EN You can use a compressor to increase the volume of an audio track further without the risk of any further clipping
Traduzir "without any further" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without any further" de inglês para alemão
Traduções de without any further
"without any further" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de without any further
inglês
alemão
DE Mit einem Kompressor können Sie die Lautstärke einer Tonspur weiter erhöhen, ohne zusätzliche Übersteuerungen zu riskieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| compressor | kompressor |
| increase | erhöhen |
| audio track | tonspur |
| without | ohne |
| can | können |
| to | zu |
| a | einer |
EN You can use a compressor to increase the volume of an audio track further without the risk of any further clipping
DE Mit einem Kompressor können Sie die Lautstärke einer Tonspur weiter erhöhen, ohne zusätzliche Übersteuerungen zu riskieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| compressor | kompressor |
| increase | erhöhen |
| audio track | tonspur |
| without | ohne |
| can | können |
| to | zu |
| a | einer |
EN We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update information if any information is inaccurate at any time without prior notice and without liability to Voxy.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren, wenn diese ungenau sind, und zwar jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung von Voxy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| inaccurate | ungenau |
| liability | haftung |
| voxy | voxy |
| or | oder |
| information | informationen |
| at any time | jederzeit |
| update | aktualisieren |
| and | und |
| without | ohne |
| right | recht |
| change | ändern |
| the | zwar |
| to | zu |
| if | wenn |
| we | wir |
| correct | korrigieren |
EN We reserve the right, in its sole discretion, with or without notice, to terminate, suspend and/or restrict your access to any Site(s) and the related services or any portion thereof at any time, with or without notice.
DE Wir behalten uns im alleinigen Ermessen das Recht vor, Ihr Zugriffsrecht auf Website(s) und die dazugehörigen Dienste ganz oder teilweise jederzeit mit oder ohne Vorankündigung, zu kündigen, auszusetzen und/oder zu beschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discretion | ermessen |
| restrict | beschränken |
| s | s |
| services | dienste |
| related | dazugehörigen |
| site | website |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| suspend | auszusetzen |
| your | ihr |
| right | recht |
| without | ohne |
| to | zu |
| and | und |
| we | wir |
EN We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update information if any information is inaccurate at any time without prior notice and without liability to Voxy.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und Informationen zu ändern oder zu aktualisieren, wenn diese ungenau sind, und zwar jederzeit ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung von Voxy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| inaccuracies | ungenauigkeiten |
| inaccurate | ungenau |
| liability | haftung |
| voxy | voxy |
| or | oder |
| information | informationen |
| at any time | jederzeit |
| update | aktualisieren |
| and | und |
| without | ohne |
| right | recht |
| change | ändern |
| the | zwar |
| to | zu |
| if | wenn |
| we | wir |
| correct | korrigieren |
EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.
DE Wir behalten uns das Recht vor, eine Genehmigung zur Verlinkung ohne Vorankündigung zurückzuziehen.Wir sind befugt, alle oder einige Social-Media-Funktionen und alle Links jederzeit ohne Vorankündigung nach unserem alleinigen Ermessen zu deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| social | social |
| media | media |
| features | funktionen |
| discretion | ermessen |
| to withdraw | zurückzuziehen |
| permission | genehmigung |
| at any time | jederzeit |
| without | ohne |
| or | oder |
| and | und |
| right | recht |
| to | zu |
| links | links |
| linking | verlinkung |
| all | alle |
EN Not to manipulate or alter any web content without the written and explicit approval of the owner. Any alteration, change or manipulation without the owner’s approval, relieve him from any responsibility.
DE Jeglichen Inhalt der Website ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Inhabers zu manipulieren oder verändern. Jede Änderung, Modifikation oder Manipulation ohne Zustimmung des Inhabers, entlasten diesen von jeglicher Haftung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manipulate | manipulieren |
| web | website |
| content | inhalt |
| written | schriftliche |
| owner | inhabers |
| manipulation | manipulation |
| relieve | entlasten |
| responsibility | haftung |
| or | oder |
| change | Änderung |
| alter | ändern |
| without | ohne |
| to | zu |
| the | verändern |
EN Elephant Shed can be integrated into your in-house infrastructure as an appliance without any further dependencies and without a vendor lock
DE Elephant Shed kann als Appliance ohne weitere Abhängigkeiten und ohne einen Vendor-Lock in die eigene Infrastruktur integriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriert |
| infrastructure | infrastruktur |
| dependencies | abhängigkeiten |
| appliance | appliance |
| in | in |
| as | als |
| can | kann |
| without | ohne |
| your | eigene |
| and | und |
| a | einen |
| any | die |
| further | weitere |
EN Elephant Shed can be integrated into your in-house infrastructure as an appliance without any further dependencies and without a vendor lock
DE Elephant Shed kann als Appliance ohne weitere Abhängigkeiten und ohne einen Vendor-Lock in die eigene Infrastruktur integriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriert |
| infrastructure | infrastruktur |
| dependencies | abhängigkeiten |
| appliance | appliance |
| in | in |
| as | als |
| can | kann |
| without | ohne |
| your | eigene |
| and | und |
| a | einen |
| any | die |
| further | weitere |
EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).
DE Versetzen Sie den Abspielmarker weiter nach hinten und regeln Sie den Rotationsregler weiter, so dass das Bild in derselben Richtung weitergedreht wird (z.B. um weitere 90 Grad).
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| degrees | grad |
| so | so |
| in | in |
| and | und |
| the same | derselben |
| that | dass |
EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).
DE Versetzen Sie den Abspielmarker weiter nach hinten und regeln Sie den Rotationsregler weiter, so dass das Bild in derselben Richtung weitergedreht wird (z.B. um weitere 90 Grad).
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| degrees | grad |
| so | so |
| in | in |
| and | und |
| the same | derselben |
| that | dass |
EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection
DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | wieder |
| we | wir |
| a | einen |
| people | man |
| doing | und |
EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection
DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | wieder |
| we | wir |
| a | einen |
| people | man |
| doing | und |
EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws
DE Zoom kann Kundeninhalte jederzeit ohne Benachrichtigung an Sie löschen, wenn festgestellt wird, dass diese gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung oder geltende Gesetze verstoßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| delete | löschen |
| notice | benachrichtigung |
| provision | bestimmung |
| applicable | geltende |
| laws | gesetze |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| without | ohne |
| you | sie |
| agreement | vereinbarung |
| that | dass |
EN Further, We will be entitled to use any such User Material for any purpose whatsoever, commercial or otherwise, without compensation to you or anyone else
DE Darüber hinaus sind wir berechtigt, solches Nutzermaterial für jeden beliebigen Zweck, ob kommerziell oder anderweitig, zu nutzen, ohne eine Vergütung an Sie oder andere Personen zu zahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| commercial | kommerziell |
| compensation | vergütung |
| use | nutzen |
| without | ohne |
| or | oder |
| for | für |
| further | über |
| you | sie |
| to | zu |
EN So, without further ado? May we present to you some further improvements to our export feature: Schedules and Templates for exports! Say [?]
DE Wir wollen uns erst mit den Niederlanden befassen und herausfinden, wieso der Online-Markt dort [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | dort |
| and | und |
| to | den |
| we | wir |
| our | mit |
| for | erst |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN Such membership may be terminated at any time by you or us, without observing any notice period and without stating reasons
DE Die Mitgliedschaft kann jederzeit von dir oder von uns ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist und ohne Angabe eines Grundes gekündigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| notice period | kündigungsfrist |
| us | uns |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| without | ohne |
| and | und |
| any | die |
| by | von |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| immediately | sofort |
| reasons | gründen |
| users | benutzer |
| access | zugriff |
| impreza | impreza |
| host | host |
| without | ohne |
| can | können |
| and | und |
| products | produkte |
| all | alle |
| suspend | beenden |
| the | den |
EN We reserve the right to delete any account without prior notice, for any reason without restitution as www.appdesign.dev sees fit
DE Wir behalten uns das Recht vor, jedes Konto ohne vorherige Ankündigung zu löschen, aus welchem Grund auch immer, ohne Rückerstattung, wie www.appdesign.dev es für angebracht hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| dev | dev |
| without | ohne |
| right | recht |
| delete | löschen |
| reason | grund |
| for | für |
| to | zu |
| we | wir |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| immediately | sofort |
| reasons | gründen |
| users | benutzer |
| access | zugriff |
| impreza | impreza |
| host | host |
| without | ohne |
| can | können |
| and | und |
| products | produkte |
| all | alle |
| suspend | beenden |
| the | den |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| immediately | sofort |
| reasons | gründen |
| users | benutzer |
| access | zugriff |
| impreza | impreza |
| host | host |
| without | ohne |
| can | können |
| and | und |
| products | produkte |
| all | alle |
| suspend | beenden |
| the | den |
EN We reserve the right to delete any account without prior notice, for any reason without restitution as www.appdesign.dev sees fit
DE Wir behalten uns das Recht vor, jedes Konto ohne vorherige Ankündigung zu löschen, aus welchem Grund auch immer, ohne Rückerstattung, wie www.appdesign.dev es für angebracht hält
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| dev | dev |
| without | ohne |
| right | recht |
| delete | löschen |
| reason | grund |
| for | für |
| to | zu |
| we | wir |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN Bionomia has the right to suspend or terminate your access to all or any part of the Website at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately
DE Bionomia ist berechtigt, Ihren Zugang zur gesamten Website oder zu Teilen davon – mit oder ohne Grund, mit oder ohne Vorankündigung – jederzeit und mit sofortiger Wirkung auszusetzen oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| website | website |
| or | oder |
| your | ihren |
| without | ohne |
| terminate | beenden |
| suspend | auszusetzen |
| to | zu |
| at | zur |
EN Your brain is a creating machine. Genially is the tool that can enhance your designs by adding interactivity and animation to them. Without making your life any harder, and without any programming knowledge.
DE Dein Kopf ist die Quelle der Kreativität. Genially ist das Tool, mit dem du deinen Designs das Sahnehäubchen aufsetzen kannst. Interaktivität und Animation, ganz einfach und ohne programmieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brain | kopf |
| designs | designs |
| interactivity | interaktivität |
| animation | animation |
| programming | programmieren |
| tool | tool |
| can | kannst |
| without | ohne |
| is | ist |
| a | einfach |
| and | und |
EN Such membership may be terminated at any time by you or us, without observing any notice period and without stating reasons
DE Die Mitgliedschaft kann jederzeit von dir oder von uns ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist und ohne Angabe eines Grundes gekündigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| notice period | kündigungsfrist |
| us | uns |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| without | ohne |
| and | und |
| any | die |
| by | von |
EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
DE Sie dürfen die Kopien der gedruckten oder heruntergeladenen Materialien in Papierform oder digitaler Form in keiner Weise verändern und keine Illustrationen, Fotos, Video- oder Audiosequenzen oder Grafiken getrennt vom begleitenden Text nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| copies | kopien |
| materials | materialien |
| printed | gedruckten |
| downloaded | heruntergeladenen |
| separately | getrennt |
| or | oder |
| use | nutzen |
| video | video |
| in | in |
| way | weise |
| illustrations | illustrationen |
| graphics | grafiken |
| text | text |
| photographs | fotos |
| modify | ändern |
| from | vom |
| not | keine |
| and | und |
| the | verändern |
| of | der |
EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
DE Es ist untersagt die Inhalte der Dokumente, Kopien oder Downloads in irgendeiner Weise zu verändern, ferner ist der Gebrauch jeglicher Illustration, Fotografie, Video, Grafik oder Audiotracks losgelöst von den bestimmten Texten der Webseite untersagt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copies | kopien |
| downloaded | downloads |
| or | oder |
| video | video |
| graphics | grafik |
| illustrations | illustration |
| in | in |
| audio | es ist |
| text | texten |
| paper | dokumente |
| materials | inhalte |
| modify | ändern |
| way | weise |
| use | gebrauch |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| exercise | übung |
| waiver | verzicht |
| rights | rechte |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | andere |
EN You have the right at any time to revoke your consent to the use of your personal data. If you do so, Kärnten Werbung will stop using your data any further and delete the same in compliance with any legal retention duties.
DE Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung zur Verwendung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen. In diesem Fall wird Kärnten Werbung Ihre Daten nicht weiter verwenden und sie unter Beachtung allfälliger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| werbung | werbung |
| compliance | beachtung |
| revoke | widerrufen |
| delete | löschen |
| at any time | jederzeit |
| consent | zustimmung |
| and | und |
| in | in |
| right | recht |
| your | ihre |
| use | verwenden |
| data | daten |
| to | zu |
| have | haben |
| the | fall |
| you | sie |
EN 3.4 In the event that you fail to pay any invoice in accordance with these Conditions we shall be entitled to suspend any further work on the same Order or any other Order you have placed
DE 3.4 Für den Fall, dass Sie eine Rechnung nicht bezahlen, gemäß diesen Bedingungen, sind wir berechtigt, weitere Arbeiten an derselben Bestellung oder einer anderen Bestellung, die Sie aufgegeben haben, auszusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| invoice | rechnung |
| conditions | bedingungen |
| order | bestellung |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| other | anderen |
| we | wir |
| suspend | auszusetzen |
| on | an |
| the same | derselben |
| pay | bezahlen |
| with | gemäß |
| that | dass |
EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you
DE Wenn Sie Fragen haben oder wir Ihnen auf andere Weise behilflich sein können, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | andere |
| or | oder |
| means | weise |
| please | bitte |
| contact | kontakt |
| you | sie |
| queries | fragen |
| can | können |
| be | sein |
| we | wir |
| us | uns |
EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you
DE Wenn Sie Fragen haben oder wir Ihnen auf andere Weise behilflich sein können, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | andere |
| or | oder |
| means | weise |
| please | bitte |
| contact | kontakt |
| you | sie |
| queries | fragen |
| can | können |
| be | sein |
| we | wir |
| us | uns |
EN You further warrant that you shall not upload any User Content which contains any elements which may be dangerous or harmful to Corel other users, or any of such parties' hardware, servers or software.
DE Sie gewährleisten weiterhin, dass Sie keine Benutzerinhalte hochladen, die Bestandteile enthalten, welche für Corel, andere Benutzer oder deren Hardware, Server oder Software gefährlich oder schädlich sein könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warrant | gewährleisten |
| upload | hochladen |
| dangerous | gefährlich |
| harmful | schädlich |
| servers | server |
| user content | benutzerinhalte |
| elements | bestandteile |
| corel | corel |
| other | andere |
| hardware | hardware |
| software | software |
| or | oder |
| you | sie |
| not | keine |
| users | benutzer |
| be | sein |
| that | dass |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| exercise | übung |
| waiver | verzicht |
| rights | rechte |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | andere |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| exercise | übung |
| waiver | verzicht |
| rights | rechte |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | andere |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| exercise | übung |
| waiver | verzicht |
| rights | rechte |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | andere |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| exercise | übung |
| waiver | verzicht |
| rights | rechte |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | andere |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| exercise | übung |
| waiver | verzicht |
| rights | rechte |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | andere |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| exercise | übung |
| waiver | verzicht |
| rights | rechte |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | andere |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| exercise | übung |
| waiver | verzicht |
| rights | rechte |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | andere |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| exercise | übung |
| waiver | verzicht |
| rights | rechte |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | andere |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| exercise | übung |
| waiver | verzicht |
| rights | rechte |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | andere |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| exercise | übung |
| waiver | verzicht |
| rights | rechte |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | andere |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| party | partei |
| exercise | übung |
| waiver | verzicht |
| rights | rechte |
| not | nicht |
| to | zu |
| the | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
without any further go any further tenant any further prevent any further before any further require any further going any further obtain any further look any further suspend any further any to any without further notice default without further contents without further without further problem without further without further ado software without further track further without mainz without further without a further without further explanation partly without further without further special without further permission further processed without without further adieu without any interaction without any intervention without any modification without any presets without any coding without any drops without any problems without any issue without any exceptions without any risk without any right without any warranty without any variation without any unnecessary without any worries without any changes without any warranties without any guarantee without any notification without any action without any code without any conditions without any programming
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe