Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "share with families" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share with families" de inglês para espanhol

Traduções de share with families

"share with families" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

share a a la a los a través de además al así cada comentarios como comparta compartan comparte comparten compartido compartimos compartir compartirlos con contenido correo correo electrónico cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del descargar desde documentos el elemento en en el en la entre es espacio este for forma hacer hasta ideas incluso información la la página las le lo los marketing más ni no nosotros o pantalla para para compartir para que parte partes pero personal por página que quieres qué ser si sin sitio sitio web sitios sobre solo son su superior sus también the tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uso usted vez web y y compartir
families a cada casa comunidad desde familia familiar familiares familias hogar las familias los por ser todo una

Tradução de inglês para espanhol de share with families

inglês
espanhol

EN We are actively seeking culturally appropriate families to care for Afghan youth and that this meeting is specifically for Afghan families, Muslim families, or families that speak Dari or Pashto.

ES Buscamos activamente familias culturalmente apropiadas para cuidar de la juventud afgana y esta reunión es específicamente para familias afganas, familias musulmanas o familias que hablan dari o pashto.

inglês espanhol
actively activamente
culturally culturalmente
families familias
youth juventud
meeting reunión
specifically específicamente
is es
or o
this esta
care for cuidar
appropriate de

EN Programs serving refugee families, newly-arrived immigrant families, and others may use this resource with families to help ease their transition to a new country

ES Los programas que sirven a las familias refugiadas, las familias inmigrantes recién llegadas y otras similares pueden utilizar este recurso con las familias para ayudar a facilitarles la transición a un país nuevo

inglês espanhol
transition transición
country país
programs programas
resource recurso
others otras
new nuevo
this este
newly recién
families familias
and y
may pueden
a un
with con
to a
to help ayudar
use utilizar
their la

EN Families receiving public assistance: Families receiving Temporary Assistance for Needy Families (TANF) or Supplemental Security Income (SSI) are eligible, regardless of income.

ES Familias que reciben asistencia pública: Las familias que reciben Ayuda Temporal a Familias Necesitadas (TANF, sigla en inglés) o la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sigla en inglés) son elegibles, independientemente de sus ingresos.

inglês espanhol
public pública
temporary temporal
needy necesitadas
security seguridad
eligible elegibles
receiving que
assistance asistencia
or o
are son
families familias
income ingresos
regardless independientemente
of de
for a

EN Homelessness is a state of vulnerability for children and families. It can expose families to physical, mental, and developmental risks. Head Start programs can provide needed support to children and families.

ES La carencia de hogar es un estado de vulnerabilidad para los niños y las familias y puede exponer a las familias a riesgos físicos, mentales y de desarrollo. Los programas Head Start pueden proporcionar el apoyo necesario a los niños y las familias.

inglês espanhol
children niños
expose exponer
physical físicos
mental mentales
programs programas
needed necesario
support apoyo
head head
is es
vulnerability vulnerabilidad
developmental de desarrollo
risks riesgos
start start
a un
of de
families familias
can puede
provide el
to a
state estado
for para

EN Anyone working with families with young children or visiting families in their home can use this video to help families become familiar with young children’s need for active play

ES Cualquier persona que trabaje con familias con niños pequeños o visite familias en su hogar puede usar este video para ayudar a las familias a familiarizarse con la necesidad de juegos activos para los niños pequeños

inglês espanhol
visiting visite
video video
play juegos
children niños
or o
active activos
in en
can puede
working trabaje
to a
need necesidad
this este
families familias
with con
to help ayudar
use usar
their su
for para

EN Data shows that Spanish-speaking families, children with diagnosed disabilities, and families experiencing homelessness are all participating at the same rates as the other families

ES Los datos muestran que las familias de habla hispana, los niños con una discapacidad diagnosticada y las familias con falta de hogar están participando al mismo ritmo que el resto de las familias

inglês espanhol
shows muestran
children niños
disabilities discapacidad
participating participando
spanish hispana
data datos
with con
are están
families familias
the el
other resto
same que

EN We are actively seeking culturally appropriate families to care for Afghan youth and that this meeting is specifically for Afghan families, Muslim families, ?

ES Buscamos activamente familias culturalmente apropiadas para cuidar a los jóvenes afganos y que esta reunión es específicamente para familias afganas, familias musulmanas, ...

inglês espanhol
actively activamente
culturally culturalmente
families familias
youth jóvenes
meeting reunión
specifically específicamente
is es
this esta
to a
and y
care for cuidar
appropriate los
that que
for para

EN Use this checklist as a guide to explore the full range of ARP benefits with families and assist families in accessing benefits. Includes helpful links to access eligibility requirements and help families apply and receive benefits.

ES Este maratón de charlas proporcionó una descripción general de los beneficios del Plan de Rescate Estadounidense, quién es elegible y cómo acceder a los beneficios. Explore las preguntas y respuestas del chat en vivo.

inglês espanhol
benefits beneficios
explore explore
in en
of descripción
to a
access acceder
and chat
accessing es
this este

EN You must have Owner, Admin, or Editor - can share permissions to the item in order to share it. Similarly, to share a workspace, you'll need Owner, Admin, or Editor - can share permission to the workspace.

ES Debe contar con permisos de Propietario, Administrador o Editor para poder compartir el elemento. De la misma forma, para compartir un espacio de trabajo, debe tener el permiso de Propietario, Administrador o Editor para compartir el espacio de trabajo.

inglês espanhol
or o
editor editor
workspace espacio de trabajo
owner propietario
admin administrador
permissions permisos
a un
must debe
share compartir

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

ES Para compartir solo el elemento, haga clic en Compartir. Para compartir el espacio de trabajo, haga clic en Compartir espacio de trabajo.

inglês espanhol
workspace espacio de trabajo
the el
share compartir
click clic
only de

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.

inglês espanhol
note cuenta
allows permite
transcript transcripción
link enlace
you share compartes
functionality funcionalidad
if si
others otras
else que
this este
we tenemos
share compartir
a una
with con
will podrá

EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.

ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.

inglês espanhol
stock acciones
operations operaciones
variation variación
history histórico
price cotización
series serie
in en
to a
information información
related relacionado
data datos
can podrá
find y
everything lo
market de
their su
this este

EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.

ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.

inglês espanhol
stock acciones
operations operaciones
variation variación
history histórico
price cotización
series serie
in en
to a
information información
related relacionado
data datos
can podrá
find y
everything lo
market de
their su
this este

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.

inglês espanhol
note cuenta
allows permite
transcript transcripción
link enlace
you share compartes
functionality funcionalidad
if si
others otras
else que
this este
we tenemos
share compartir
a una
with con
will podrá

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…

EN Share the video captured on your camera with friends or families via Facebook, Twitter or Reolink official site, so they can catch up on the latest events or share your happiness.

ES Comparta el video capturado en su cámara con amigos o familiares a través de Facebook, Twitter o el sitio oficial de Reolink, para que puedan ponerse al día con los últimos eventos o compartir su felicidad.

inglês espanhol
captured capturado
camera cámara
families familiares
reolink reolink
official oficial
events eventos
latest últimos
or o
video video
facebook facebook
twitter twitter
share compartir
friends amigos
site sitio
the el
they can puedan
happiness felicidad
with con
your su
on en
via de

EN Share the video captured on your camera with friends or families via Facebook, Twitter or Reolink official site, so they can catch up on the latest events or share your happiness.

ES Comparta el video capturado en su cámara con amigos o familiares a través de Facebook, Twitter o el sitio oficial de Reolink, para que puedan ponerse al día con los últimos eventos o compartir su felicidad.

inglês espanhol
captured capturado
camera cámara
families familiares
reolink reolink
official oficial
events eventos
latest últimos
or o
video video
facebook facebook
twitter twitter
share compartir
friends amigos
site sitio
the el
they can puedan
happiness felicidad
with con
your su
on en
via de

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes

inglês espanhol
kmeet kmeet
allows permite
screen pantalla
meeting reunión
participants participantes
or o
tab pestaña
you deseas
to a
share compartir
application aplicación
choice elijas
click pulsa
button botón
with con
your tu
and y
choose elige

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.

inglês espanhol
users usuarios
content contenidos
type tipo
buttons botones
ability posibilidad
fact hecho
other otro
videos vídeos
video vídeo
in en
to a
people gente
share compartir
site sitio
are son
with con
your su
of de
any cualquier

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic

inglês espanhol
allows permite
blog blog
url url
facebook facebook
easiest más fácil
is es
click clic
other otra
button botón
the la
in en
when cuando
share compartir
to a
you want quieras
a u
way de

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

ES Spark está ahora integrado con las apps que utilizas y adoras todos los días. ¿Deseas compartir una foto o un documento? Simplemente pulsa y selecciona Spark desde el menú Compartir para enviarlo como un correo.

inglês espanhol
built integrado
photo foto
document documento
tap pulsa
select selecciona
spark spark
send it enviarlo
you deseas
or o
email correo
you use utilizas
the el
day días
now ahora
and y
is está
apps apps
share compartir
a un
it simplemente
just para
as como
from desde

EN If you choose to share your data, we cannot be responsible for what these other users do with your data, so please carefully consider what you share and with whom you share it.

ES Si elige compartir sus datos, no podemos ser responsables de lo que estos otros usuarios hagan con sus datos, así que considere cuidadosamente lo que comparte y con quién lo comparte.

inglês espanhol
data datos
responsible responsables
users usuarios
carefully cuidadosamente
consider considere
if si
other otros
it lo
choose elige
share compartir
be ser
what quién
so así
with con
your y
these estos
to hagan

EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.

ES ¿Puedo compartir los regalitos? Lo sentimos, no puedes compartir los regalitos. Sin embargo, lo que seria genial es compartir el enlace para que más gente pueda descargarlos.

inglês espanhol
it lo
the el
can puedes
not no
link enlace
people gente
share compartir
no sin
though sin embargo
to más

EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.

ES Puede compartir instantáneas manuales con hasta 20 ID de cuenta de AWS. Si desea compartir una instantánea con más de 20 cuentas, puede hacerla pública para compartirla o bien, contactar con el equipo de Soporte para incrementar esta cantidad.

inglês espanhol
manual manuales
aws aws
ids id
public pública
support soporte
account cuenta
if si
snapshot instantánea
accounts cuentas
or o
snapshots instantáneas
the el
share compartir
can puede
than de
with con
up hasta
more más
contact contactar

EN If you choose to share your data, we cannot be responsible for what these other users do with your data, so please carefully consider what you share and with whom you share it.

ES Si elige compartir sus datos, no podemos ser responsables de lo que estos otros usuarios hagan con sus datos, así que considere cuidadosamente lo que comparte y con quién lo comparte.

inglês espanhol
data datos
responsible responsables
users usuarios
carefully cuidadosamente
consider considere
if si
other otros
it lo
choose elige
share compartir
be ser
what quién
so así
with con
your y
these estos
to hagan

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes

inglês espanhol
kmeet kmeet
allows permite
screen pantalla
meeting reunión
participants participantes
or o
tab pestaña
you deseas
to a
share compartir
application aplicación
choice elijas
click pulsa
button botón
with con
your tu
and y
choose elige

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

ES Sométase a la evaluación una vez, compártala en todas partes. Con Premium y Corporate compártalo con quien quiera. Con Basic, compártalo dentro de la red EcoVadis

inglês espanhol
premium premium
ecovadis ecovadis
corporate corporate
basic basic
the la
network red
everywhere todas
within de
with con
once a

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.

inglês espanhol
users usuarios
content contenidos
type tipo
buttons botones
ability posibilidad
fact hecho
other otro
videos vídeos
video vídeo
in en
to a
people gente
share compartir
site sitio
are son
with con
your su
of de
any cualquier

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

ES Cuando quieras compartir un sitio web, una entrada de blog u otra URL en Facebook, la forma más fácil es a través de una Botón compartir de Facebookque te permite compartir en Facebook con un solo clic

inglês espanhol
allows permite
blog blog
url url
facebook facebook
easiest más fácil
is es
click clic
other otra
button botón
the la
in en
when cuando
share compartir
to a
you want quieras
a u
way de

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

ES Spark está ahora integrado con las apps que utilizas y adoras todos los días. ¿Deseas compartir una foto o un documento? Simplemente pulsa y selecciona Spark desde el menú Compartir para enviarlo como un correo.

inglês espanhol
built integrado
photo foto
document documento
tap pulsa
select selecciona
spark spark
send it enviarlo
you deseas
or o
email correo
you use utilizas
the el
day días
now ahora
and y
is está
apps apps
share compartir
a un
it simplemente
just para
as como
from desde

EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually

ES Marque las casillas si desea compartir varios grupos de contactos («etiquetas de contactos») a la vez con los mismos colaboradores. También puede hacer clic en el «icono de compartir» de la columna gris para compartir los grupos individualmente

inglês espanhol
contact contactos
groups grupos
labels etiquetas
collaborators colaboradores
icon icono
grey gris
column columna
if si
click clic
share compartir
can puede
individually individualmente
with con
to a
just para
on en
the same mismos

EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.

ES Para compartir el curso, simplemente haz clic en "Compartir el Curso" e introduce la dirección de correo electrónico del destinatario con el que deseas compartirlo.

inglês espanhol
course curso
simply simplemente
click clic
recipient destinatario
you deseas
address dirección
share compartir
of de
with con
enter que
to haz
on en

EN Strong relationships with families and community partners promote positive, enduring change for children. Learn to engage families in their children's learning and implement quality parenting programs.

ES Las relaciones sólidas con las familias y los socios comunitarios promueven un cambio positivo y duradero para los niños. Aprenda a comprometer a las familias en el aprendizaje de sus hijos y a implementar programas de crianza de calidad.

inglês espanhol
strong sólidas
promote promueven
positive positivo
enduring duradero
change cambio
engage comprometer
quality calidad
parenting crianza
programs programas
relationships relaciones
partners socios
children niños
in en
to a
implement implementar
families familias
learning aprendizaje
with con
for para

EN Early Head Start programs offer services to infants with significant disabilities and their families. Discover how these services are provided in careful, collaborative planning with families and service providers. 

ES Los programas Early Head Start ofrecen servicios a los bebés con discapacidades pronunciadas y a sus familias. Descubra cómo estos servicios se proporcionan mediante una planificación cuidadosa y colaborativa.

inglês espanhol
infants bebés
disabilities discapacidades
families familias
discover descubra
careful cuidadosa
collaborative colaborativa
head head
early early
start start
programs programas
planning planificación
services servicios
to a
how cómo
offer ofrecen
and y
these estos
with con
are proporcionan

EN Learn more about the Office of Head Start’s Investing with Families Initiative and explore related resources to help Head Start families access benefits through the American Rescue Plan.

ES Obtenga más información sobre Invirtiendo en las familias de la Oficina Nacional de Head Start y explore los recursos para ayudar a familias a acceder a los beneficios a través del Plan de Rescate Estadounidense.

inglês espanhol
office oficina
investing invirtiendo
explore explore
american estadounidense
rescue rescate
plan plan
head head
resources recursos
start start
benefits beneficios
the la
families familias
to a
more más
access acceder
to help ayudar
of de
about sobre

EN Find out what family well-being means for Head Start and Early Head Start families and children. Safe, healthy, and financially secure families are more likely to reach their goals for themselves and their children.

ES Descubra lo que significa el bienestar familiar para las familias y los niños. Las familias saludables y financieramente seguras son más propensas a alcanzar sus metas para ellos y sus hijos.

inglês espanhol
financially financieramente
children niños
are son
healthy saludables
goals metas
find y
families familias
well bienestar
early para
more más
themselves los

EN Strong partnerships with families are key to children’s school readiness and healthy development. Discover resources to engage families in their children’s learning.

ES Las asociaciones sólidas con las familias son esenciales para la preparación escolar y el desarrollo saludable de los niños. Descubra recursos para comprometer a las familias en el aprendizaje de sus hijos.

inglês espanhol
strong sólidas
partnerships asociaciones
healthy saludable
engage comprometer
key esenciales
discover descubra
resources recursos
school escolar
readiness preparación
in en
are son
to a
development desarrollo
with con
families familias
learning aprendizaje
their la

EN Families with families (volunteers)

ES Familias con familias (voluntariado)

inglês espanhol
families familias
with con

EN EHS programs provide intensive comprehensive child development and family support services to low-income infants and toddlers and their families, and to pregnant women and their families.

ES Los programas EHS proporcionan servicios intensivos e integrales de desarrollo infantil y de apoyo familiar para bebés y niños pequeños de familias de bajos ingresos y para mujeres embarazadas y sus familias.

inglês espanhol
intensive intensivos
development desarrollo
pregnant embarazadas
women mujeres
ehs ehs
low bajos
programs programas
families familias
income ingresos
services servicios
child infantil
support apoyo
toddlers pequeños
infants bebés
provide proporcionan

EN All EHS programs serve families through the program option that best meets their needs, using data collected from their community assessment and conversations with families.

ES Los programas EHS prestan servicios a familias a través de la opción del programa que mejor se adapte a sus necesidades. Se utilizan datos obtenidos en el estudio de la comunidad y de conversaciones con familias.

inglês espanhol
best mejor
needs necesidades
data datos
assessment estudio
ehs ehs
programs programas
families familias
serve servicios
program programa
community comunidad
that adapte
option opción
conversations conversaciones
with con
all en
through de

EN Programs serving refugee families, newly arrived immigrant families, and others may use this resource with parents to help ease their transition to a new country

ES Los programas que sirven a las familias refugiadas, las familias inmigrantes recién llegadas y otras similares pueden utilizar este recurso con los padres para ayudar a facilitarles la transición a un país nuevo

inglês espanhol
parents padres
transition transición
country país
programs programas
resource recurso
others otras
new nuevo
this este
families familias
newly recién
and y
may pueden
a un
with con
to a
to help ayudar
use utilizar
their la

EN Early childhood professionals who work with culturally and linguistically diverse families can engage families and foster strong parent-child relationships

ES Los profesionales de la primera infancia que trabajan con familias cultural y lingüísticamente diversas pueden involucrar a las familias y fomentar relaciones sólidas entre padres e hijos

inglês espanhol
professionals profesionales
work trabajan
culturally cultural
diverse diversas
engage involucrar
foster fomentar
strong sólidas
relationships relaciones
parent padres
child hijos
can pueden
childhood infancia
families familias
early primera
with con

EN Explore how focusing on the family-child relationship can help you partner with families. Discover how families’ goals influence how they will pass on their cultural heritage and values.

ES Explore cómo el enfoque en la relación familia-hijo puede ayudarlo a asociarse con las familias. Descubra cómo las metas de las familias influyen en cómo transmitirán su patrimonio cultural y sus valores.

inglês espanhol
focusing enfoque
relationship relación
goals metas
pass transmitir
explore explore
can puede
discover descubra
help you ayudarlo
cultural cultural
values valores
heritage patrimonio
how cómo
with con
families familias
influence influyen
on en
their su

EN Understand the strengths, interests, and needs of individual families or the families that your program serves as a group

ES Comprender las fortalezas, intereses y necesidades de las familias de manera individual o de las familias a las que su programa ofrece servicios como grupo.

inglês espanhol
strengths fortalezas
interests intereses
needs necesidades
program programa
serves servicios
or o
group grupo
of de
families familias
as como
a a
the las
your y
that que

EN Before administering sensitive measures, consider whether your program has a plan to support families and access to resources for families who may need services.

ES Antes de administrar medidas sensibles, considere si su programa tiene un plan para apoyar a las familias y si tiene acceso a recursos para las familias que podrían necesitar servicios.

inglês espanhol
sensitive sensibles
measures medidas
consider considere
access acceso
program programa
plan plan
resources recursos
services servicios
to support apoyar
whether si
a un
families familias
to a
your y
before de
need necesitar
for para

EN Families are children's first and most important caregivers, teachers, and advocates. Families must be respected and supported as the primary influence in their child's early learning and education

ES Las familias son los primeros y más importantes cuidadores, maestros y defensores de sus hijos.Las familias deben ser respetadas y apoyadas por ser la principal influencia en el aprendizaje y la educación temprana de sus hijos

inglês espanhol
caregivers cuidadores
teachers maestros
advocates defensores
respected respetadas
influence influencia
supported apoyadas
important importantes
education educación
primary principal
must deben
be ser
in en
families familias
learning aprendizaje
are son
first de

EN Programs engage with the local community to understand the needs of families and provide resources for infants and families in the areas of health, mental health, nutrition, education, and family services.

ES Estos programas se involucran con la comunidad local para comprender las necesidades de las familias y proporcionar recursos para bebés y familias en las áreas de salud, salud mental, nutrición, educación y servicios familiares.

inglês espanhol
resources recursos
infants bebés
health salud
mental mental
nutrition nutrición
programs programas
local local
areas áreas
education educación
services servicios
in en
the la
community comunidad
to proporcionar
needs necesidades
of de
families familias
with con
family familiares

EN Whether families bring up concerns or you introduce the topic, safety is a key part of your work with families

ES Ya sean las familias quienes plantean preocupaciones o sea usted quien abra el tema, la seguridad es una parte clave de su trabajo con las familias

inglês espanhol
concerns preocupaciones
safety seguridad
key clave
or o
is es
work trabajo
families familias
your abra
topic tema
a una
with con

EN Promote an open-door policy. Do families feel truly welcomed? Do enrolling or transitioning families visit the child’s new setting prior to the start date?

ES Promover una política de puertas abiertas. ¿Las familias se sienten verdaderamente bienvenidas? ¿Las familias que se inscriben o que están en transición visitan el nuevo entorno del niño antes de la fecha de inicio?

inglês espanhol
promote promover
policy política
feel sienten
truly verdaderamente
transitioning transición
visit visitan
door puertas
open abiertas
or o
new nuevo
families familias
date fecha
to antes

EN Strong relationships between staff and families can help make the transition-to-kindergarten experience a good one. Learn how to offer families support and guidance to help them feel ready to make the transition.

ES Las relaciones sólidas entre el personal y las familias pueden ayudar a que la experiencia de transición al kindergarten sea buena. Aprenda cómo ofrecer a las familias apoyo y orientación para ayudarles a sentirse listos para hacer la transición.

inglês espanhol
strong sólidas
relationships relaciones
good buena
ready listos
transition transición
kindergarten kindergarten
experience experiencia
can pueden
guidance orientación
feel sentirse
families familias
to a
how cómo
to help ayudar
help them ayudarles

Mostrando 50 de 50 traduções