Traduzir "paperwork" para alemão

DE Sie verbringen Ihre Zeit mit der Suche nach Dokumenten oder bitten Kollegen, die richtigen Unterlagen zusammenzustellen

• verbringen Ihre Zeit
• Dokumenten
• bitten Kollegen
• richtigen Unterlagen zusammenzustellen

DE Formalitäten und Dateneingabe), besteht das Risiko, komplizierte Verfahren zu haben.

• Formalitäten
• Dateneingabe
• besteht das Risiko

DE Jahrtausende asiatische Geschäftsleute treffen sich mit Brainstorming-Ideen über neue Papierkram-Projektkollegen, die gemeinsam die Erfolgsstrategie planen, genießen Teamarbeit in kleinen modernen Nachtbüros.

• Jahrtausende asiatische Geschäftsleute
• gemeinsam die Erfolgsstrategie
• modernen

DE Das Auto, das auf der Nachtstraße fährt. Hyperlapsus

• Auto
• Nachtstraße fährt
• Hyperlapsus

DE Jahrtausende asiatische Geschäftsleute treffen sich mit Brainstorming-Ideen über neue Papierkram-Projektkollegen, die gemeinsam die Erfolgsstrategie planen, genießen Teamarbeit in kleinen modernen Nachtbüros.

• Jahrtausende asiatische Geschäftsleute
• gemeinsam die Erfolgsstrategie
• modernen

DE Wählen Sie einfach Content-Typ und -Länge, füllen Sie das Briefing aus und bezahlen Sie! Völlig papierlos.

• Wählen Sie einfach
• Länge
• bezahlen Sie
• Völlig

DE Sparen Sie jede Woche bis zu 20 Stunden und arbeiten Sie effizienter.

• Sparen Sie jede
• Stunden
• arbeiten Sie

DE Vimeo bedient sich der Dienste von Tipalti,einem Drittanbieter, der uns hilft, Steuerunterlagen zu sammeln und zu überprüfen

• Drittanbieter
• hilft
• Steuerunterlagen zu sammeln
• überprüfen

DE Bessere Patientenversorgung und effizientes Dokumentieren direkt im KIS der Schön Klinik Gruppe

• Bessere Patientenversorgung
• effizientes Dokumentieren direkt
• KIS der Schön
• Gruppe

DE Es ist ein bisschen wie mit der Warteschlange bei der Bank. Je weniger Papierkram man mitbringen muss und je weniger Zeit man warten muss, desto glücklicher ist man.

• Je weniger Papierkram
• mitbringen muss
• je weniger Zeit
• warten muss

DE Durch die Vereinfachung Ihres Bestellprozesses können Sie auf lästige Schreibarbeit verzichten und unsere Formulare für Buchbestellungen verbessern Ihre Effizienz und Absatzzahlen.

• Vereinfachung Ihres Bestellprozesses
• lästige Schreibarbeit verzichten
• Formulare für Buchbestellungen
• Effizienz

DE Die Hauptidee ist es internationale Zahlungen einfach online zu senden, ohne dass Sie zu Ihrer Geldtransfer-Einrichtung (Bank) gehen, in der Warteschlange stehen und Papierkram ausfüllen müssen

• senden
• Ihrer Geldtransfer-Einrichtung
• Bank
• gehen
• Warteschlange stehen
• Papierkram ausfüllen müssen

DE Mit den verfügbaren Add-ons für Dealer-Websites und „Buy here, pay here“ erhältst du die Funktionen, die du benötigst

• Buy here
• pay here
• benötigst

DE Spesenrückerstattung im Handumdrehen und ohne Papierkram, gemeinsam mit allen anderen Firmenausgaben.

• Spesenrückerstattung im Handumdrehen
• Papierkram
• gemeinsam mit allen

DE Der durchschnittliche Finanzmitarbeiter spart mit Spendesk vier Arbeitstage pro Monat und eliminiert unzählige manuelle Aufgaben. Es gibt keinerlei Papierkram mehr – und damit effizientere Abläufe und weniger Fehlerquellen.

• durchschnittliche Finanzmitarbeiter spart
• Spendesk vier Arbeitstage
• Monat
• eliminiert unzählige manuelle
• damit effizientere Abläufe
• weniger

DE Und das Beste daran ist, dass Sie sich keine Sorgen um den Papierkram machen müssen, wir kümmern uns um alles.

• machen müssen

DE All dies reduziert den alltäglichen Papierkram, der unerlässlich, aber ermüdend ist

• All dies reduziert
• alltäglichen Papierkram
• unerlässlich

DE Übrigens: Dank unserem modernen Web-Check-In entfällt für Sie jeglicher Schreibkram bei Ihrer Ankunft und Sie können gleich Ihre gebuchte Villa beziehen und mit Ihrem Urlaub gleich loslegen.

• Übrigens
• Dank unserem modernen
• entfällt für Sie
• Schreibkram bei Ihrer
• gleich Ihre gebuchte
• beziehen
• Ihrem Urlaub gleich

DE Möchten Sie das Papier zu den Akten legen?

• Akten legen

DE Papierkram? - nein danke. Mit dem

• Papierkram
• nein danke

DE können Leasingverträge einfach verlängert werden ohne Papierkram.

• Leasingverträge einfach verlängert

DE Papierhersteller, Kartonhersteller und Folienproduzenten müssen sicherstellen, dass sie trotz fordernder Rahmenbedingungen weiter profitabel arbeiten können. Wie die Digitalisierung dabei?

• Papierhersteller
• Kartonhersteller
• Folienproduzenten müssen sicherstellen
• trotz fordernder Rahmenbedingungen
• Digitalisierung dabei

DE MyFinance ermöglicht es Ihnen, Zahlungen elektronisch durchzuführen. Sie reduzieren Ihren Verwaltungsaufwand und haben immer einen schnellen Überblick über Ihre Rechnungen und Konten.

• Zahlungen elektronisch durchzuführen
• reduzieren Ihren Verwaltungsaufwand
• immer einen schnellen
• Rechnungen

DE Dann senden Sie uns eine E-Mail mit einer Kopie Ihrer 501 (c) (3) Papiere direkt nach Ihrer Anmeldung

• Dann senden Sie
• Ihrer
• Anmeldung

DE Es ist immer wichtig, die richtigen Unterlagen für Ihre Immobilie zu haben

• immer wichtig

DE Angesichts der geringen Größe der Stadt sind die Beamten in Alcúdia umsichtig, und wenn man nicht die richtigen Papiere hat, kann sich dies nachteilig auf den späteren Verkauf auswirken.

• Angesichts der geringen
• Alcúdia umsichtig
• späteren Verkauf

DE Ihre Hypothekenpapiere können sie in den Lionsgate-Büros unweit des Passeig del Born in Palma unterschreiben und im Anschluss zur Gallery RED spazieren, wo sie fantastisch kuratierte Kunst erwartet.

• unterschreiben
• Anschluss zur Gallery
• spazieren
• wo sie fantastisch
• Kunst

DE Die Bürokratie bei Bauanträgen kann mühsam sein.

• Bürokratie bei Bauanträgen
• mühsam

DE Legen Sie Wert auf die Dokumentation der internen Änderungskontrolle für Cloud-Dienste?

• Legen Sie Wert
• Dokumentation der internen
• Cloud-Dienste

DE „Wenn Sie ISO 9001 manuell durchführen, ist der zusätzliche Papierkram wirklich lästig. Aber mit M-Files ist es ein Kinderspiel.“ Micro Pilot verwaltet die ISO 9001-Compliance mit M-Files.

• ISO manuell durchführen
• zusätzliche Papierkram wirklich
• Micro Pilot verwaltet

DE Mit Pleos Firmenkarten setzen Sie individuelle Ausgabenlimits und erfassen Belege digital und GoBD-konform per App. Keine Belege, keine Zettelwirtschaft.

• Pleos Firmenkarten setzen
• individuelle Ausgabenlimits
• erfassen Belege digital
• GoBD-konform per App
• Belege

DE Schnell implementiert mit minimalen Papierkram

• Papierkram

DE Keinen Belegen hinterherjagen, weniger Papierkram, weniger Stress am Monatsende? Klingt interessant? Statten Sie Ihre Mandant:innen mit den intelligenten Firmenkarten von Pleo aus. Bringen Sie Ihre Buchführung auf‘s nächste Level.

• Keinen Belegen hinterherjagen
• weniger Papierkram
• Klingt interessant
• Statten Sie Ihre
• Bringen Sie Ihre
• nächste

DE "Pleo erspart uns sehr viel Zeit ... Wir ersparen es uns, Papierkram zu verwalten und können stattdessen wertsstiftend beraten"

• erspart uns sehr
• Zeit
• Papierkram zu verwalten
• stattdessen wertsstiftend

DE lächelnde Geschäftskollegen machen Papierkram am Arbeitsplatz im Büro

• lächelnde Geschäftskollegen machen
• Arbeitsplatz im Büro

DE Sie können außerdem kostbare Zeit an der Rezeption sparen in dem Sie den Großteil der Anmeldeformulare bereits vor Ankunft ausfüllen

• außerdem kostbare Zeit
• Großteil der Anmeldeformulare
• Ankunft ausfüllen

DE Hast du eine Frage zu Papierkram oder Studentenquoten? Einfach anrufen oder mailen. 

• Papierkram
• Studentenquoten
• Einfach anrufen
• mailen

DE Speichern und schützen Sie Mitarbeiterdaten, Steuerunterlagen, Versicherungsdokumente, Unternehmenslizenzen, Urkunden, Titel, Kontoauszüge, Kunden- und Lieferantenlisten und viele andere vertrauliche Unterlagen und Dokumente.

• Speichern
• schützen Sie Mitarbeiterdaten
• Steuerunterlagen
• Versicherungsdokumente
• Unternehmenslizenzen
• Urkunden
• Titel
• Kontoauszüge
• Kunden-
• Lieferantenlisten
• viele andere vertrauliche

DE Beschleunigen und vereinfachen Sie Ihren Papierkram mit einem DMS. Digitalisieren Sie die Art und Weise, wie Sie Dokumente speichern, verarbeiten und nutzen.

• Beschleunigen
• vereinfachen Sie Ihren
• DMS
• Weise
• Dokumente speichern
• verarbeiten

DE PhraseExpress verkürzt unsere Mail-Beantwortungen deutlich, so dass wir uns täglich über eine Stunde Schreibarbeit sparen. Wir empfehlen PhraseExpress zu 100% weiter!

• deutlich
• Schreibarbeit sparen

DE Wenn alles zur Deiner und unserer Zufriedenheit geklärt ist unterschreiben wir die Vertragsdokumente.

• alles zur Deiner
• unserer Zufriedenheit geklärt

DE Die korrekten Papiere für die Handelswaren vorzubereiten

• Handelswaren vorzubereiten

DE Wissen aufbauen, Termine wahrnehmen und haufenweise Papierkram – ein Immobilienverkauf ist aufwändig.

• Wissen aufbauen
• Termine wahrnehmen
• haufenweise Papierkram

DE Wir helfen Ihnen bei Ihrem Ortswechsel und Ihren Alltagsfragen

• Ortswechsel
• Ihren Alltagsfragen

DE Wir helfen LKW-Fahrern dabei, ihre Zeit so effizient wie möglich zu nutzen. Mit unserer App „Transmission“ können Fahrer in den USA Transporte planen und Veränderungen in Echtzeit melden. Mit Papierformularen undenkbar.

• helfen LKW-Fahrern dabei
• Zeit so effizient
• möglich zu nutzen
• unserer App
• Transmission
• Transporte planen
• Veränderungen in Echtzeit
• Papierformularen

DE Folgende Nachweise müssen für die Bedürftigkeit erbracht werden:

• Folgende Nachweise müssen
• Bedürftigkeit erbracht

DE Informationen über die Zugangsvoraussetzung und einzureichende Unterlagen finden Sie auf den Webseiten der Studienkollegs.

• Zugangsvoraussetzung

DE Je nach Studiengang können noch weitere spezifische Voraussetzungen dazukommen, diese sind auf den Websites der Hochschulen einsehbar.

• Je nach Studiengang
• spezifische Voraussetzungen dazukommen
• Websites der Hochschulen

DE Verschiedenste Fragen werden Dir gewiss durch den Kopf gehen wie z.B. „Welche Formalitäten muss ich erledigen?“, „Wie organisiere ich mein Studium bzw. meinen Stundenplan?“, „Wo kann ich einkaufen gehen?“ usw..

• Welche Formalitäten muss
• erledigen
• organisiere ich mein
• bzw
• meinen Stundenplan
• gehen

DE Die Zeiten des Papierkrams sind vorbei! Verwalten Sie alle Ihre Mitarbeiter- und Firmendokumente online an einem zentralen Ort. 

• Zeiten des Papierkrams
• vorbei
• Mitarbeiter-
• zentralen Ort