Traduzir "within one day" para alemão

DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…

• PLN
• PLN pro Tag
• PLN pro

DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der…

• APRIL
• PLN
• Tag
• MAI
• Tag JUNI-AUGUST
• Tag SEPTEMBER
• Tag Das Ferienhaus
• malerischen Dorf Rydzewo

DE Eine gute Möglichkeit Barcelona zu erkunden und Infos über die Stadt zu bekommen.

• gute Möglichkeit Barcelona
• erkunden

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

• WER WIR SIND

DE Wir antworten innerhalb von einem Werktag auf Ihre Beschwerde und schlagen Ihnen bei Schadensfällen innerhalb von einer Woche eine Lösung vor

• Werktag auf Ihre

DE Wir antworten innerhalb von einem Werktag auf Ihre Beschwerde und schlagen Ihnen bei Schadensfällen innerhalb von einer Woche eine Lösung vor

• Werktag auf Ihre

DE Bei Störungen des Schweregrads 1 binnen 2 Stunden; bei Störungen des Schweregrads 2 am selben Tag; bei allen anderen Störungen bis zum nächsten Werktag

• Störungen des Schweregrads
• Stunden
• selben Tag
• allen anderen Störungen
• nächsten Werktag

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…

• Personen PLN pro
• Häuser sind maximal
• Haus
• HINWEIS

DE PREISLISTE 2021 Zimmer und Cottages - ganzjährige Einrichtung HAUS 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUAR-MAI: 200-250 PLN / TAG MAI WOCHENENDE: 350 PLN / TAG JUNI: 270 PLN / TAG ÖFFNER 27.06-4.07. 2021: 3500 PLN FÜR 7 TAGE JULI / AUGUST: PLN 350 / TAG VOM 22…

• PREISLISTE Zimmer
• Cottages
• ganzjährige Einrichtung HAUS
• JANUAR-MAI
• PLN
• TAG MAI WOCHENENDE
• TAG JUNI
• TAG ÖFFNER
• PLN FÜR TAGE
• AUGUST
• TAG VOM

DE UNTERKUNFT IN KRAKAU FÜR MAX. 5 Personen Preis: 200 PLN / Tag Tel. Kontakt: ***-***-***, E-Mail: ******.*********@**.** Standort: Kraków Krowodrza Tag: von Stunde. 1400 Tage nach der Ankunft. 1100 Tag der Abreise wichtigsten Entfernungen: Hauptmarkt…

• UNTERKUNFT IN KRAKAU
• MAX
• Personen Preis
• PLN
• Tag Tel
• E-Mail
• Standort
• Kraków Krowodrza Tag
• Stunde
• Tag der Abreise
• Entfernungen

DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.

• Tag
• viermal täglich
• Tag einmal pro

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

• Bitte beachten Sie
• Finnland
• Malta
• Griechenland
• Zypern nicht verfügbar

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus

• Personen PLN pro
• Häuser sind maximal
• Haus

DE PROMOTIONAL ANGEBOT FÜR MONATE: MAI, JUNI, SEPTEMBER, OKTOBER, für Aufenthalte von mehr als 3 Tagen

• PROMOTIONAL ANGEBOT FÜR
• MAI
• JUNI
• SEPTEMBER
• OKTOBER
• Tagen

DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.

• Tag
• viermal täglich
• Tag einmal pro

DE Sammeln Sie 125 Prämienpunkte / Tag für Anmietungen von 1-7 Tagen und 150 Punkte / Tag für Anmietungen ab 7 Tagen (nur USA & Kanada).

• Sammeln Sie Prämienpunkte
• Tag für Anmietungen
• Tagen
• Punkte
• USA
• Kanada

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

• Bitte beachten Sie
• Finnland
• Malta
• Griechenland
• Zypern nicht verfügbar

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

• Bitte beachten Sie
• Finnland
• Malta
• Griechenland
• Zypern nicht verfügbar

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

• Bitte beachten Sie
• Finnland
• Malta
• Griechenland
• Zypern nicht verfügbar

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

• Bitte beachten Sie
• Finnland
• Malta
• Griechenland
• Zypern nicht verfügbar

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

• Bitte beachten Sie
• Finnland
• Malta
• Griechenland
• Zypern nicht verfügbar

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

• Bitte beachten Sie
• Finnland
• Malta
• Griechenland
• Zypern nicht verfügbar

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

• Bitte beachten Sie
• Finnland
• Malta
• Griechenland
• Zypern nicht verfügbar

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

• Bitte beachten Sie
• Finnland
• Malta
• Griechenland
• Zypern nicht verfügbar

DE Wir bieten die Möglichkeit, das Paket gegen eine zusätzliche Gebühr per Express zu versenden. Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung der Bestellungen 1 Werktag erfordert und nicht in der voraussichtlichen Lieferzeit enthalten ist.

• bieten die Möglichkeit
• Gebühr per Express
• versenden
• Bitte beachten Sie
• Bearbeitung der Bestellungen
• erfordert
• voraussichtlichen Lieferzeit enthalten

DE Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb eines Tages. Sie erhalten Ihr Geld innerhalb von 3-5 Bankarbeitstagen.

• bearbeiten Ihre Anfrage
• eines Tages
• erhalten Ihr Geld

DE Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb eines Tages. Sie erhalten Ihr Geld innerhalb von 3-5 Bankarbeitstagen.

• bearbeiten Ihre Anfrage
• eines Tages
• erhalten Ihr Geld

DE Wir bieten die Möglichkeit, das Paket gegen eine zusätzliche Gebühr per Express zu versenden. Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung der Bestellungen 1 Werktag erfordert und nicht in der voraussichtlichen Lieferzeit enthalten ist.

• bieten die Möglichkeit
• Gebühr per Express
• versenden
• Bitte beachten Sie
• Bearbeitung der Bestellungen
• erfordert
• voraussichtlichen Lieferzeit enthalten

DE Wir bieten die Möglichkeit, das Paket gegen eine zusätzliche Gebühr per Express zu versenden. Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung der Bestellungen 1 Werktag erfordert und nicht in der voraussichtlichen Lieferzeit enthalten ist.

• bieten die Möglichkeit
• Gebühr per Express
• versenden
• Bitte beachten Sie
• Bearbeitung der Bestellungen
• erfordert
• voraussichtlichen Lieferzeit enthalten

DE Wir bieten die Möglichkeit, das Paket gegen eine zusätzliche Gebühr per Express zu versenden. Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung der Bestellungen 1 Werktag erfordert und nicht in der voraussichtlichen Lieferzeit enthalten ist.

• bieten die Möglichkeit
• Gebühr per Express
• versenden
• Bitte beachten Sie
• Bearbeitung der Bestellungen
• erfordert
• voraussichtlichen Lieferzeit enthalten

DE Wir bieten die Möglichkeit, das Paket gegen eine zusätzliche Gebühr per Express zu versenden. Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung der Bestellungen 1 Werktag erfordert und nicht in der voraussichtlichen Lieferzeit enthalten ist.

• bieten die Möglichkeit
• Gebühr per Express
• versenden
• Bitte beachten Sie
• Bearbeitung der Bestellungen
• erfordert
• voraussichtlichen Lieferzeit enthalten

DE Wir bieten die Möglichkeit, das Paket gegen eine zusätzliche Gebühr per Express zu versenden. Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung der Bestellungen 1 Werktag erfordert und nicht in der voraussichtlichen Lieferzeit enthalten ist.

• bieten die Möglichkeit
• Gebühr per Express
• versenden
• Bitte beachten Sie
• Bearbeitung der Bestellungen
• erfordert
• voraussichtlichen Lieferzeit enthalten

DE Wir bieten die Möglichkeit, das Paket gegen eine zusätzliche Gebühr per Express zu versenden. Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung der Bestellungen 1 Werktag erfordert und nicht in der voraussichtlichen Lieferzeit enthalten ist.

• bieten die Möglichkeit
• Gebühr per Express
• versenden
• Bitte beachten Sie
• Bearbeitung der Bestellungen
• erfordert
• voraussichtlichen Lieferzeit enthalten

DE Wir bieten die Möglichkeit, das Paket gegen eine zusätzliche Gebühr per Express zu versenden. Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung der Bestellungen 1 Werktag erfordert und nicht in der voraussichtlichen Lieferzeit enthalten ist.

• bieten die Möglichkeit
• Gebühr per Express
• versenden
• Bitte beachten Sie
• Bearbeitung der Bestellungen
• erfordert
• voraussichtlichen Lieferzeit enthalten

DE Wir bieten die Möglichkeit, das Paket gegen eine zusätzliche Gebühr per Express zu versenden. Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung der Bestellungen 1 Werktag erfordert und nicht in der voraussichtlichen Lieferzeit enthalten ist.

• bieten die Möglichkeit
• Gebühr per Express
• versenden
• Bitte beachten Sie
• Bearbeitung der Bestellungen
• erfordert
• voraussichtlichen Lieferzeit enthalten

DE Dank unserer zerti­fi­zierten Instal­la­ti­ons­dienste sind Sie bereits am ersten Tag startbereit und können so ab Tag 1 Geld sparen.

• Dank unserer
• bereits am ersten
• startbereit
• Tag Geld

DE Überblick Eintägiges Abenteuer Zweitägiges Abenteuer Fünftägiges Abenteuer Was zu packen Wo übernachten Fotogallerie

• Überblick Eintägiges Abenteuer
• Abenteuer Fünftägiges Abenteuer
• packen Wo übernachten

DE Beheiztes Ferienhaus 60m2 (3 Zimmer + Bad + Küche + Spielplatz + WIFI + TV + Parkplatz + Waschmaschine + Kaffeemaschine). Preis für das ganze Haus, beheizt bis 8 Personen 500 PLN / Tag (1 Nacht). Mehr als einen Tag. - bis zu 4 Personen 360 PLN /…

• Beheiztes Ferienhaus
• Zimmer
• Bad
• Küche
• Spielplatz
• WIFI
• TV
• Parkplatz
• Waschmaschine
• Kaffeemaschine
• Haus
• beheizt bis Personen
• Tag
• Nacht
• PLN

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar. €20/Tag + MwSt.

• Gemeinschaftstisch mit Zugang
• ausgewählten Campus
• damit verbundenen Community-Aktivitäten
• diesen Tag
• Montag bis Freitag
• Uhr verfügbar
• Tag

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar. €20/Tag + MwS

• Gemeinschaftstisch mit Zugang
• ausgewählten Campus
• damit verbundenen Community-Aktivitäten
• diesen Tag
• Montag bis Freitag
• Uhr verfügbar
• Tag
• MwS

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar. €20/Tag + MwS

• Gemeinschaftstisch mit Zugang
• ausgewählten Campus
• damit verbundenen Community-Aktivitäten
• diesen Tag
• Montag bis Freitag
• Uhr verfügbar
• Tag
• MwS

DE Familien- und Einzelaufenthalt Preise für einen Erwachsenen: - - Tag mit Frühstück ab 100 PLN - Tag mit Vollpension 2 mal täglich, Frühstück und Abendessen ab 130 PLN Für Kinder bis 10 Jahre gewähren wir Ermäßigungen je nach Alter

• Familien-
• Erwachsenen
• Tag mit Frühstück
• PLN
• Tag mit Vollpension
• täglich
• Frühstück
• Abendessen ab PLN
• Kinder bis Jahre

DE Der virtuelle TDM Day 2021 fand in Deutsch und am darauffolgenden Tag in Englisch statt und wurde inhaltlich so konzipiert, dass die Fachvorträge das gesamte Lösungsspektrum von TDM Systems widerspiegelten

• virtuelle TDM Day
• Deutsch
• statt
• inhaltlich so konzipiert
• Fachvorträge das gesamte
• TDM Systems widerspiegelten

DE Wenn beispielsweise eines Tages ein Kunde deine Website besucht, aber sein Browserfenster auf deiner Website geöffnet lässt und erst am nächsten Tag eine Bestellung aufgibt, zeigen Besucherquellen die Bestellung und den Umsatz am Tag des Besuchs an

• beispielsweise eines Tages
• Kunde deine Website
• Browserfenster auf deiner
• geöffnet lässt
• erst am nächsten
• Bestellung aufgibt
• Umsatz am Tag

DE Fall 1: Wenn wir zwei Einzahlungen in Höhe von je 3500 EUR erhalten, wird die erste zeitnah gutgeschrieben und die zweite erst dann, wenn wir das Geld auf unserem Bankkonto erhalten haben.

• Fall
• je EUR erhalten
• erste zeitnah gutgeschrieben
• zweite erst dann
• Geld auf unserem
• erhalten

DE Unser Gästehaus liegt im Zentrum von Grzybowa, 300 m vom Meer und einem schönen, sauberen Sandstrand entfernt. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4 Personen und eine Wohnung. Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Wasserkocher - Kühlschrank - LCD-TV…

• Unser Gästehaus liegt
• Zentrum von Grzybowa
• m vom Meer
• schönen
• sauberen Sandstrand entfernt
• Personen
• Wohnung
• Zimmer sind ausgestattet
• - Wasserkocher
• Kühlschrank

DE Und ihr wichtigster Ratschlag? Im Moment leben und das Beste aus jedem einzelnen Tag zu machen. „Wenn uns diese Situation eines gelehrt hat, dann, dass wir aufhören sollten, alles kontrollieren zu wollen, vor allem die Zukunft.

• ihr wichtigster Ratschlag
• Moment leben
• Beste aus jedem
• Tag zu machen
• Situation eines gelehrt
• dann
• aufhören sollten

DE Wenn Sie die Option ?Ein Ereignis pro Tag? wählen, bedeutet dies, dass alle Fotos, die während eines einzigen Tages aufgenommen werden, in ein Ereignis eingehen

• Option
• Ereignis pro Tag
• wählen
• bedeutet dies
• Fotos
• während eines einzigen
• Ereignis eingehen

DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.

• Inhaltsvorschau
• Anzeigeseite sowie innerhalb

DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.

• neuer Partnerschaften innerhalb
• belboon-Plattform
• indem sie Teil