ES Las evaluaciones incluirán análisis de sangre, exámenes médicos regulares, finalización de cuestionarios y evaluaciones para evaluar la progresión de la enfermedad, imágenes cerebrales y punciones lumbares para pruebas de LCR.
Traduzir "evaluaciones incluirán análisis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evaluaciones incluirán análisis" de espanhol para inglês
Traduções de evaluaciones incluirán análisis
"evaluaciones incluirán análisis" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de evaluaciones incluirán análisis
espanhol
inglês
EN Assessments will include blood tests, regular medical examinations, completion of questionnaires and assessments to evaluate disease progression, brain imaging, and lumbar punctures for CSF testing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sangre | blood |
| regulares | regular |
| cuestionarios | questionnaires |
| progresión | progression |
| enfermedad | disease |
| imágenes | imaging |
| evaluaciones | assessments |
| finalización | completion |
| de | of |
| evaluar | evaluate |
| pruebas | testing |
ES El plan de trabajo multianual de OVE abarca cuatro áreas de evaluación: evaluaciones de Programa País, evaluaciones sectoriales y temáticas, evaluaciones de proyectos y evaluaciones corporativas.
EN OVE’s multi-year work plan covers four areas: Country Program Evaluations, Sector and Thematic Evaluations, Project Evaluations and Corporate Evaluations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abarca | covers |
| áreas | areas |
| país | country |
| corporativas | corporate |
| programa | program |
| proyectos | project |
| plan | plan |
| evaluaciones | evaluations |
| trabajo | work |
ES El plan de trabajo multianual de OVE abarca cuatro áreas de evaluación: evaluaciones de Programa País, evaluaciones sectoriales y temáticas, evaluaciones de proyectos y evaluaciones corporativas.
EN OVE’s multi-year work plan covers four areas: Country Program Evaluations, Sector and Thematic Evaluations, Project Evaluations and Corporate Evaluations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abarca | covers |
| áreas | areas |
| país | country |
| corporativas | corporate |
| programa | program |
| proyectos | project |
| plan | plan |
| evaluaciones | evaluations |
| trabajo | work |
ES Las evaluaciones incluirán exámenes médicos, análisis de sangre, 3 punciones lumbares para la recolección de LCR durante el año completo del estudio y la finalización de cuestionarios.
EN Assessments will include medical examinations, blood tests, 3 lumbar punctures for collection of CSF during the full year of the study, and completion of questionnaires
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sangre | blood |
| recolección | collection |
| año | year |
| cuestionarios | questionnaires |
| evaluaciones | assessments |
| finalización | completion |
| completo | full |
| análisis | tests |
| estudio | study |
ES Las evaluaciones incluirán exámenes médicos regulares, análisis de sangre, imágenes cerebrales y cuestionarios completos.
EN Assessments will include regular medical examinations, blood tests, brain imaging, and completion of questionnaires.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regulares | regular |
| sangre | blood |
| imágenes | imaging |
| cuestionarios | questionnaires |
| evaluaciones | assessments |
| de | of |
| análisis | tests |
ES Si, absolutamente. Las evaluaciones personalizadas se configuran según la descripción de su trabajo, e incluirán preguntas sobre todas las habilidades que debe tener que especifique.
EN Yes, absolutely. Custom assessments are set up based on your job description, and will include questions on all must-have skills you specify.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluaciones | assessments |
| configuran | set up |
| habilidades | skills |
| especifique | specify |
| absolutamente | absolutely |
| incluir | include |
| preguntas | questions |
| que | yes |
| debe | must |
| tener | have |
| su | your |
| sobre | on |
ES Si, absolutamente. Las evaluaciones conversacionales personalizadas se configuran en función de la descripción de su trabajo e incluirán preguntas sobre todas las habilidades imprescindibles que especifique.
EN Yes, absolutely. Custom conversational assessments are set up based on your job description, and will include questions on all must-have skills you specify.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluaciones | assessments |
| conversacionales | conversational |
| configuran | set up |
| habilidades | skills |
| especifique | specify |
| absolutamente | absolutely |
| incluir | include |
| preguntas | questions |
| su | your |
| en | on |
ES Los copagos de los médicos no incluirán cargos de análisis de laboratorio, radiología y farmacia
EN Physician co-pays will not include lab tests, radiology and pharmacy charges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargos | charges |
| laboratorio | lab |
| radiología | radiology |
| farmacia | pharmacy |
| análisis | tests |
| no | not |
ES Los exámenes incluirán un análisis de orina y físico completo, pruebas de VIH, embarazo, drogas y alcohol, el examen ortoneurológico, que evalúa el equilibrio y la coordinación, y exámenes auditivos y de la vista.
EN Tests will include a complete physical urinalysis, HIV, pregnancy, drugs and alcohol, the ortho neuro examination, which tests balance and coordination, and hearing and vision tests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| físico | physical |
| completo | complete |
| vih | hiv |
| embarazo | pregnancy |
| drogas | drugs |
| alcohol | alcohol |
| equilibrio | balance |
| coordinación | coordination |
| examen | examination |
| pruebas | tests |
| un | a |
ES Los copagos de los médicos no incluirán cargos de análisis de laboratorio, radiología y farmacia
EN Physician co-pays will not include lab tests, radiology and pharmacy charges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargos | charges |
| laboratorio | lab |
| radiología | radiology |
| farmacia | pharmacy |
| análisis | tests |
| no | not |
ES Los exámenes incluirán un análisis de orina y físico completo, pruebas de VIH, embarazo, drogas y alcohol, el examen ortoneurológico, que evalúa el equilibrio y la coordinación, y exámenes auditivos y de la vista.
EN Tests will include a complete physical urinalysis, HIV, pregnancy, drugs and alcohol, the ortho neuro examination, which tests balance and coordination, and hearing and vision tests.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| físico | physical |
| completo | complete |
| vih | hiv |
| embarazo | pregnancy |
| drogas | drugs |
| alcohol | alcohol |
| equilibrio | balance |
| coordinación | coordination |
| examen | examination |
| pruebas | tests |
| un | a |
ES Pruebas diagnósticas, evaluaciones funcionales, evaluaciones finales y observaciones
EN Screening, Assessment, Evaluation, and Observation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| evaluaciones | assessment |
ES Todo incluido, desde evaluaciones estándar de programas federales hasta evaluaciones de dolor breves y con resultados que llaman a la acción.
EN Everything from standard federal program assessments to short, actionable pain assessments included.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluido | included |
| evaluaciones | assessments |
| estándar | standard |
| programas | program |
| federales | federal |
| dolor | pain |
| a | to |
| desde | from |
ES Podemos realizar estas evaluaciones en sus instalaciones propias y operadas o trabajar con sus socios de co-ubicación y nube para realizar evaluaciones de terceros en sus sitios que ejecutan su carga de TI crítica.
EN We can perform these assessments on your owned and operated facilities or work with your colocation and cloud partners to perform third-party assessments on their sites that are running your critical IT load.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluaciones | assessments |
| instalaciones | facilities |
| operadas | operated |
| socios | partners |
| nube | cloud |
| sitios | sites |
| carga | load |
| crítica | critical |
| podemos | we can |
| o | or |
| terceros | third |
| en | on |
| trabajar | work |
| con | with |
| y | your |
| que | owned |
| de | and |
| estas | these |
| ti | it |
| su | their |
ES TestBudha es una herramienta en línea fácil de usar para crear pruebas en línea y evaluaciones de habilidades. Le permite crear, probar y compartir exámenes o evaluaciones en línea, y evaluar puntaje
EN Zamzar is a Web app that allows you to convert files without downloading any software. You can type in a URL or upload one or more files from your computer, Zamzar will then converts the file(s) to yo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| es | is |
| o | or |
| en | in |
| y | your |
| línea | file |
| probar | to |
| compartir | web |
| una | a |
| de | then |
| usar | app |
ES habiéndose comprometido a alcanzar, para 2022, un 75 % de redes digitalizadas y 1.800 evaluaciones de ciberseguridad anuales, objetivos que aumentarán hasta el 80 % de redes digitalizadas y las 2.000 evaluaciones en 2025.
EN having committed to achieve, by 2022, 75 % of digitalised grids and 1,800 cybersecurity assessments per year, objectives that will increase to 80 % for digitalised grids and 2,000 assessments by 2025.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprometido | committed |
| evaluaciones | assessments |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| anuales | year |
| aumentarán | will increase |
| objetivos | objectives |
| aumentar | increase |
| a | to |
| el | achieve |
| de | of |
| y | and |
| en | per |
ES el ha llevado a cabo evaluaciones aleatorias sobre educación y alfabetización financiera, así como evaluaciones de los productos del mercado para ayudar a los agricultores a manejar riesgos.
EN He has conducted randomized evaluations in education, financial literacy, agricultural risk management, and ICT for agriculture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluaciones | evaluations |
| educación | education |
| alfabetización | literacy |
| financiera | financial |
| manejar | management |
| llevado a cabo | conducted |
| riesgos | risk |
| sobre | in |
| para | for |
ES Schuster tiene una amplia experiencia en la realización de evaluaciones diagnósticas, así como de evaluaciones neuropsicológicas, de desarrollo, educativas y de personalidad en niños desde tan sólo 18 meses y a lo largo de toda la vida
EN Schuster has extensive experience conducting diagnostic evaluations, as well as neuropsychological, developmental, educational and personality assessments in children as young as 18 months and across the life span
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalidad | personality |
| meses | months |
| experiencia | experience |
| niños | children |
| de desarrollo | developmental |
| la | the |
| educativas | educational |
| amplia | extensive |
| vida | life |
| en | in |
| evaluaciones | assessments |
| de | across |
| y | and |
ES El SiB ha financiado más de 80 estudios de investigación, desde evaluaciones rápidas de ceguera evitable (RAAB) y estudios de conocimiento, actitud y práctica (KAP) hasta evaluaciones, doctorados y otros trabajos innovadores
EN SiB has funded over 80 research studies from Rapid Assessments of Avoidable Blindness (RAABs) and Knowledge Attitude and Practice (KAP) studies to Evaluations, PhD’s and other innovative work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiado | funded |
| rápidas | rapid |
| ceguera | blindness |
| actitud | attitude |
| trabajos | work |
| innovadores | innovative |
| estudios | studies |
| investigación | research |
| práctica | practice |
| otros | other |
| evaluaciones | assessments |
| de | of |
| más | to |
| desde | from |
| y | and |
| conocimiento | knowledge |
| ha | has |
ES Las evaluaciones de habilidades conversacionales utilizan chats inteligentes para involucrar a los candidatos y evaluarlos para su rol. Estas evaluaciones son la mejor manera de iniciar una relación con sus candidatos.
EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluaciones | assessments |
| habilidades | skills |
| conversacionales | conversational |
| inteligentes | intelligent |
| involucrar | engage |
| rol | role |
| relación | relationship |
| la | the |
| candidatos | candidates |
| son | are |
| con | with |
| de | way |
| a | to |
| mejor | best |
| una | a |
ES Los candidatos aman las evaluaciones conversacionales porque son rápidas, intuitivas y se sienten como una entrevista en lugar de una prueba. Esto le brinda una tasa de toma de prueba más alta en comparación con las evaluaciones tradicionales.
EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversacionales | conversational |
| rápidas | fast |
| intuitivas | intuitive |
| sienten | feel |
| entrevista | interview |
| tasa | rate |
| toma | taking |
| tradicionales | traditional |
| evaluaciones | assessments |
| prueba | test |
| son | are |
| candidatos | candidates |
| una | a |
| brinda | gives |
| comparación | compared |
| de | because |
| esto | this |
| en lugar de | rather |
| y | and |
| más | to |
ES Las empresas necesitan que los puntajes de las evaluaciones sean significativos, y la forma más fácil de hacerlo es usar preguntas capciosas en las evaluaciones
EN Companies need the scores from assessments to be significant, and the easiest way to do this to use trick questions on the assessments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| evaluaciones | assessments |
| significativos | significant |
| en | on |
| más fácil | easiest |
| la | the |
| necesitan | need |
| preguntas | questions |
| hacerlo | do |
| usar | use |
ES Adaface tiene más de 700 evaluaciones de habilidades para que elijas. Cuando se solicita, nuestros expertos en la materia adaptan estas evaluaciones para satisfacer sus necesidades exactas. Esta es la forma de solicitar una evaluación:
EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| habilidades | skills |
| elijas | pick |
| expertos | experts |
| exactas | exact |
| necesidades | needs |
| evaluaciones | assessments |
| la | the |
| evaluación | assessment |
| cuando | when |
| solicitar | request |
| tiene | has |
| materia | subject matter |
| de | way |
| solicita | requested |
ES Podemos realizar estas evaluaciones en sus instalaciones propias y operadas o trabajar con sus socios de co-ubicación y nube para realizar evaluaciones de terceros en sus sitios que ejecutan su carga de TI crítica.
EN We can perform these assessments on your owned and operated facilities or work with your colocation and cloud partners to perform third-party assessments on their sites that are running your critical IT load.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluaciones | assessments |
| instalaciones | facilities |
| operadas | operated |
| socios | partners |
| nube | cloud |
| sitios | sites |
| carga | load |
| crítica | critical |
| podemos | we can |
| o | or |
| terceros | third |
| en | on |
| trabajar | work |
| con | with |
| y | your |
| que | owned |
| de | and |
| estas | these |
| ti | it |
| su | their |
ES Schuster tiene una amplia experiencia en la realización de evaluaciones diagnósticas, así como de evaluaciones neuropsicológicas, de desarrollo, educativas y de personalidad en niños desde tan sólo 18 meses y a lo largo de toda la vida
EN Schuster has extensive experience conducting diagnostic evaluations, as well as neuropsychological, developmental, educational and personality assessments in children as young as 18 months and across the life span
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalidad | personality |
| meses | months |
| experiencia | experience |
| niños | children |
| de desarrollo | developmental |
| la | the |
| educativas | educational |
| amplia | extensive |
| vida | life |
| en | in |
| evaluaciones | assessments |
| de | across |
| y | and |
ES habiéndose comprometido a alcanzar, para 2022, un 75 % de redes digitalizadas y 1.800 evaluaciones de ciberseguridad anuales, objetivos que aumentarán hasta el 80 % de redes digitalizadas y las 2.000 evaluaciones en 2025.
EN having committed to achieve, by 2022, 75 % of digitalised grids and 1,800 cybersecurity assessments per year, objectives that will increase to 80 % for digitalised grids and 2,000 assessments by 2025.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprometido | committed |
| evaluaciones | assessments |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| anuales | year |
| aumentarán | will increase |
| objetivos | objectives |
| aumentar | increase |
| a | to |
| el | achieve |
| de | of |
| y | and |
| en | per |
ES Las evaluaciones se administraron en varias localidades del país y afuera, incluyendo lugares distantes como Dadra y Nagar Havell. Las evaluaciones se aseguraron utilizando la tecnología de supervisión a distancia basada en IA de Mercer Mettl.
EN The assessments were administered at various locations in the country and outside, including remote locations like Dadra and Nagar Haveli. The assessments were secured using Mercer Mettl's AI-based remote proctoring technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluaciones | assessments |
| tecnología | technology |
| basada | based |
| ia | ai |
| mercer | mercer |
| supervisión | proctoring |
| país | country |
| la | the |
| en | in |
| utilizando | using |
| lugares | locations |
| de | outside |
| y | and |
ES De esta manera, buscamos estimular la producción de nuevas investigaciones a través de asistencia técnica para desarrollar evaluaciones y planes de monitoreo, y conducir evaluaciones aleatorizadas
EN We seek to stimulate the generation of new research through technical assistance in developing evaluation and monitoring plans and conducting randomized impact evaluations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscamos | we seek |
| nuevas | new |
| técnica | technical |
| desarrollar | developing |
| planes | plans |
| monitoreo | monitoring |
| aleatorizadas | randomized |
| producción | generation |
| la | the |
| investigaciones | research |
| evaluaciones | evaluations |
| asistencia | assistance |
| estimular | stimulate |
| de | of |
| y | and |
ES el ha llevado a cabo evaluaciones aleatorias sobre educación y alfabetización financiera, así como evaluaciones de los productos del mercado para ayudar a los agricultores a manejar riesgos.
EN He has conducted randomized evaluations in education, financial literacy, agricultural risk management, and ICT for agriculture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluaciones | evaluations |
| educación | education |
| alfabetización | literacy |
| financiera | financial |
| manejar | management |
| llevado a cabo | conducted |
| riesgos | risk |
| sobre | in |
| para | for |
ES Nuestros equipos cumplen este compromiso mediante evaluaciones detalladas e interfuncionales de las iniciativas de uso de datos, que se incluyen en nuestras evaluaciones periódicas del impacto en la protección de datos
EN Our teams live this commitment by carrying out detailed, cross-functional assessments of data use initiatives as part of our regular Data Protection Impact Assessments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| compromiso | commitment |
| iniciativas | initiatives |
| impacto | impact |
| protección | protection |
| evaluaciones | assessments |
| datos | data |
| detalladas | detailed |
| este | this |
| uso | use |
ES La industria ya se dirigía hacia las evaluaciones remotas, y la pandemia fue el catalizador de la rápida integración de las evaluaciones remotas en la educación
EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluaciones | assessments |
| remotas | remote |
| pandemia | pandemic |
| fue | was |
| catalizador | catalyst |
| rápida | rapid |
| integración | integration |
| educación | education |
| en | in |
| ya | already |
| industria | industry |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Análisis de la atención médica Análisis de ciencias biológicas Análisis gubernamental Análisis de la educación
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analytics |
| ciencias | sciences |
| educación | education |
| médica | healthcare |
ES Solución de problemas en tiempo real y análisis con streaming de logs y análisis de usoSolución de problemas en tiempo real y análisis con streaming de logs y análisis de uso
EN Real-time troubleshooting and analysis with log streaming and usage analytics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| real | real |
| streaming | streaming |
| logs | log |
| solución de problemas | troubleshooting |
| tiempo | time |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
ES Realizar análisis de código, análisis de requisitos, identificación de métricas de código, análisis de riesgos del sistema y análisis de confiabilidad de software
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analysis |
| requisitos | requirements |
| identificación | identification |
| métricas | metrics |
| riesgos | risk |
| confiabilidad | reliability |
| código | code |
| sistema | system |
| software | software |
| de | of |
| y | and |
ES El análisis en profundidad incluye análisis heurístico, análisis previo a la ejecución, sandboxing multietapa con análisis MITRE ATT&CK, además de alertas de Patient Zero, y una API de RetroHunt
EN Deep analysis includes heuristics, pre-execution analysis, multi-stage sandboxing with MITRE ATT&CK analytics, plus Patient Zero alerts, and a RetroHunt API
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| ejecución | execution |
| amp | amp |
| alertas | alerts |
| patient | patient |
| zero | zero |
| api | api |
| sandboxing | sandboxing |
| att | att |
| previo | pre |
| con | with |
ES Solución de problemas en tiempo real y análisis con streaming de logs y análisis de usoSolución de problemas en tiempo real y análisis con streaming de logs y análisis de uso
EN Real-time troubleshooting and analysis with log streaming and usage analytics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| real | real |
| streaming | streaming |
| logs | log |
| solución de problemas | troubleshooting |
| tiempo | time |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
ES Sus propuestas de marca blanca incluirán recomendaciones de palabras clave, datos de la competencia, vistas previas de anuncios y más
EN Your white-label proposals will include keyword recommendations, competitor data, ad previews, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marca | label |
| blanca | white |
| datos | data |
| competencia | competitor |
| anuncios | ad |
| vistas previas | previews |
| propuestas | proposals |
| recomendaciones | recommendations |
| más | more |
| palabras clave | keyword |
| y | your |
| de | and |
| incluir | include |
ES Las funciones de Gandi Cloud se incluirán gradualmente en la oferta de GandiCloud VPS.
EN The functions of Gandi Cloud will be gradually included in the GandiCloud VPS offer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| cloud | cloud |
| gradualmente | gradually |
| vps | vps |
| incluir | included |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| oferta | offer |
| funciones | functions |
ES Todos los vendedores de Tarjetas de regalo electrónicas se incluirán en el directorio
EN All eGift Cards sellers will be featured in the directory
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vendedores | sellers |
| tarjetas | cards |
| regalo | egift |
| directorio | directory |
| el | the |
| en | in |
| todos | all |
ES El objetivo de esta reclasificación es aislar el impacto de las operaciones corporativas llevadas a cabo en los últimos dos años, que se incluirán en una nueva línea de la cuenta de resultados llamada "Resultado de peraciones corporativas".
EN SHAREHOLDERS, TO BE HELD 13TH MARCH 2009
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
ES Entre ellos, se incluirán especialistas del sector que trabajarán personalmente para resolver sus casos cuando sea necesario y lo mantendrán informado todo el tiempo.
EN They’ll involve domain specialists and personally work your cases to resolution when needed, keeping you updated along the way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| personalmente | personally |
| necesario | needed |
| incluir | involve |
| resolver | resolution |
| cuando | when |
| el | the |
| casos | cases |
| trabajar | work |
| y | your |
| se | you |
ES Si tu cuenta es Pro, Business o Premium: las URL de tus páginas de revisión cambiarán e incluirán el nombre de usuario de la cuenta con la que se fusionan tus videos.
EN If your account is Pro, Business, or Premium: Your review page URLs will change, and will include the username of the account with which your videos are merging.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| videos | videos |
| cambiar | change |
| si | if |
| business | business |
| o | or |
| premium | premium |
| incluir | include |
| tu | your |
| cuenta | account |
| es | is |
| revisión | review |
| nombre de usuario | username |
| páginas | page |
| con | with |
| de | of |
| pro | pro |
ES (2) CONTENIDO DE LAS NORMAS. Las normas para la capacitación, las cualificaciones y la gestión de las visitas al hogar incluirán contenido relacionado con lo siguiente:
EN (2) CONTENTS OF STANDARDS- The standards for training, qualifications, and the conduct of home visits shall include content related to—
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normas | standards |
| capacitación | training |
| cualificaciones | qualifications |
| visitas | visits |
| relacionado | related |
| contenido | content |
| y | and |
| hogar | home |
| la | the |
ES Las revisiones del FA1 y FA2 incluirán conversaciones sobre las siguientes áreas de contenido:
EN The FA1 and FA2 reviews will include conversations on the following content areas:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisiones | reviews |
| áreas | areas |
| contenido | content |
| conversaciones | conversations |
| sobre | on |
ES [1] Los indicadores de esta meta se definirán en los planes estratégicos de la OPS e incluirán la medición de la reducción de nuevas infecciones por VIH de acuerdo al indicador ODS 3.3.1.
EN [1] The indicators for this target will be defined in the PAHO Strategic Plan and will include measurement of the reduction in new HIV infections, in accordance with SDG indicator 3.3.1.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ops | paho |
| reducción | reduction |
| nuevas | new |
| infecciones | infections |
| vih | hiv |
| ods | sdg |
| definir | defined |
| indicadores | indicators |
| en | in |
| estratégicos | strategic |
| indicador | indicator |
| planes | plan |
| incluir | include |
| de acuerdo | accordance |
| de | of |
| medición | measurement |
| la | the |
| esta | this |
ES En la tabla, revisa los datos que se incluirán en el extracto, luego haz clic en Sync to Tableau (Sincronizar con Tableau).
EN In the table, review the data that will be included in the extract, then click Sync to Tableau.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tabla | table |
| revisa | review |
| clic | click |
| tableau | tableau |
| incluir | included |
| to | to |
| en | in |
| datos | data |
| sincronizar | sync |
| luego | then |
ES Estos datos personales se incluirán en los archivos de datos propiedad de Peli.
EN This Personal Data will be included in data files owned by Peli.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluir | included |
| peli | peli |
| datos | data |
| en | in |
| archivos | files |
| estos | this |
| de | personal |
ES En él se incluirán las pruebas de detección y otros servicios de prevención que vas a necesitar en los próximos 5 a 10 años.
EN This written plan will include a list of preventive services you will need over the next 5 to 10 years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitar | you |
| servicios | services |
| a | to |
| de | of |
| años | years |
ES Consejo: Si utilizas nuestro editor de productos clásico, las URL no incluirán /p/.
EN Tip: If you're using our classic product editor, the URLs won't include /p/.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| editor | editor |
| clásico | classic |
| url | urls |
| p | p |
| incluir | include |
| si | if |
| utilizas | using |
| nuestro | our |
| productos | product |
| las | the |
ES Las condiciones de cualquier licencia de fuente abierta se incluirán en el artículo (como archivo .txt o, en algunos casos, incorporadas en el mismo artículo)
EN The terms of any open source license will be included with the item (as a .txt file or, in some cases, embedded as part of the item itself)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| fuente | source |
| abierta | open |
| archivo | file |
| txt | txt |
| incluir | included |
| en | in |
| o | or |
| condiciones | terms |
| el | the |
| como | as |
| casos | cases |
| cualquier | any |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evaluaciones incluirán análisis incluirán incluirán equipos incluirán subtemáticas incluirán las imágenes facturación se incluirán incluirán la frase exhibidas incluirán científicos mes se incluirán incluirán el nombre incluirán contenido temático imágenes se incluirán actualizaciones se incluirán incluirán la medición incluirán el acceso civil incluirán redes etiquetas se incluirán pagos se incluirán evaluaciones relacionadas evaluaciones incluyen evaluaciones realizar evaluaciones evaluaciones mundiales evaluaciones medioambientales evaluaciones mucho evaluaciones funcionales proporcionan información importante sobre evaluaciones funcionales abordan evaluaciones funcionales de los niños evaluaciones basadas evaluaciones detalladas nuestras evaluaciones evaluaciones de conversación evaluaciones de copia fácilmente las evaluaciones evaluaciones aleatorizadas nuestras evaluaciones periódicas evaluaciones previas completos para evaluaciones evaluaciones se llevaron evaluaciones tradicionales evaluaciones de estrategias evaluaciones de etiquetado evaluaciones de desempeño evaluaciones entre pares evaluaciones antes usado las evaluaciones evaluaciones de adaface evaluaciones requeridas evaluaciones funcionales mejores evaluaciones
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe