Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deliver their manifesto" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deliver their manifesto" de inglês para espanhol

Traduções de deliver their manifesto

"deliver their manifesto" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

deliver a a través de acceso aplicación brindar con crear cualquier de desarrollo distribuir el ellos en en el entrega entregar entregas entregue es este esto están las los no ofrece ofrecen ofrecer ofrezca para para entregar permite por posible proporcionar proporcione que rendimiento sea segura si sobre solo son sus todos tu una usar
their a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de así así como aunque años bien cada capacidad cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desarrollar desde después donde durante día e el ellos en en el entre equipo es esta estado estas este esto estos está están forma ha hace hacen hacer hacia han hasta incluso la las le les lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mientras muchas muchos muy más más de necesidades necesitan no nosotros nuestra nuestro nuestros nueva o objetivo obtener otros para para el para que parte permite pero persona personal personas poder por productos propia propias propio propios puede pueden puedes que qué se sea seguridad según ser si sido sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son su su propio sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usando usted ver vez vida web y y el ya único
manifesto manifiesto

Tradução de inglês para espanhol de deliver their manifesto

inglês
espanhol

EN This is a route in which experts from different fields travel by electric bicycle along the road to the conference to deliver their Manifesto against climate change [PDF]

ES Se trata de una ruta en la que expertos de diferentes ámbitos recorren en bicicleta eléctrica el camino hasta la conferencia para entregar su Manifiesto contra el cambio climático [PDF]

inglês espanhol
experts expertos
electric eléctrica
bicycle bicicleta
conference conferencia
manifesto manifiesto
climate climático
change cambio
pdf pdf
fields ámbitos
different diferentes
in en
is se
travel que
a una
their su
against contra
to deliver entregar

EN Both Kurunmäki and fellow founder Eeva-Riitta Piispanen harness their communications background to spread the granny manifesto.

ES Tanto Seija Kurunmäki como Eeva-Riitta Piispanen, una de sus compañeras fundadoras, aprovechan su experiencia en comunicación para divulgar el mensaje de las yayas.

inglês espanhol
communications comunicación
background experiencia
the el
their su
and de
to tanto

EN The Menopause Manifesto: Own Your Health With Facts and Feminism

ES Psicología oscura: Una guía esencial de persuasión, manipulación, engaño, control mental, negociación, conducta humana, PNL y guerra psicológica

inglês espanhol
the una
your y

EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful

ES Un manifiesto visual que habla del potencial de la imaginación, la creatividad y el trabajo en equipo para transformar lo inútil en útil

inglês espanhol
manifesto manifiesto
potential potencial
useless inútil
useful útil
imagination imaginación
creativity creatividad
a un
visual visual
of de
teamwork equipo
transform transformar

EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out

ES El manifiesto ágil describe 4 valores y 12 principios para equipos, pero ¿sigue siendo relevante después de varias décadas? Averígualo.

inglês espanhol
manifesto manifiesto
agile ágil
teams equipos
relevant relevante
decades décadas
and y
values valores
principles principios
the el
but pero
is siendo
for para

EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology

ES La publicación del manifiesto ágil en 2001 marcó el inicio de la metodología ágil en sí

inglês espanhol
publication publicación
manifesto manifiesto
methodology metodología
agile ágil
in en
a a

EN In 2001, Agile project management methodologies were codified by the creation of the Agile Manifesto.

ES En 2001, se codificaron las metodologías Agile de gestión de proyectos mediante la creación del Manifiesto Agile.

inglês espanhol
agile agile
methodologies metodologías
manifesto manifiesto
in en
management gestión
creation creación
the la
project proyectos
of de
by mediante

EN The four values of the Agile Manifesto are:

ES Los cuatro pilares clave del libro Manifiesto Agile están diseñados para valorar:

inglês espanhol
agile agile
manifesto manifiesto
are están
four cuatro
of del

EN Manifesto for agile software development is published (co-authored by our Chief Scientist Martin Fowler)

ES Se publica el Manifiesto para el desarrollo ágil de software (con la coautoría de nuestro Chief Scientist Martin Fowler)

inglês espanhol
manifesto manifiesto
software software
is se
published publica
martin martin
agile ágil
fowler fowler
development desarrollo
for para
our nuestro

EN ExpoPlatform are GDPR compliant and co-founders of VSef, an initiative to make it easier to access your data. Read our Data Manifesto for more information.

ES ExpoPlatform cumple con GDPR y es cofundador de VSef, una iniciativa para facilitar el acceso a sus datos. Lea nuestro manifiesto de datos para obtener más información.

inglês espanhol
gdpr gdpr
initiative iniciativa
easier facilitar
manifesto manifiesto
access acceso
data datos
information información
to a
of de
an una
your y
and lea
our nuestro
for para

EN The #freespirits are on the move. More committed than ever. The IKKS man confirms his choices, to build a better world. Wear this off-white organic T-shirt as the new Manifesto to share with future generations.

ES ¡Los #espritslibres en acción! ¡Más comprometidos que nunca! El hombre IKKS lucha por un mundo mejor. Con esta camiseta de algodón orgánico color blanco roto y nuevo Manifiesto para compartir con las generaciones futuras.

inglês espanhol
committed comprometidos
ikks ikks
world mundo
organic orgánico
manifesto manifiesto
future futuras
generations generaciones
a un
new nuevo
man hombre
better mejor
the el
white blanco
this esta
share compartir
shirt camiseta
with con
move de
on en
more más

EN Central African Republic: Human Rights Manifesto for the presidential election candidates

ES Guinea Ecuatorial: Activistas y defensores y defensoras de los derechos humanos pagan un alto precio por alzar su voz

inglês espanhol
rights derechos
the los
for por

EN The 12 Principles of Agile Manifesto

ES ¿Por qué deberíamos hablar de dinero en el trabajo y mejorar nuestra inteligencia financiera?

inglês espanhol
the el
of de

EN The chairman of Iberdrola group, Ignacio Galán, presented the manifesto of the Moving for Climate NOW cycling alliance to the CEO of COP26, Peter Hill.

ES El presidente del grupo Iberdrola, Ignacio Galán, entregó al consejero delegado de la COP26, Peter Hill, el manifiesto de la alianza ciclista Moving for Climate NOW.

inglês espanhol
group grupo
ignacio ignacio
galán galán
manifesto manifiesto
climate climate
alliance alianza
peter peter
hill hill
now now
iberdrola iberdrola
chairman presidente

EN Moving for Climate NOW starts its journey to COP 24 by delivering its Manifesto against climate change to Cristina Gallach

ES Moving for Climate NOW arranca su marcha hacia la COP 24 haciendo entrega de su Manifiesto contra el cambio climático a Cristina Gallach

inglês espanhol
delivering entrega
manifesto manifiesto
cristina cristina
starts arranca
cop cop
now now
change cambio
to a
climate climático
against contra

EN The cycling alliance Moving for Climate NOW sponsored by Iberdrola delivers a Manifesto for climate ambition and urgency to the United Nations and to the Presidency of COP26

ES La alianza ciclista 'Moving for Climate NOW' promovida por Iberdrola entrega un Manifiesto por la ambición y la urgencia climática a Naciones Unidas y a la presidencia de la COP26

inglês espanhol
alliance alianza
iberdrola iberdrola
delivers entrega
manifesto manifiesto
ambition ambición
urgency urgencia
nations naciones
presidency presidencia
now now
the la
climate climática
united nations unidas
a un
to a

EN Morocco celebrates 78th anniversary of Independence Manifesto

ES Qué está pasando en Kazajistán

inglês espanhol
of está

EN In 2001, Agile project management methodologies were codified by the creation of the Agile Manifesto.

ES En 2001, se codificaron las metodologías Agile de gestión de proyectos mediante la creación del Manifiesto Agile.

inglês espanhol
agile agile
methodologies metodologías
manifesto manifiesto
in en
management gestión
creation creación
the la
project proyectos
of de
by mediante

EN The four values of the Agile Manifesto are:

ES Los cuatro pilares clave del libro Manifiesto Agile están diseñados para valorar:

inglês espanhol
agile agile
manifesto manifiesto
are están
four cuatro
of del

EN Manifesto for agile software development is published (co-authored by our Chief Scientist Martin Fowler)

ES Se publica el Manifiesto para el desarrollo ágil de software (con la coautoría de nuestro Chief Scientist Martin Fowler)

inglês espanhol
manifesto manifiesto
software software
is se
published publica
martin martin
agile ágil
fowler fowler
development desarrollo
for para
our nuestro

EN ExpoPlatform are GDPR compliant and co-founders of VSef, an initiative to make it easier to access your data. Read our Data Manifesto for more information.

ES ExpoPlatform cumple con GDPR y es cofundador de VSef, una iniciativa para facilitar el acceso a sus datos. Lea nuestro manifiesto de datos para obtener más información.

inglês espanhol
gdpr gdpr
initiative iniciativa
easier facilitar
manifesto manifiesto
access acceso
data datos
information información
to a
of de
an una
your y
and lea
our nuestro
for para

EN Help us get this manifesto posted in every workshop, hacker space, and garage in the world!

ES Ayudanos a publicar este manifiesto en cada taller, espacio de hacker, y todos las garajes en el mundo!

inglês espanhol
manifesto manifiesto
hacker hacker
space espacio
world mundo
workshop taller
the el
in en
this este
garage garajes

EN Print, hack, and redistribute this manifesto. The world needs to hear this message, and we need to get the word out every way possible. Download this file as:

ES Imprime, hack y redistribuye este manifiesto. El mundo necesita escuchar este mensaje, y necesitamos repartir la palabra en de cualquier manara posible. Descargar este archivo como:

inglês espanhol
manifesto manifiesto
world mundo
message mensaje
file archivo
possible posible
download descargar
every en
way de
as como
this este

EN Moving for Climate NOW starts its journey to COP 24 by delivering its Manifesto against climate change to Cristina Gallach

ES Moving for Climate NOW arranca su marcha hacia la COP 24 haciendo entrega de su Manifiesto contra el cambio climático a Cristina Gallach

inglês espanhol
delivering entrega
manifesto manifiesto
cristina cristina
starts arranca
cop cop
now now
change cambio
to a
climate climático
against contra

EN The Quantitative Supply Chain Manifesto

ES El manifiesto de la Quantitative Supply Chain

inglês espanhol
manifesto manifiesto
supply supply
chain chain

EN Please visit our website manifesto to find out more about our principles and core values.

ES Por favor, visita nuestro manifiesto en el sitio web para obtener más información sobre nuestros principios y valores fundamentales.

inglês espanhol
visit visita
manifesto manifiesto
principles principios
values valores
please favor
find y
our nuestro
more más

EN Paris, 16 April, 2021 – DATA4 has just signed the Planet Tech’Care manifesto, an initiative fro[...]

ES El Día Internacional de los Derechos de la Mujer, que se celebra cada 8 de marzo con el objetiv[...]

inglês espanhol
april marzo

EN Chainlink used the publication of its second whitepaper last April to lay out an ambitious manifesto, and these plans are now coming to fruition.

ES Chainlink aprovechó la publicación de su segundo White Paper el pasado mes de abril para exponer un ambicioso manifiesto, y ahora esos planes se están haciendo realidad.

inglês espanhol
publication publicación
last pasado
ambitious ambicioso
manifesto manifiesto
plans planes
chainlink chainlink
april abril
an un
are están
now ahora
of de

EN Due to the fact our mission is directly related to these factors, we have created a Manifesto to explain our goals and our reason of being.

ES Y como nuestra misión está directamente relacionada con estos factores, hemos creado un Manifiesto que explica nuestros objetivos y nuestra razón de ser.

inglês espanhol
related relacionada
factors factores
manifesto manifiesto
explain explica
mission misión
created creado
a un
goals objetivos
reason razón
directly directamente
the estos
we hemos
is está
of de
to como

EN MANIFESTO: THE FUTURE OF LEARNING

ES MANIFIESTO: EL FUTURO DEL APRENDIZAJE

inglês espanhol
manifesto manifiesto
learning aprendizaje
the el
of del
future futuro

EN These conclusions are summarised in our GLOBAL MANIFESTO.

ES Dichas conclusiones se han resumido en nuestro MANIFIESTO.

inglês espanhol
conclusions conclusiones
summarised resumido
manifesto manifiesto
in en
our nuestro

EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful

ES Un manifiesto visual que habla del potencial de la imaginación, la creatividad y el trabajo en equipo para transformar lo inútil en útil

inglês espanhol
manifesto manifiesto
potential potencial
useless inútil
useful útil
imagination imaginación
creativity creatividad
a un
visual visual
of de
teamwork equipo
transform transformar

EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out

ES El manifiesto ágil describe 4 valores y 12 principios para equipos, pero ¿sigue siendo relevante después de varias décadas? Averígualo.

inglês espanhol
manifesto manifiesto
agile ágil
teams equipos
relevant relevante
decades décadas
and y
values valores
principles principios
the el
but pero
is siendo
for para

EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology

ES La publicación del manifiesto ágil en 2001 marcó el inicio de la metodología ágil en sí

inglês espanhol
publication publicación
manifesto manifiesto
methodology metodología
agile ágil
in en
a a

EN In fact, "Customer satisfaction through early and continuous software delivery" is the first of 12 principles in the Agile Manifesto

ES De hecho, el primero de los 12 principios del Manifiesto Ágil es el siguiente: "Satisfacer a los clientes mediante la distribución de software continua y oportuna"

inglês espanhol
continuous continua
software software
delivery distribución
manifesto manifiesto
is es
fact hecho
customer clientes
principles principios
in primero
of de

EN The manifesto of the quantitative supply chain emphasizes a short series of salient points to grasp how this alternative theory, proposed and pioneered by Lokad, diverges from the mainstream supply chain theory

ES El manifiesto de la cadena de suministro cuantitativa enfatiza una serie corta de puntos destacados para comprender cómo esta teoría alternativa, propuesta y pionera por Lokad, diverge de la teoría convencional de la cadena de suministro

inglês espanhol
manifesto manifiesto
supply suministro
chain cadena
emphasizes enfatiza
short corta
series serie
points puntos
alternative alternativa
theory teoría
proposed propuesta
lokad lokad
mainstream convencional
to a
how cómo
this esta

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio

inglês espanhol
others otros
found descubierto
vaccines vacunas
planned planeado
needed necesaria
existing existentes
systems sistemas
expiration vencimiento
june junio
use usar
in en
the la
speed velocidad
to a
their su
because of debido

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio

inglês espanhol
others otros
found descubierto
vaccines vacunas
planned planeado
needed necesaria
existing existentes
systems sistemas
expiration vencimiento
june junio
use usar
in en
the la
speed velocidad
to a
their su
because of debido

EN They are also under pressure to meet increasingly higher expectations from airports that want to deliver to the airlines, which in turn want to deliver to their passengers

ES También trabajan bajo presión para cumplir con las crecientes expectativas de los aeropuertos que desean servir mejor a las líneas aéreas y estas, a su vez, ofrecer un mejor servicio a sus pasajeros

inglês espanhol
pressure presión
expectations expectativas
airports aeropuertos
passengers pasajeros
want desean
also también
their su
to a
higher que
increasingly vez

EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.

ES Descubre cómo InnerSloth se asoció con Unity para ofrecer una experiencia estable para Among Us, a la vez que obtuvo la información necesaria para ofrecer nuevas características que les gustaran a sus jugadores.

inglês espanhol
stable estable
needed necesaria
features características
players jugadores
unity unity
new nuevas
us us
learn descubre
experience experiencia
data información
the la
among among
gaining que
with con
to a
how cómo
for para

EN Our clients can then use these segments to deliver, on their own behalf or on behalf of their clients, Interest-Based Advertising to users on their devices (this is through a variety of means)

ES Nuestros clientes pueden entonces utilizar estos segmentos para ofrecer, en su propio nombre o en el de sus clientes, publicidad basada en intereses a los usuarios en sus dispositivos (esto es a través de una variedad de medios)

inglês espanhol
variety variedad
interest intereses
can pueden
or o
advertising publicidad
users usuarios
devices dispositivos
is es
based basada
clients clientes
segments segmentos
their su
these estos
on en
of de
this esto

EN Our clients can then use these segments to deliver, on their own behalf or on behalf of their clients, Interest-Based Advertising to users on their devices (this is through a variety of means)

ES Nuestros clientes pueden entonces utilizar estos segmentos para ofrecer, en su propio nombre o en el de sus clientes, publicidad basada en intereses a los usuarios en sus dispositivos (esto es a través de una variedad de medios)

inglês espanhol
variety variedad
interest intereses
can pueden
or o
advertising publicidad
users usuarios
devices dispositivos
is es
based basada
clients clientes
segments segmentos
their su
these estos
on en
of de
this esto

EN With our combined strengths, we deliver customized, integrated, and fully managed solutions and services to help customers protect their users, their data, and their business.

ES Con nuestras fortalezas combinadas, ofrecemos soluciones y servicios personalizados, integrados y totalmente gestionados para ayudar a los clientes a proteger sus usuarios, sus datos y su negocio.

inglês espanhol
combined combinadas
strengths fortalezas
customized personalizados
integrated integrados
fully totalmente
data datos
solutions soluciones
protect proteger
users usuarios
business negocio
services servicios
to a
customers clientes
with con
their su
to help ayudar
and y
managed gestionados

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.

inglês espanhol
banner banner
world mundo
or o
in en
a un
to show mostrarle
invest invierte
to marca
the el
do haces

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.

inglês espanhol
data datos
fandangoseo fandangoseo
better mejor
help us ayudarnos
applications aplicaciones
who quién
we share compartimos
we use utilizamos
services servicios
service servicio
third terceros
a un
with con
your y
to a
to deliver entregar

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados

inglês espanhol
start comienza
channels canales
systems sistemas
digital digitales
the el
however sin embargo
importantly más importante
to ofrecer
results resultados
more más
your y
with con

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

ES Siempre tenemos la presión de proveer servicios con más rapidez. Debemos ser más eficaces en nuestra manera de entregar software y de proveer infraestructura subyacente, actualizaciones, mantenimiento y respaldo.

inglês espanhol
pressure presión
underlying subyacente
quickly rapidez
software software
infrastructure infraestructura
maintenance mantenimiento
upgrades actualizaciones
in en
support respaldo
efficient eficaces
we tenemos
always siempre
be ser
more más
to deliver entregar

EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.

ES Ofrecemos periódicamente actualizaciones de productos. Así, nos aseguramos de que siempre tenga las funcionalidades más recientes y eficaces para sus clientes.

inglês espanhol
regular periódicamente
ensuring aseguramos
updates actualizaciones
customers clientes
features funcionalidades
always siempre
we nos
your y
product productos
greatest más

EN Serving stale content not only lets you deliver the content users want more often, but also deliver predictable, professional, and helpful error content when origin servers cannot be reached…

ES Los server sent events (también conocidos como sse o eventos enviados por el servidor) permiten a los servidores web enviar notificaciones de eventos en tiempo real al navegador en una…

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

ES Los sistemas de visión artificial precisos y fáciles de usar se basan en filtros ópticos para ofrecer imágenes de la mejor calidad, y SCHOTT cuenta con una amplia cartera de productos para ofrecer la solución exacta

inglês espanhol
vision visión
filters filtros
imaging imágenes
schott schott
vast amplia
portfolio cartera
systems sistemas
quality calidad
accurate precisos
on en
solution solución
the la
exact exacta
to ofrecer
a una
user usar
of de
best mejor
products productos

Mostrando 50 de 50 traduções