ES Asimismo, son el envoltorio perfecto para entregar regalos en tu tienda o para entregar kits de muestra en ferias o eventos
Traduzir "para entregar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "para entregar" de espanhol para inglês
Traduções de para entregar
"para entregar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de para entregar
espanhol
inglês
EN The long lifecycle not only makes them an eco-friendly alternative to single-use bags but also ensures that your branding printed on your tote bags remains in circulation for longer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tu | your |
| el | the |
| en | in |
| de | only |
| asimismo | to |
ES Asimismo, son el envoltorio perfecto para entregar regalos en tu tienda o para entregar kits de muestra en ferias o eventos
EN The long lifecycle not only makes them an eco-friendly alternative to single-use bags but also ensures that your branding printed on your tote bags remains in circulation for longer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tu | your |
| el | the |
| en | in |
| de | only |
| asimismo | to |
ES Asimismo, son el envoltorio perfecto para entregar regalos en tu tienda o para entregar kits de muestra en ferias o eventos
EN The long lifecycle not only makes them an eco-friendly alternative to single-use bags but also ensures that your branding printed on your tote bags remains in circulation for longer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tu | your |
| el | the |
| en | in |
| de | only |
| asimismo | to |
ES "En lugar de entregar de forma masiva, podemos entregar gradualmente, y así no frustramos a los usuarios con tiempos de inactividad importantes durante las horas laborales", afirmó Seabrook.
EN “Rather than bulk delivery, we’re able to deliver incrementally, and we no longer frustrate users with significant downtime during working hours,” said Seabrook.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podemos | able |
| usuarios | users |
| inactividad | downtime |
| importantes | significant |
| laborales | working |
| afirmó | said |
| y | and |
| no | no |
| horas | hours |
| a | to |
| entregar | deliver |
| durante | during |
| con | with |
ES "En lugar de entregar de forma masiva, podemos entregar gradualmente, y así no frustramos a los usuarios con tiempos de inactividad importantes durante las horas laborales", afirmó Seabrook.
EN “Rather than bulk delivery, we’re able to deliver incrementally, and we no longer frustrate users with significant downtime during working hours,” said Seabrook.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podemos | able |
| usuarios | users |
| inactividad | downtime |
| importantes | significant |
| laborales | working |
| afirmó | said |
| y | and |
| no | no |
| horas | hours |
| a | to |
| entregar | deliver |
| durante | during |
| con | with |
ES El método preferido para ser elegible para Amazon Prime es el uso de Fulfillment by Amazon (FBA) para recoger y entregar los pedidos Prime. Esta es una gran ruta hacia Prime para los vendedores que venden exclusivamente en Amazon.
EN The go-to method for becoming eligible for Amazon Prime is by using Fulfillment by Amazon (FBA) to pick and deliver Prime orders. This is a great route to Prime for sellers who sell exclusively on Amazon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| elegible | eligible |
| fulfillment | fulfillment |
| fba | fba |
| recoger | pick |
| entregar | deliver |
| pedidos | orders |
| vendedores | sellers |
| venden | sell |
| amazon | amazon |
| es | is |
| by | by |
| el | the |
| prime | prime |
| gran | great |
| exclusivamente | exclusively |
| esta | this |
ES Ning está aquí para asegurarse de que posee todos los medios para entregar su mensaje - y los atajos para hacerlo rápido
EN NING is here to make sure you have all the means to deliver your message and the shortcuts to do it fast
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| atajos | shortcuts |
| rápido | fast |
| aquí | here |
| hacerlo | do |
| que | sure |
| y | your |
| de | and |
| todos | all |
| está | is |
| asegurarse | make sure |
| entregar | to deliver |
ES Explore consejos y recursos para la entrega virtual del Coaching basado en prácticas (PBC). Encuentre consideraciones a nivel de programa para el coaching virtual y consejos para entregar los componentes del ciclo PBC de forma remota.
EN Explore tips and resources for virtual delivery of Practice-Based Coaching (PBC). Find program-level considerations for virtual coaching and advice for delivering the components of the PBC cycle remotely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| virtual | virtual |
| coaching | coaching |
| basado | based |
| prácticas | practice |
| pbc | pbc |
| consideraciones | considerations |
| nivel | level |
| programa | program |
| componentes | components |
| ciclo | cycle |
| entrega | delivery |
| explore | explore |
| consejos | tips |
| entregar | delivering |
| y | find |
| de | of |
| de forma remota | remotely |
| para | for |
ES (b) SOLICITUD PARA RENOVACIÓN DE DESIGNACIÓN. Para poder ser consideradas para una renovación de designación, las entidades deberán entregar una solicitud al Secretario en el momento y en la manera en que así este lo requiera.
EN (b) APPLICATION FOR DESIGNATION RENEWAL.—To be considered for designation renewal, an entity shall submit an application to the Secretary, at such time and in such manner as the Secretary may require.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| b | b |
| consideradas | considered |
| renovación | renewal |
| designación | designation |
| deberán | shall |
| entregar | submit |
| secretario | secretary |
| manera | manner |
| solicitud | application |
| momento | time |
| y | and |
| requiera | require |
| en | in |
| ser | be |
| entidades | entity |
ES Si está listo para entregar, rellene nuestro formulario para una consulta gratuita sobre los mejores expertos para su proyecto
EN If you’re ready to deliver, fill in our form for a free consultation on the best experts for your project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| expertos | experts |
| proyecto | project |
| si | if |
| listo | ready |
| formulario | form |
| su | your |
| nuestro | our |
| mejores | best |
| una | a |
| entregar | to deliver |
| consulta | consultation |
| sobre | to |
ES No sólo para usted, sino para todos los que confían y dependen de usted para entregar correos electrónicos seguros y fiables en su bandeja de entrada, en todo momento.
EN Not just for yourself, but for everyone who trusts and depends on you to deliver safe, reliable emails in their inbox, every single time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| correos | emails |
| bandeja de entrada | inbox |
| en | in |
| no | not |
| sino | you |
| su | their |
| de | single |
| entregar | to deliver |
| y | and |
ES Los programas requieren una gran cantidad de planificación cuidadosa para entregar una oferta lo suficientemente atractiva como para impulsar la inscripción junto con la rentabilidad para la empresa, así que tome una página de
EN programs take a great deal of careful planning to deliver an offer engaging enough to drive enrollment alongside profitability for the business—so take a page from
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | great |
| cuidadosa | careful |
| suficientemente | enough |
| atractiva | engaging |
| impulsar | drive |
| inscripción | enrollment |
| rentabilidad | profitability |
| programas | programs |
| planificación | planning |
| empresa | business |
| tome | take |
| oferta | offer |
| la | the |
| página | page |
| de | of |
| entregar | deliver |
| una | a |
ES Si está listo para entregar, rellene nuestro formulario para una consulta gratuita sobre los mejores expertos para su proyecto
EN If you’re ready to deliver, fill in our form for a free consultation on the best experts for your project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| expertos | experts |
| proyecto | project |
| si | if |
| listo | ready |
| formulario | form |
| su | your |
| nuestro | our |
| mejores | best |
| una | a |
| entregar | to deliver |
| consulta | consultation |
| sobre | to |
ES Diseñado para creadores y emprendedores, escalado para empresas. Miles de empresas utilizan el software y las API de Gelato para producir y entregar productos impresos personalizados en cualquier parte del mundo.
EN Designed for creators and entrepreneurs, scaled for enterprises. Thousands of businesses use Gelato’s software and APIs to produce and deliver custom printed products anywhere in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creadores | creators |
| emprendedores | entrepreneurs |
| api | apis |
| entregar | deliver |
| impresos | printed |
| mundo | world |
| el | the |
| empresas | businesses |
| software | software |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| personalizados | custom |
ES Ning está aquí para asegurarse de que posee todos los medios para entregar su mensaje - y los atajos para hacerlo rápido
EN NING is here to make sure you have all the means to deliver your message and the shortcuts to do it fast
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| atajos | shortcuts |
| rápido | fast |
| aquí | here |
| hacerlo | do |
| que | sure |
| y | your |
| de | and |
| todos | all |
| está | is |
| asegurarse | make sure |
| entregar | to deliver |
ES Bolsas para envíos personalizadas que encantarán a tus clientes. Estas bolsas para envíos son livianas pero lo suficientemente duraderas para soportar un pequeño tifón y entregar tus artículos con estilo.
EN Custom shipping bags that delight your customers. These lightweight, yet durable, shipping bags can withstand a small typhoon to deliver your goods in style.
ES Ya sea para un evento de comercialización para tu negocio u organización o algo para entregar a clientes y posibles clientes, es divertido crear y compartir imanes de logos
EN Whether for a marketing event for your business or organization or something to leave behind with potential clients and customers, logo magnets are fun to create and share
ES Como asesor de confianza de sus clientes, usted es el experto en inversiones. Nosotros proporcionamos los medios, la administración y el mantenimiento de registros para ayudar a entregar un plan que sea adecuado para ellos.
EN As the trusted advisor to your clients, you are the investment expert. We provide the means, administration, and recordkeeping to help deliver a plan that is right for them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asesor | advisor |
| clientes | clients |
| inversiones | investment |
| administración | administration |
| plan | plan |
| mantenimiento de registros | recordkeeping |
| es | is |
| proporcionamos | we provide |
| experto | expert |
| un | a |
| ayudar | to help |
| a | to |
| confianza | trusted |
| y | your |
| como | as |
| de | and |
ES Por ejemplo, "una plataforma para gobernar a todas" puede no ser óptima, una "plataforma grande desde el inicio" puede tomar años para entregar valor y "constrúyela y ellos vendrán" puede terminar como un esfuerzo desperdiciado
EN For example, “one platform to rule them all” may not be optimal, “big platform up front” may take years to deliver value and “build it and they will come” might end up as a wasted effort
| espanhol | inglês |
|---|---|
| óptima | optimal |
| años | years |
| esfuerzo | effort |
| plataforma | platform |
| no | not |
| y | and |
| terminar | end |
| grande | big |
| tomar | take |
| todas | all |
| entregar | deliver |
| valor | value |
| un | a |
| ejemplo | example |
| ser | be |
| a | to |
| puede | may |
| ellos | them |
ES Infinite Peripherals usó Square Reader SDK para entregar una solución medidora digital para 8,000 taxis de Washington, D. C.
EN Infinite Peripherals used Square Reader SDK to deliver a digital metering solution for 8,000 Washington, D.C. taxis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| reader | reader |
| sdk | sdk |
| solución | solution |
| taxis | taxis |
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
| digital | digital |
| entregar | to deliver |
ES Las ofertas de administración de claves empresariales de Thales aprovechan los dispositivos virtuales o de hardware compatibles con FIPS 140-2 para crear, entregar y retener claves de cifrado de alta seguridad que se utilizan para proteger los datos
EN Thales enterprise key management offerings leverage FIPS 140-2-compliant virtual or hardware appliances to create, deliver and retain high security encryption keys used to protect data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofertas | offerings |
| thales | thales |
| virtuales | virtual |
| compatibles | compliant |
| fips | fips |
| entregar | deliver |
| administración | management |
| o | or |
| hardware | hardware |
| retener | retain |
| cifrado | encryption |
| seguridad | security |
| claves | keys |
| proteger | protect |
| datos | data |
| dispositivos | appliances |
| alta | high |
| crear | create |
| utilizan | used |
ES Esto proporciona a los clientes flexibilidad para implementar aplicaciones uCPE, agilidad para entregar VNF de forma eficaz cuando y donde se necesitan y mitigar la complejidad DIY de la gestión de múltiples proveedores
EN This provides customers with flexibility for deploying uCPE applications, agility for delivering VNFs efficiently when and where they are needed and mitigates the DIY complexity of managing multiple vendors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| eficaz | efficiently |
| necesitan | needed |
| diy | diy |
| gestión | managing |
| proveedores | vendors |
| flexibilidad | flexibility |
| agilidad | agility |
| proporciona | provides |
| la | the |
| clientes | customers |
| cuando | when |
| de | of |
| donde | where |
| múltiples | multiple |
| y | and |
| para implementar | deploying |
| esto | this |
| para | for |
| entregar | are |
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| ayudarnos | help us |
| mejor | better |
| fandangoseo | fandangoseo |
| quién | who |
| compartimos | we share |
| aplicaciones | applications |
| utilizamos | we use |
| servicios | services |
| terceros | third |
| servicio | service |
| un | a |
| con | with |
| los | third-party |
| y | your |
| a | to |
| entregar | to deliver |
| de | and |
ES Las personas que califiquen, deberán solicitar y entregar un comprobante de elegibilidad al estado de Connecticut para obtener una tarjeta Go CT de identificación con foto para pasajes con descuento
EN Qualifying individuals must apply to the State of Connecticut and provide proof of eligibility in order to obtain a Go CT Reduced Fare Photo ID card
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprobante | proof |
| elegibilidad | eligibility |
| foto | photo |
| connecticut | connecticut |
| tarjeta | card |
| go | go |
| ct | ct |
| identificación | id |
| deberán | must |
| entregar | provide |
| un | a |
| que | obtain |
| al | the |
| solicitar | apply |
ES Un catálogo seguro de escala empresarial para encontrar, preparar y entregar fácilmente datos listos para la analítica
EN A secure, enterprise-scale catalog to easily find, prepare and deliver analytics-ready data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| escala | scale |
| empresarial | enterprise |
| entregar | deliver |
| fácilmente | easily |
| datos | data |
| analítica | analytics |
| un | a |
| preparar | prepare |
| listos | ready |
| y | find |
| de | and |
ES El equipo de Reincubate cree que este debería ser el caso, por lo que están trabajando para definir y entregar el estándar de la industria para este mecanismo en la API de datos en la nube
EN The team at Reincubate believe that this should be the case, and so are working to define and deliver the industry standard for this mechanism in the Cloud Data API
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| trabajando | working |
| estándar | standard |
| mecanismo | mechanism |
| api | api |
| datos | data |
| nube | cloud |
| definir | define |
| en | in |
| a | to |
| equipo | team |
| ser | be |
| están | are |
| industria | industry |
| debería | should |
| este | this |
ES Usamos esta información, que se guarda en servidores seguros, para contactar a las personas y poder informarles sobre las nuevas actividades que pueden interesarles y/o para entregar los boletines informativos a los que se suscribieron.
EN We use this information, which is kept on secure servers, to contact individuals so that we can inform them about new activities that may interest them and/or to deliver the newsletters they subscribed to.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| usamos | we use |
| nuevas | new |
| actividades | activities |
| o | or |
| información | information |
| contactar | to contact |
| boletines | newsletters |
| se | is |
| a | to |
| y | and |
| en | on |
| pueden | can |
| esta | this |
| entregar | to deliver |
ES Podemos entregar cheques aprobados de financiamiento de lesiones para que pueda obtener dinero en efectivo para la resolución de su caso de lesiones ahora. No se requiere una cuenta bancaria.
EN We can deliver approved injury funding checks so you can get cash for your injury case settlement now. No bank account is required.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entregar | deliver |
| cheques | checks |
| aprobados | approved |
| lesiones | injury |
| requiere | required |
| podemos | we can |
| financiamiento | funding |
| efectivo | cash |
| ahora | now |
| se | is |
| pueda | you can |
| caso | case |
| cuenta | account |
| obtener | can |
| su | your |
| no | no |
| dinero | for |
| de | you |
ES Obtenga la flexibilidad para entregar aplicaciones y escritorios alojados en cualquier nube pública o hipervisor local para ofrecer más posibilidades.
EN Gain the flexibility to deliver apps and desktops hosted on any public cloud and/or any on-premises hypervisor to empower choice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| escritorios | desktops |
| alojados | hosted |
| nube | cloud |
| pública | public |
| hipervisor | hypervisor |
| local | premises |
| o | or |
| obtenga | gain |
| la | the |
| en | on |
| y | and |
| flexibilidad | flexibility |
| ofrecer | to |
| entregar | to deliver |
ES Es posible que compartamos información personal con terceros no afiliados y otras empresas financieras asociadas con nosotros para entregar los Servicios o para otras actividades comerciales
EN We may share personal information with unaffiliated third parties and other financial companies who partner with us to deliver the Services or for other commercial activities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| afiliados | partner |
| otras | other |
| empresas | companies |
| servicios | services |
| o | or |
| actividades | activities |
| comerciales | commercial |
| financieras | financial |
| terceros | third |
| y | and |
| nosotros | us |
| es | may |
| con | with |
| personal | personal |
| entregar | to deliver |
ES Para la transmisión de noticias, deportes y eventos en directo, Avid NEXIS ofrece rendimiento multimedia en tiempo real para que los equipos puedan colaborar y entregar contenido más rápido
EN For broadcast news, sports, and live events, Avid NEXIS delivers real-time media performance, so teams can collaborate and turn around content faster
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transmisión | broadcast |
| deportes | sports |
| eventos | events |
| avid | avid |
| ofrece | delivers |
| multimedia | media |
| real | real |
| colaborar | collaborate |
| nexis | nexis |
| noticias | news |
| rendimiento | performance |
| equipos | teams |
| contenido | content |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| para | for |
| en | around |
| puedan | can |
| rápido | faster |
ES MobilityWorks se une a organizaciones sin fines de lucro para entregar furgonetas para sillas de ruedas a veteranos y cuadripléjicos
EN MobilityWorks Teams up with Nonprofits to Deliver Wheelchair Vans to Veteran and Quadriplegic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mobilityworks | mobilityworks |
| organizaciones | teams |
| furgonetas | vans |
| organizaciones sin fines de lucro | nonprofits |
| a | to |
| fines | up |
| sin | with |
| entregar | to deliver |
ES Publicitaria. Estas cookies se utilizan para entregar anuncios más relevantes para usted y sus intereses.
EN Advertising. These cookies are used to deliver ads more relevant to you and your interests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizan | used |
| anuncios | ads |
| relevantes | relevant |
| intereses | interests |
| publicitaria | advertising |
| estas | these |
| y | your |
| se | you |
| entregar | to deliver |
| más | more |
ES En lugar de tragar la comida de sus polluelos para regurgitar en el nido, las alcas se sumergen para agarrar a sus presas y apilarlas ordenadamente en la parte posterior de su pico, lo que les permite entregar varios peces en condiciones prístinas
EN Instead of swallowing their chick’s food to regurgitate at the nest, Rhinoceros Auklets dive to grab prey and stack them neatly at the back of their bill, allowing them to deliver multiple fish in pristine conditions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tragar | swallowing |
| polluelos | chicks |
| nido | nest |
| agarrar | grab |
| permite | allowing |
| condiciones | conditions |
| peces | fish |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| comida | food |
| en lugar | instead |
| y | and |
| su | their |
| entregar | to deliver |
| varios | multiple |
ES Para lograr el éxito, las empresas deben aplicar CAE lo antes posible en el proceso para facilitar la toma de decisiones y entregar los diseños a tiempo, cumpliendo los objetivos y sin exceder el coste.
EN To succeed companies must exploit CAE as early as possible in the process to drive decision making and deliver designs on time, on target, and on cost.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| diseños | designs |
| coste | cost |
| éxito | succeed |
| deben | must |
| posible | possible |
| entregar | deliver |
| en | in |
| proceso | process |
| a | to |
| tiempo | time |
| decisiones | decision |
| de | drive |
| y | and |
| toma | making |
ES El Kiiroo Titán es un juguete sexual de RV de bajo presupuesto que usa 9 motores sincronizados para entregar ola tras ola de placer!Desplácese hacia abajo para descubrir todo lo que es características futuristas!
EN The Kiiroo Titan is a budget VR Sex Toy that uses 9 synchronized motors to deliver wave after wave of pleasure!Scroll down to discover all it?s futuristic features!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kiiroo | kiiroo |
| juguete | toy |
| presupuesto | budget |
| motores | motors |
| sincronizados | synchronized |
| ola | wave |
| descubrir | discover |
| características | features |
| es | is |
| un | a |
| usa | uses |
| sexual | sex |
| lo | it |
| de | of |
| para | down |
| el | the |
| placer | pleasure |
| entregar | to deliver |
ES Vender música libre de regalías es posible con una plantilla de sitio web para eventos de conferencias de conciertos, que también incluye elementos de video de diseño para entregar mejores proyectos más rápido a sus clientes
EN Selling royalty free music is possible with a concert conference event website template, which also includes design video assets to deliver better projects faster to your clients
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vender | selling |
| libre | free |
| regalías | royalty |
| video | video |
| clientes | clients |
| plantilla | template |
| eventos | event |
| incluye | includes |
| diseño | design |
| conferencias | conference |
| es | is |
| proyectos | projects |
| de | which |
| música | music |
| posible | possible |
| también | also |
| con | with |
| conciertos | concert |
| sus | your |
| a | to |
| una | a |
| entregar | to deliver |
| rápido | faster |
ES Usamos esta información, que se guarda en servidores seguros, para contactar a las personas y poder informarles sobre las nuevas actividades que pueden interesarles y/o para entregar los boletines informativos a los que se suscribieron.
EN We use this information, which is kept on secure servers, to contact individuals so that we can inform them about new activities that may interest them and/or to deliver the newsletters they subscribed to.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| usamos | we use |
| nuevas | new |
| actividades | activities |
| o | or |
| información | information |
| contactar | to contact |
| boletines | newsletters |
| se | is |
| a | to |
| y | and |
| en | on |
| pueden | can |
| esta | this |
| entregar | to deliver |
ES Cada día venimos a trabajar motivados para lograr nuestras ambiciones, cumplir con nuestros compromisos y encontrar las mejores soluciones para entregar resultados.
EN Each day we come to work motivated to achieve our ambitions, fulfill our commitments and find the best solutions to deliver results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venimos | we come |
| ambiciones | ambitions |
| compromisos | commitments |
| soluciones | solutions |
| resultados | results |
| lograr | achieve |
| a | to |
| y | find |
| cada | each |
| mejores | best |
| día | day |
| las | the |
| entregar | to deliver |
ES Para lograr el éxito, las empresas deben aplicar CAE lo antes posible en el proceso para facilitar la toma de decisiones y entregar los diseños a tiempo, cumpliendo los objetivos y sin exceder el coste.
EN To succeed companies must exploit CAE as early as possible in the process to drive decision making and deliver designs on time, on target, and on cost.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| diseños | designs |
| coste | cost |
| éxito | succeed |
| deben | must |
| posible | possible |
| entregar | deliver |
| en | in |
| proceso | process |
| a | to |
| tiempo | time |
| decisiones | decision |
| de | drive |
| y | and |
| toma | making |
ES Proporcione información de negocio aprovechando los informes de tráfico incorporados. Aproveche la misma plataforma Arbor Sightline para provisionar, entregar y mantener fácilmente nuevos servicios para sus clientes y hacer crecer su negocio.
EN Provide insights to the business leveraging built-in traffic reports. Leverage the same Arbor Sightline platform to easily provision, deliver and maintain new services for your customers and grow your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tráfico | traffic |
| arbor | arbor |
| fácilmente | easily |
| nuevos | new |
| negocio | business |
| aprovechando | leveraging |
| informes | reports |
| aproveche | leverage |
| plataforma | platform |
| mantener | maintain |
| servicios | services |
| crecer | grow |
| clientes | customers |
| la | the |
| entregar | deliver |
| y | your |
| información | provide |
| de | and |
| hacer | to |
ES Esta decisión fue impulsada por LATAM para disminuir los costos financieros del financiamiento DIP y entregar al grupo flexibilidad para enfrentar un escenario que aún es incierto producto de la pandemia del COVID-19
EN This decision was driven by LATAM in order to reduce the financial costs of DIP financing and provide the group with flexibility to face the uncertainty resulting from the COVID-19 pandemic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisión | decision |
| impulsada | driven |
| latam | latam |
| costos | costs |
| dip | dip |
| entregar | provide |
| flexibilidad | flexibility |
| pandemia | pandemic |
| fue | was |
| financieros | financial |
| financiamiento | financing |
| grupo | group |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| disminuir | to reduce |
ES Nuestro algoritmo de enrutamiento inteligente se vuelve a equilibrar de forma automática para optimizar el tráfico basado en más de 900 millones de puntos de datos diarios para entregar tu mensaje a los clientes en el momento adecuado.
EN Our intelligent routing algorithm automatically rebalances to optimize traffic based on over 900 million data points daily to get your message delivered to customers at the right time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| enrutamiento | routing |
| inteligente | intelligent |
| millones | million |
| puntos | points |
| entregar | delivered |
| mensaje | message |
| automática | automatically |
| datos | data |
| tu | your |
| optimizar | optimize |
| el | the |
| a | to |
| tráfico | traffic |
| basado | based on |
| clientes | customers |
| momento | time |
| en | on |
| de | over |
| nuestro | our |
ES Al entregar sus donaciones recolectadas, asegúrese de completar un recibo de donación para nuestro seguimiento y para fines fiscales
EN Upon drop off of your gathered donations, make sure to fill out a donation receipt for our tracking and for your tax purposes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibo | receipt |
| seguimiento | tracking |
| fiscales | tax |
| un | a |
| donaciones | donations |
| donación | donation |
| completar | fill |
| de | of |
| y | your |
| nuestro | our |
| asegúrese | make sure |
| fines | for |
ES Posicionados para entregar soluciones completas para sus retos de tratamiento de aguas y procesos.
EN Positioned to deliver complete solutions for your water treatment and process challenges.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posicionados | positioned |
| soluciones | solutions |
| completas | complete |
| retos | challenges |
| aguas | water |
| tratamiento | treatment |
| procesos | process |
| y | your |
| de | and |
| entregar | to deliver |
ES Nueva solución con tecnología de próxima generación, que puede integrar y manejar múltiples bases de datos para entregar cálculos de incentivos para fuerzas de ventas.
EN New solution with dynamic technology that can integrate and handle multiple databases to provide sales force incentive calculations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| solución | solution |
| tecnología | technology |
| integrar | integrate |
| cálculos | calculations |
| incentivos | incentive |
| ventas | sales |
| bases de datos | databases |
| puede | can |
| fuerzas | force |
| entregar | provide |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| con | with |
ES Recogemos y almacenamos sus datos para fines específicos u otros fines comerciales legítimos. La recopilación de datos se produce en el momento necesario: para procesar su compra y entregar nuestros servicios.
EN We collect and store your data for specific purposes or other legitimate business purposes. Data collection occurs when we need to: process your purchase and deliver our services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| u | or |
| otros | other |
| comerciales | business |
| legítimos | legitimate |
| momento | when |
| necesario | need |
| procesar | process |
| entregar | deliver |
| recogemos | we collect |
| almacenamos | store |
| recopilación | collection |
| compra | purchase |
| servicios | services |
| y | your |
| fines | for |
ES Ponemos nuestros valores en las paredes para que nuestros métodos para entregar valor a nuestros clientes sean evidentes y claros
EN We put our values on the walls so our methods to deliver value for our clients are evident and clear
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ponemos | we put |
| paredes | walls |
| métodos | methods |
| clientes | clients |
| claros | clear |
| valores | values |
| valor | value |
| a | to |
| en | on |
| las | the |
| entregar | to deliver |
| y | and |
ES Los planes Docebo Enterprise y Growth incluyen paquetes de inducción diseñados para brindarle a su equipo el conocimiento que necesitan para entregar experiencias de aprendizaje personalizadas sin igual, de forma rápida y efectiva.
EN Docebo?s Enterprise plan includes onboarding packages designed to give your team the knowledge they need to deliver unparalleled personalized learning experiences, sooner, and more effectively.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planes | plan |
| incluyen | includes |
| paquetes | packages |
| inducción | onboarding |
| efectiva | effectively |
| enterprise | enterprise |
| experiencias | experiences |
| equipo | team |
| personalizadas | personalized |
| a | to |
| el | the |
| aprendizaje | learning |
| y | your |
| conocimiento | knowledge |
| entregar | to deliver |
ES Como asesor de confianza de sus clientes, usted es el experto en inversiones. Nosotros proporcionamos los medios, la administración y el mantenimiento de registros para ayudar a entregar un plan que sea adecuado para ellos.
EN As the trusted advisor to your clients, you are the investment expert. We provide the means, administration, and recordkeeping to help deliver a plan that is right for them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asesor | advisor |
| clientes | clients |
| inversiones | investment |
| administración | administration |
| plan | plan |
| mantenimiento de registros | recordkeeping |
| es | is |
| proporcionamos | we provide |
| experto | expert |
| un | a |
| ayudar | to help |
| a | to |
| confianza | trusted |
| y | your |
| como | as |
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doordash para entregar perfecto para entregar éxito para entregar sistemas para entregar diseñada para entregar medios para entregar pop para entregar integración para entregar socios para entregar red para entregar para entregar habilitados para entregar realizarse para entregar audiencia para entregar cloudflare para entregar automatizado para entregar método para entregar bolsas para entregar ip para entregar ubicación para entregar formularios para entregar oportuna para entregar criptomonedas para entregar completo para entregar entregar para obtener segmentación para entregar consejos para entregar necesita para entregar necesitas para entregar mundial para entregar verano para entregar diseño para entregar guatemala para entregar rentables para entregar presión para entregar agilidad para entregar equipo para entregar entregar trabajos entregar entregar rápidamente entregar respuestas entregar contenido entregar aplicaciones entregar valor entregar resultados entregar contenido relevante entregar esto entregar productos poder entregar posible entregarTraduzir para entregar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe