Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boardroom with german" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boardroom with german" de inglês para espanhol

Traduções de boardroom with german

"boardroom with german" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

german a a la a las a los a través de además además de al alemana alemanas alemanes alemania alemán algunos chino como con cómo de de la de las de los del desde después después de diferentes disponibles donde dos durante e el en en el entre es español esta estas este estos está están forma francés german habla hace hasta hay holandés idioma idiomas inglés italiano japonés la las lengua lo los mejor mejores mucho muchos muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o otros para para el países pero por por el portugués primera puede que qué según sido sin sobre son su suiza sus también tiene todas todas las todo todos todos los traducción través tres tu un una uno y ya

Tradução de inglês para espanhol de boardroom with german

inglês
espanhol

EN prussia, german, germany, vintage, german eagle, deutsches reich, german empire, gott mit uns, god with us, german flag, german eagle and iron cross of prussia, 1870 franco prussian war

ES prusia, alemán, alemania, vendimia, águila alemana, deutsches reich, imperio alemán, gott mit uns, dios con nosotros, bandera alemana, águila alemana y cruz de hierro de prusia, 1870 guerra franco prusiana

inglês espanhol
vintage vendimia
empire imperio
flag bandera
iron hierro
franco franco
war guerra
eagle águila
germany alemania
us nosotros
german alemán
cross cruz
with con
and alemana

EN wanderer above a sea of fog, caspar friedrich, german, vintage, germany, friedrich, sea of fog, german painters, german fine art, german artists

ES vagabundo sobre un mar de niebla, caspar friedrich, alemán, vendimia, alemania, friedrich, mar de niebla, pintores alemanes, bellas artes alemanas, artistas alemanes

inglês espanhol
a un
sea mar
fog niebla
vintage vendimia
friedrich friedrich
artists artistas
painters pintores
german alemán
fine bellas
of de
fine art artes
germany alemania

EN 20,000 German Namibians, who speak German as their mother tongue, live in Namibia in southwest Africa. They are descendants of German colonists (the colony of German Southwest Africa existed from 1884 to 1915).

ES En Namibia, en el sudoeste de África, viven 20.000 namibios de origen alemán, que hablan alemán como lengua materna. Son descendientes de colonos alemanes (de 1884 a 1915 existió la colonia alemana del África del Sudoeste Alemana).

inglês espanhol
mother materna
namibia namibia
southwest sudoeste
colony colonia
tongue lengua
in en
to a
german alemán
as como
of de
are son

EN It is distributed as follows: 6 offices and a boardroom with German Miller furniture; all rooms are distributed with screens

ES Se distribuye de la siguiente manera: 6 despachos y una sala de juntas con mobiliario de German Miller; todas las dependencias están distribuidas con mamparas

inglês espanhol
furniture mobiliario
screens mamparas
miller miller
offices despachos
distributed distribuye
are están
with con
follows siguiente
is se

EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.

ES Versión en alemán: dirigida a los usuarios cuyo idioma es el alemán. Esta versión está totalmente localizada al alemán, incluido el sistema de ayuda.

inglês espanhol
version versión
users usuarios
help ayuda
in en
system sistema
all totalmente
german alemán
the el
language idioma
to a

EN German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking

ES Alemán (63.5 %) La parte germano-hablante de Suiza es la región lingüística más extensa del país

inglês espanhol
is es
the la
german alemán
switzerland suiza
far de

EN Even if the use of German is not an essential criterion to work with our German friends, the translation of documents into German is nevertheless a significant advantage when it comes to trade negotiations and exchanging information.

ES Aunque el empleo del alemán no sea un criterio esencial para trabajar con nuestros amigos los alemanes, la traducción de documentos hacia el alemán es una ventaja para su negocio cuando se trata de negociaciones e intercambio de información.

inglês espanhol
criterion criterio
negotiations negociaciones
documents documentos
advantage ventaja
information información
is es
not no
essential esencial
when cuando
of de
german alemán
friends amigos
a un
use empleo
translation traducción
with con

EN Whether it?s a virtual lesson, webinar or conference. With us you are on the safe side. German servers, German location and German data protection standard. Register right now and see for yourself!

ES Ya sea una clase virtual, un seminario web o una conferencia. Con nosotros eres en el lado seguro. Servidores alemanes, ubicación alemana y alemán norma de protección de datos. Regístrese ahora mismo y compruébelo usted mismo.

inglês espanhol
virtual virtual
lesson clase
webinar seminario web
side lado
servers servidores
data datos
standard norma
register regístrese
or o
conference conferencia
location ubicación
protection protección
a un
us nosotros
now ahora
the el
with con
are eres
german alemán
on en
and alemana

EN – Today Alstom’s Avelia Horizon very high-speed train received the prestigious German Design Award, the official design award presented by the German Design Council (Rat für Formgebung) and the German Ministry for Economics and Technology

ES - El tren de muy alta velocidad Avelia Horizon de Alstom ha recibido el prestigioso Premio Alemán de Diseño, otorgado por el Consejo Alemán de Diseño (Rat für Formgebung) y el Ministerio alemán de Economía y Tecnología

inglês espanhol
speed velocidad
horizon horizon
received recibido
prestigious prestigioso
award premio
design diseño
council consejo
ministry ministerio
economics economía
technology tecnología
and y
very muy
high alta
the el
german alemán
train tren

EN Even if the use of German is not an essential criterion to work with our German friends, the translation of documents into German is nevertheless a significant advantage when it comes to trade negotiations and exchanging information.

ES Aunque el empleo del alemán no sea un criterio esencial para trabajar con nuestros amigos los alemanes, la traducción de documentos hacia el alemán es una ventaja para su negocio cuando se trata de negociaciones e intercambio de información.

inglês espanhol
criterion criterio
negotiations negociaciones
documents documentos
advantage ventaja
information información
is es
not no
essential esencial
when cuando
of de
german alemán
friends amigos
a un
use empleo
translation traducción
with con

EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here

ES El Estado alemán, el Gobierno alemán, la economía alemana. Aquí encontrarás los datos más importantes

inglês espanhol
economy economía
find encontrarás
important importantes
government gobierno
state estado
here aquí

EN There are 140 German schools in other countries recognized by the Federal Government; at them students can obtain both German and local high school qualifications. All German schools abroad at a glance  

ES Hay 140 colegios alemanes en el extranjero reconocidos por la República Federal de Alemania, en los que se pueden obtener certificados escolares tanto alemanes como locales.

inglês espanhol
recognized reconocidos
federal federal
local locales
students escolares
schools colegios
in en
there hay
can pueden

EN What did you hope to learn from the tandem? My main aim was to speak German fluently, because I needed the language to get into university. I already knew the basics of German grammar, but I needed to learn how to speak German.

ES ¿Qué esperabas conseguir con el tándem? Mi principal objetivo era dominar el alemán porque necesitaba el idioma para poder estudiar. Sin embargo, ya conocía los fundamentos gramaticales.

inglês espanhol
my mi
main principal
aim objetivo
basics fundamentos
already ya
the el
learn dominar
to a
german alemán
was era
needed necesitaba
what qué
because porque
language idioma
you sin
to learn estudiar

EN You can experience Germany not only on your PC, but also in your kitchen. At German Foods you can learn to cook lots of traditional German dishes. Here you can find everything that German cuisine has to offer.

ES Puedes experimentar Alemania no solo en tu PC, sino también en tu cocina. En German Foods encuentras fantásticas recetas de muchos platos tradicionales alemanes. Allí hallas todo lo que la cocina alemana tiene para deleitar tu paladar.

inglês espanhol
pc pc
germany alemania
your tu
traditional tradicionales
find encuentras
also también
in en
kitchen cocina
you sino
experience experimentar
not no
dishes platos
has tiene
you can puedes
to para
of de
german alemana
everything lo

EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.

ES Versión en alemán: dirigida a los usuarios cuyo idioma es el alemán. Esta versión está totalmente localizada al alemán, incluido el sistema de ayuda.

inglês espanhol
version versión
users usuarios
help ayuda
in en
system sistema
all totalmente
german alemán
the el
language idioma
to a

EN German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking

ES Alemán (63.5 %) La parte germano-hablante de Suiza es la región lingüística más extensa del país

inglês espanhol
is es
the la
german alemán
switzerland suiza
far de

EN It is furnished and the office has secretarial service, boardroom, adsl, air conditioning, secretarial, call reception, flooring, high ceilings and cleaning service.

ES Está amueblado y la oficina cuenta con servicio de secretaria, sala de juntas, adsl, aire acondicionado, secretaría, recepción de llamadas, suelos de tarima, techos altos y servicio de limpieza.

inglês espanhol
air aire
call llamadas
reception recepción
high altos
ceilings techos
furnished amueblado
conditioning acondicionado
cleaning limpieza
service servicio
flooring tarima
the la
office oficina
is está

EN The space has a common boardroom, toilet, hot and cold air conditioning, central hot water, cleaning service and WIFI.

ES El espacio dispone de sala de juntas común, aseo, aire acondicionado frío y calor, agua caliente central, servicio de limpieza y WIFI.

inglês espanhol
common común
air aire
conditioning acondicionado
central central
water agua
wifi wifi
space espacio
toilet aseo
cleaning limpieza
service servicio
the el
a juntas
cold frío

EN Workout and furnished offices, on the first floor, with meeting room, snack bar and reception area, etc. The price also includes, in addition to the free access to the boardroom.

ES Despachos a entrenar y amueblados, en una primera planta, con sala de juntas, zona de snack-bar y recepción, etc. El precio incluye también, además del acceso gratuito a la sala de juntas.

inglês espanhol
furnished amueblados
floor planta
bar bar
etc etc
free gratuito
offices despachos
area zona
includes incluye
access acceso
reception recepción
room sala
price precio
in en
to a
with con
also también
first de

EN It has fully equipped stall, a glazed boardroom (capacity 8-10 people), pizzara, internet, plasma TV and independent air conditioning.

ES Cuenta con puesto totalmente equipados, una sala de juntas acristalada (capacidad 8-10 personas), pizzara, internet, TV de plasma y climatización independiente.

inglês espanhol
fully totalmente
equipped equipados
glazed acristalada
capacity capacidad
people personas
internet internet
plasma plasma
independent independiente
tv tv
air conditioning climatización
a una

EN The office has a total area of 84 m2 and is distributed in 3 rooms with reception, office and boardroom

ES La oficina cuenta con una superficie total de 84 m2 y está distribuida en 3 estancias contando con recepción, despacho y sala de juntas

inglês espanhol
distributed distribuida
reception recepción
area superficie
office oficina
in en
the la
with con
is está
total total
of de
a una

EN The office has a total area of 400 m2, equipped and bright. It has an entrance hall, 8 offices, boardroom, file room, office, computer room and open plan work area.

ES La oficina tiene una superficie total de 400 m2, acondicionada y con mucha luminosidad. Dispone de hall de entrada, 8 despachos, sa

inglês espanhol
office oficina
offices despachos
area superficie
hall hall
the la
total total
of de
it has dispone
entrance entrada
a una

EN Professional offices and boardroom of different sizes are rented.

ES Se alquilan despachos profesionales y sala de juntas de diferentes tamaños.

inglês espanhol
professional profesionales
different diferentes
sizes tamaños
offices despachos
of de

EN and the upper floor intended for offices, boardroom and toilets

ES y la planta superior destinada a despachos, sala de juntas y aseos

inglês espanhol
floor planta
toilets aseos
offices despachos
the la
intended destinada

EN It has an office, boardroom, waiting room and secretarial service if necessary (both for agenda management, visits and courier reception)

ES Cuenta con oficina, sala de juntas, sala de espera y servicio de secretaría si fuese necesario (tanto para la gestión de agenda, visitas y recepción de mensajería)

inglês espanhol
waiting espera
necessary necesario
agenda agenda
visits visitas
reception recepción
if si
management gestión
an a
service servicio
office oficina
for para
room sala

EN - First floor of 160 m2, recently renovated with offices, boardroom and toilets.

ES - Planto primera de 160 m2, recientemente reformada con despachos habilitados, sala de juntas y aseos.

inglês espanhol
toilets aseos
offices despachos
recently recientemente
with con
of de

EN All offices, boardroom and reception in wooden flooring wired by walls.

ES Todos los despachos, sala de juntas y recibimientos en tarima de madera cableado por paredes.

inglês espanhol
flooring tarima
wired cableado
walls paredes
offices despachos
in en
wooden de madera
by por

EN From the classroom, to the newsroom, to the boardroom — this is how real people are using Infogram to change the way they visualize data.

ES Desde el aula, a la sala de redacción, pasando por la sala de juntas: así es como la gente real usa Infogram para cambiar la forma en que se visualizan los datos.

inglês espanhol
classroom aula
newsroom redacción
people gente
infogram infogram
way forma
real real
to a
data datos
change cambiar
is es
from desde
using usa

EN 2. Secure buy-in at multiple levels: from front-line staff to the boardroom

ES 2. Aprobación segura en varios niveles: desde el personal de primera línea hasta la sala de juntas

inglês espanhol
levels niveles
line línea
in en
multiple varios
from desde

EN - Complimentary use of a boardroom in select locations

ES - Uso de la sala de juntas de cortesía en determinadas ubicaciones

inglês espanhol
use uso
in en
locations ubicaciones
complimentary cortesía
a a

EN Facebook, the parent company of Oculus, announced a new feature which will now allow users to digitally connect in a boardroom-like space all in VR.

ES Facebook, la empresa matriz de Oculus, anunció una nueva función que ahora permitirá a los usuarios conectarse digitalmente en un espacio similar a

inglês espanhol
facebook facebook
company empresa
oculus oculus
feature función
users usuarios
digitally digitalmente
connect conectarse
space espacio
announced anunció
new nueva
like similar
the la
now ahora
in en
of de
a un
allow permitirá
to a

EN Our company wasn’t founded in a boardroom, but instead, it was created in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was spying on AT&T's networks

ES Nuestra empresa no se fundó en una sala de juntas, sino que se creó como respuesta a la Sala 641a, una habitación infame en San Francisco donde la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos espiaba a las redes de AT&T

inglês espanhol
infamous infame
francisco francisco
amp amp
networks redes
founded fundó
at at
company empresa
it sino
the la
created creó
in en
instead que
san san
room habitación
a unidos
but no
response de
to a
where donde

EN Historic boardroom and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.

ES Sala de reuniones histórica y un gran salón de baile ofrecen el escenario ideal para banquetes exigentes, conferencias exitosas y eventos exclusivos.

inglês espanhol
wonderful gran
ideal ideal
successful exitosas
exclusive exclusivos
historic histórica
are ofrecen
a un
conferences conferencias
events eventos
for para

EN From the boardroom to the lecture or exhibition hall, our facilities and expert guidance are ready and waiting for you!

ES Ponemos a su entera disposición nuestras infraestructuras y know-how de nuestros equipos.

inglês espanhol
to a
facilities equipos

EN Two CEOs On Gender Equality In The C-Suite And Boardroom: Diversity Done Right

ES Dos directores ejecutivos sobre la igualdad de género en la alta dirección y la sala de juntas: la diversidad se hace bien

inglês espanhol
gender género
equality igualdad
diversity diversidad
the la
in en

EN In a representative and superbly located building, office is rented consisting of four external offices, boardroom, reception, toilet and kitchenette

ES En edificio representativo y magníficamente situado, se alquila oficina compuesta de cuatro despachos exteriores, sala de juntas, recepción, aseo y pequeña cocina

inglês espanhol
representative representativo
superbly magníficamente
building edificio
rented alquila
reception recepción
kitchenette cocina
in en
office oficina
offices despachos
toilet aseo
a a

EN From the reception there is access to a large office, the boardroom and a hallway with exhibitor where the other three offices are located

ES Desde la recepción se accede a un amplio despacho, a la sala de juntas y a un pasillo con expositor donde están los otros tres despachos

inglês espanhol
reception recepción
access accede
large amplio
hallway pasillo
other otros
offices despachos
the la
office despacho
is se
are están
a un
with con
to a
where donde
three de
from desde

EN The office has a total area of 196 m2 on the first floor and is distributed as follows: reception, 4 offices, boardroom, meadow, 3 bathrooms. Multiple distribution possi

ES La oficina tiene una superficie total de 196 m2 en la primera planta y se distribuye de la siguiente manera: recepción, 4 desp

inglês espanhol
floor planta
distributed distribuye
reception recepción
office oficina
area superficie
the la
total total
on en
follows siguiente
of de
is se

EN It has an area of 280 m2 distributed in a large reception, large boardroom, eight good sized offices, office furnished and equipped with appliances and three toilets.

ES Tiene una superficie de 280 m2 distribuidos en una amplia recepción, gran sala de juntas, ocho despachos de buen tamaño, office amueblado y equipada con electrodomésticos y tres aseos.

inglês espanhol
distributed distribuidos
reception recepción
appliances electrodomésticos
toilets aseos
area superficie
offices despachos
furnished amueblado
equipped equipada
in en
good buen
office office
with con
a una
eight de

EN The available surface has four offices, boardroom, office and lots of light in all its rooms.

ES La superficie disponible cuenta con cuatro despachos, sala de juntas, office y mucha luminosidad en todas sus estancias.

inglês espanhol
surface superficie
light luminosidad
available disponible
offices despachos
office office
the la
in en
of de
rooms estancias

EN - Ground floor: consists of reception - waiting room, office, boardroom - very spacious training and 2 toilets.

ES - Planta baja: consta de recepción - sala de espera, despacho, sala de juntas - formación muy amplia y 2 aseos.

inglês espanhol
reception recepción
waiting espera
training formación
toilets aseos
very muy
spacious amplia
floor planta
of de
room despacho
consists consta

EN Magnificent office, with six offices and a boardroom.

ES Magnífica oficina, con seis despachos y una sala de juntas.

inglês espanhol
magnificent magnífica
office oficina
offices despachos
with con
six de
a una

EN It currently has 10 modular offices, reception and boardroom. Two toilets, gentleman and lady.

ES Dispone actualmente de 10 despachos modulares, recepción y sala de juntas. Dos aseos, de caballero y señora.

inglês espanhol
currently actualmente
modular modulares
reception recepción
toilets aseos
gentleman caballero
lady señora
offices despachos

EN The lower floor has a fully diaphanous workshop that is currently operating as an awning factory. In addition, it has four rooms for offices and boardroom.

ES La planta inferior dispone de un taller totalmente diáfano que está actualmente operando como fábrica de toldos. Además, dispone de cuatro estancias destinadas a despachos y sala de juntas.

inglês espanhol
fully totalmente
diaphanous diáfano
workshop taller
currently actualmente
floor planta
factory fábrica
offices despachos
the la
as como
a un
rooms estancias
in inferior
is está
it has dispone
that que

EN Commercial premises for sale with a total area of 575 m2 on one floor and distributed in individual offices, boardroom, office, four bathrooms, shower areas and garage for 5 cars with authorized ford and loading and unloading ramp.

ES Se vende local comercial con una superficie total de 575 m2 en una sola planta y distribuida en despachos individuales, sala de juntas, office, cuatro baños, zonas de duchas y garaje para 5 coches con vado autorizado y rampa de carga y descarga.

inglês espanhol
distributed distribuida
bathrooms baños
garage garaje
cars coches
authorized autorizado
ford vado
ramp rampa
commercial comercial
offices despachos
areas zonas
loading carga
unloading descarga
area superficie
floor planta
office office
sale vende
in en
total total
of de
with con
for para

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

ES Ya sea que su equipo compita en el campo o en la sala de juntas, trabajarán más rápido y trabajarán juntos de manera más fluida mientras usan sus exclusivos polos Under Armour personalizados o pantalones de trabajo Under Armour

inglês espanhol
shirts polos
pants pantalones
seamlessly fluida
or o
team equipo
in en
under under
work trabajo
wearing usan
your y
faster rápido
their su

EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.

ES La compañía también ha sido reconocida por sus buenas prácticas en materia de gobierno corporativo, por las publicaciones World Finance y Ethical Boardroom, y como una de las empresas más éticas del mundo por el Ethisphere Institute.

inglês espanhol
recognised reconocida
practices prácticas
publications publicaciones
institute institute
finance finance
ethical éticas
companies empresas
in en
governance gobierno
company compañía
corporate corporativo
world mundo
also también
as como
best por

EN - Complimentary use of a boardroom in select locations

ES - Uso de la sala de juntas de cortesía en determinadas ubicaciones

inglês espanhol
use uso
in en
locations ubicaciones
complimentary cortesía
a a

EN - Complimentary use of a boardroom in select locations

ES - Uso de la sala de juntas de cortesía en determinadas ubicaciones

inglês espanhol
use uso
in en
locations ubicaciones
complimentary cortesía
a a

EN Simply put, representation—from the halls of government to the boardroom—matters

ES En pocas palabras, la representación, desde los pasillos del gobierno hasta el directorio, es importante

inglês espanhol
representation representación
halls pasillos
government gobierno
matters importante
of del
from desde
to hasta

Mostrando 50 de 50 traduções