EN Download Ubuntu class="highlight">Linux, Fedora class="highlight">Linux, CentOS* class="highlight">Linux, Debian GNU/class="highlight">Linux, Mint class="highlight">Linux*, and Android* virtual machines.
"class linux instance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Download Ubuntu class="highlight">Linux, Fedora class="highlight">Linux, CentOS* class="highlight">Linux, Debian GNU/class="highlight">Linux, Mint class="highlight">Linux*, and Android* virtual machines.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargue |
ubuntu | ubuntu |
linux | linux |
centos | centos |
gnu | gnu |
android | android |
virtual | virtuales |
machines | máquinas |
debian | debian |
mint | mint |
and | y |
EN Download Ubuntu class="highlight">Linux, Fedora class="highlight">Linux, CentOS* class="highlight">Linux, Debian GNU/class="highlight">Linux, Mint class="highlight">Linux*, and Android* virtual machines.
inglês | espanhol |
---|---|
download | descargue |
ubuntu | ubuntu |
linux | linux |
centos | centos |
gnu | gnu |
android | android |
virtual | virtuales |
machines | máquinas |
debian | debian |
mint | mint |
and | y |
EN Manage Your Mixed class="highlight">Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise class="highlight">Linux to SUSE class="highlight">Linux Enterprise by combining SUSE Manager with SUSE class="highlight">Linux Enterprise Server with Expanded Support.
inglês | espanhol |
---|---|
your | su |
linux | linux |
mixed | mixto |
migrate | migre |
easily | fácilmente |
hat | hat |
combining | combinando |
manager | manager |
manage | gestione |
environment | entorno |
support | support |
and | y |
server | server |
enterprise | enterprise |
from | de |
to | a |
suse | suse |
with | con |
EN Microsoft—Windows Server 2019, 2016 and 2012; class="highlight">Linux—Red Hat Enterprise class="highlight">Linux (RHEL), SuSE class="highlight">Linux Enterprise Server, AWS class="highlight">Linux and Ubuntu; UNIX—IBM AIX.
EN The RAD Studio class="highlight">Linux Compiler enables compiling applications to popular class="highlight">Linux platforms. FireMonkey GUI for class="highlight">Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full class="highlight">Linux GUI support.
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
compiler | compilador |
compiling | compilar |
popular | populares |
extends | amplía |
enables | permite |
applications | aplicaciones |
gui | gui |
ui | interfaz de usuario |
framework | marco |
platforms | plataformas |
to | a |
full | en |
for | para |
EN The RAD Studio class="highlight">Linux Compiler enables compiling applications to popular class="highlight">Linux platforms. FireMonkey GUI for class="highlight">Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full class="highlight">Linux GUI support.
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
compiler | compilador |
compiling | compilar |
popular | populares |
extends | amplía |
enables | permite |
applications | aplicaciones |
gui | gui |
ui | interfaz de usuario |
framework | marco |
platforms | plataformas |
to | a |
full | en |
for | para |
EN Unixstickers Pro pack includes the following stickers: 4 Badge stickers [Vim + Arch class="highlight">Linux + Python + Git] Python Vim Git Official Bash class="highlight">Linux Tux Debian or class="highlight">Linux Inside Arch class="highlight">Linux…
EN If you want to work with one particular class="highlight">instance or see detailed information about it, click the name of that class="highlight">instance to be taken to the class="highlight">Instance Management Panel.
inglês | espanhol |
---|---|
management | administración |
panel | panel |
if | si |
or | o |
detailed | detallada |
information | información |
click | clic |
of | de |
with | con |
name | nombre |
particular | particular |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD class="highlight">instance with your Azure AD class="highlight">instance. You can then use your Azure AD class="highlight">instance for directory integration with Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
azure | azure |
directory | directorio |
smartsheet | smartsheet |
ad | ad |
sync | sincronizar |
can | puede |
integration | integrar |
your | su |
instance | instancia |
with | con |
use | usar |
connect | connect |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD class="highlight">instance with your Azure AD class="highlight">instance. You can then use your Azure AD class="highlight">instance for directory integration with Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
azure | azure |
directory | directorio |
smartsheet | smartsheet |
ad | ad |
sync | sincronizar |
can | puede |
integration | integrar |
your | su |
instance | instancia |
with | con |
use | usar |
connect | connect |
EN UML object diagrams use a notation similar to class="highlight">class diagrams and are used to illustrate an class="highlight">instance of a class="highlight">class at a particular point in time. You might want to draw an object diagram to illustrate a real-life example of a class="highlight">class and its relationships.
inglês | espanhol |
---|---|
uml | uml |
object | objetos |
notation | notación |
class | clase |
illustrate | ilustrar |
relationships | relaciones |
life | vida |
real | real |
diagrams | diagramas |
in | en |
example | ejemplo |
a | un |
instance | instancia |
of | de |
time | momento |
to | a |
used | con |
use | servir |
its | la |
EN UML object diagrams use a notation similar to class="highlight">class diagrams and are used to illustrate an class="highlight">instance of a class="highlight">class at a particular point in time. You might want to draw an object diagram to illustrate a real-life example of a class="highlight">class and its relationships.
inglês | espanhol |
---|---|
uml | uml |
object | objetos |
notation | notación |
class | clase |
illustrate | ilustrar |
relationships | relaciones |
life | vida |
real | real |
diagrams | diagramas |
in | en |
example | ejemplo |
a | un |
instance | instancia |
of | de |
time | momento |
to | a |
used | con |
use | servir |
its | la |
EN When you create a new object, called an class="highlight">instance specification, UModel lets you assign an existing class="highlight">class represented by the class="highlight">instance
inglês | espanhol |
---|---|
create | cree |
called | llamado |
specification | especificación |
umodel | umodel |
lets | permite |
assign | asignar |
class | clase |
represented | representada |
new | nuevo |
object | objeto |
existing | existente |
when | cuando |
the | la |
a | un |
instance | instancia |
you | de |
by | por |
EN When you create a new object, called an class="highlight">instance specification, UModel lets you assign an existing class="highlight">class represented by the class="highlight">instance
inglês | espanhol |
---|---|
create | cree |
called | llamado |
specification | especificación |
umodel | umodel |
lets | permite |
assign | asignar |
class | clase |
represented | representada |
new | nuevo |
object | objeto |
existing | existente |
when | cuando |
the | la |
a | un |
instance | instancia |
you | de |
by | por |
EN Foglight for DB2 LUW supports the monitoring of instances that are installed on class="highlight">Linux on System z. The supported monitored class="highlight">instance versions are the same as specified in the list above for the class="highlight">Linux platform.
inglês | espanhol |
---|---|
monitoring | monitoreo |
installed | instaladas |
linux | linux |
z | z |
versions | versiones |
specified | especifican |
in | en |
platform | plataforma |
of | de |
same | que |
list | lista |
are | son |
instances | instancias |
for | para |
EN » Best First class="highlight">Class Airlines » Best Business class="highlight">Class Airlines » Best Premium Economy class="highlight">Class Airlines » Best Economy class="highlight">Class Airlines
inglês | espanhol |
---|---|
class | clase |
airlines | aerolíneas |
economy | económica |
premium | premium |
best | mejores |
first | de |
EN The dedicated firewall consists of a Stellar Cloud Server C class="highlight">Class class="highlight">Linux class="highlight">instance with 1 Core, 1GB of RAM, and 10GB of hard disk where a Kerio Control 5 users license is active
inglês | espanhol |
---|---|
firewall | firewall |
server | servidor |
linux | linux |
gb | gb |
ram | ram |
hard | duro |
control | control |
users | usuarios |
license | licencia |
stellar | stellar |
kerio | kerio |
core | core |
c | c |
disk | disco |
the | el |
is | está |
instance | instancia |
of | de |
with | con |
EN Manage any class="highlight">Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle class="highlight">Linux, Amazon class="highlight">Linux and more.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | gestione |
linux | linux |
variety | variedad |
architectures | arquitecturas |
hypervisors | hipervisores |
container | contenedor |
cloud | nube |
suse | suse |
manager | manager |
sles | sles |
rhel | rhel |
ubuntu | ubuntu |
oracle | oracle |
amazon | amazon |
hardware | hardware |
platforms | plataformas |
more | más |
system | sistema |
a | una |
as well | además |
any | cualquier |
EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple class="highlight">Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle class="highlight">Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon class="highlight">Linux.
inglês | espanhol |
---|---|
suse | suse |
ideal | ideal |
solution | solución |
linux | linux |
distributions | distribuciones |
including | incluidas |
sles | sles |
rhel | rhel |
opensuse | opensuse |
oracle | oracle |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
amazon | amazon |
manager | manager |
is | es |
management | gestión |
enterprises | empresas |
the | la |
that | que |
looking for | buscan |
a | única |
for | para |
single | de |
EN They were bundled with the class="highlight">Linux kernel, so the class="highlight">Linux we know is more than the class="highlight">Linux kernel itself.
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
kernel | kernel |
we know | conocemos |
is | es |
than | de |
the | el |
more | más |
know | que |
with | mucho |
EN Red Hat curates, secures, and supports a class="highlight">Linux distribution?now known as Red Hat Enterprise class="highlight">Linux, a change that took place in 2003 as a result of merging with the Fedora class="highlight">Linux Project
inglês | espanhol |
---|---|
secures | protege |
supports | respalda |
linux | linux |
distribution | distribución |
known | conoce |
change | cambio |
hat | hat |
result | resultado |
project | proyecto |
in | en |
red | red |
now | ahora |
as | como |
enterprise | enterprise |
with | con |
place | lugar |
a | a |
EN Manage Your Mixed class="highlight">Linux Environment and easily migrate from Red Hat Enterprise class="highlight">Linux to SUSE class="highlight">Linux Enterprise by combining SUSE Manag...
inglês | espanhol |
---|---|
mixed | mixto |
linux | linux |
environment | entorno |
easily | fácilmente |
migrate | migre |
red | red |
combining | combinando |
hat | hat |
to | a |
suse | suse |
manage | gestione |
enterprise | enterprise |
your | y |
EN SUSE Manager seamlessly manages multiple class="highlight">Linux distributions, including SUSE class="highlight">Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise class="highlight">Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.
inglês | espanhol |
---|---|
multiple | distintas |
distributions | distribuciones |
linux | linux |
including | incluidas |
hat | hat |
migration | migración |
manager | manager |
and | y |
enterprise | enterprise |
server | server |
suse | suse |
manage | gestiona |
to | a |
EN Microsoft — Windows Server 2019, 2016 and 2012; class="highlight">Linux — Red Hat Enterprise class="highlight">Linux (RHEL), SuSE class="highlight">Linux Enterprise Server
EN Server & Application Monitor provides predefined class="highlight">Linux monitor templates built to proactively monitor class="highlight">Linux applications, servers, and help troubleshoot class="highlight">Linux performance issues faster.
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
provides | ofrece |
predefined | predefinidas |
linux | linux |
proactively | proactiva |
performance | desempeño |
issues | problemas |
servers | servidores |
server | server |
application | application |
templates | plantillas |
to | a |
monitor | monitor |
applications | aplicaciones |
help | ayudar |
troubleshoot | solucionar |
faster | rápido |
EN GNU/class="highlight">Linux is an operating system, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is GNU/class="highlight">Linux but "class="highlight">Linux" is used more often.
inglês | espanhol |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
manages | gestiona |
entirely | completamente |
free | libre |
accurate | preciso |
often | frecuencia |
system | sistema |
software | software |
computer | ordenador |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
is | es |
the | el |
a | un |
large | gran |
of | de |
but | pero |
name | nombre |
more | más |
EN GNU/class="highlight">Linux is a free operating system running on the class="highlight">Linux kernel. This is a viable alternative to Microsoft Windows from Microsoft and Mac OS X from Apple. Its name comes from the GNU project, and from the creator of the class="highlight">Linux kernel, Linus Torvalds.
inglês | espanhol |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
free | libre |
viable | viable |
alternative | alternativa |
x | x |
apple | apple |
linus | linus |
is | es |
system | sistema |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
mac | mac |
os | sistema operativo |
project | proyecto |
kernel | kernel |
a | un |
name | nombre |
EN Amazon Machine Images (AMIs) are preconfigured with an ever-growing list of operating systems, including Microsoft Windows and class="highlight">Linux distributions such as Amazon class="highlight">Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise class="highlight">Linux, CentOS, SUSE and Debian
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
images | imágenes |
preconfigured | preconfiguradas |
distributions | distribuciones |
ubuntu | ubuntu |
centos | centos |
suse | suse |
hat | hat |
debian | debian |
machine | máquina |
list | lista |
systems | sistemas |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
linux | linux |
are | están |
as | como |
red | red |
enterprise | enterprise |
with | con |
of | de |
an | una |
ever | vez |
EN Manage any class="highlight">Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle class="highlight">Linux, Amazon class="highlight">Linux and more.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | gestione |
linux | linux |
variety | variedad |
architectures | arquitecturas |
hypervisors | hipervisores |
container | contenedor |
cloud | nube |
suse | suse |
manager | manager |
sles | sles |
rhel | rhel |
ubuntu | ubuntu |
oracle | oracle |
amazon | amazon |
hardware | hardware |
platforms | plataformas |
more | más |
system | sistema |
a | una |
as well | además |
any | cualquier |
EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple class="highlight">Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle class="highlight">Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon class="highlight">Linux.
inglês | espanhol |
---|---|
suse | suse |
ideal | ideal |
solution | solución |
linux | linux |
distributions | distribuciones |
including | incluidas |
sles | sles |
rhel | rhel |
opensuse | opensuse |
oracle | oracle |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
amazon | amazon |
manager | manager |
is | es |
management | gestión |
enterprises | empresas |
the | la |
that | que |
looking for | buscan |
a | única |
for | para |
single | de |
EN Microsoft — Windows Server 2019, 2016 and 2012; class="highlight">Linux — Red Hat Enterprise class="highlight">Linux (RHEL), SuSE class="highlight">Linux Enterprise Server
EN Whether you’re using only CentOS class="highlight">Linux or are an existing Red Hat Enterprise class="highlight">Linux customer, and also have CentOS class="highlight">Linux, we have a streamlined migration solution for your needs.
inglês | espanhol |
---|---|
centos | centos |
linux | linux |
red | red |
enterprise | enterprise |
streamlined | optimizada |
migration | migración |
solution | solución |
needs | necesidades |
hat | hat |
or | o |
customer | cliente |
are | ofrecemos |
also | también |
only | únicamente |
a | una |
your | sus |
for | para |
and | de |
whether | si |
existing | es |
EN Red Hat Enterprise class="highlight">Linux 7 for Third Party class="highlight">Linux Migration helps users maintain continuity after CentOS class="highlight">Linux 7 reaches end of life (EOL) on June 30, 2024
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
centos | centos |
june | junio |
hat | hat |
party | party |
migration | migration |
enterprise | enterprise |
users | usuarios |
third | third |
life | vida |
red | red |
maintain | que |
of | de |
on | el |
EN A Python class="highlight">class is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can be accessed and used by creating an class="highlight">instance of that class="highlight">class.
inglês | espanhol |
---|---|
python | python |
data | datos |
structure | estructura |
functions | funciones |
defined | definida |
class | clase |
user | usuario |
is | es |
members | miembros |
used | utilizar |
of | de |
that | esa |
creating | creando |
a | una |
instance | instancia |
can | pueden |
holds | posee |
these | estos |
by | por |
accessed | acceder |
EN In non-static contexts, the called class="highlight">class will be the class="highlight">class of the object class="highlight">instance
inglês | espanhol |
---|---|
contexts | contextos |
non | no |
class | clase |
in | en |
object | objeto |
be | ser |
the | la |
instance | instancia |
of | de |
will | será |
EN The properties displayed refer to the content of the XBRL class="highlight">instance file that will be created when you export the XBRL class="highlight">instance
inglês | espanhol |
---|---|
properties | propiedades |
refer | referencia |
content | contenido |
xbrl | xbrl |
file | archivo |
export | exportar |
of | de |
the | la |
instance | instancia |
to the | al |
EN If you do not have an associated schema for an XML class="highlight">instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML class="highlight">instance document.
inglês | espanhol |
---|---|
associated | asociado |
schema | esquema |
xml | xml |
mapforce | mapforce |
if | si |
an | un |
document | documento |
generates | genera |
not | no |
for | a |
from | partir |
instance | instancia |
you | de |
EN Dynamically use class="highlight">Instance principals to provide API access to services running on your compute class="highlight">instance without configuring user credentials.
inglês | espanhol |
---|---|
dynamically | dinámica |
instance | instancia |
api | api |
compute | informática |
configuring | configurar |
credentials | credenciales |
access | acceso |
services | servicios |
user | usuario |
on | en |
without | sin |
running | de |
to | a |
EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON class="highlight">instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 class="highlight">instance documents
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
json | json |
files | archivos |
and | y |
default | defecto |
extension | extensiones |
by | por |
the | entre |
EN If you do not have an associated schema for an XML class="highlight">instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML class="highlight">instance document.
inglês | espanhol |
---|---|
associated | asociado |
schema | esquema |
xml | xml |
mapforce | mapforce |
automatically | automáticamente |
if | si |
an | un |
document | documento |
generates | genera |
not | no |
for | a |
from | partir |
instance | instancia |
you | de |
EN User-defined sample values for XML class="highlight">instance generation - enables users to add arbitrary sample data for truly randomized XML class="highlight">instance generation
inglês | espanhol |
---|---|
sample | muestra |
xml | xml |
generation | generar |
defined | definidos |
user | usuario |
values | valores |
instance | el |
EN Customers who have a Simple Hosting class="highlight">instance can also benefit from a free, standard certificate that can be automatically installed on each of the sites you've defined in your class="highlight">instance.
inglês | espanhol |
---|---|
hosting | hosting |
free | gratuito |
standard | estándar |
certificate | certificado |
automatically | automáticamente |
installed | instalado |
sites | sitios |
defined | definido |
simple | simple |
your | tu |
customers | clientes |
a | un |
of | de |
in | en |
benefit from | beneficiarse |
also | también |
can | puede |
be | ser |
each | cada |
EN Your Data Center class="highlight">instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center class="highlight">instance before the expiration date.
inglês | espanhol |
---|---|
center | center |
remaining | restante |
subscription | suscripción |
highly | encarecidamente |
recommend | recomendamos |
your | tu |
the end | final |
data | datos |
the | la |
instance | instancia |
date | fecha |
expiration | vencimiento |
of | de |
term | periodo |
EN Inbound: to the class="highlight">instance and outgoing trafficks from the class="highlight">instance.
inglês | espanhol |
---|---|
inbound | entrante |
outgoing | salientes |
to | a |
the | la |
instance | instancia |
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the class="highlight">instance, so perform a reboot on the class="highlight">instance when you're able to do so.
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambiar |
ssh | ssh |
beginning | principio |
tutorial | tutorial |
reboot | reinicio |
required | requiere |
select | seleccione |
press | presione |
able | pueda |
key | clave |
when | cuando |
keys | teclas |
of | de |
a | un |
is | se |
the | la |
do | hacerlo |
to | a |
instance | instancia |
this | este |
to the | al |
so | así |
perform | que |
on | en |
EN Each Lucet class="highlight">instance needs a certain amount of memory for the WebAssembly heap and global variables, as well as the call stack and a 4KiB page for class="highlight">instance metadata.
inglês | espanhol |
---|---|
memory | memoria |
webassembly | webassembly |
global | globales |
variables | variables |
call | llamadas |
stack | pila |
page | página |
metadata | metadatos |
certain | determinada |
of | de |
each | cada |
a | a |
amount | cantidad |
EN When destroying an class="highlight">instance, Lucet resets the memory protection and zeroes the memory in the class="highlight">instance’s slot, and then returns it to the free slot list of the memory region in an average of 23µs:
inglês | espanhol |
---|---|
destroying | destruir |
resets | restablece |
memory | memoria |
protection | protección |
returns | devuelve |
free | libres |
in | en |
region | región |
an | un |
to | a |
average | medio |
list | lista |
of | de |
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter class="highlight">instance on-premises and one vCenter class="highlight">instance in VMware Cloud on AWS.
inglês | espanhol |
---|---|
vcenter | vcenter |
if | si |
vmware | vmware |
or | o |
environment | entorno |
cloud | cloud |
on | on |
aws | aws |
premises | local |
in | en |
not | no |
vsphere | vsphere |
instances | instancias |
instance | instancia |
your | y |
manage | gestionar |
to | posterior |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 class="highlight">instance and one AWS Fargate class="highlight">instance in the same ECS cluster.
inglês | espanhol |
---|---|
connected | conectadas |
amazon | amazon |
cluster | clúster |
aws | aws |
premises | instalaciones |
continuously | continua |
in | en |
are | están |
ecs | ecs |
days | días |
also | también |
for | durante |
the | el |
to the | al |
instances | instancias |
instance | instancia |
same | que |
to | mismo |
EN Approximately 1.2GB for each monitored SQL Server class="highlight">instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server class="highlight">instance resides
inglês | espanhol |
---|---|
gb | gb |
monitored | monitoreado |
sql | sql |
windows | windows |
resides | reside |
server | server |
host | host |
corresponding | correspondiente |
approximately | aproximadamente |
each | cada |
on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções