EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.
Traduzir "zendesk instance" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zendesk instance" de inglês para espanhol
Traduções de zendesk instance
"zendesk instance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de zendesk instance
inglês
espanhol
ES Si desea trabajar con una instancia en particular o ver información detallada al respecto, haga clic en el nombre de esa instancia que se llevará a la Panel de administración de instancias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| management | administración |
| panel | panel |
| if | si |
| or | o |
| detailed | detallada |
| information | información |
| click | clic |
| of | de |
| with | con |
| name | nombre |
| particular | particular |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
ES Puede usar Azure AD Connect para sincronizar su instancia de AD autoalojado con su instancia de Azure AD. Luego, puede usar su instancia de Azure AD para integrar el directorio con Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| directory | directorio |
| smartsheet | smartsheet |
| ad | ad |
| sync | sincronizar |
| can | puede |
| integration | integrar |
| your | su |
| instance | instancia |
| with | con |
| use | usar |
| connect | connect |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
ES Puede usar Azure AD Connect para sincronizar su instancia de AD autoalojado con su instancia de Azure AD. Luego, puede usar su instancia de Azure AD para integrar el directorio con Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| directory | directorio |
| smartsheet | smartsheet |
| ad | ad |
| sync | sincronizar |
| can | puede |
| integration | integrar |
| your | su |
| instance | instancia |
| with | con |
| use | usar |
| connect | connect |
EN Ensuring the data types involved in subscriber’s instance do not violate the terms and conditions of Zendesk’s Master Subscription Agreement (please refer to Zendesk MSA)
ES Garantizar que los tipos de datos involucrados en la instancia del suscriptor no violen los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción General de Zendesk (consulte el Acuerdo MSA de Zendesk)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensuring | garantizar |
| data | datos |
| involved | involucrados |
| zendesk | zendesk |
| subscription | suscripción |
| types | tipos |
| in | en |
| agreement | acuerdo |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| of | de |
| not | no |
EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.
ES Con el tiempo, Dollar Shave Club amplió la solución de Zendesk integrando Zendesk Chat y Message y conectó su sistema telefónico Genesys a través del software Zendesk Talk Partner Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| club | club |
| zendesk | zendesk |
| phone | telefónico |
| partner | partner |
| edition | edition |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| message | message |
| system | sistema |
| software | software |
| solution | solución |
| talk | talk |
| to | a |
EN Use the Zendesk Help Center to browse for information or search for an answer to your question. For more information, see Welcome to the Zendesk Help Center (support.zendesk.com).
ES Utilice el Centro de ayuda de Zendesk para encontrar información o buscar una respuesta a su pregunta. Si desea más información, consulte Bienvenido al Centro de ayuda de Zendesk (support.zendesk.com).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| welcome | bienvenido |
| zendesk | zendesk |
| or | o |
| help | ayuda |
| to | a |
| browse | buscar |
| support | support |
| the | el |
| an | una |
| more | más |
| to the | al |
| center | centro |
| answer | respuesta |
| your | su |
| question | pregunta |
| for | para |
EN You will be able to interact with the widget from within your Zendesk account (across all products), the www.zendesk.com website, the support.zendesk.com Help Center, the developer documentation, and the mobile app.
ES Podrá interactuar con el widget desde su cuenta de Zendesk (en todos los productos), el sitio web www.zendesk.com, el centro de ayuda de support.zendesk.com, la documentación para desarrolladores y la aplicación móvil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| account | cuenta |
| developer | desarrolladores |
| mobile | móvil |
| widget | widget |
| zendesk | zendesk |
| documentation | documentación |
| interact | interactuar |
| help | ayuda |
| app | aplicación |
| center | centro |
| your | y |
| products | productos |
| will | podrá |
| with | con |
| from | desde |
EN Providing Zendesk with alternate TLS certificates where host mapping to a non-Zendesk parent domain is desired for the encryption of traffic to and from Zendesk UI’s or API’s
ES Proporcionar a Zendesk certificados de TLS alternativos cuando se desee utilizar el mapeo de host a un dominio principal que no sea de Zendesk con el objeto de encriptar el tráfico hacia y desde la interfaz de usuario o las API de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| tls | tls |
| certificates | certificados |
| host | host |
| mapping | mapeo |
| domain | dominio |
| apis | api |
| or | o |
| is | se |
| traffic | tráfico |
| non | no |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| from | desde |
EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.
ES Con el tiempo, Dollar Shave Club amplió la solución de Zendesk integrando Zendesk Chat y Message y conectó su sistema telefónico Genesys a través del software Zendesk Talk Partner Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| club | club |
| zendesk | zendesk |
| phone | telefónico |
| partner | partner |
| edition | edition |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| message | message |
| system | sistema |
| software | software |
| solution | solución |
| talk | talk |
| to | a |
EN Zendesk and the Zendesk logo are trademarks of Zendesk, Inc.
ES Zendesk y el logotipo de Zendesk son marcas comerciales de Zendesk, Inc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| logo | logotipo |
| the | el |
| trademarks | marcas |
| are | son |
| of | de |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decides | decide |
| zendesk | zendesk |
| if | si |
| subscriber | suscriptor |
| or | o |
| services | servicios |
| the | el |
| access | acceso |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| to | acceder |
| of | de |
| shall | que |
| to enable | habilitar |
| solely | únicamente |
| use | uso |
| by | por |
EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ES Cualquier reclamación o daño que el Suscriptor pueda tener contra Zendesk sólo será exigible a Zendesk y no a ninguna otra entidad, ni a ningún funcionario, director, representante o agente de Zendesk o de cualquier otra entidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| claims | reclamación |
| damages | daño |
| subscriber | suscriptor |
| zendesk | zendesk |
| other | otra |
| representatives | representante |
| agents | agente |
| or | o |
| be | ser |
| entity | entidad |
| not | no |
| shall | que |
| of | de |
| any | cualquier |
| against | contra |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ES “Sitio” designa un sitio web operado por el Grupo Zendesk, incluido www.zendesk.com, así como todos los demás sitios web que el Grupo Zendesk opera (pero no incluirá los Servicios).
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
ES “Política de Cookies dentro del Producto de Zendesk” designa la política que se encuentra en https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trade | comerciales |
| service | servicio |
| names | nombres |
| affiliates | afiliadas |
| registered | registradas |
| other | otras |
| group | grupo |
| logos | logotipos |
| the | el |
| trademarks | marcas |
| or | u |
| of | de |
| their | sus |
| whether | estén |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN Customers on any Zendesk Suite plan have access to online support, our Zendesk Help Centre, free on-demand training and Zendesk Community
ES Los clientes de cualquier plan de Zendesk Suite tienen acceso al soporte en línea, al Centro de ayuda de Zendesk, capacitación a pedido gratis y a la Comunidad de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| access | acceso |
| online | en línea |
| free | gratis |
| training | capacitación |
| community | comunidad |
| demand | pedido |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| support | soporte |
| help | ayuda |
| customers | clientes |
| to | a |
| on | en |
| centre | centro de |
| any | cualquier |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
ES Si el Suscriptor decide habilitar, acceder o utilizar Servicios que No Son de Zendesk, el acceso y uso por parte del Suscriptor de dichos Servicios se regirán únicamente por los términos y condiciones de dichos Servicios que No Son de Zendesk
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decides | decide |
| zendesk | zendesk |
| if | si |
| subscriber | suscriptor |
| or | o |
| services | servicios |
| the | el |
| access | acceso |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| to | acceder |
| of | de |
| shall | que |
| to enable | habilitar |
| solely | únicamente |
| use | uso |
| by | por |
EN Any claims or damages that Subscriber may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ES Cualquier reclamación o daño que el Suscriptor pueda tener contra Zendesk sólo será exigible a Zendesk y no a ninguna otra entidad, ni a ningún funcionario, director, representante o agente de Zendesk o de cualquier otra entidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| claims | reclamación |
| damages | daño |
| subscriber | suscriptor |
| zendesk | zendesk |
| other | otra |
| representatives | representante |
| agents | agente |
| or | o |
| be | ser |
| entity | entidad |
| not | no |
| shall | que |
| of | de |
| any | cualquier |
| against | contra |
EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).
ES “Sitio” designa un sitio web operado por el Grupo Zendesk, incluido www.zendesk.com, así como todos los demás sitios web que el Grupo Zendesk opera (pero no incluirá los Servicios).
EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
ES “Política de Cookies dentro del Producto de Zendesk” designa la política que se encuentra en https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trade | comerciales |
| service | servicio |
| names | nombres |
| affiliates | afiliadas |
| registered | registradas |
| other | otras |
| group | grupo |
| logos | logotipos |
| the | el |
| trademarks | marcas |
| or | u |
| of | de |
| their | sus |
| whether | estén |
EN The properties displayed refer to the content of the XBRL instance file that will be created when you export the XBRL instance
ES Las propiedades hacen referencia al contenido del archivo de instancia XBRL que se crea al exportar la instancia XBRL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| properties | propiedades |
| refer | referencia |
| content | contenido |
| xbrl | xbrl |
| file | archivo |
| export | exportar |
| of | de |
| the | la |
| instance | instancia |
| to the | al |
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera un esquema XML de a partir de un documento XML de instancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociado |
| schema | esquema |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| if | si |
| an | un |
| document | documento |
| generates | genera |
| not | no |
| for | a |
| from | partir |
| instance | instancia |
| you | de |
EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.
ES Utilice de forma dinámica los principales de instancia para proporcionar acceso de API a los servicios que se ejecutan en la instancia informática sin configurar las credenciales de usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dynamically | dinámica |
| instance | instancia |
| api | api |
| compute | informática |
| configuring | configurar |
| credentials | credenciales |
| access | acceso |
| services | servicios |
| user | usuario |
| on | en |
| without | sin |
| running | de |
| to | a |
EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents
ES Por defecto, XMLSpy sabe diferencias entre archivos JSON y JSON por sus extensiones .json y .json5
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| files | archivos |
| and | y |
| default | defecto |
| extension | extensiones |
| by | por |
| the | entre |
EN When you create a new object, called an instance specification, UModel lets you assign an existing class represented by the instance
ES Cuando cree un objeto nuevo, llamado especificación de instancia, UModel le permite asignar una clase ya existente representada por la instancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| create | cree |
| called | llamado |
| specification | especificación |
| umodel | umodel |
| lets | permite |
| assign | asignar |
| class | clase |
| represented | representada |
| new | nuevo |
| object | objeto |
| existing | existente |
| when | cuando |
| the | la |
| a | un |
| instance | instancia |
| you | de |
| by | por |
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.
ES Si el archivo XML no tiene asociado un esquema XML, MapForce genera automáticamente un esquema XML a partir de un documento XML de instancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociado |
| schema | esquema |
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| automatically | automáticamente |
| if | si |
| an | un |
| document | documento |
| generates | genera |
| not | no |
| for | a |
| from | partir |
| instance | instancia |
| you | de |
EN User-defined sample values for XML instance generation - enables users to add arbitrary sample data for truly randomized XML instance generation
ES Valores de muestra definidos por el usuario para generar instancias XML
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sample | muestra |
| xml | xml |
| generation | generar |
| defined | definidos |
| user | usuario |
| values | valores |
| instance | el |
EN Customers who have a Simple Hosting instance can also benefit from a free, standard certificate that can be automatically installed on each of the sites you've defined in your instance.
ES Los clientes que tienen una instancia de Simple Hosting también pueden beneficiarse de un certificado estándar gratuito que puede ser instalado automáticamente en cada uno de los sitios que has definido en tu instancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hosting | hosting |
| free | gratuito |
| standard | estándar |
| certificate | certificado |
| automatically | automáticamente |
| installed | instalado |
| sites | sitios |
| defined | definido |
| simple | simple |
| your | tu |
| customers | clientes |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| benefit from | beneficiarse |
| also | también |
| can | puede |
| be | ser |
| each | cada |
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
ES Tu instancia de Data Center se suspenderá al final del periodo de suscripción restante, por lo que te recomendamos encarecidamente que migres tus datos de la instancia de Data Center antes de la fecha de vencimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| remaining | restante |
| subscription | suscripción |
| highly | encarecidamente |
| recommend | recomendamos |
| your | tu |
| the end | final |
| data | datos |
| the | la |
| instance | instancia |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
| of | de |
| term | periodo |
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
ES Entrante: a la instancia y los traficantes salientes de la instancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inbound | entrante |
| outgoing | salientes |
| to | a |
| the | la |
| instance | instancia |
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
ES Presione las teclas Cambiar SSH y seleccione la clave SSH que nombró al principio de este tutorial.Se requiere un reinicio para agregar la clave SSH a la instancia, así que realice un reinicio en la instancia cuando pueda hacerlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambiar |
| ssh | ssh |
| beginning | principio |
| tutorial | tutorial |
| reboot | reinicio |
| required | requiere |
| select | seleccione |
| press | presione |
| able | pueda |
| key | clave |
| when | cuando |
| keys | teclas |
| of | de |
| a | un |
| is | se |
| the | la |
| do | hacerlo |
| to | a |
| instance | instancia |
| this | este |
| to the | al |
| so | así |
| perform | que |
| on | en |
EN Each Lucet instance needs a certain amount of memory for the WebAssembly heap and global variables, as well as the call stack and a 4KiB page for instance metadata.
ES Cada una de las instancias de Lucet precisa una determinada cantidad de memoria para el montículo de WebAssembly y las variables globales, así como la pila de llamadas y una página de 4 KiB correspondiente a los metadatos de la instancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| memory | memoria |
| webassembly | webassembly |
| global | globales |
| variables | variables |
| call | llamadas |
| stack | pila |
| page | página |
| metadata | metadatos |
| certain | determinada |
| of | de |
| each | cada |
| a | a |
| amount | cantidad |
EN When destroying an instance, Lucet resets the memory protection and zeroes the memory in the instance’s slot, and then returns it to the free slot list of the memory region in an average of 23µs:
ES Al destruir una instancia, Lucet restablece la protección de la memoria, llena con ceros la memoria en el espacio de la instancia y, por último, devuelve la memoria a la lista de espacios libres de la región de memoria en un tiempo medio de 23 µs:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| destroying | destruir |
| resets | restablece |
| memory | memoria |
| protection | protección |
| returns | devuelve |
| free | libres |
| in | en |
| region | región |
| an | un |
| to | a |
| average | medio |
| list | lista |
| of | de |
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vcenter | vcenter |
| if | si |
| vmware | vmware |
| or | o |
| environment | entorno |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| premises | local |
| in | en |
| not | no |
| vsphere | vsphere |
| instances | instancias |
| instance | instancia |
| your | y |
| manage | gestionar |
| to | posterior |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
ES Asumamos que tiene 10 instancias en las instalaciones que están conectadas al clúster de Amazon ECS durante 30 días de manera continua. También tiene una instancia de Amazon EC2 y una instancia de AWS Fargate en el mismo clúster de ECS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connected | conectadas |
| amazon | amazon |
| cluster | clúster |
| aws | aws |
| premises | instalaciones |
| continuously | continua |
| in | en |
| are | están |
| ecs | ecs |
| days | días |
| also | también |
| for | durante |
| the | el |
| to the | al |
| instances | instancias |
| instance | instancia |
| same | que |
| to | mismo |
EN Approximately 1.2GB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides
ES Aproximadamente 1,2 GB para cada instancia de SQL Server monitoreada y el host de Windows correspondiente monitoreado en el cual reside la instancia de SQL Server
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gb | gb |
| monitored | monitoreado |
| sql | sql |
| windows | windows |
| resides | reside |
| server | server |
| host | host |
| corresponding | correspondiente |
| approximately | aproximadamente |
| each | cada |
| on | en |
EN Requires approximately 270MB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides.
ES Se requieren aproximadamente 270 MB para cada instancia de SQL Server monitoreada y el host de Windows correspondiente monitoreado, en el cual reside la instancia de SQL Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requires | requieren |
| monitored | monitoreado |
| sql | sql |
| windows | windows |
| resides | reside |
| server | server |
| host | host |
| corresponding | correspondiente |
| approximately | aproximadamente |
| each | cada |
| on | en |
EN Automatically archive only one instance of a document that has been saved multiple times with Single Instance storage
ES Archive de forma automática una sola instancia de un documento que ha sido guardado en múltiples ocasiones a través del almacenamiento de una sola instancia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| document | documento |
| saved | guardado |
| automatically | automática |
| archive | archive |
| storage | almacenamiento |
| instance | instancia |
| a | un |
| has | ha |
| multiple | múltiples |
| that | que |
| with | través |
EN All Linode plans include a generous transfer allowance that starts at 1 TB for a 1 GB Shared instance, up to 20 TB with the largest Dedicated or GPU instance.
ES Todos los planes de Linode incluyen una cantidad generosa de transferencias: desde 1 TB en las instancias compartidas de 1 GB hasta 20 TB en las instancias específicas o de GPU más grandes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plans | planes |
| transfer | transferencias |
| gb | gb |
| shared | compartidas |
| gpu | gpu |
| linode | linode |
| or | o |
| include | incluyen |
| dedicated | de |
| a | una |
| the | más |
EN If you do not have VMware vSphere 6.5 or later running in your on-premises environment, you will need to run multiple vCenter instances to manage your environment: one vCenter instance on-premises and one vCenter instance in VMware Cloud on AWS.
ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vcenter | vcenter |
| if | si |
| vmware | vmware |
| or | o |
| environment | entorno |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| premises | local |
| in | en |
| not | no |
| vsphere | vsphere |
| instances | instancias |
| instance | instancia |
| your | y |
| manage | gestionar |
| to | posterior |
EN To find the right instance for your workload, visit the EC2 instance types page
ES Para encontrar la instancia adecuada para su carga de trabajo, visite la página de tipos de instancia EC2
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workload | carga de trabajo |
| types | tipos |
| visit | visite |
| page | página |
| the | la |
| instance | instancia |
| find | encontrar |
| right | de |
| your | su |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zendesk instance instance instance size instance controls xbrl instance file xbrl instance files simple hosting instance wordpress hosting instance xbrl instance against underlying particular instance each instance vcs instance innovative instance reboot your instance instance using current instance remote vcs instance single instance instance security add json instance sample instance generation existing json instance xml instance cloud instance data center instance if data center instance existing instance remote instance test instance json instance files instance storage based wordpress instance instance key same instance instance you’ve lost oracle cloud instance private instance existing xml instance instance state instance the stop nextcloudpi instance primary instance instance management panel right instance generate json instance standby instance hosted ad instance subsequent instance premises instance management application instanceTraduzir zendesk instance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe