ES Cada una de las instancias de Lucet precisa una determinada cantidad de memoria para el montículo de WebAssembly y las variables globales, así como la pila de llamadas y una página de 4 KiB correspondiente a los metadatos de la instancia.
Traduzir "montículo de webassembly" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "montículo de webassembly" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de montículo de webassembly
espanhol
inglês
EN Each Lucet instance needs a certain amount of memory for the WebAssembly heap and global variables, as well as the call stack and a 4KiB page for instance metadata.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| memoria | memory |
| variables | variables |
| globales | global |
| pila | stack |
| llamadas | call |
| página | page |
| metadatos | metadata |
| webassembly | webassembly |
| de | of |
| determinada | certain |
| y | and |
| cada | each |
| cantidad | amount |
| para | for |
| a | a |
ES En el cuarto episodio, Andrus anotó con un triple de Marte y Otto (0-1) salió del montículo.
EN -- — The Oakland Athletics understand the ups and downs of a season, having started 2021 with six straight losses before soon winning 13 in a row.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| y | and |
| en | in |
| el | the |
| con | with |
ES La ofensiva ganadora con Dominic Leone (3-5) en el montículo de San Francisco permitió a los Padres romper una racha de cinco reveses y mantenerse arriba de .500.
EN Profar started the inning on second as the automatic runner. Trent Grisham was intentionally walked before Kim Ha-seong sacrificed. Caratini then walked it off.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | on |
ES "Es un abridor de primera línea y cuando sube al montículo esperamos ganar", declaró el piloto Dave Roberts. "Trabajar largo trecho esta noche muestra su desarrollo y madurez".
EN Urías (17-3) scattered three hits, struck out seven and walked one to remain unbeaten in his last 13 starts, going 8-0 in that stretch. The left-hander hasn’t lost since June 21 at San Diego.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| primera | in |
| el | the |
| su | remain |
| de | seven |
| y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fachada, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18, arrondissement, montículo, montmartre, edificios
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: facade, cabaret, mill-red, seventeenth, eighteenth, 18th, 18, district, butte, montmartre, buildings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| fachada | facade |
| cabaret | cabaret |
| montmartre | montmartre |
| edificios | buildings |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES El distrito surgió a partir de 1860 en los terrenos del norte, en el montículo de Cerropimiento, donde estaba el estadio Vallehermoso y también los cipreses y cementerios (solo en la zona de Arapiles había cuatro).
EN The district came about as of 1860 on land to the north, on the Cerropimiento Hill, where the Vallehermoso stadium formerly stood, and the cypress trees and cemetery (just in Arapiles zone there were four).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estadio | stadium |
| distrito | district |
| zona | zone |
| terrenos | land |
| de | of |
| en | in |
| norte | north |
| y | and |
| a | to |
| donde | where |
| cuatro | four |
ES configurar el montículo de la instancia con los permisos adecuados
EN set up the instance heap with the correct permissions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permisos | permissions |
| configurar | set up |
| con | with |
ES copiar los valores del montículo inicial desde el objeto compartido.
EN copy the initial heap values from the shared object.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copiar | copy |
| inicial | initial |
| objeto | object |
| compartido | shared |
| valores | values |
| el | the |
| desde | from |
ES En nuestro sistema de comparación de rendimiento, los pasos de adquirir el espacio de memoria y rellenar el montículo requieren una media de 30 µs:
EN On our benchmarking system, performing the steps of acquiring the memory slot and populating the heap takes an average of 30µs:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rendimiento | performing |
| adquirir | acquiring |
| memoria | memory |
| media | average |
| el | the |
| sistema | system |
| en | on |
| de | of |
| pasos | steps |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Nuestro programa "Hello World" no tiene excesivos datos del montículo inicial, de modo que la mayoría del tiempo se dedica a la contabilidad del espacio de memoria y sus permisos
EN Our “Hello World” program doesn’t have too much initial heap data, so the majority of the time is spent doing the bookkeeping with the memory slot and its permissions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| world | world |
| inicial | initial |
| contabilidad | bookkeeping |
| memoria | memory |
| permisos | permissions |
| datos | data |
| se | is |
| y | and |
| tiempo | time |
| nuestro | our |
| hello | hello |
| la | the |
ES Afortunadamente, si la mayoría de los elementos de un montículo inicial tienen valores igual a cero, podemos ahorrar algo de tiempo en la creación de instancias
EN Fortunately, if most of an initial heap is zero, we can save some time on instantiation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afortunadamente | fortunately |
| ahorrar | save |
| en | on |
| si | if |
| cero | zero |
| podemos | we can |
| tiempo | time |
| inicial | initial |
| un | an |
| de | of |
| mayoría | most of |
ES En los dos casos, el tiempo de creación de instancias se incrementa de forma lineal en función del tamaño del montículo inicial, pero los montículos dispersos únicamente tardan una octava parte del tiempo que emplean los montículos densos.
EN In both cases, the instantiation time grows linearly with the size of the initial heap, but the sparse heaps only take one eighth the time of the dense heaps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| octava | eighth |
| densos | dense |
| tamaño | size |
| en | in |
| inicial | initial |
| el | the |
| tiempo | time |
| pero | but |
| casos | cases |
| únicamente | only |
| de | of |
ES Depende de la cantidad de espacio del montículo que utiliza el programa y de la adecuación de la carga de trabajo para amortizar los costes de la compilación ahead-of-time y crear la región de memoria
EN It depends on how much heap space the program uses and whether the workload is suitable for amortizing the costs of ahead-of-time compilation and creating the memory region
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| costes | costs |
| compilación | compilation |
| región | region |
| memoria | memory |
| carga de trabajo | workload |
| espacio | space |
| crear | creating |
| programa | program |
| de | of |
| y | and |
| cantidad | how |
ES El lanzador se encarga de tirar la pelota desde un montículo hacia el receptor, mientras que el bateador intenta golpearla y recorrer las bases hasta llegar al plato.
EN The pitcher throws the ball from a mound toward the catcher which the batter attempts to hit and get around the bases to the home plate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lanzador | pitcher |
| pelota | ball |
| receptor | catcher |
| intenta | attempts |
| bases | bases |
| plato | plate |
| un | a |
| desde | from |
ES Un niño sonríe mientras juega en un montículo de arena en Epworth, Harare, una de las zonas más afectadas por la inseguridad alimentaria en Zimbabwe
EN A boy smiles while playing on a mound of sand in Epworth, Harare, one of the areas hardest hit by food insecurity in Zimbabwe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niño | boy |
| arena | sand |
| afectadas | hit |
| inseguridad | insecurity |
| zimbabwe | zimbabwe |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| zonas | areas |
ES Por esta razón, Sarbacane ha elegido un lugar excepcional para instalar su sede principal: un montículo privado de 4 hectáreas que domina toda la metrópoli de Lille (Francia) en 15 metros
EN That's why Mailify chose an exceptional location to build its campus: a 4 hectare private hilltop overlooking the surrounding area of Lille
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegido | chose |
| hectáreas | hectare |
| lille | lille |
| la | the |
| un | a |
| lugar | surrounding |
| de | of |
| excepcional | exceptional |
ES Este montículo de 6.000 años de antigüedad mira hacia un vasto panorama de mar, montañas y nubes
EN This mound, dating back 6,000 years, looks out over a sweeping panorama of sea, mountains and clouds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mar | sea |
| montañas | mountains |
| nubes | clouds |
| panorama | panorama |
| este | this |
| un | a |
ES El distrito surgió a partir de 1860 en los terrenos del norte, en el montículo de Cerropimiento, donde estaba el estadio Vallehermoso y también los cipreses y cementerios (solo en la zona de Arapiles había cuatro).
EN The district came about as of 1860 on land to the north, on the Cerropimiento Hill, where the Vallehermoso stadium formerly stood, and the cypress trees and cemetery (just in Arapiles zone there were four).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estadio | stadium |
| distrito | district |
| zona | zone |
| terrenos | land |
| de | of |
| en | in |
| norte | north |
| y | and |
| a | to |
| donde | where |
| cuatro | four |
ES Pulido como un guijarro, suave como un montículo de musgo. Gracias a sus líneas discretas y redondeadas Adell evoca un precioso recuerdo de la naturaleza, ya sea en interiores o exteriores.
EN Smooth like a pebble, soft as mounded moss. With low rounded curves, Adell evokes a precious keepsake from the natural world—whether in use indoors or out.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| musgo | moss |
| redondeadas | rounded |
| precioso | precious |
| la | the |
| o | or |
| de | from |
| en | in |
| un | a |
| como | as |
| suave | soft |
| naturaleza | natural |
ES Nido: se ubican sobre suelo abierto a cierta distancia del agua, a menudo en las cercanías de una roca grande o un montículo de pasto, pero sin un refugio o lugar de protección directo
EN Nest site is on open ground some distance away from water, often with large rock or clump of grass nearby, but no direct shelter or shade
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nido | nest |
| distancia | distance |
| agua | water |
| roca | rock |
| pasto | grass |
| refugio | shelter |
| directo | direct |
| o | or |
| se | is |
| suelo | ground |
| pero | but |
| abierto | open |
| grande | large |
| sin | no |
| menudo | often |
ES El nido (construido por ambos sexos) puede estar escarbado en el suelo de manera simple, cubierto con piedras y otros escombros, o ser un montículo de más de treinta centímetros.
EN Nest (built by both sexes) may be a simple scrape in soil, or scrape lined with pebbles and other debris, or a mound built up to more than a foot tall.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nido | nest |
| construido | built |
| sexos | sexes |
| suelo | soil |
| simple | simple |
| escombros | debris |
| o | or |
| en | in |
| otros | other |
| un | a |
| con | with |
| ser | be |
| puede | may |
| más | more |
ES El nido (construido por ambos padres) es un gran montículo de pasto, hierbas y barro con un hueco en el centro.
EN Nest (built by both sexes) is a large mound of grass, weeds, mud, with depression at center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nido | nest |
| construido | built |
| gran | large |
| pasto | grass |
| barro | mud |
| es | is |
| un | a |
| con | with |
| centro | center |
| de | of |
| en | at |
ES Cubs apagaron los cañones de Rays con un espectacular Marcus Stroman en el montículo
EN Yankees try to extend road win streak in matchup with the Mariners
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | road |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
ES "Por alguna razón, justo en el medio del camino había un poste de luz y un montículo de tierra lo suficientemente grande como para arrastrarlo detrás de él
EN “For whatever reason, smack in the middle of the road was this light pole and a mound of dirt just big enough to drag him behind it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poste | pole |
| luz | light |
| tierra | dirt |
| suficientemente | enough |
| grande | big |
| un | a |
| y | and |
| lo | it |
| en | in |
| detrás | behind |
| justo | just |
| el | the |
| alguna | to |
| razón | reason |
| había | was |
ES Su primer evento fue un juego de béisbol de la universidad, y su caminata hacia el montículo de lanzamiento para ser honrado antes del juego resultó ser un momento que nunca olvidará.
EN His first event was a college baseball game, and his walk to the pitching mound to be honored before the game turned out to be a moment he’ll never forget.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| béisbol | baseball |
| resultó | turned out |
| olvidar | forget |
| juego | game |
| fue | was |
| un | a |
| ser | be |
| nunca | never |
| momento | moment |
ES Así, optamos por crear nuestra propia plataforma informática sin servidores basada en WebAssembly, una tecnología en cuyo desarrollo hemos participado a través de la Bytecode Alliance
EN Instead we chose to build our serverless compute platform on WebAssembly, a technology we’ve been collaborating on with the Bytecode Alliance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| webassembly | webassembly |
| plataforma | platform |
| tecnología | technology |
| informática | compute |
| la | the |
| basada | with |
| en | on |
| a | to |
| una | a |
| hemos | we |
ES WebAssembly es ideal porque te permite escribir código en tu lenguaje preferido y luego ejecutarlo en cualquier lugar a velocidades casi nativas.
EN WebAssembly is uniquely suited to empower you to write code in your preferred language, then run that code anywhere at near-native speeds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preferido | preferred |
| velocidades | speeds |
| nativas | native |
| webassembly | webassembly |
| permite | empower |
| es | is |
| código | code |
| en | in |
| a | to |
| ejecutarlo | run |
| tu | your |
| luego | then |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES Normalmente, se utiliza el motor Chromium V8 para compilar y ejecutar código en WebAssembly, pero su uso conlleva un aumento considerable de la latencia
EN The Chromium V8 engine is typically used to compile and run code on WebAssembly but with significant added latency
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| chromium | chromium |
| compilar | compile |
| código | code |
| considerable | significant |
| latencia | latency |
| webassembly | webassembly |
| se | is |
| normalmente | typically |
| pero | but |
| utiliza | used |
| en | on |
ES Una de las capacidades de RedPanda (solo para clientes empresariales) son las transformaciones WASM en línea, utilizando su motor WebAssembly (WASM) integrado
EN One of Redpanda’s capabilities (available for enterprise customers only) is inline WebAssembly (WASM) transformations, using an embedded WASM engine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| clientes | customers |
| empresariales | enterprise |
| transformaciones | transformations |
| motor | engine |
| integrado | embedded |
| en línea | inline |
| webassembly | webassembly |
| para | for |
| de | of |
| una | an |
| en | using |
ES El motor web de Flutter permite elegir entre dos renderizadores: HTML (que utiliza HTML, CSS, Canvas y SVG) y CanvasKit (que usa WebAssembly y WebGL para renderizar comandos "paint" de Skia al canvas del navegador)
EN Flutter’s web engine offers a choice of two renderers: an HTML renderer, which uses HTML, CSS, Canvas and SVG, and a CanvasKit renderer that uses WebAssembly and WebGL to render Skia paint commands to the browser canvas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| html | html |
| css | css |
| svg | svg |
| renderizar | render |
| comandos | commands |
| webassembly | webassembly |
| web | web |
| elegir | choice |
| canvas | canvas |
| navegador | browser |
| el | the |
| de | of |
| utiliza | uses |
| y | and |
| dos | two |
ES A grandes rasgos, esto implica aprovechar al máximo las capacidades de aislamiento de WebAssembly y Compute@Edge para generar mayor resiliencia desde la base
EN Broadly, this means fully leveraging the isolation capabilities of WebAssembly and Compute@Edge to build greater resiliency from the ground up
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprovechar | leveraging |
| capacidades | capabilities |
| aislamiento | isolation |
| edge | edge |
| resiliencia | resiliency |
| webassembly | webassembly |
| a | to |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
| generar | build |
| esto | this |
| desde | from |
ES Presentamos Lucet: compilador y motor en tiempo de ejecución nativos de Fastly para WebAssembly | Fastly
EN Announcing Lucet: Fastly’s native WebAssembly compiler and runtime | Fastly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compilador | compiler |
| nativos | native |
| webassembly | webassembly |
| tiempo de ejecución | runtime |
ES Presentamos Lucet: compilador y motor en tiempo de ejecución nativos de Fastly para WebAssembly
EN Announcing Lucet: Fastly’s native WebAssembly compiler and runtime
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compilador | compiler |
| nativos | native |
| webassembly | webassembly |
| tiempo de ejecución | runtime |
ES Nos hace mucha ilusión anunciar que abrimos el código de Lucet, compilador y motor en tiempo de ejecución nativos de Fastly para WebAssembly
EN Today, we are thrilled to announce the open sourcing of Lucet, Fastly’s native WebAssembly compiler and runtime
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anunciar | announce |
| compilador | compiler |
| nativos | native |
| tiempo | today |
| webassembly | webassembly |
| tiempo de ejecución | runtime |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| nos | we |
ES WebAssembly es una tecnología que está diseñada para permitir que los navegadores web ejecuten programas en condiciones de seguridad a velocidades aproximadamente iguales a las nativas
EN WebAssembly is a technology created to enable web browsers to safely execute programs at near-native speeds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| diseñada | created |
| programas | programs |
| velocidades | speeds |
| nativas | native |
| webassembly | webassembly |
| seguridad | safely |
| es | is |
| navegadores | browsers |
| en | at |
| permitir | enable |
| a | to |
| una | a |
| web | web |
ES Lucet está concebido para impulsar a WebAssembly más allá de los límites del navegador y para diseñar una plataforma que permita una ejecución más rápida y segura en edge cloud de Fastly
EN Lucet is designed to take WebAssembly beyond the browser, and build a platform for faster, safer execution on Fastly’s edge cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | faster |
| cloud | cloud |
| webassembly | webassembly |
| navegador | browser |
| plataforma | platform |
| ejecución | execution |
| edge | edge |
| diseñar | build |
| a | to |
| en | on |
| una | a |
| está | is |
| más | the |
ES Muchos lenguajes, como Rust, TypeScript, C y C++, ya son compatibles con WebAssembly, y muchos más están desarrollando esta compatibilidad
EN WebAssembly is already supported by many languages including Rust, TypeScript, C, and C++, and many more have WebAssembly support in development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lenguajes | languages |
| rust | rust |
| c | c |
| desarrollando | development |
| webassembly | webassembly |
| muchos | many |
| y | and |
| ya | already |
| más | more |
| con | in |
ES Lucet es el motor que hay detrás de Terrarium, nuestra plataforma experimental de computación en edge que utiliza WebAssembly
EN Lucet is the engine behind Terrarium, our experimental platform for edge computation using WebAssembly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| plataforma | platform |
| experimental | experimental |
| computación | computation |
| edge | edge |
| webassembly | webassembly |
| es | is |
| el | the |
| detrás | behind |
ES Esto significa crear una instancia de WebAssembly por cada una de las decenas de miles de solicitudes por segundo en un único proceso, lo cual exige una un tiempo de ejecución que sea lo más reducido posible con un motor JavaScript para navegadores
EN That means creating a WebAssembly instance for each of the tens of thousands of requests per second in a single process, which requires a dramatically lower runtime footprint than possible with a browser JavaScript engine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decenas | tens |
| exige | requires |
| motor | engine |
| javascript | javascript |
| navegadores | browser |
| webassembly | webassembly |
| tiempo de ejecución | runtime |
| solicitudes | requests |
| proceso | process |
| posible | possible |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| significa | means |
| crear | creating |
| de | of |
| cada | each |
| lo | footprint |
ES Lucet puede crear una instancia de módulos de WebAssembly en menos de 50 microsegundos, con una sobrecarga de memoria de tan solo unos pocos kilobytes
EN Lucet can instantiate WebAssembly modules in under 50 microseconds, with just a few kilobytes of memory overhead
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| memoria | memory |
| kilobytes | kilobytes |
| webassembly | webassembly |
| puede | can |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
ES En comparación, el motor V8 de Chromium tarda unos 5 milisegundos y decenas de megabytes de sobrecarga de memoria para crear una instancia de programas de JavaScript o WebAssembly.
EN By comparison, Chromium’s V8 engine takes about 5 milliseconds, and tens of megabytes of memory overhead, to instantiate JavaScript or WebAssembly programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | comparison |
| motor | engine |
| milisegundos | milliseconds |
| decenas | tens |
| memoria | memory |
| programas | programs |
| javascript | javascript |
| megabytes | megabytes |
| webassembly | webassembly |
| o | or |
| de | of |
ES Lucet permite a la nube de borde de Fastly ejecutar decenas de miles de programas de WebAssembly de forma simultánea, en el mismo proceso y sin poner en peligro la seguridad
EN With Lucet, Fastly’s edge cloud can execute tens of thousands of WebAssembly programs simultaneously, in the same process, without compromising security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| borde | edge |
| decenas | tens |
| seguridad | security |
| webassembly | webassembly |
| programas | programs |
| proceso | process |
| en | in |
| ejecutar | execute |
| de | of |
| sin | without |
ES El compilador y el tiempo de ejecución de Lucet se asocian para garantizar que a todos los programas de WebAssembly se les permita acceder únicamente a sus propios recursos
EN The Lucet compiler and runtime work together to ensure each WebAssembly program is allowed access to only its own resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compilador | compiler |
| tiempo de ejecución | runtime |
| webassembly | webassembly |
| programas | program |
| recursos | resources |
| el | the |
| se | is |
| garantizar | ensure |
| únicamente | only |
| a | to |
| acceder | access |
ES Mozilla creó el proyecto Cranelift para su uso con los motores JIT WebAssembly y JavaScript de Firefox; en la actualidad, Cranelift puede habilitarse por medio de una marca de preferencia con Firefox Nightly
EN The Cranelift project was created by Mozilla for use in Firefox’s WebAssembly and JavaScript JIT engines, and presently can be enabled by a preference flag in Firefox Nightly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motores | engines |
| javascript | javascript |
| preferencia | preference |
| webassembly | webassembly |
| firefox | firefox |
| mozilla | mozilla |
| creó | created |
| proyecto | project |
| en | in |
| uso | use |
| puede | can |
| una | a |
| medio | for |
ES Constatamos que los nuevos usuarios de Rust lograban ser productivos con rapidez en el uso del lenguaje y que el ecosistema de bibliotecas proporciona muchas bibliotecas maduras para trabajar con WebAssembly
EN We found that new Rust users were able to become productive with the language quickly, and the library ecosystem provides many mature libraries for working with WebAssembly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| rust | rust |
| productivos | productive |
| proporciona | provides |
| muchas | many |
| maduras | mature |
| trabajar | working |
| webassembly | webassembly |
| usuarios | users |
| el | the |
| bibliotecas | libraries |
| ecosistema | ecosystem |
| con | with |
| rapidez | quickly |
| en | become |
ES Puesto que se trata del motor del proyecto Terrarium, Lucet se ha beneficiado de meses de pruebas de producción y ha ejecutado varios miles de programas de WebAssembly diferentes desde su lanzamiento a finales de 2018
EN As the engine behind the Terrarium project, Lucet has gotten months of production testing, running many thousands of different WebAssembly programs since launching in late 2018
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| meses | months |
| pruebas | testing |
| producción | production |
| programas | programs |
| lanzamiento | launching |
| webassembly | webassembly |
| proyecto | project |
| diferentes | different |
| a | behind |
| de | of |
ES En segundo lugar, crea un sencillo programa en C y utiliza Clang para compilarlo a WebAssembly:
EN Now, lets create a small C program, and use Clang to compile it to WebAssembly:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| webassembly | webassembly |
| programa | program |
| c | c |
| utiliza | use |
| un | a |
| a | to |
| y | and |
ES En tercer lugar, podemos compilar el código de WebAssembly a código nativo mediante el compilador de Lucet, que estará configurado para su uso con WASI:
EN Now we can compile the WebAssembly to native code, using the Lucet compiler, configured for use with WASI:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compilar | compile |
| nativo | native |
| compilador | compiler |
| configurado | configured |
| webassembly | webassembly |
| podemos | we can |
| código | code |
| su | now |
| el | the |
| a | to |
| uso | use |
| con | with |
| en | using |
ES Nos emociona ofrecer Lucet en código abierto por todas las posibilidades que WebAssembly atesora más allá de los navegadores web y de la edge cloud
EN We are excited to open source Lucet because of all the possibilities WebAssembly holds beyond the web browser and edge cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | source |
| posibilidades | possibilities |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| webassembly | webassembly |
| abierto | open |
| web | web |
| navegadores | browser |
| la | the |
| ofrecer | to |
| nos | we |
| de | of |
| y | and |
ES Queremos hacer realidad que WebAssembly prospere dentro de cualquier programa que permita scripting o extensiones y, en paralelo, utilizar menos recursos que las soluciones actuales diseñadas con lenguajes dinámicos, intérpretes y compiladores JIT.
EN We want to enable WebAssembly to thrive inside any program that allows scripting or extensions, while using fewer resources than current solutions built on dynamic languages, interpreters, and JIT compilers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| scripting | scripting |
| extensiones | extensions |
| menos | fewer |
| soluciones | solutions |
| actuales | current |
| diseñadas | built |
| lenguajes | languages |
| dinámicos | dynamic |
| intérpretes | interpreters |
| webassembly | webassembly |
| programa | program |
| o | or |
| recursos | resources |
| en | inside |
| queremos | we |
| permita | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
montículo de webassembly montículo montículo esperamos ganar montículo de arena montículo de san sube al montículo montículo inicial espacio del montículo webassembly motores webassembly programas de webassembly programa de webassembly motores jit webassembly webassembly con lucet trabajar con webassembly usa webassembly compatibles con webassemblyTraduzir montículo de webassembly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe