Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "publicación del manifiesto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publicación del manifiesto" de espanhol para inglês

Traduções de publicación del manifiesto

"publicación del manifiesto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

publicación a after all also an and and the any are article as at at the available be but by change changes choose content data each edit example for for the from from the here how if information it most no not of of the one online only open or our page platform post posting posts process publication publish publishing read release review see set settings share site social social media text than that that you the their them there these they this to to be to share to the us version video web website well what when where which you your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
manifiesto manifest manifesto

Tradução de espanhol para inglês de publicación del manifiesto

espanhol
inglês

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jo d'été, final, estados unidos, banquillo, argentina, competición, publicación l'équipe, publicación l'équipe tablette 2012, publicación france football, publicación l'équipe magazine

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
jo jo
final final
competición competition
france france
publicación release
magazine magazine
palabras clave keywords
a to
unidos united
estados unidos states
describir describe

ES La idea aquí es escribir una publicación que incluya las palabras "cómo" en el título. Me gusta Cómo ganar dinero rápido o cualquier otra publicación que incluya cómo hacerlo en la publicación del título.

EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.

espanhol inglês
idea idea
publicación post
incluya includes
rápido fast
es is
o or
aquí here
en in
título title
gusta like
dinero money
cualquier any
otra other
una a
ganar earn
escribir write
cómo how

ES La plantilla de la publicación del blog, es la plantilla que los usuarios verán cuando vean una publicación individual en el blog. Estas plantillas suelen mostrar el contenido completo de la publicación.

EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.

espanhol inglês
usuarios users
suelen typically
blog blog
es is
contenido content
plantilla template
en in
plantillas templates
mostrar show
completo full
cuando when
de individual
publicación post

ES La publicación del manifiesto ágil en 2001 marcó el inicio de la metodología ágil en sí

EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology

espanhol inglês
publicación publication
manifiesto manifesto
ágil agile
metodología methodology
en in
a a
de of

ES La publicación del manifiesto ágil en 2001 marcó el inicio de la metodología ágil en sí

EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology

espanhol inglês
publicación publication
manifiesto manifesto
ágil agile
metodología methodology
en in
a a
de of

ES Mi punto es: escribe una publicación mejor y más interesante que la publicación anterior (publicación que está vinculada en la página de Wikipedia)

EN My point is: write better and cool post than previous post (post that is linked in Wikipedia page)

espanhol inglês
mi my
vinculada linked
wikipedia wikipedia
punto point
mejor better
es is
en in
página page
que that
anterior previous
escribe and
publicación post

ES La API de Publicación de blog de CMS se puede usar para enumerar, obtener, crear, actualizar, eliminar, clonar y controlar la publicación de entradas de blog. La API también se puede usar para administrar las revisiones de una publicación.

EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.

espanhol inglês
api api
cms cms
usar used
actualizar update
eliminar delete
clonar clone
revisiones revisions
blog blog
la the
controlar control
entradas posts
de of
puede can
también also
para list
una a
publicación publishing
crear create
y and
administrar manage

ES Con mLabs también puede agregar un enlace abreviado a la publicación, programar la publicación de otro contenido en una Fanpage y personalizar el título si desea publicar la misma publicación en otras redes sociales.

EN Using mLabs you can also add a shortened link in the post, schedule repost of other content on a Fanpage and customize the caption if you want to publish the same post on other social networks.

espanhol inglês
enlace link
programar schedule
fanpage fanpage
contenido content
personalizar customize
si if
agregar add
en in
publicar publish
también also
puede can
un a
de of
otras other
sociales social
y and
a to
publicación post

ES Un manifiesto de aplicación web es necesario para que su aplicación sea instalable, pero no es suficiente. Para saber cómo cumplir con todos los requisitos de instalación, consulte la publicación Descubra lo que se necesita para sea instalable.

EN A web app manifest is necessary for your app to be installable, but it isn't sufficient. To learn how to meet all the requirements for installability, see the Discover what it takes to be installable post.

espanhol inglês
manifiesto manifest
aplicación app
web web
requisitos requirements
descubra discover
un a
es is
la the
lo it
necesario necessary
su your
pero but
publicación post
cómo how
todos all

ES Chainlink aprovechó la publicación de su segundo White Paper el pasado mes de abril para exponer un ambicioso manifiesto, y ahora esos planes se están haciendo realidad.

EN Chainlink used the publication of its second whitepaper last April to lay out an ambitious manifesto, and these plans are now coming to fruition.

espanhol inglês
chainlink chainlink
publicación publication
pasado last
ambicioso ambitious
manifiesto manifesto
planes plans
abril april
un an
están are
ahora now
de of
y and

ES El resto del slug se establece mediante el título de la publicación y el formato de URL de publicación predeterminado en el panel de Preferencias del blog, pero puedes editar esta parte del slug manualmente.

EN The rest of the slug is set by the post title and the default post URL format in the Blog preferences panel, but you can edit this part of the slug manually.

espanhol inglês
slug slug
url url
preferencias preferences
blog blog
manualmente manually
predeterminado default
editar edit
se is
en in
formato format
título title
panel panel
pero but
puedes you can
resto rest
publicación post
esta this

ES En fechas recientes, la crisis de la COVID-19 ha puesto de manifiesto el agravamiento de los problemas de sostenibilidad financiera del sistema de pensiones español. El Ministerio de Seguridad Social espera un déficit del 4,1% del PIB en 2020.

EN Recently, the COVID-19 crisis has highlighted how the Spanish pension system's financial sustainability problems are worsening. The Ministry of Social Security is predicting a GDP deficit of 4.1% for 2020.

espanhol inglês
sostenibilidad sustainability
financiera financial
sistema systems
pensiones pension
ministerio ministry
seguridad security
social social
déficit deficit
pib gdp
problemas problems
en recently
ha has
un a
de of
crisis crisis

ES Además del diseño de la nueva instalación sostenible en costes y emisiones, la experiencia ha puesto de manifiesto la posibilidad de plantear la rentabilidad del despliegue más allá del tradicional “conteo de usuarios”.

EN In addition to the design of the new facility that is sustainable in terms of costs and emissions, the experience has revealed the possibility of raising the profitability of the deployment beyond the traditional “user count”.

ES La inserción de código del elemento Publicación de blog aparece debajo del contenido de la publicación.

EN Post Blog Item Code Injection appears below the post content.

espanhol inglês
código code
blog blog
aparece appears
debajo below
contenido content
la the
publicación post
de item

ES Dependiendo de tu plantilla, la inserción de código del elemento Publicación de blog aparece en la parte superior o inferior del contenido de la publicación.

EN Depending on your template, Post Blog Item Code Injection appears above or below the post content.

espanhol inglês
plantilla template
código code
blog blog
aparece appears
o or
tu your
contenido content
la the
publicación post
dependiendo depending
en on

ES Facilite su trabajo utilizando una o más de las 50 variables dinámicas disponibles. Puede utilizar el ?título de la publicación?, el ?título del sitio?, el ?autor del artículo?, la ?fecha de publicación? o agregar la suya propia.

EN Make your work easier by using one or more of the 50 dynamic variables available to you. You can use the ?post title?, ?site title?, ?article author?, ?post date? or add your own.

espanhol inglês
variables variables
dinámicas dynamic
autor author
facilite easier
o or
disponibles available
trabajo work
puede can
agregar add
utilizar use
utilizando using
de of
título title
sitio site
fecha date
su your
publicación post

ES Publicación 1075 del Servicio de Impuestos Internos​ (Publicación 1075 del IRS)

EN Internal Revenue Service Publication 1075 (IRS Pub 1075)

espanhol inglês
internos internal
publicación publication
irs irs
servicio service

ES La inserción de código del elemento Publicación de blog aparece debajo del contenido de la publicación.

EN Post Blog Item Code Injection appears below the post content.

espanhol inglês
código code
blog blog
aparece appears
debajo below
contenido content
la the
publicación post
de item

ES Dependiendo de tu plantilla, la inserción de código del elemento Publicación de blog aparece en la parte superior o inferior del contenido de la publicación.

EN Depending on your template, Post Blog Item Code Injection appears above or below the post content.

espanhol inglês
plantilla template
código code
blog blog
aparece appears
o or
tu your
contenido content
la the
publicación post
dependiendo depending
en on

ES Por ejemplo, el número de comentarios en una publicación del blog o en una publicación de Instagram puede darte una idea del nivel de compromiso que tiene el bloguero/influencer.

EN For example, the number of comments on a blog post or an Instagram post can give you a fair idea of the level of engagement the blogger/influencer has.

espanhol inglês
instagram instagram
darte give you
idea idea
nivel level
compromiso engagement
influencer influencer
blog blog
o or
puede can
bloguero blogger
comentarios comments
el the
en on
publicación post
tiene has
ejemplo example

ES Además de los nombres del autor de la publicación de blog, los sitios de Squarespace pueden mostrar perfiles especiales del autor para permitir que los lectores se conecten con quien escribió la publicación de blog

EN In addition to blog post author names, Squarespace sites can display special author profiles to help readers connect to a blog post's writer

espanhol inglês
nombres names
squarespace squarespace
mostrar display
perfiles profiles
lectores readers
conecten connect
autor author
blog blog
sitios sites
de special
pueden can
además to
publicación post

ES Elija a los miembros del equipo para que aprueben la publicación antes de publicarla. Los miembros del equipo con derecho a comentar pueden discutir la publicación en el proceso.

EN Choose team members to approve the post before publishing. Team members with the right to comment can discuss the post right in the process

ES Las importantes conclusiones del informe ponen de manifiesto que la infraestructura es responsable del 79% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero.

EN In a landmark finding, the research reveals that infrastructure is responsible for 79 per cent of all greenhouse gas emissions.

espanhol inglês
informe research
infraestructura infrastructure
responsable responsible
emisiones emissions
gases gas
es is
la the
invernadero greenhouse

ES Además del Congreso Internacional celebrado en el Teresianum, del que hemos informado este mismo mes en nuestro servicio de noticias, hay algunos acontecimientos que ponen de manifiesto la actualidad de san Juan de la Cruz y el interés por su ob...

EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...

espanhol inglês
congreso congress
internacional international
informado reported
mes month
acontecimientos events
juan john
interés interest
noticias news
servicio service
en in
actualidad nowadays
cruz cross
de of
san to
hemos we
este this
nuestro our
hay there
y and

ES La adhesión al manifiesto implica el compromiso por reducir a la mitad las emisiones derivadas del sector del turismo de cara a 2030 así como conseguir el objetivo de cero emisiones limpias antes de 2050

EN The Starlight Foundation is the managing body for Starlight certifications in the quality of the sky and equipment, as well as astrotourism activities, with the endorsement of the UNESCO Man and Biosphere program and the World Tourism Organization.

espanhol inglês
turismo tourism
de of

ES El uso de un servicio de Internet en un hecho así, sumado a la preocupación general sobre el uso de Internet por parte del terrorismo y del extremismo violento, dio pie al Manifiesto de Christchurch.

EN The use of an Internet service in this event, combined with general concern about how Internet services are being used for terrorism and violent extremism, resulted in the Christchurch Call.

espanhol inglês
internet internet
hecho event
preocupación concern
general general
terrorismo terrorism
extremismo extremism
violento violent
christchurch christchurch
un an
servicio service
en in
uso use
de of
y and
sobre about
dio the

ES ¿Puede la crisis del coronavirus acelerar este cambio de mentalidad de las empresas? La crisis del coronavirus ha puesto de manifiesto cuán vulnerables pueden ser nuestros sistemas económicos

EN Can the corona crisis accelerate a change in business thinking? In any event, the corona crisis has shown how vulnerable our economic system can be

espanhol inglês
acelerar accelerate
cambio change
vulnerables vulnerable
coronavirus corona
sistemas system
ha has
la the
económicos economic
cuán how
empresas business
puede can
crisis crisis
de shown
ser be
nuestros our

ES Las importantes conclusiones del informe ponen de manifiesto que la infraestructura es responsable del 79% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero.

EN In a landmark finding, the research reveals that infrastructure is responsible for 79 per cent of all greenhouse gas emissions.

espanhol inglês
informe research
infraestructura infrastructure
responsable responsible
emisiones emissions
gases gas
es is
la the
invernadero greenhouse

ES Pure permite a los clientes registrar el historial del estado de la publicación desde la preparación y el envío hasta la aceptación y la publicación

EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication

espanhol inglês
pure pure
permite enables
historial history
publicación publication
preparación preparation
envío submission
aceptación acceptance
clientes customers
registrar register
de of
y and
a to
desde from

ES Esperamos que esta publicación se adapte bien a su propósito. Y si te gustó esta publicación del resumen de expertos, puedes compártelo en las tendencias sociales canales como Facebook, Twitter y LinkedIn.

EN We hope this post suits your purpose well. And if you liked this Experts Round-up post then you can share it on trending social channels like Facebook, Twitter, and LinkedIn.

espanhol inglês
esperamos we hope
propósito purpose
expertos experts
tendencias trending
sociales social
canales channels
si if
linkedin linkedin
facebook facebook
twitter twitter
esta this
publicación post
puedes you can
bien well
en on
y your
a then
de and
como like

ES Publicación del ensayo: Los ensayos que sean elegidos por el Comité Evaluador serán publicados en un libro editado por las instituciones convocantes, por lo tanto los autores aceptan la publicación de su ensayo.

EN Publication of essays: The essays that are chosen by the Evaluation Committee will be published in a book by the conveying institutions, therefore the authors accept the publication of their essays.

espanhol inglês
ensayos essays
elegidos chosen
comité committee
instituciones institutions
autores authors
en in
un a
libro book
publicación publication
publicados published
de of
por lo tanto therefore
su their
ser be

ES En la Configuración de la Página de blog, la Inserción de código de los elementos de la publicación de blog añade código a cada publicación del blog.

EN In blog page settings, Post Blog Item Code Injection adds code to every blog post.

espanhol inglês
configuración settings
código code
añade adds
blog blog
en in
página page
a to
cada every
publicación post
la item

ES Defina el tema del contenido de su publicación agregando algunas palabras clave objetivo. Analizaremos su contenido para ayudarlo a escribir una página optimizada para SEO para motores de búsqueda. Se realizan decenas de controles por publicación.

EN Define the subject of your post content by adding target keywords. We’ll analyze your content to help you produce a page optimized for search engines. Dozens of checks are performed per post.

espanhol inglês
defina define
optimizada optimized
motores engines
decenas dozens
controles checks
realizan performed
contenido content
el the
página page
búsqueda search
publicación post
palabras clave keywords
tema subject
agregando by adding
ayudarlo help you
a to
de of
una a

ES Antes de publicar en una plataforma determinada, consulta el código de conducta de la comunidad de Unity, donde se describen las restricciones para la publicación. Aquí se puede explicar por qué tu publicación no aparece después del envío.

EN Before you post on a certain board, it is best to refer to the Unity Community Code of Conduct, where the restrictions are outlined before posting. This may explain why your post has not appeared after submission.

espanhol inglês
código code
conducta conduct
comunidad community
restricciones restrictions
explicar explain
envío submission
unity unity
puede may
tu your
no not
determinada certain
se is
aparece this
para best
una a
en on
donde where
publicación post

ES Publicación del ensayo: Los ensayos que sean elegidos por el Comité Evaluador serán publicados en un libro editado por las instituciones convocantes, por lo tanto los autores aceptan la publicación de su ensayo.

EN Publication of essays: The essays that are chosen by the Evaluation Committee will be published in a book by the conveying institutions, therefore the authors accept the publication of their essays.

espanhol inglês
ensayos essays
elegidos chosen
comité committee
instituciones institutions
autores authors
en in
un a
libro book
publicación publication
publicados published
de of
por lo tanto therefore
su their
ser be

ES Pure permite a los clientes registrar el historial del estado de la publicación desde la preparación y el envío hasta la aceptación y la publicación

EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication

espanhol inglês
pure pure
permite enables
historial history
publicación publication
preparación preparation
envío submission
aceptación acceptance
clientes customers
registrar register
de of
y and
a to
desde from

ES En la Configuración de la Página de blog, la Inserción de código de los elementos de la publicación de blog añade código a cada publicación del blog.

EN In blog page settings, Post Blog Item Code Injection adds code to every blog post.

espanhol inglês
configuración settings
código code
añade adds
blog blog
en in
página page
a to
cada every
publicación post
la item

ES Las entradas del blog se secuencian según la fecha de publicación. Cambie la fecha de publicación para modificar la secuencia.

EN Blog posts are sequenced based on the date of publishing. Change Published date to alter sequence.

espanhol inglês
blog blog
la the
entradas posts
de of
publicación publishing
secuencia sequence
fecha date
modificar change

ES Antes de publicar en una plataforma determinada, consulta el código de conducta de la comunidad de Unity, donde se describen las restricciones para la publicación. Aquí se puede explicar por qué tu publicación no aparece después del envío.

EN Before you post on a certain board, it is best to refer to the Unity Community Code of Conduct, where the restrictions are outlined before posting. This may explain why your post has not appeared after submission.

espanhol inglês
código code
conducta conduct
comunidad community
restricciones restrictions
explicar explain
envío submission
unity unity
puede may
tu your
no not
determinada certain
se is
aparece this
para best
una a
en on
donde where
publicación post

ES Estado de publicación: establece el estado de publicación del evento

EN Publish status - Set the event’s publication status

espanhol inglês
estado status
evento events
el the
establece set
publicación publication

ES Plantilla de publicación de blog: la página de detalles de publicaciones de blog que muestra publicaciones de blog individuales. El título de la plantilla debe reflejar que es para la página de publicación del blog.

EN Blog post template: the blog post detail page that displays individual blog posts. The template title must reflect that it's for the blog post page.

espanhol inglês
plantilla template
detalles detail
muestra displays
reflejar reflect
blog blog
publicaciones posts
página page
título title
debe must
publicación post

ES Un manifiesto visual que habla del potencial de la imaginación, la creatividad y el trabajo en equipo para transformar lo inútil en útil

EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful

espanhol inglês
manifiesto manifesto
potencial potential
inútil useless
útil useful
imaginación imagination
creatividad creativity
un a
visual visual
de of
transformar transform
equipo teamwork

ES En 2001, se codificaron las metodologías Agile de gestión de proyectos mediante la creación del Manifiesto Agile.

EN In 2001, Agile project management methodologies were codified by the creation of the Agile Manifesto.

espanhol inglês
metodologías methodologies
agile agile
manifiesto manifesto
en in
gestión management
la the
creación creation
de of
proyectos project

ES Los cuatro pilares clave del libro Manifiesto Agile están diseñados para valorar:

EN The four values of the Agile Manifesto are:

espanhol inglês
manifiesto manifesto
agile agile
están are
cuatro four
del of
los the

ES Desgraciadamente, esta ola ha incidido en las desigualdades y puesto de manifiesto la necesidad de avanzar en la digitalización como garante del equilibrio social y económico.

EN Unfortunately, this wave has deepened inequalities and highlighted the need to drive forward digitisation as a guarantor of social and economic balance.

espanhol inglês
desgraciadamente unfortunately
ola wave
desigualdades inequalities
avanzar forward
digitalización digitisation
equilibrio balance
social social
económico economic
la the
de of
esta this
y and
como as
ha has

ES Según la UNESCO, solo el 55% de los hogares del mundo tiene conexión a Internet, un dato que pone de manifiesto la importancia de combatir la brecha digital, definida por la diferencia en acceso y conocimientos de uso de las nuevas tecnologías.

EN According to UNESCO, only 55% of the world?s homes have an Internet connection, a figure that emphasises the importance of combating the digital divide, which is the difference in access to and knowledge of new technologies.

espanhol inglês
unesco unesco
hogares homes
importancia importance
combatir combating
nuevas new
mundo world
conexión connection
internet internet
acceso access
en in
digital digital
un a
de of
a to
diferencia difference
tiene is
tecnologías and

ES No se pudo determinar el formato del manifiesto

EN [...] there was something wrong with the manifest an underlying SQL exception occurred

espanhol inglês
manifiesto manifest
el the
no something
determinar with

ES El lanzamiento del servicio de publicidad de Foursquare puso de manifiesto el valor de Zendesk Support

EN The launch of Foursquare’s advertising service highlighted Zendesk Support’s value

espanhol inglês
publicidad advertising
el the
zendesk zendesk
servicio service
valor value
lanzamiento launch
de of

ES ** Estatuto funcional del Webkit para el manifiesto Web App https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

EN ** WebKit Feature Status on Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

espanhol inglês
manifiesto manifest
web web
app app
https https
org org
status status
el on

ES Durante su ponencia en el South Summit 2021, celebrado en Madrid del 5 al 7 de octubre, Jorge Sicilia puso de manifiesto que la innovación y el emprendimiento son claves para mejorar el crecimiento económico y el bienestar.

EN Speaking at South Summit 2021, held in Madrid from October 5 to 7, Jorge Sicilia argued that innovation and entrepreneurship are key to healthy economic growth and enhanced well-being.

espanhol inglês
summit summit
madrid madrid
octubre october
sicilia sicilia
emprendimiento entrepreneurship
claves key
mejorar enhanced
económico economic
jorge jorge
innovación innovation
crecimiento growth
son are
en in
bienestar well

Mostrando 50 de 50 traduções