EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
Traduzir "would like free" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would like free" de inglês para alemão
Traduções de would like free
"would like free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de would like free
inglês
alemão
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| tomorrow | morgen |
| boundaries | grenzen |
| technology | technologisch |
| challenges | herausforderungen |
| resolve | lösen |
| be | sein |
| would | möchten |
| of | von |
| us | uns |
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| tomorrow | morgen |
| boundaries | grenzen |
| technology | technologisch |
| challenges | herausforderungen |
| resolve | lösen |
| be | sein |
| would | möchten |
| of | von |
| us | uns |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systems | systeme |
| technical | technische |
| and | und |
| buy | kaufen |
| products | produkte |
| looking | suche |
| the | oben |
| a | einen |
| for | dazu |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| systems | systeme |
| technical | technische |
| and | und |
| buy | kaufen |
| products | produkte |
| looking | suche |
| the | oben |
| a | einen |
| for | dazu |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
DE Fasst jede sekunde kommt eine werbung und es nervt wirklich !
| inglês | alemão |
|---|---|
| just | es |
| vs | und |
| the | eine |
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenloses cPanel Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Kostenloser Proxy Blog starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| php | php |
| mysql | mysql |
| cpanel | cpanel |
| templates | vorlagen |
| proxy | proxy |
| start | starten |
| blog | blog |
| features | funktionen |
| website | website |
| domain | domain |
| all | alle |
| free | kostenlose |
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
DE Sie können auswählen, was Sie sichern möchten, wo Sie sich anbieten möchten, die Art der Sicherung, alle speziellen Notizen und einige zusätzliche Einstellungen, wie die E-Mail-Adresse an E-Mail, sobald es vollständig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| additional | zusätzliche |
| address | adresse |
| settings | einstellungen |
| it | es |
| where | wo |
| choose | auswählen |
| backup | sicherung |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| some | einige |
| is | ist |
| can | können |
| to | vollständig |
| type | art |
| back | sichern |
| once | sobald |
EN Would you like to know more about KeyTalk and what we can do for your organisation? Would you like to meet one of our PKI experts or get to know one another in-depth? Feel free to contact us!
DE Möchten Sie mehr über KeyTalk erfahren und was wir für Ihre Organisation tun können? Möchten Sie uns einfach kennenlernen, oder mit einem unserer PKI-Experten direkt in die Thematik eingehen? Nimm gerne Kontakt mit uns auf!
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | organisation |
| pki | pki |
| keytalk | keytalk |
| experts | experten |
| or | oder |
| contact | kontakt |
| in | in |
| more | mehr |
| can | können |
| your | ihre |
| for | für |
| you | sie |
| and | erfahren |
| do | tun |
| get | nimm |
| us | uns |
| to know | kennenlernen |
EN In addition, we are always interested in new collaborations and are happy to support the development of new project ideas. Feel free to contact us if you would like to participate, have questions, or would like to share ideas for new things.
DE Außerdem sind wir stets interessiert an neuen Kooperationen und unterstützen gern bei der Entwicklung neuer Projektideen. Melden Sie sich gerne bei uns, wenn Sie mitmachen möchten, Fragen haben oder Ideen für Neues mitteilen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | stets |
| interested | interessiert |
| collaborations | kooperationen |
| development | entwicklung |
| project ideas | projektideen |
| ideas | ideen |
| questions | fragen |
| or | oder |
| share | mitteilen |
| new | neuen |
| participate | mitmachen |
| are | sind |
| for | für |
| and | und |
| we | wir |
| us | uns |
| to support | unterstützen |
EN Would you like to know more about KeyTalk and what we can do for your organisation? Would you like to meet one of our PKI experts or get to know one another in-depth? Feel free to contact us!
DE Möchten Sie mehr über KeyTalk erfahren und was wir für Ihre Organisation tun können? Möchten Sie uns einfach kennenlernen, oder mit einem unserer PKI-Experten direkt in die Thematik eingehen? Nimm gerne Kontakt mit uns auf!
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | organisation |
| pki | pki |
| keytalk | keytalk |
| experts | experten |
| or | oder |
| contact | kontakt |
| in | in |
| more | mehr |
| can | können |
| your | ihre |
| for | für |
| you | sie |
| and | erfahren |
| do | tun |
| get | nimm |
| us | uns |
| to know | kennenlernen |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| thought | dachte |
| recommendation | empfehlung |
| march | märz |
| i | ich |
| custom | die |
| for | für |
| would | würde |
| a | einen |
| of | diejenigen |
| that | dass |
| would like | möchten |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encouraged | ermutigt |
| comment | kommentar |
| hosting | hosting |
| thoughts | gedanken |
| services | services |
| better | besser |
| feel | fühlen |
| please | bitte |
| to | zu |
| you | sie |
| experience | erlebnis |
| if | wenn |
| your | ihr |
| below | unten |
| hear | hören |
| would | würde |
| us | uns |
| we | wir |
| would like | möchten |
EN Unlike the other code snippets provided with the WHMCS Code Integrations, this would not be a form. This would be a simple link that would direct the visitors to the registration page for your WHMCS. In this section, it may appear like this,
DE Im Gegensatz zu den anderen Code-Snippets mit den Whmcs-Code-Integrationen wäre dies kein Formular. Dies wäre ein einfacher Link, der die Besucher der Registrierungsseite für Ihre Whmcs leiten würde. In diesem Abschnitt kann es so erscheinen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| snippets | snippets |
| whmcs | whmcs |
| integrations | integrationen |
| simple | einfacher |
| link | link |
| direct | leiten |
| visitors | besucher |
| other | anderen |
| it | es |
| form | formular |
| in | in |
| would | würde |
| your | ihre |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| for | für |
| with | mit |
| to | zu |
| appear | erscheinen |
| be | wäre |
| a | ein |
| the | den |
EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.
DE Dies wird sich jedoch im Februar 2019 ändern, wenn das Update für Freunde das Cross-Play innerhalb von Rocket League ermöglicht. Dies wird durch die Einführung von Rocket-IDs ermöglicht, die nach dem Free-to-Play-Update zur EpicID werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| friends | freunde |
| introduction | einführung |
| ids | ids |
| rocket | rocket |
| league | league |
| update | update |
| change | ändern |
| possible | ermöglicht |
| for | für |
| within | innerhalb |
| of | von |
| this | dies |
| the | wird |
EN Then you’re in the spotlight: We would like to know more about you, your career, your skills and of course, why you would like to join us
DE Anschließend Spot an für dich: Wir wollen gern mehr über dich, deinen Werdegang, deine Skills erfahren und natürlich auch, warum du gern bei uns einsteigen möchtest
| inglês | alemão |
|---|---|
| skills | skills |
| career | werdegang |
| of course | natürlich |
| join | einsteigen |
| more | mehr |
| the | spot |
| your | dich |
| we | wir |
| you | du |
| and | erfahren |
| us | uns |
EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Are you interested in an exciting new task in a start-up? Would you like to make available your knowledge as a mentor to innovative young entrepreneurs?
DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessieren |
| exciting | spannende |
| found | gründen |
| mentor | mentor |
| new | neue |
| task | aufgabe |
| innovative | innovative |
| your | ihr |
| you | sie |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| business | unternehmen |
| to | innen |
| a | ein |
| have | haben |
EN If you look for an idea for an unusual trip, you would like to live for a while in a place of childhood dreams, or you would like to arrange a romantic getaway for a loved one, think about the offer of Polish castles
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem einzigartigen sich an einem Kindertraumort für kurz aufhalten oder einen romantischen Aufenthalt mit der geliebten Person organisieren möchten, ziehen Sie bitte das Angebot der polnischen Schlösser in Betracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| trip | aufenthalt |
| arrange | organisieren |
| romantic | romantischen |
| loved | geliebten |
| offer | angebot |
| polish | polnischen |
| castles | schlösser |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| a | einzigartigen |
EN If there is a business intelligence platform that you would like us to support, or you're a platform provider and you would like to discuss integration, please
DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| integration | integration |
| platform | plattform |
| or | oder |
| you | sie |
| a | ein |
| discuss | und |
| that | dass |
| to support | unterstützen |
EN Getting answers to your data questions has never been easier. Or faster. Get instant answers simply by typing into a search bar, just like you would on Google. Or get recommendations like you would on YouTube or Spotify.
DE Es war noch nie leichter, Antworten auf Ihre Datenfragen zu erhalten. Oder schneller. Erhalten Sie sofort Antworten, indem Sie einfach wie bei Google in eine Suchleiste tippen. Oder holen Sie sich Empfehlungen, wie bei YouTube oder Spotify.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typing | tippen |
| recommendations | empfehlungen |
| youtube | youtube |
| spotify | spotify |
| search bar | suchleiste |
| answers | antworten |
| easier | leichter |
| faster | schneller |
| or | oder |
| by | indem |
| to | zu |
| your | ihre |
| get | erhalten |
| like | wie |
| you | sie |
| on | auf |
| never | nie |
| into | in |
EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for
DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschen“ und geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | umtauschen |
| order | bitte |
| select | wählen |
| your | ihre |
| and | und |
EN Congratulations! Your application impressed us! Now we would like to get to know you better in a conversation (virtual or on site) and of course we would like to answer your questions.
DE Herzlichen Glückwunsch! Deine Bewerbung hat uns überzeugt. Jetzt möchten wir dich gerne im Rahmen eines Gesprächs (virtuell oder vor Ort) näher kennenlernen und natürlich auch auf deine Fragen an uns eingehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| congratulations | glückwunsch |
| now | jetzt |
| virtual | virtuell |
| of course | natürlich |
| application | bewerbung |
| questions | fragen |
| or | oder |
| your | dich |
| site | ort |
| and | und |
| a | eines |
| us | uns |
| we | wir |
| to | auch |
| to know | kennenlernen |
| on | auf |
EN Those who would like to visit the most famous street in Poland, KRUPÓWKI, bustling with life and bustle - we would like to assure you that you can get there from Villa Sezamek in a 10-minute walk
DE Diejenigen, die die berühmteste Straße Polens, KRUPÓWKI, besuchen möchten, die voller Leben und Trubel ist, möchten Ihnen versichern, dass Sie von der Villa Sezamek in 10 Minuten zu Fuß dorthin gelangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| poland | polens |
| bustle | trubel |
| assure | versichern |
| villa | villa |
| minute | minuten |
| in | in |
| visit | besuchen |
| there | dorthin |
| life | leben |
| and | und |
| walk | die |
EN We would like to invite you to Lubiatowo which is a quiet and picturesquely situated village at seaside. We would like to offer you our homes which can accommodate even family of six. All houses are wooden and include two bedrooms on the first…
DE Wie laden Sie ein in einen ruhigen, malerisch gelegenen Küstenort namens Lubiatowo. Wir bieten Ihnen 5 neue, einselnstehende 4-6 Personen Häuser. Die Häuser sind aus Holz mit zwei Schlafzimmern auf dem Stockwerk. Das großflächige Erdgeschoss mit…
EN You would like to expand your business model and additionally operate it as an online business, or would you like to migrate? For us there is no project too big, too heavy or too demanding
DE Sie möchten ihr Geschäftsmodell ausbauen und zusätzlich als Online-Business betreiben oder wünschen eine Migration? Für uns gibt es kein zu groß, zu schwer oder zu anspruchsvoll
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | ausbauen |
| online | online |
| migrate | migration |
| business model | geschäftsmodell |
| big | groß |
| your | ihr |
| it | es |
| or | oder |
| us | uns |
| demanding | anspruchsvoll |
| heavy | schwer |
| business | business |
| no | kein |
| operate | betreiben |
| you | sie |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
EN Phemex has listed two new coins for spot trading, QTUM, and ZEC. So to celebrate the new listings, we would like to give away prizes to everyone who makes $50 dollars in purchases. If you would like t……
DE Der League of Traders (LOT) Wettbewerb, der im Januar 2021 stattfand, wurde mit großem Erfolg abgeschlossen. Phemex hat unglaubliche Unterstützung von unseren Teilnehmern erhalten, und wir ko……
EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich habe Fragen zu MOBOTIX Systemen und möchte weitere Informationen erhaltenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und suche dazu einen MOBOTIX PartnerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| technical | technische |
| questions | fragen |
| systems | systeme |
| to | zu |
| buy | kaufen |
| for | weitere |
| and | und |
| looking | suche |
| the | oben |
| a | einen |
EN If you would like additional information regarding the use of cookies on our Web page or would like to let us know your thoughts, you can contact us by email, sending your comments to the following email address:
DE Um mehr Informationen über dieNutzungvon Cookies auf unserer Webseite anfordern, können Sie uns per E-Mail benachrichtigen unter der folgenden Adresse:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| information | informationen |
| address | adresse |
| page | webseite |
| can | können |
| following | folgenden |
| us | uns |
EN Would you like to arrive without a car or would you like to be on site without a car? Gladly! There are two parking spaces available directly at the house
DE Möchten Sie ohne Auto anreisen oder ohne Auto vor Ort unterwegs sein? Gerne! Direkt am Haus stehen Ihnen zwei Stellplätze zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| gladly | gerne |
| directly | direkt |
| or | oder |
| at the | am |
| without | ohne |
| would | möchten |
| the | haus |
| car | auto |
| two | zwei |
| you | sie |
| be | sein |
EN Would you like to take the German proficiency exam (DSH) and get ready to study at a German university? Or would you like to improve your German while studying in Germany?
DE Sie möchten die DSH-Prüfung ablegen und sich auf ein Studium in Deutschland vorbereiten? Oder studienbegleitend Ihr Deutsch verbessern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| exam | prüfung |
| ready | vorbereiten |
| or | oder |
| in | in |
| improve | verbessern |
| your | ihr |
| studying | studium |
| germany | deutschland |
| and | und |
| a | ein |
EN Everyone is welcome to use the content for educational purposes, but it you would like to contribute to LearnDelphi.org then let us know how you would like be involved.
DE Jeder kann den Inhalt gerne für Bildungszwecke verwenden, aber Sie möchten einen Beitrag zu LearnDelphi.org leisten und uns dann mitteilen, wie Sie sich beteiligen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| org | org |
| use | verwenden |
| be | kann |
| for | für |
| us | uns |
| the content | inhalt |
| to | zu |
| but | aber |
| would | und |
| then | dann |
| would like | möchten |
EN *We would like to warn you that the delivery may be delayed during periods of promotion. **We would like to point out that, in this case, shipping costs will be charged to the customer.
DE *Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass es während der Aktionszeiträume zu Lieferverzögerungen kommen kann. **Wir möchten darauf hinweisen, dass in diesem Fall die Versandkosten dem Kunden in Rechnung gestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | hinweisen |
| in | in |
| customer | kunden |
| we | wir |
| the | fall |
| this | diesem |
| shipping costs | versandkosten |
| during | während |
| to | zu |
| that | dass |
| you | sie |
| of | der |
EN You would like to plan ahead and would like to know when your degree programme starts? Here you will find the answer!
DE Sie planen gerne voraus und möchten wissen, wann Ihr Studiengang startet? Hier werden Sie fündig!
| inglês | alemão |
|---|---|
| degree | studiengang |
| starts | startet |
| plan | planen |
| your | ihr |
| here | hier |
| and | und |
| the | voraus |
| you | sie |
| know | wissen |
| when | wann |
EN Please contact us if you would like to change your order; for example, if you would like to change the device colour or memory capacity:
DE Wenn Sie Ihre Bestellungen ändern möchten, z.B. die Farbe des Geräts oder den Speicherplatz, kontaktieren Sie uns:
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellungen |
| memory | speicherplatz |
| or | oder |
| your | ihre |
| change | ändern |
| the device | geräts |
| us | uns |
| example | die |
| the | den |
| you | sie |
EN If you would like to start a cleanup group in your local area, please read our FAQ first and, if you would like to go ahead, our full chapter handbook
DE Wenn du eine Aufräumgruppe in deiner Region gründen möchtest, lies bitte zuerst unsere FAQ und, wenn du fortfahren möchtest, unser vollständiges Chapter Handbuch
| inglês | alemão |
|---|---|
| faq | faq |
| handbook | handbuch |
| chapter | chapter |
| full | vollständiges |
| in | in |
| and | lies |
| our | unsere |
| please | bitte |
| read | und |
| a | zuerst |
| you | du |
| local | region |
EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Are you interested in an exciting new task in a start-up? Would you like to make available your knowledge as a mentor to innovative young entrepreneurs?
DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessieren |
| exciting | spannende |
| found | gründen |
| mentor | mentor |
| new | neue |
| task | aufgabe |
| innovative | innovative |
| your | ihr |
| you | sie |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
| business | unternehmen |
| to | innen |
| a | ein |
| have | haben |
EN Congratulations! Your application impressed us! Now we would like to get to know you better in a conversation (virtual or on site) and of course we would like to answer your questions.
DE Herzlichen Glückwunsch! Deine Bewerbung hat uns überzeugt. Jetzt möchten wir dich gerne im Rahmen eines Gesprächs (virtuell oder vor Ort) näher kennenlernen und natürlich auch auf deine Fragen an uns eingehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| congratulations | glückwunsch |
| now | jetzt |
| virtual | virtuell |
| of course | natürlich |
| application | bewerbung |
| questions | fragen |
| or | oder |
| your | dich |
| site | ort |
| and | und |
| a | eines |
| us | uns |
| we | wir |
| to | auch |
| to know | kennenlernen |
| on | auf |
EN Would you like to know more about our products? Would you like to try our services or just chat?
DE Möchten Sie mehr über unsere Produkte erfahren? Möchten Sie unsere Dienstleistungen ausprobieren oder einfach nur plaudern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | ausprobieren |
| chat | plaudern |
| our | unsere |
| or | oder |
| products | produkte |
| services | dienstleistungen |
| more | mehr |
| would | möchten |
| you | sie |
| just | nur |
EN You would like to expand your business model and additionally operate it as an online business, or would you like to migrate? For us there is no project too big, too heavy or too demanding
DE Sie möchten ihr Geschäftsmodell ausbauen und zusätzlich als Online-Business betreiben oder wünschen eine Migration? Für uns gibt es kein zu groß, zu schwer oder zu anspruchsvoll
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | ausbauen |
| online | online |
| migrate | migration |
| business model | geschäftsmodell |
| big | groß |
| your | ihr |
| it | es |
| or | oder |
| us | uns |
| demanding | anspruchsvoll |
| heavy | schwer |
| business | business |
| no | kein |
| operate | betreiben |
| you | sie |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
EN We would like to take this opportunity to thank you on behalf of Infomaniak for your loyalty and again would like to wish you a very happy new year.
DE Wir möchten Ihnen bei dieser Gelegenheit im Namen des gesamten Infomaniak-Teams für Ihre Treue danken und wünschen Ihnen alles Gute für das neue Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | gelegenheit |
| infomaniak | infomaniak |
| loyalty | treue |
| year | jahr |
| new | neue |
| we | wir |
| to thank | danken |
| behalf | namen |
| your | ihre |
| wish | wünschen |
| for | für |
| and | und |
EN Why would you want to disable the editor on pages? Maybe you would like to use a page builder like Visual Composer or Elementor instead!
DE Warum solltest du den Editor auf Seiten deaktivieren wollen? Vielleicht möchtest du stattdessen einen Page Builder wie Visual Composer oder Elementor verwenden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| builder | builder |
| visual | visual |
| composer | composer |
| disable | deaktivieren |
| or | oder |
| elementor | elementor |
| you | solltest |
| pages | seiten |
| use | verwenden |
| page | page |
| you want | möchtest |
| want | wollen |
| the | den |
| a | einen |
EN You will receive an invitation and a link to take part in an online assessment. We would like to test your logical thinking and problem-solving capabilities, and would also like to catch a glimpse of your personality.
DE In einem Onlinetest lernen wir dich das erste Mal kennen und stellen dir ein paar Aufgaben. Wir wollen dein logisches Denken testen und erfahren, wie du Probleme angehst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thinking | denken |
| problem | probleme |
| in | in |
| test | testen |
| we | wir |
| you | du |
| and | erfahren |
| a | erste |
| your | dir |
EN Please contact us if you would like to change your order; for example, if you would like to change the device colour or memory capacity:
DE Wenn Sie Ihre Bestellungen ändern möchten, z.B. die Farbe des Geräts oder den Speicherplatz, kontaktieren Sie uns:
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellungen |
| memory | speicherplatz |
| or | oder |
| your | ihre |
| change | ändern |
| the device | geräts |
| us | uns |
| example | die |
| the | den |
| you | sie |
EN We value respect and we would like you to be part of our family. We would like to share and know your culture.
DE Wir legen Wert auf Respekt und möchten, dass Sie Teil unserer Familie sind. Wir möchten Ihre Kultur teilen und kennenlernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respect | respekt |
| family | familie |
| culture | kultur |
| and | und |
| your | ihre |
| share | teilen |
| you | sie |
EN Today, there is a higher level of stress because of what the role of the United States is and what the Unites States would like its role to be, and what it would like Europe’s role to be.
DE Aktuell herrscht einerseits Unsicherheit bezüglich der Rolle und Position, die die USA einnehmen sollten, aber auch wegen der Rolle, die Europa aus Sicht der USA spielen sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| be | einnehmen |
| and | und |
| a | spielen |
EN - Select -I have questions on MOBOTIX systems and would like to receive further informationI would like to buy MOBOTIX systems and, therefore, am looking for a MOBOTIX PartnerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich habe Fragen zu MOBOTIX Systemen und möchte weitere Informationen erhaltenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und suche dazu einen MOBOTIX PartnerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | select |
| mobotix | mobotix |
| technical | technische |
| questions | fragen |
| systems | systeme |
| to | zu |
| buy | kaufen |
| for | weitere |
| and | und |
| looking | suche |
| the | oben |
| a | einen |
EN Where would I like to study? What would I like to study? And what do I need to be able to do that? During the application phase you’ll be confronted with lots of paperwork
DE Wo möchte ich studieren? Was möchte ich studieren? Und was brauche ich dafür? In der Bewerbungsphase kommt eine Menge Papierkram auf einen zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| paperwork | papierkram |
| where | wo |
| i | ich |
| to | zu |
| during | in |
| to study | studieren |
| and | und |
EN I would like to receive future updates, offers and promotions by email from Helpling. If at any time you would like to stop receiving communication from us, you can unsubscribe at the end of any promotional mail.
DE Ich möchte zukünftig Angebote und Neuigkeiten von Helpling per E-Mail erhalten. Wenn Sie diese nicht mehr erhalten möchten, können Sie sich jederzeit über den Link am Ende der E-Mails abmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukünftig |
| updates | neuigkeiten |
| unsubscribe | abmelden |
| i | ich |
| offers | angebote |
| at the | am |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| can | können |
| receiving | der |
| the end | ende |
| the | den |
EN This course is for anyone who would like to get started in the woodworking trade, as well as amateurs who would like to expand their skills and achieve more professional results.
DE Für alle, die in das Handwerk einsteigen möchten, oder für Holzbearbeiter, die über das „intuitive“ Niveau hinausgehen und professionellere Ergebnisse erzielen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| achieve | erzielen |
| in | in |
| and | und |
| professional | für |
| anyone | alle |
| as | die |
EN I would like to address the whole Order, friars, nuns and members of the OCDS, in this dramatic and terrible moment: in union with the call and anguished supplication of Pope Francis to all the People of God, I would like to ask you most ardently,...
DE Das Jahr 2021 war für die Kongregation der Karmelitinnen vom Kinde Jesus ein Jubiläumsjahr, denn vor genau 100 Jahren wurde diese Kongregation am 31. Dezember vom Diener Gottes P. Anselm Gądek OCD und der Dienerin Gottes Sr. Teresa Kierocińska...
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | war |
| of the | gottes |
EN If you would like additional information regarding the use of cookies on our Web page or would like to let us know your thoughts, you can contact us by email, sending your comments to the following email address:
DE Um mehr Informationen über dieNutzungvon Cookies auf unserer Webseite anfordern, können Sie uns per E-Mail benachrichtigen unter der folgenden Adresse:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| information | informationen |
| address | adresse |
| page | webseite |
| can | können |
| following | folgenden |
| us | uns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
would like free like for like would like assistance would like would like something would you like would like to would like additional i would like would like campaign would like receivers would like further would like professional would like legal would like advice events like free elements like free would free would be free free wifi free free free entry free download free free trial free free free reduced free free free time free family like atmosphere like factors like having meet like minded like minded meet like access like capabilities like using countries like brazil feels like team tools—like notes—in like minded organizations flu like symptoms details—like clubhouse like spaces standards—like like to plant like like minded professionals tree like structure objects like country accessories like bags seems like especially seem like storiesTraduzir would like free para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe