DE So können Sie Formeln in den übergeordneten Zeilen verwenden oder die Werte in den übergeordneten Zeilen manuell festlegen
Traduzir "übergeordneten produkte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "übergeordneten produkte" de alemão para inglês
Traduções de übergeordneten produkte
"übergeordneten produkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de übergeordneten produkte
alemão
inglês
EN Doing so will enable you to use formulas in the parent rows or set the parent row values manually
| alemão | inglês |
|---|---|
| formeln | formulas |
| manuell | manually |
| so | so |
| oder | or |
| in | in |
| zeilen | rows |
| verwenden | use |
| werte | values |
| den | the |
| festlegen | to |
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | expand |
| klicken | click |
| zeile | row |
| oder | or |
| spalte | column |
| unter | beneath |
| in | in |
| primären | primary |
| wenn | to |
| elemente | the |
| einer | a |
DE Beachten sie aber, dass Sie die Werte der übergeordneten Zeilen nicht bearbeiten können. Falls Abhängigkeiten deaktiviert sind, können sie die Informationen der übergeordneten Zeilen entsprechend Ihrer Anforderungen ändern.
EN Note, however, that you won't be able to modify parent values. If dependencies are off, you can change the parent row information as needed.
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
DE Sie können eine Checkliste in einer übergeordneten Karte für Unteraufgaben erstellen und sie als Vollständig oder Unvollständig markieren. Unten in der übergeordneten Karte sehen Sie das Verhältnis der abgeschlossenen Unteraufgaben.
EN You can create a checklist in a parent card from subtasks that you can mark as Complete or Incomplete. A ratio of completed subtasks is displayed at the bottom of the parent card.
DE Die verwendeten Produkte / Dienste, die verwendet werden.HINWEIS: Addons werden an ihrem übergeordneten Dienst / Produkt mit einem Dropdown in der jeweiligen Dienst- / Produktzeile angeschlossen.
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| addons | addons |
| dropdown | dropdown |
| in | in |
| produkt | product |
| jeweiligen | respective |
| verwendeten | using |
| produkte | products |
| dienste | services |
| dienst | use |
| mit | attached |
| der | the |
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| gründen | reasons |
| sofort | immediately |
| benutzer | users |
| host | host |
| ohne | without |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| beenden | suspend |
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| gründen | reasons |
| sofort | immediately |
| benutzer | users |
| host | host |
| ohne | without |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| beenden | suspend |
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| zugriff | access |
| impreza | impreza |
| gründen | reasons |
| sofort | immediately |
| benutzer | users |
| host | host |
| ohne | without |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| beenden | suspend |
DE Die verwendeten Produkte / Dienste, die verwendet werden.HINWEIS: Addons werden an ihrem übergeordneten Dienst / Produkt mit einem Dropdown in der jeweiligen Dienst- / Produktzeile angeschlossen.
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| addons | addons |
| dropdown | dropdown |
| in | in |
| produkt | product |
| jeweiligen | respective |
| verwendeten | using |
| produkte | products |
| dienste | services |
| dienst | use |
| mit | attached |
| der | the |
DE Alle übergeordneten Entitäten sind in Blau hervorgehoben
EN All parent item types are clearly highlighted and labeled in blue
| alemão | inglês |
|---|---|
| blau | blue |
| hervorgehoben | highlighted |
| in | in |
| alle | all |
| sind | are |
DE Damit alle Abteilungen mit Blick auf Ihre übergeordneten Ziele relevante Inhalte veröffentlichen, steht Ihnen ein gemeinsamer Inhaltskalender zur Verfügung.
EN Ensure every department is publishing relevant content with the big picture in mind using the shared Content Calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | department |
| inhalte | content |
| veröffentlichen | publishing |
| inhaltskalender | content calendar |
| gemeinsamer | shared |
| mit | with |
| relevante | relevant |
DE Außerhalb Ihres Unternehmens können Sie sich dafür Interviews mit CMOs führender Marken ansehen, während Sie intern darauf achten sollten, welchen übergeordneten Initiativen in Ihrem Unternehmen besondere Bedeutung zugemessen wird.
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| cmos | cmos |
| marken | brands |
| initiativen | initiatives |
| in | in |
| mit | with |
| führender | a |
| wird | the |
| unternehmens | company |
| darauf | and |
DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandte | related |
| eltern | parent |
| ob | if |
| keywords | keywords |
| dir | your |
| seite | page |
| kann | can |
| für | for |
| du | you |
| thema | topic |
| kannst | you can |
| einzige | a |
DE Mit dem "Elternthema" kannst du zusammengehörige Keywords schnell clustern und außerdem sehen, ob es möglich ist, für ein Keyword mit einem Inhalt zu einem übergeordneten Thema zu ranken.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| ob | whether |
| keyword | keyword |
| kannst | you can |
| ist | target |
| für | for |
| thema | topic |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| dem | the |
| ein | a |
DE Kann ich eine Marketplace-App in einer anderen Benutzerstufe als der des übergeordneten Produkts kaufen?
EN Can I purchase a Marketplace app at a user tier other than that of the parent product?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| produkts | product |
| anderen | other |
| marketplace | marketplace |
| app | app |
| kann | can |
| kaufen | purchase |
| in | at |
DE Alle Marketplace-Apps müssen mit der Benutzerstufe des übergeordneten Produkts übereinstimmen (oder darüber liegen).
EN All Marketplace apps must match (or exceed) the parent product's user tier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| müssen | must |
| übereinstimmen | match |
| oder | or |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| alle | all |
DE Wichtig scheint die Auszeichnung vor allem bei übergeordneten Elementen wie URL, Title-Tags oder Überschriften zu sein.
EN The markup seems to be particularly important for higher-level elements such as URLs, Title-Tags, or headings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| elementen | elements |
| url | urls |
| oder | or |
| scheint | seems |
| zu | to |
| sein | be |
| vor allem | particularly |
| die | the |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie einheitliche KPIs formulieren, die den Fortschritt gemessen an den übergeordneten Zielen des Unternehmens kommunizieren.
EN Make sure to establish consistent key performance indicators (KPIs) that will communicate progress toward the organization’s larger goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielen | goals |
| kommunizieren | communicate |
| kpis | kpis |
| einheitliche | consistent |
| fortschritt | progress |
| dass | that |
| den | the |
DE Jede Abteilung trägt ihren Teil dazu bei, die übergeordneten Unternehmensziele zu erreichen.
EN Each department works together towards achieving the organizations common goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichen | achieving |
| abteilung | department |
| die | the |
DE Ihr Unternehmen entwickelt sich ständig weiter und Ihre Technologie sollte die übergeordneten Unternehmensziele auch langfristig unterstützen. Wir stellen Ihnen vier Ziele vor, die Sie mit Ihrer E-Commerce-Lösung erreichen können.
EN As your business needs evolve over time, your technology should continue to be able to support your overarching business objectives. Here are four your e-commerce solution should help you reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| e-commerce | e-commerce |
| lösung | solution |
| unternehmen | business |
| ziele | objectives |
| erreichen | reach |
| vier | four |
| ihr | your |
| sie | you |
| sollte | should |
| unterstützen | to support |
DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.
EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.
DE Legen Sie ein Passwort für einen Ordner fest, um dieses auf untergeordneten Ordner zu vererben. Letzteres ermöglicht, dass Einträge die Anmeldeinformationen von einem übergeordneten Ordner erben.
EN Set your password on a parent folder for the children folders to inherit it. The latter enables entries to inherit credentials from a parent folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| erben | inherit |
| passwort | password |
| anmeldeinformationen | credentials |
| fest | set |
| einträge | entries |
| zu | to |
| ordner | folders |
| um | for |
DE Das bedeutet, dass du den übergeordneten Container auf deiner Webseite anpassen musst, wenn du die Größe des Player-IFrames ändern möchtest
EN This means that you’ll need to adjust the parent container in your webpage if you wish to change the size of the player iframe
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | container |
| größe | size |
| möchtest | wish |
| player | player |
| musst | need to |
| bedeutet | to |
| webseite | webpage |
| ändern | change |
| anpassen | your |
| du | you |
| dass | that |
| die | adjust |
DE Neben diesem übergeordneten Ziel hast du wahrscheinlich noch weitere spezielle Marketingziele, die du mit diesem Plan erreichen möchtest
EN Beyond that overarching objective, you probably have some other marketing-specific goals that you hope this plan will help you achieve
| alemão | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| weitere | other |
| spezielle | specific |
| möchtest | will |
| die | hope |
| diesem | this |
| wahrscheinlich | probably |
| du | you |
| ziel | objective |
| mit | achieve |
DE Haltet für jeden Maßstab fest, warum er adäquat ist, und überlegt dann, ob dieser Grund wirklich dem übergeordneten Ziel des Teams entspricht
EN For each measure, note why this is the right direction and then take a step back to make sure that this reason matches up with your team?s overarching goal
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | team |
| entspricht | matches |
| maß | measure |
| grund | reason |
| und | and |
| ziel | goal |
| für | for |
| ist | is |
| dann | then |
DE So behält der Anwender den Überblick und muss nicht ständig zurück zum übergeordneten Verzeichnis springen.
EN Users can have a good overview that way and don’t have to constantly jump back to the master directory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| verzeichnis | directory |
| nicht | dont |
| ständig | constantly |
| und | and |
| den | the |
| zurück | back |
| springen | to |
DE Die Werte in der übergeordneten Zeile werden in den Spalten „Dauer“, „Start- und Enddatum“ und „% abgeschlossen“ automatisch berechnet und können nicht bearbeitet werden
EN The parent row values are calculated automatically in the duration, start and end date, and % complete columns and can't be modified
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| berechnet | calculated |
| automatisch | automatically |
| start | start |
| abgeschlossen | complete |
| spalten | columns |
| bearbeitet | modified |
| dauer | duration |
| in | in |
| werte | values |
| und | and |
| die | be |
DE Wenn Abhängigkeiten nicht aktiviert wurden, können Sie die Informationen in den übergeordneten Zeilen beliebig ändern.
EN If dependencies aren't enabled, you can change the parent row information as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| aktiviert | enabled |
| informationen | information |
| zeilen | row |
| ändern | change |
| wenn | if |
| können | can |
| den | the |
DE Aktivieren Sie den Übersichtspfad einer Sammlung von Aufgaben, um die Unteraufgaben hervorzuheben, die sich auf das Abschlussdatum ihrer Übersichtsaufgabe (übergeordneten Aufgabe) auswirken
EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| auswirken | affect |
| aufgaben | tasks |
| aufgabe | task |
| aktivieren | enable |
| den | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Einige Kinderthemen haben mehr Vorlagendateien als ihre Eltern.Die unkompliziertesten Kinderthemen umfassen eine style.css-Datei.Darüber hinaus überschreiben alle Dateien des untergeordneten Designs die Dateien der übergeordneten Theme.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überschreiben | override |
| theme | themes |
| css | css |
| style | style |
| einige | some |
| alle | all |
| dateien | files |
| datei | file |
| darüber hinaus | moreover |
| haben | have |
| mehr | more |
| eltern | parents |
DE Bereitstellung alternativer TLS-Zertifikate, sofern für die Verschlüsselung der Datenkommunikation mit Zendesk-UIs oder -APIs ein Host-Mapping zu einer nicht von Zendesk verwalteten übergeordneten Domäne gewünscht wird
EN Providing Zendesk with alternate TLS certificates where host mapping to a non-Zendesk parent domain is desired for the encryption of traffic to and from Zendesk UI’s or API’s
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| verschlüsselung | encryption |
| zendesk | zendesk |
| gewünscht | desired |
| tls | tls |
| zertifikate | certificates |
| host | host |
| mapping | mapping |
| apis | apis |
| oder | or |
| zu | to |
| für | for |
| mit | with |
| wird | the |
DE Die Weltleitmesse für Bodenbeläge Domotex 2018 hat frischen Wind in den Segeln: ein Aspekt der umfassenden Neuerungen befasst sich mit dem kuratorischen Ansatz der Ausstellungsgestaltung sowie einem übergeordneten Messemotto.
EN The 2018 edition of Domotex, the world’s leading trade fair for floor coverings, comes with a breath of fresh air: one of the many new features is a curatorial approach to exhibition design in connection with an overarching keynote theme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wind | air |
| ansatz | approach |
| in | in |
| für | for |
| frischen | new |
| mit | with |
| den | the |
| ein | a |
DE Jedes einzelne Produkt verfügt eine individuelle URL, die wiederum mit einer übergeordneten Kategorie (Hosen, Schuhe, T-Shirts usw.) verknüpft ist
EN Every single product has an individual URL, which in turn is linked to a parent category (pants, shoes, tshirts, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| wiederum | in turn |
| kategorie | category |
| hosen | pants |
| schuhe | shoes |
| usw | etc |
| verknüpft | linked |
| produkt | product |
| ist | is |
| die | single |
DE CDNSKEY und CDS: für eine untergeordnete Zone zur Anfrage von Aktualisierungen des DS-Eintrags/der DS-Einträge in der übergeordneten Zone.
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cds | cds |
| zone | zone |
| aktualisierungen | updates |
| anfrage | requesting |
| ds | ds |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
DE Wir brauchen einen Weg, um das Vertrauen in unserer Zone mit der übergeordneten Zone zu verbinden.
EN We need a way to connect the trust in our zone with its parent zone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| zone | zone |
| in | in |
| verbinden | connect |
| zu | to |
| mit | with |
DE DNSSEC führt einen Delegation Signer-Eintrag (DS) ein, um die Übertragung von Vertrauen von einer übergeordneten (Parent Zone) auf eine untergeordnete Zone (Child Zone) zu ermöglichen
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
| alemão | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| ds | ds |
| vertrauen | trust |
| zone | zone |
| child | child |
| delegation | delegation |
| eintrag | record |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| von | of |
DE Um zu überprüfen, ob der öffentliche KSK der untergeordneten Zone gültig ist, wird er vom Resolver gehasht und mit dem DS-Eintrag der übergeordneten Zone verglichen
EN To check the validity of the child zone’s public KSK, the resolver hashes it and compares it to the DS record from the parent
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| ksk | ksk |
| zone | zones |
| gültig | validity |
| resolver | resolver |
| ds | ds |
| eintrag | record |
| überprüfen | check |
| und | and |
| zu | to |
| wird | the |
| vom | from |
DE Aber sobald wir schließlich zur Root-DNS-Zone gelangen, stoßen wir auf ein Problem: Es gibt keinen übergeordneten DS-Eintrag mehr, gegen den wir validieren können. Hier zeigt das globale Internet sein menschliches Gesicht.
EN However, when we finally get to the root DNS zone, we have a problem: there’s no parent DS record to validate against. This is where we get to see a very human side of the global Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| validieren | validate |
| globale | global |
| internet | internet |
| root | root |
| dns | dns |
| zone | zone |
| ds | ds |
| eintrag | record |
| problem | problem |
| sobald | when |
| wir | we |
| zeigt | see |
| menschliches | human |
| ein | a |
| gibt | is |
DE Anstatt dem öffentlichen KSK wegen des übergeordneten DS-Eintrags zu vertrauen, nehmen wir an, dass er gültig ist, weil wir den Sicherheitsverfahren rund um den Zugriff des privaten KSK vertrauen.
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ksk | ksk |
| gültig | valid |
| sicherheitsverfahren | security procedures |
| ds | ds |
| nehmen | assume |
| öffentlichen | public |
| wegen | because of |
| vertrauen | trust |
| wir | we |
| dass | that |
| ist | accessing |
| weil | because |
| rund | around |
DE Es ist ein integraler Aspekt von DNSSEC, Vertrauen zwischen übergeordneten und untergeordneten Zonen aufbauen zu können
EN The ability to establish trust between parent and child zones is an integral part of DNSSEC
| alemão | inglês |
|---|---|
| integraler | integral |
| dnssec | dnssec |
| vertrauen | trust |
| zonen | zones |
| und | and |
| zwischen | between |
| können | ability |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | the |
| von | of |
DE Manchmal ist es schwierig, ältere Systeme zu verbinden und diese zu entwickeln. Durch den Aufbau einer übergeordneten API-Schicht können Ihre IT-Abteilung und Partner die Entwicklungszeit drastisch reduzieren.
EN Sometimes it can be challenging to connect and develop against older systems, being designed decades ago. Building an API layer on top of it helps your IT and partners dramatically decrease development time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | challenging |
| ältere | older |
| partner | partners |
| entwicklungszeit | development time |
| reduzieren | decrease |
| api | api |
| schicht | layer |
| manchmal | sometimes |
| es | it |
| systeme | systems |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| aufbau | building |
| können | can |
| und | and |
DE Wenn Sie bereits das a ShareThis Plugin verwenden, sehen Sie das Einstellungsmenü der Consent Management Platform unter dem übergeordneten Menü "ShareThis".
EN If you’re already using the a ShareThis plugin, you will see the Consent Management Platform settings menu under the “ShareThis” parent menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| plugin | plugin |
| consent | consent |
| management | management |
| platform | platform |
| menü | menu |
| a | a |
| verwenden | using |
| sehen | see |
| unter | under |
| wenn | if |
DE Da sie in der Lage sind, die Ergebnisse ihrer Aktivitäten im Unternehmen zu belegen und ihre Optimierungs-Roadmap an den übergeordneten Zielen des Unternehmens auszurichten, können sie auch einfacher Investitionen in Optimierung durchsetzen.
EN Being able to prove the results of their efforts across the organization and tie their optimization roadmap to the overarching goals of the business means they can more easily pursue further investments in optimization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielen | goals |
| einfacher | easily |
| investitionen | investments |
| optimierung | optimization |
| roadmap | roadmap |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| unternehmen | business |
| unternehmens | organization |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| belegen | prove |
| den | the |
DE Das sind natürlich alles Arten von Kundeninteraktionen, aber sie tragen nicht unbedingt dazu bei, dass Sie Ihre übergeordneten Geschäftsziele erreichen.
EN While those are types of engagement, they?re not necessarily helping you deliver on the higher-level business objectives keeping your boss awake at night.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsziele | business objectives |
| erreichen | objectives |
| arten | types |
| sind | are |
| von | of |
| nicht | not |
| unbedingt | necessarily |
| ihre | your |
DE Ihre übergeordneten strategischen Ziele stehen fest und Sie haben davon Ihre Marketingziele abgeleitet
EN So you?ve identified what your overall strategic objectives are and funneled those down to your marketing objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| ziele | objectives |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| stehen | are |
DE Das ist ein Beispiel für ein einzelnes Ziel. Es wird vermutlich eine ganze Reihe verschiedener digitaler Ziele geben, die Ihrem Unternehmen helfen, seine übergeordneten strategischen Ziele zu erreichen.
EN This is an example of one goal. You?ll likely identify a number of different digital goals that will help support your organization?s overall strategic objectives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermutlich | likely |
| unternehmen | organization |
| strategischen | strategic |
| reihe | number of |
| ziele | goals |
| helfen | help |
| ziel | goal |
| beispiel | example |
| digitaler | a |
| wird | is |
DE Wenn Sie einen Brotkrümel auf Ihrer Website haben, kann ein Benutzer jederzeit wissen, wo er sich befindet, und mit wenigen Klicks zu den übergeordneten Seiten zurückkehren. Es erleichtert die Navigation und UX.
EN Having a breadcrumb in your site allows a user to know its location at all times and return to the parent pages in a few clicks. It facilitates navigation and UX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| klicks | clicks |
| navigation | navigation |
| ux | ux |
| website | site |
| jederzeit | times |
| es | it |
| erleichtert | facilitates |
| kann | allows |
| seiten | pages |
| und | and |
| befindet | to |
| wenigen | a |
| den | the |
DE Das Metadaten-Management bezeichnet den übergeordneten Vorgang, der sicherstellt, dass Firmen digitale Assets erfolgreich mit Metadaten kennzeichnen und nutzen.
EN It is the overarching process that ensures companies successfully label and utilize metadata on digital assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherstellt | ensures |
| firmen | companies |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| erfolgreich | successfully |
| metadaten | metadata |
| dass | that |
| und | and |
| nutzen | utilize |
| den | the |
DE Wenn in einem Projektblatt Abhängigkeiten aktiviert sind, werden in einigen Projektblattspalten Informationen für die übergeordneten Zeilen ...
EN When Dependencies are enabled on a project sheet, Parent Rows automatically roll-up information in several of the Project Sheet Columns....
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektblatt | project sheet |
| abhängigkeiten | dependencies |
| aktiviert | enabled |
| informationen | information |
| in | in |
| zeilen | rows |
| einigen | the |
| wenn | when |
| sind | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
übergeordneten übergeordneten website veröffentlicht übergeordneten dienst zendesk verwalteten übergeordneten übergeordneten zeile erweitern unterverzeichnissen des übergeordneten übergeordneten instanz benutzerstufe des übergeordneten welchen übergeordneten initiativen abgeschlossen der übergeordneten separaten übergeordneten zeilen startdatum einer übergeordneten hinzufügen einer übergeordneten übergeordneten ziele relevante übergeordneten strategischen ziele iteration der übergeordneten übergeordneten ordner übergeordneten strategischen zielen abschluss eines übergeordneten übergeordneten zeile festgelegt übergeordneten zeile untergeordnet übergeordneten gruppe verbindung zum übergeordneten rollup der übergeordneten namen der übergeordneten wegen des übergeordneten unterhalb einer übergeordneten übergeordneten aufgabe einrücken nachverfolgung von übergeordneten übergeordneten zeile liegen neben diesem übergeordneten allem bei übergeordneten diesen separaten übergeordneten übergeordneten zeilen entsprechend kalenderbalken der übergeordneten seine übergeordneten strategischen übergeordneten zeile übergeordneten menü dauer der übergeordneten übergeordneten zeile weniger übergeordneten zeilen ihres meine produkte produkte reincubate produkte wacker produkte andere produkte cloudflare produkte cloud produkte nutzen produkte teams wichtigsten produkteTraduzir übergeordneten produkte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe