EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time. The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent until you revoke it.
Traduzir "revoke your consent" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revoke your consent" de inglês para alemão
Traduções de revoke your consent
"revoke your consent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de revoke your consent
inglês
alemão
DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legality | rechtmäßigkeit |
| processing | verarbeitung |
| data protection law | datenschutzrechtliche |
| declaration of consent | einwilligungserklärung |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| revocation | widerruf |
| revoke | widerrufen |
| your | ihre |
| not | nicht |
| right | recht |
| to | zu |
| have | haben |
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time. The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent until you revoke it.
DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legality | rechtmäßigkeit |
| processing | verarbeitung |
| data protection law | datenschutzrechtliche |
| declaration of consent | einwilligungserklärung |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| revocation | widerruf |
| revoke | widerrufen |
| your | ihre |
| not | nicht |
| right | recht |
| to | zu |
| have | haben |
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time. If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
DE Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Möchten Sie Ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| your | ihr |
| consent | einwilligung |
| to | zu |
| revoke | widerrufen |
| data | daten |
| time | wenden |
| can | können |
| have | haben |
| right | recht |
| want to | möchten |
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time. If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
DE Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Möchten Sie Ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| your | ihr |
| consent | einwilligung |
| to | zu |
| revoke | widerrufen |
| data | daten |
| time | wenden |
| can | können |
| have | haben |
| right | recht |
| want to | möchten |
EN 11.8 Right to revoke the declaration of consent under data protection law You have the right to revoke your data protection declaration of consent at any time
DE 11.8 Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| declaration of consent | einwilligungserklärung |
| at any time | jederzeit |
| to | zu |
| have | haben |
| revoke | widerrufen |
| your | ihre |
| right | recht |
| data protection law | datenschutzrechtlichen |
EN 11.8 Right to revoke the declaration of consent under data protection law You have the right to revoke your data protection declaration of consent at any time
DE 11.8 Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| declaration of consent | einwilligungserklärung |
| at any time | jederzeit |
| to | zu |
| have | haben |
| revoke | widerrufen |
| your | ihre |
| right | recht |
| data protection law | datenschutzrechtlichen |
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent until revocation.
DE 9 Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
EN You have the right to revoke your data protection consent at any time. The revocation of the consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent up to the revocation.
DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lawfulness | rechtmäßigkeit |
| processing | verarbeitung |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| revocation | widerruf |
| revoke | widerrufen |
| your | ihre |
| not | nicht |
| right | recht |
| to | zu |
| have | haben |
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent until revocation.
DE 9 Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
EN This data is not used in any other way nor is it made available to third parties.Your consent to the storage of your data is voluntary. You may revoke your consent at any time. Please send your revocation to info[at]avh.de.
DE Eine andere Verwendung oder Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Speicherung der Daten erfolgt auf freiwilliger Basis. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Ihre Widerrufserklärung richten Sie bitte an: info[at]avh.de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | speicherung |
| voluntary | freiwilliger |
| de | de |
| made | erfolgt |
| at | at |
| info | info |
| at any time | jederzeit |
| revoke | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| data | daten |
| your | ihre |
| please | bitte |
| other | andere |
| third | die |
| send | an |
EN If you have given us your consent to the processing of your data, you can revoke this at any time with effect for the future. This does not affect the legality of the processing of your data until you withdraw your consent.
DE Soweit Sie uns eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtsmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten bis zum Widerruf bleibt hiervon unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| effect | wirkung |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| data | daten |
| can | können |
| for | für |
| with | mit |
| us | uns |
EN This data is not used in any other way nor is it made available to third parties.Your consent to the storage of your data is voluntary. You may revoke your consent at any time. Please send your revocation to info[at]avh.de.
DE Eine andere Verwendung oder Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Speicherung der Daten erfolgt auf freiwilliger Basis. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Ihre Widerrufserklärung richten Sie bitte an: info[at]avh.de.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | speicherung |
| voluntary | freiwilliger |
| de | de |
| made | erfolgt |
| at | at |
| info | info |
| at any time | jederzeit |
| revoke | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| data | daten |
| your | ihre |
| please | bitte |
| other | andere |
| third | die |
| send | an |
EN If you want to change your privacy settings (grant consent or revoke your previously granted consent), click here to change your settings.
DE Sofern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern möchten (Einwilligungen erteilen oder bereits erteilte Einwilligungen widerrufen), klicken Sie hier um Ihre Einstellungen zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| previously | bereits |
| granted | erteilte |
| privacy settings | datenschutzeinstellungen |
| grant | erteilen |
| settings | einstellungen |
| click | klicken |
| here | hier |
| or | oder |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | sofern |
| want to | möchten |
EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitung |
| revoke | widerrufen |
| deleted | löschen |
| right | recht |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| if | wenn |
| consent | einverständnis |
| us | uns |
| your | hast |
EN If you want to change your privacy settings (grant consent or revoke your previously granted consent), click here to change your settings.
DE Sofern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern möchten (Einwilligungen erteilen oder bereits erteilte Einwilligungen widerrufen), klicken Sie hier um Ihre Einstellungen zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| previously | bereits |
| granted | erteilte |
| privacy settings | datenschutzeinstellungen |
| grant | erteilen |
| settings | einstellungen |
| click | klicken |
| here | hier |
| or | oder |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | sofern |
| want to | möchten |
EN until you revoke your consent granted in this Privacy Statement, if SAP is processing your Personal Data based on your consent
DE bis Sie Ihre in dieser Datenschutzerklärung erteilte Einwilligung widerrufen, soweit SAP Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| granted | erteilte |
| processing | verarbeitet |
| data | daten |
| sap | sap |
| in | in |
| privacy | datenschutzerklärung |
| based | grundlage |
| your | ihre |
| this | dieser |
| is | der |
| personal | personenbezogenen |
| on | auf |
EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitung |
| revoke | widerrufen |
| deleted | löschen |
| right | recht |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| if | wenn |
| consent | einverständnis |
| us | uns |
| your | hast |
EN If you want to change your privacy settings (grant consent or revoke your previously granted consent), click here to change your settings.
DE Sofern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern möchten (Einwilligungen erteilen oder bereits erteilte Einwilligungen widerrufen), klicken Sie hier um Ihre Einstellungen zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| previously | bereits |
| granted | erteilte |
| privacy settings | datenschutzeinstellungen |
| grant | erteilen |
| settings | einstellungen |
| click | klicken |
| here | hier |
| or | oder |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | sofern |
| want to | möchten |
EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitung |
| revoke | widerrufen |
| deleted | löschen |
| right | recht |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| if | wenn |
| consent | einverständnis |
| us | uns |
| your | hast |
EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitung |
| revoke | widerrufen |
| deleted | löschen |
| right | recht |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| if | wenn |
| consent | einverständnis |
| us | uns |
| your | hast |
EN If you revoke your consent, your data will no longer be processed based on this consent
DE Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten nicht mehr auf Grundlage dieser Einwilligung verarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| data | daten |
| processed | verarbeitet |
| if | wenn |
| your | ihre |
| consent | einwilligung |
| this | dieser |
| you | sie |
| on | auf |
| be | werden |
EN Revocation of consent: If you have given us your consent to the processing of your data, you can revoke the same at any time with future effect
DE Widerruf der Einwilligung: Sofern Sie uns eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| processing | verarbeitung |
| future | zukunft |
| effect | wirkung |
| at any time | jederzeit |
| revocation | widerruf |
| if | sofern |
| data | daten |
| can | können |
| revoke | widerrufen |
| with | mit |
| us | uns |
EN If you have given us your consent to processing, you have the right at any time to revoke your consent
DE Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung gegeben haben, haben Sie das jederzeitige Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| revoke | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| right | recht |
| us | uns |
| given | gegeben |
EN Revocation of consent: If you have given us your consent to the processing of your data, you can revoke the same at any time with future effect
DE Widerruf der Einwilligung: Sofern Sie uns eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| processing | verarbeitung |
| future | zukunft |
| effect | wirkung |
| at any time | jederzeit |
| revocation | widerruf |
| if | sofern |
| data | daten |
| can | können |
| revoke | widerrufen |
| with | mit |
| us | uns |
EN By using this function, you provide your consent to the processing of your data to the aforementioned extent (Sec. 6 para. 1 lit. a) GDPR). You can revoke this consent at any time with effect for the future.
DE Mit der Nutzung der Rückruffunktion geben Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten im vorgenannten Umfang (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DS-GVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| processing | verarbeitung |
| aforementioned | vorgenannten |
| extent | umfang |
| revoke | widerrufen |
| effect | wirkung |
| lit | lit |
| a | a |
| at any time | jederzeit |
| para | abs |
| your | ihre |
| data | daten |
| with | mit |
| can | können |
| for | für |
EN – in accordance with Art. 7 para. 3 DSGVO, to revoke your consent to us at any time. As a result, we may no longer continue the data processing based on this consent for the future and
DE – in Übereinstimmung mit Art. 7 Abs.. 3 DSGVO, Ihre Einwilligung uns gegenüber jederzeit zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die auf dieser Einwilligung beruhende Datenverarbeitung für die Zukunft nicht mehr fortsetzen dürfen und
EN View history of consent and change or revoke consent. You can (and must legally) offer this with simple shortcodes anywhere on your website.
DE Historie der Einwilligung einsehen und Einwilligung ändern oder widerrufen. Du kannst (und musst rechtlich) dies mit einfachen Shortcodes auf deiner Webseite anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | historie |
| consent | einwilligung |
| revoke | widerrufen |
| legally | rechtlich |
| offer | anbieten |
| simple | einfachen |
| website | webseite |
| change | ändern |
| and | und |
| or | oder |
| this | dies |
| view | einsehen |
| with | mit |
| you can | kannst |
| on | auf |
| of | der |
| you | du |
EN If we process data on the basis of your consent, you can revoke this consent at any time with effect for the future.
DE Soweit wir Daten aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeiten, können Sie die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| consent | einwilligung |
| revoke | widerrufen |
| effect | wirkung |
| at any time | jederzeit |
| we | wir |
| data | daten |
| can | können |
| with | mit |
| for | für |
| of | aufgrund |
EN The data processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You can revoke this consent at any time. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.
DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| dsgvo | dsgvo |
| legality | rechtmäßigkeit |
| data processing | datenverarbeitung |
| carried out | erfolgt |
| lit | lit |
| a | a |
| at any time | jederzeit |
| based | grundlage |
| art | art |
| para | abs |
| revocation | widerruf |
| revoke | widerrufen |
| remains | bleibt |
| can | können |
EN In the case of those cookies that require your prior consent, the data will be kept for as long as you do not revoke the consent given.
DE Im Falle von Cookies, die Ihre vorherige Zustimmung erfordern, werden die Daten so lange aufbewahrt, wie Sie die erteilte Zustimmung nicht widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| require | erfordern |
| prior | vorherige |
| kept | aufbewahrt |
| long | lange |
| revoke | widerrufen |
| in the | im |
| consent | zustimmung |
| your | ihre |
| data | daten |
| be | werden |
| not | nicht |
| the | falle |
| you | sie |
| case | die |
| of | von |
EN If personal data are porcessed based on a consent , you have the right to revoke your consent to us at any time with effect for the future ..
DE Wenn personenbezogene Daten auf Grundlage einer Einwilligung von Ihnen verarbeitet werden, haben Sie das Recht, die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft uns gegenüber zu widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| effect | wirkung |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| data | daten |
| for | für |
| with | mit |
| right | recht |
| to | zu |
| us | uns |
| if | wenn |
| have | haben |
| are | werden |
| a | einer |
EN (1) Should you have issued consent to have your data processed, you may revoke this consent at any time
DE (1) Falls Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| processed | verarbeitung |
| revoke | widerrufen |
| issued | erteilt |
| data | daten |
| at any time | jederzeit |
| you | sie |
| this | diese |
EN The data processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You can revoke this consent at any time. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.
DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| dsgvo | dsgvo |
| legality | rechtmäßigkeit |
| data processing | datenverarbeitung |
| carried out | erfolgt |
| lit | lit |
| a | a |
| at any time | jederzeit |
| based | grundlage |
| art | art |
| para | abs |
| revocation | widerruf |
| revoke | widerrufen |
| remains | bleibt |
| can | können |
EN When you first visit this website, you saw a consent dialog. You can view the settings made there, change your consent or revoke it:
DE Als du diese Website zum ersten Mal besucht hast, hast du einen Einwilligungsdialog gesehen. Du kannst die dort vorgenommenen Einstellungen einsehen, deine Einwilligung ändern oder sie widerrufen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besucht |
| website | website |
| consent | einwilligung |
| revoke | widerrufen |
| made | vorgenommenen |
| settings | einstellungen |
| change | ändern |
| or | oder |
| saw | gesehen |
| you can | kannst |
| when | mal |
EN If we process data on the basis of your consent, you can revoke this consent at any time with effect for the future.
DE Soweit wir Daten aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeiten, können Sie die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| consent | einwilligung |
| revoke | widerrufen |
| effect | wirkung |
| at any time | jederzeit |
| we | wir |
| data | daten |
| can | können |
| with | mit |
| for | für |
| of | aufgrund |
EN View history of consent and change or revoke consent. You can (and must legally) offer this with simple shortcodes anywhere on your website.
DE Historie der Einwilligung einsehen und Einwilligung ändern oder widerrufen. Du kannst (und musst rechtlich) dies mit einfachen Shortcodes auf deiner Webseite anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | historie |
| consent | einwilligung |
| revoke | widerrufen |
| legally | rechtlich |
| offer | anbieten |
| simple | einfachen |
| website | webseite |
| change | ändern |
| and | und |
| or | oder |
| this | dies |
| view | einsehen |
| with | mit |
| you can | kannst |
| on | auf |
| of | der |
| you | du |
EN If you have given your consent, you have the right to revoke it at any time without affecting the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
DE Wenn Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, haben Sie das Recht, sie jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der auf der Grundlage der Einwilligung durchgeführten Verarbeitung bis zum Widerruf zu beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affecting | beeinträchtigen |
| lawfulness | rechtmäßigkeit |
| processing | verarbeitung |
| basis | grundlage |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| without | ohne |
| revocation | widerruf |
| your | ihre |
| to | zu |
| revoke | widerrufen |
| if | wenn |
| have | haben |
| right | recht |
EN View history of consent and change or revoke consent. You can (and must legally) offer this with simple WordPress menu items or shortcodes anywhere on your website.
DE Historie der Einwilligung einsehen und Einwilligung ändern oder widerrufen. Du kannst (und musst rechtlich) dies in WordPress Menüs oder als Shortcodes auf deiner Webseite anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| history | historie |
| consent | einwilligung |
| revoke | widerrufen |
| legally | rechtlich |
| offer | anbieten |
| wordpress | wordpress |
| website | webseite |
| change | ändern |
| menu | menü |
| and | und |
| or | oder |
| this | dies |
| view | einsehen |
| of | der |
| you can | kannst |
| you | du |
| on | auf |
EN When you first visit this website, you saw a consent dialog. You can view the settings made there, change your consent or revoke it:
DE Als du diese Website zum ersten Mal besucht hast, hast du einen Einwilligungsdialog gesehen. Du kannst die dort vorgenommenen Einstellungen einsehen, deine Einwilligung ändern oder sie widerrufen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besucht |
| website | website |
| consent | einwilligung |
| revoke | widerrufen |
| made | vorgenommenen |
| settings | einstellungen |
| change | ändern |
| or | oder |
| saw | gesehen |
| you can | kannst |
| when | mal |
EN If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| revoke | widerrufen |
| data processing | datenverarbeitung |
| at any time | jederzeit |
| can | können |
| for | für |
| the | zur |
| you | sie |
| this | diese |
EN The data processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You can revoke this consent at any time. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.
DE Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| dsgvo | dsgvo |
| legality | rechtmäßigkeit |
| data processing | datenverarbeitung |
| carried out | erfolgt |
| lit | lit |
| a | a |
| at any time | jederzeit |
| based | grundlage |
| art | art |
| para | abs |
| revocation | widerruf |
| revoke | widerrufen |
| remains | bleibt |
| can | können |
EN If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future
DE Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| revoke | widerrufen |
| data processing | datenverarbeitung |
| at any time | jederzeit |
| can | können |
| the | zur |
| you | sie |
| this | diese |
EN I consent to the processing of my data in accordance with the General Data Protection Regulations. I can revoke this consent at any time.
DE Ich stimme der Verarbeitung meiner hier angegebenen Daten durch die Rhomberg Sersa Rail Group laut den Bestimmungen zum Datenschutz ausdrücklich zu. Diese Zustimmung kann ich jederzeit widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| regulations | bestimmungen |
| revoke | widerrufen |
| at any time | jederzeit |
| consent | zustimmung |
| i | ich |
| to | zu |
| data | daten |
| can | kann |
| data protection | datenschutz |
EN (1) Revocation of consentIf the processing of personal data is based on a given consent, you have the right to revoke the consent at any time
DE (1) Widerruf der EinwilligungSofern die Verarbeitung der personenbezogenen Daten auf einer erteilten Einwilligung beruht, haben Sie jederzeit das Recht, die Einwilligung zu widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| based | beruht |
| at any time | jederzeit |
| revocation | widerruf |
| consent | einwilligung |
| to | zu |
| have | haben |
| data | daten |
| revoke | widerrufen |
| right | recht |
| a | einer |
EN I consent to the fact that my contact details and assignment are permanently stored for possible queries. Note: You can revoke this consent at any time with effect for the future by sending an e-mail to info@lizardis.de.
DE Ich willige ein, dass diese Website meine übermittelten Informationen speichert, sodass meine Anfrage beantwortet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| any | speichert |
| i | ich |
| to | sodass |
| are | werden |
| that | dass |
| details | informationen |
| by | website |
EN In the user?s consent to being able to manage our blog. The user can revoke at any time the consent given.
DE In der Zustimmung des Benutzers zur Verwaltung unseres Blogs. Der Nutzer kann die erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blogs |
| revoke | widerrufen |
| can | kann |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| manage | verwaltung |
| the user | benutzers |
| user | nutzer |
| consent | zustimmung |
EN I consent to the processing of my data in accordance with the General Data Protection Regulations. I can revoke this consent at any time.
DE Ich stimme der Verarbeitung meiner hier angegebenen Daten durch die Rhomberg Bahntechnik laut den Bestimmungen zum Datenschutz ausdrücklich zu. Diese Zustimmung kann ich jederzeit widerrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| regulations | bestimmungen |
| revoke | widerrufen |
| at any time | jederzeit |
| consent | zustimmung |
| i | ich |
| to | zu |
| data | daten |
| can | kann |
| data protection | datenschutz |
EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.
DE Um den Zugriff auf ein Gerät zu widerrufen, suchen Sie den Gerätenamen im Formular Meine mobilen Geräte und klicken Sie auf Widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| access | zugriff |
| locate | suchen |
| mobile | mobilen |
| form | formular |
| in the | im |
| device | gerät |
| click | klicken |
| devices | geräte |
| my | meine |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| a | ein |
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
DE Administratoren können den Verschlüsselungszugriff einrichten, verändern und widerrufen. Bei einem Vorfall können Administratoren den Zugriff auf den Schlüssel widerrufen und dadurch den Datenzugriff einschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| revoke | widerrufen |
| access | zugriff |
| key | schlüssel |
| limiting | einschränken |
| incident | vorfall |
| set up | einrichten |
| can | können |
| and | und |
EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.
DE Um den Zugriff auf ein Gerät zu widerrufen, suchen Sie den Gerätenamen im Formular Meine mobilen Geräte und klicken Sie auf Widerrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| access | zugriff |
| locate | suchen |
| mobile | mobilen |
| form | formular |
| in the | im |
| device | gerät |
| click | klicken |
| devices | geräte |
| my | meine |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
revoke your consent revoke consent revoke his consent revoke cookie consent revoke this consent revoke the consent revoke their consent revoke that consent revoke such consent revoke granted consent revoke my consent revoke your declaration revoke your previously revoke your existing revoke access revoke revoke smartsheet’s access extend or revoke revoke rights revoke a seat revoke encryption access simply revoke revoke his revoke data access option to revoke right to revoke possibility to revoke until you revoke thus revoke i revoke a revoke oauth tokens ability to revoke revoke user permissions revoke unity seats entitled to revoke revoke the declaration wish to revoke revoke the ability revoke access permanently revoke my permission revoke previously granted revoke facebook permissions revoke this access revoke the same revoke licenses within click revoke next revoke any rights want to revoke revoke access easily user may revokeTraduzir revoke your consent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe