Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "why they want" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why they want" de inglês para alemão

Traduções de why they want

"why they want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

why aber alle als am an andere anderen arbeiten auch auf aus aus diesem grund bei bei der beim benötigen bieten bis brauchen daher damit darum das dass daten dem den denen der des die dies diese diesem dieser dir du durch ein eine einem einen einer einfach einige er erhalten es es gibt fragen für geben genau gibt grund gut habe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist es jahr jeder kann keine können machen man mehr meine mit mitarbeiter möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder plattform sehen sehr sein seite selbst seo sich sie sie ihre sind so sollte sollten team tun um und uns unser unsere unseren unserer verstehen verwenden viele von vor warum was was ist website welche wenn werden weshalb wie wieso wir wird wissen wollen wurde zeit zu zum zur über
they aber alle alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der beim bekommen benutzer benötigen bieten bis brauchen da damit dann das dass daten davon dazu dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses doch du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten es es ist etwas fragen für ganz geben gehen genau gibt gut habe haben haben sie hat hatten heute hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein je jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann keine können können sie leicht machen man mehr mit mitarbeiter möchten müssen nach neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne person produkte sehen sein seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie sind sie werden sie wollen sind so sobald sogar sollten sondern team tun um und uns unser unsere unserer verfügen verstehen verwenden viel viele von vor wann war waren warum was website weil welche wenn wer werden wie wieder wir wird wirklich wissen wo wurde wurden während würden zeigen zeit zu zum zur zwar zwischen über überall
want alle alles als andere arbeiten auch auf aus bei beim bekommen benötigen bieten bis bitte damit das dass daten dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir dort du ein eine einem einen einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas falls finden fragen ganz geben gehen genau gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist ist es kann kannst keine können können sie lernen machen mehr mehrere mit möchte möchten möchtest möchtest du müssen nach nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sagen sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie wollen sind so soll sollen sollten solltest tun um und uns unsere unseren unter verwenden video viele vielleicht von vor warum was welche wenn wer werden wie will willst willst du wir wir möchten wir wollen wird wirklich wissen wo wollen während wünschen zeigen zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de why they want

inglês
alemão

EN Acceptance and empathy also help us consider the others’ points of view, why they make a certain decision, why they reject our idea, why they do not fulfill our desire

DE Akzeptanz und Empathie helfen uns auch, den Blickpunkt anderer zu berücksichtigen und warum sie eine gewisse Entscheidung treffen, unsere Idee ablehnen oder unseren Wunsch nicht erfüllen

inglês alemão
empathy empathie
help helfen
consider berücksichtigen
others anderer
decision entscheidung
reject ablehnen
idea idee
desire wunsch
acceptance akzeptanz
also auch
our unsere
and und
not nicht
fulfill erfüllen
why warum
us uns
a eine
the den

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

inglês alemão
homeowners hausbesitzer
ease einfach
can können
whatever was
wherever wo
with sich
whenever wann immer

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

inglês alemão
homeowners hausbesitzer
ease einfach
can können
whatever was
wherever wo
with sich
whenever wann immer

EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are

DE Die Verbraucher wissen, was sie wollen, und sie erwarten, dass sie genau das bekommen – egal wann, egal wo

inglês alemão
expect erwarten
whenever wann
and und
get bekommen
wherever wo
know wissen

EN They’ve stumbled upon what they like or want, and they’ve found a brand who they like and want to stick with

DE Sie haben etwas für sich gefunden, das ihnen gefällt oder das sie haben wollen, und sie haben eine Marke gefunden, die ihnen gefällt und an der sie festhalten wollen

inglês alemão
found gefunden
or oder
and und
brand marke
a eine

EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use

DE Sie wollen, dass ihre ästhetischen Bilder eindeutig ihnen gehören; sie wollen ihren Stil und ihren "Look" an die Orte bringen, die sie besuchen, oder an die Produkte, die sie verwenden

inglês alemão
pics bilder
clearly eindeutig
visit besuchen
style stil
or oder
use verwenden
look look
places orte
bring bringen
and und
products produkte
to dass
the ihnen

EN You want to understand why they outrank you on specific keywords, why they are rapidly increasing the number of ranking keywords, or their average positioning

DE Sie wollen verstehen, warum sie Ihnen bei bestimmten Suchbegriffen den Rang ablaufen, warum sie die Anzahl der ranghohen Suchbegriffe schnell erhöhen oder ihre durchschnittliche Positionierung

inglês alemão
keywords suchbegriffe
rapidly schnell
increasing erhöhen
ranking rang
average durchschnittliche
positioning positionierung
or oder
understand verstehen
the den
number of anzahl
of der

EN Do you want to be your own boss? Do you want to start selling T-shirts online to make money? Do you want your creative designs to get the recognition they deserve? These are all major reasons why you should be opening your own Spreadshop.

DE Willst Du Dein eigener Chef sein? Willst Du T-Shirts verkaufen und Geld verdienen? Willst Du für Deine kreativen Ideen die verdiente Anerkennung erhalten? Dann eröffne Deinen Spreadshop und verkaufe eigenes Merch an Deine Fans!

inglês alemão
boss chef
t-shirts shirts
creative kreativen
recognition anerkennung
spreadshop spreadshop
shirts t-shirts
you want willst
be sein
selling verkaufen
money geld
deserve verdienen
get erhalten

EN Do you want to be your own boss? Do you want to start selling T-shirts online to make money? Do you want your creative designs to get the recognition they deserve? These are all major reasons why you should be opening your own Spreadshop.

DE Willst Du Dein eigener Chef sein? Willst Du T-Shirts verkaufen und Geld verdienen? Willst Du für Deine kreativen Ideen die verdiente Anerkennung erhalten? Dann eröffne Deinen Spreadshop und verkaufe eigenes Merch an Deine Fans!

inglês alemão
boss chef
t-shirts shirts
creative kreativen
recognition anerkennung
spreadshop spreadshop
shirts t-shirts
you want willst
be sein
selling verkaufen
money geld
deserve verdienen
get erhalten

EN Did you ask your team why it seems that they need someone else to fill in the gaps? This could help you understand more about what they want and need from a manager and if they?re interested in more responsibility

DE Haben Sie Ihr Team gefragt, warum es anscheinend jemanden braucht, der die Lücken schließt? Dies könnte Ihnen helfen, besser zu verstehen, was sie von einem Manager wollen und brauchen und ob sie an mehr Verantwortung interessiert sind

inglês alemão
team team
manager manager
interested interessiert
responsibility verantwortung
it es
gaps lücken
if ob
your ihr
more mehr
ask was
could könnte
to zu
why warum
help helfen
and und
this dies

EN Why do expats come to Germany, how long do they want to stay, what do they like – and what don’t they like? The new Expat Insider 2020 Report has the answers.

DE Warum kommen Expats nach Deutschland, wie lange wollen sie bleiben, was gefällt ihnen – und was nicht? Der neue Expat Insider 2020-Bericht gibt die Antworten.

EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.

DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.

inglês alemão
ok ok
disney disney
stream streamen
old alte
country land
available verfügbar
specifically speziell
for dafür
in in
not nicht
pay bezahlen
from aus
to zu
if wenn

EN Today’s shoppers expect that the entire shopping experience is smooth and seamless. They want to be inspired. Shoppers want to find the exact item they are looking for. They do......

DE Fallstudie ansehen Wir können das gleiche Serviceniveau erreichen und der Eingangsbereich wirkt nun einladender für die Kunden. Und das war genau unser Ziel. David Sancho Garcia, Store Development Manager...

inglês alemão
shoppers kunden
looking ansehen
shopping store
the gleiche
and und
for für

EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.

DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.

inglês alemão
users nutzern
site website
information informationen
help hilfreich
it es
easy leicht
texts texte
clear klar
possible möglich
find finden
to zu
not nicht
if wenn
that dass
think denken
you sondern
read lesen
enter betreten

EN Today’s shoppers expect that the entire shopping experience is smooth and seamless. They want to be inspired. Shoppers want to find the exact item they are looking for. They do......

DE Der Einzelhandel befindet sich im Wandel. Händler unternehmen eine Menge, um Kunden besser und schneller zu bedienen. Sie expandieren, setzen neue Technologien ein und versuchen mit Omnichannel-Services, neue Kunden zu......

inglês alemão
shoppers kunden
and und
shopping unternehmen
that wandel
want sie
to befindet
the der
for um
looking mit

EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.

DE Es ist hilfreich, wenn Sie es Ihren Nutzern leicht machen, Ihre Texte zu lesen. Denken Sie daran, dass sie Ihre Website nicht zum Lesen betreten, sondern dass sie Informationen suchen und diese so klar wie möglich finden wollen.

inglês alemão
users nutzern
site website
information informationen
help hilfreich
it es
easy leicht
texts texte
clear klar
possible möglich
find finden
to zu
not nicht
if wenn
that dass
think denken
you sondern
read lesen
enter betreten

EN Why do you want to work with us? How do you want to contribute to changing the eyewear market? And how can we help you grow? Write an application that makes us want to learn more about you

DE Warum möchtest du bei uns arbeiten? Wie willst du dazu beitragen, den Optikmarkt grundlegend zu verändern? Und wie können wir dir dabei helfen, dich weiterzuentwickeln? Wecke mit deiner Bewerbung unsere Neugierde und zeige uns, wer du bist

inglês alemão
grow weiterzuentwickeln
work arbeiten
application bewerbung
changing ändern
can können
with dabei
you want willst
an bist
you du
to zu
us uns
help helfen
why warum

EN Why do you want to work with us? How do you want to contribute to changing the eyewear market? And how can we help you grow? Write an application that makes us want to learn more about you

DE Warum möchtest du bei uns arbeiten? Wie willst du dazu beitragen, den Optikmarkt grundlegend zu verändern? Und wie können wir dir dabei helfen, dich weiterzuentwickeln? Wecke mit deiner Bewerbung unsere Neugierde und zeige uns, wer du bist

inglês alemão
grow weiterzuentwickeln
work arbeiten
application bewerbung
changing ändern
can können
with dabei
you want willst
an bist
you du
to zu
us uns
help helfen
why warum

EN After second year, they’re allowed to go to town any time they want, where they like to get McDonalds and play football in the park, as long as they don’t miss meals.

DE Vielleicht ist dies der Punkt, an dem die Schüler einen Großteil ihrer guten Manieren und die Fähigkeit, sich mit Erwachsenen zu unterhalten, erlernen.

inglês alemão
time punkt
to zu
and und

EN It is not easy for children to understand why they have not been able to go to the daycare center for weeks and why they cannot romp around on their usual playground

DE Es ist nicht leicht für Kinder zu verstehen, warum sie schon seit Wochen nicht in die Kita gehen und auch nicht auf ihrem gewohnten Spielplatz herumtollen können

inglês alemão
easy leicht
children kinder
weeks wochen
playground spielplatz
it es
is ist
not nicht
to zu
why warum
and und
cannot die
for seit

EN How do your users feel? Why are they behaving in a certain way? Why are they dropping off in certain online funnels? To fully understand your hard data, you’re going to need soft data to complement it

DE Wie fühlen sich Ihre Nutzer? Warum verhalten sie sich auf eine bestimmte Weise? Warum fallen sie in bestimmten Online-Trichtern ab? Um Ihre Hard Data vollständig zu verstehen, benötigen Sie Soft Data, um sie zu ergänzen

inglês alemão
users nutzer
feel fühlen
way weise
dropping fallen
online online
hard hard
data data
complement ergänzen
soft soft
in in
understand verstehen
your ihre
fully vollständig
certain bestimmte
to zu
why warum
need sie
a eine
how wie
are sich

EN It is not easy for children to understand why they have not been able to go to the daycare center for weeks and why they cannot romp around on their usual playground

DE Es ist nicht leicht für Kinder zu verstehen, warum sie schon seit Wochen nicht in die Kita gehen und auch nicht auf ihrem gewohnten Spielplatz herumtollen können

inglês alemão
easy leicht
children kinder
weeks wochen
playground spielplatz
it es
is ist
not nicht
to zu
why warum
and und
cannot die
for seit

EN Why don’t they seem to understand or care? Why can’t they see what is obvious to you? This is actually a symptom of the disease of addiction, one that destines efforts for control to failure.

DE Warum scheinen sie nicht zu verstehen oder sich darum zu kümmern? Warum können sie nicht sehen, was für Sie offensichtlich ist? Dies ist tatsächlich ein Symptom für die Suchtkrankheit, das die Bemühungen um Kontrolle bis zum Scheitern bestimmt.

inglês alemão
seem scheinen
care kümmern
obvious offensichtlich
actually tatsächlich
efforts bemühungen
control kontrolle
failure scheitern
or oder
understand verstehen
the darum
dont nicht
to zu
a ein
why warum
this dies
is ist
for um

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student

inglês alemão
student student
your deines
be grund
and und
to meinen
want to möchte

EN If you want to climb mountains.,If you want to rest. If you want to write poems. If you want to make art out of your photography. Moskusstuggu care?

DE Utladalen Camping & Svalheim Gard befinden sich in Utladalen, dem "Tal der Wasserfälle", dem westlichen Eingang zum Nationalpark Jotunheimen.

inglês alemão
of der

EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?

DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?

inglês alemão
expectations erwartungen
clear klar
enthusiastic begeistert
terms bedingungen
seem scheinen
questions fragen
done gemacht
project projekt
brand marke
before zu
your ihre
and und
are sind
the der
how wie
this diese

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

DE Lästige weibliche Chefs sind überall. Sie denken das, weil sie sexy und sie haben die Macht, alles zu tun, und sie sind immer so selbstverliebt. Ich kann keinen von ihnen ausstehen!

inglês alemão
sexy sexy
so so
can kann
always immer
have haben
think denken
and und
are sind
do tun
female weibliche
because weil
of von
themselves die
the ihnen

EN These magazine apps completely suck, generally speaking. They suck in the same ways that the CD-ROM rush of the 90s sucked. They suck for all the reasons poorly written native software sucks: They’re slow, they crash, they get stuck.

DE DHH fasst den beklagenswerten Zustand von Magazin Apps so zusammen:

inglês alemão
magazine magazin
apps apps
the den
of von

EN That’s why it’s important to get your contact page design right so your visitors can find what they need, get the help they want and have a pleasant experience.

DE Deshalb benötigt deine Kontaktseite das richtige Design, damit jeder, der deine Website besucht, das findet, wonach er oder sie sucht, Hilfe bekommt und ein angenehmes Erlebnis hat.

inglês alemão
page website
design design
pleasant angenehmes
contact page kontaktseite
right richtige
what wonach
find sucht
and und
experience erlebnis
to damit
help hilfe
get bekommt
can benötigt
a ein
the der

EN Anna Bauge and Olivier Heuchenne are the founders of luxury hospitality consultancy, Insider View. Here they explain why hoteliers must change with the times if they want to survive in the long term.

DE Anna und Olivier Heuchenne Bauge ? Gründer des Beratungsunternehmens für Luxus-Hotellerie, Insider View. Hier erklären sie, warum Hoteliers mit der Zeit gehen müssen, wenn sie langfristig Bestand haben wollen.

inglês alemão
anna anna
founders gründer
luxury luxus
insider insider
view view
explain erklären
hoteliers hoteliers
olivier olivier
long term langfristig
here hier
with mit
and und

EN The question is always the same: what would they appreciate most as a gift? Well, instead of harrowing your mind, why not let them decide what they want? The solution is a Zamnesia gift card!

DE Die Frage ist immer dieselbe: Über welches Geschenk freuen sich andere am meisten? Warum lässt Du sie nicht selbst entscheiden, was sie wollen, anstatt Dir den Kopf zu zerbrechen? Die Lösung ist ein Zamnesia-Geschenkgutschein!

inglês alemão
gift geschenk
mind kopf
zamnesia zamnesia
decide entscheiden
solution lösung
question frage
always immer
not nicht
the same dieselbe
your dir
why warum
is ist
a ein
let zu

EN What do they need and want? What do they value? (Do you really know? Why do you think you know?)

DE Was brauchen und wollen sie? Worauf legen sie Wert? (Wissen Sie es wirklich? Warum glauben Sie, es zu wissen?)

inglês alemão
value wert
why warum
and und
what worauf
really wirklich
think zu
know wissen

EN Anna Bauge and Olivier Heuchenne are the founders of luxury hospitality consultancy, Insider View. Here they explain why hoteliers must change with the times if they want to survive in the long term.

DE Anna und Olivier Heuchenne Bauge ? Gründer des Beratungsunternehmens für Luxus-Hotellerie, Insider View. Hier erklären sie, warum Hoteliers mit der Zeit gehen müssen, wenn sie langfristig Bestand haben wollen.

inglês alemão
anna anna
founders gründer
luxury luxus
insider insider
view view
explain erklären
hoteliers hoteliers
olivier olivier
long term langfristig
here hier
with mit
and und

EN Anna Bauge and Olivier Heuchenne are the founders of luxury hospitality consultancy, Insider View. Here they explain why hoteliers must change with the times if they want to survive in the long term.

DE Anna und Olivier Heuchenne Bauge ? Gründer des Beratungsunternehmens für Luxus-Hotellerie, Insider View. Hier erklären sie, warum Hoteliers mit der Zeit gehen müssen, wenn sie langfristig Bestand haben wollen.

inglês alemão
anna anna
founders gründer
luxury luxus
insider insider
view view
explain erklären
hoteliers hoteliers
olivier olivier
long term langfristig
here hier
with mit
and und

EN ? A cover letter stating clearly why you?d like to work with us, why you chose this particular position and why you think you?re ideal for the job

DE ? Ein Anschreiben, in dem Du deutlich machst, warum Du bei uns und in der von Dir ausgewählten Position arbeiten möchtest und weshalb Du Dich für die ideale Besetzung dafür hältst

inglês alemão
clearly deutlich
position position
ideal ideale
for dafür
work arbeiten
and und
to weshalb
us uns
cover für
why warum
a ein
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

inglês alemão
stability stabilität
open offen
empathy empathie
us uns
so so
experience erfahrung
new neues
now jetzt
get kennen
know wissen
makes macht
and lerne
you du

EN While you want to be where your customers are, you don't want to waste their time on channels where they don?t want to interact

DE Einerseits werden Sie dort sein wollen, wo Ihre Kunden sind, andererseits wollen Sie jedoch deren Zeit auch nicht in Kanälen vergeuden, in denen sie nicht gerne interagieren

inglês alemão
customers kunden
channels kanälen
time zeit
where wo
dont nicht
interact interagieren
your ihre
to auch
on in
are sind

EN These have a calming effect on the viewer, and that is why they are the most common colors used on websites. But be careful—if they are overused, they can also have a cold or impersonal feel.

DE Diese haben einen beruhigenden Effekt auf den Betrachter und deshalb sind sie die häufigsten Farben auf Websites. Aber sei vorsichtig! Wenn sie zu dominant verwendet werden, können sie auch ein kaltes oder unpersönliches Gefühl ausstrahlen.

inglês alemão
effect effekt
viewer betrachter
websites websites
feel gefühl
used verwendet
or oder
and zu
also auch
most häufigsten
can können
have haben
if wenn
but aber
a einen
careful vorsichtig
the den
are sind
be sei
on auf
colors farben

EN Pega deploys battle-tested AI that can scan millions of events in real time every second of the day. We give you the customer’s context: where they are, what they need, and why they need it.

DE Pega nutzt bewährte KI-Funktionen, die Millionen von Ereignissen in Echtzeit überprüfen können, und zwar in jedem Moment. Wir geben Ihnen den Kundenkontext: wo sie sind, welche Fragen sie haben, was sie brauchen und warum sie es brauchen.

inglês alemão
pega pega
ai ki
events ereignissen
tested bewährte
it es
where wo
can können
time moment
we wir
give geben
and und
are sind
why warum
the zwar
of von
in in
real time echtzeit

EN Which means you’re leveraging everything you’ve learned about your visitors, such as the type of device they’re using to visit your site, the time of day they’re visiting, why they’re visiting, and more

DE Sie verwenden dabei alles, was Sie über Ihre Besucher erfahren haben, wie Art des Geräts, mit dem sie Ihre Website besuchen, Tageszeit des Besuchs, Grund des Besuchs und mehr

inglês alemão
device geräts
time of day tageszeit
visitors besucher
site website
using verwenden
visit besuchen
your ihre
more mehr
everything alles
and erfahren

EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words

DE Aber warum? Nun, weil Google möchte, dass sich der Leser auf Ihrer Seite so wohl wie möglich fühlt, und natürlich weiß es, dass er nicht gerne Inhalte liest, in denen er immer wieder die gleichen Wörter findet

inglês alemão
google google
feel fühlt
content inhalte
of course natürlich
possible möglich
in in
continually immer
well wohl
wants möchte
page seite
not nicht
find findet
but aber
that dass

EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.

DE Warum: Menschen versagen, wenn das Missverhältnis zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum für Verbesserung.

inglês alemão
people menschen
fail versagen
improving verbesserung
do leisten
can können
between zwischen
for für
why warum
and und
think denken
also zu
the wird
when wenn

EN Christofer, Isabel, Jannan and Sabrina showed us their wardrobes and shared how they shop, why they shop, and what they expect from fashion brands

DE Christofer, Isabel, Jannan and Sabrina haben uns einen Blick in ihre Garderoben gewährt und uns erzählt, warum sie shoppen, wie sie shoppen – und was sie von Modemarken erwarten

inglês alemão
shop shoppen
expect erwarten
us uns
and und
why warum
they sie
their ihre

EN Here, the riders of CANYON//SRAM share their thoughts on how they fell in love with cycling, how they ensure they perform at their the best, and why more women should ride bikes.

DE Hier erzählen die Fahrerinnen von CANYON//SRAM, wie sie sich ins Radfahren verliebten, wie sie sich in Bestform bringen und warum mehr Frauen Rad fahren sollten.

inglês alemão
canyon canyon
sram sram
in in
women frauen
cycling radfahren
more mehr
here hier
and und
why warum
of von

EN BetterUp Care™ helps each person understand how they are feeling and why, and equips them with the coaching and support they need in the moments they need them most — the highs, the lows, and everything in-between.

DE BetterUp Care™ hilft Menschen zu verstehen, wie sie sich fühlen und warum, und bietet ihnen Coaching und Unterstützung in den Momenten, in denen sie es am nötigsten brauchen - den Höhen, Tiefen und dazwischen.

EN Find out who they are, why they are selling your product—better yet, where they got it from—and notify them of your MAP policy

DE Finden Sie heraus, wer er ist, warum er Ihr Produkt verkauft, oder noch besser, woher er es hat, und informieren Sie ihn über Ihre Mindestpreispolitik

inglês alemão
selling verkauft
notify informieren
find finden
it es
where woher
product produkt
better besser
why warum
out heraus
who wer
your ihr

EN Christofer, Isabel, Jannan and Sabrina showed us their wardrobes and shared how they shop, why they shop, and what they expect from fashion brands

DE Christofer, Isabel, Jannan and Sabrina haben uns einen Blick in ihre Garderoben gewährt und uns erzählt, warum sie shoppen, wie sie shoppen – und was sie von Modemarken erwarten

inglês alemão
shop shoppen
expect erwarten
us uns
and und
why warum
they sie
their ihre

EN Here, the riders of CANYON//SRAM share their thoughts on how they fell in love with cycling, how they ensure they perform at their the best, and why more women should ride bikes.

DE Hier erzählen die Fahrerinnen von CANYON//SRAM, wie sie sich ins Radfahren verliebten, wie sie sich in Bestform bringen und warum mehr Frauen Rad fahren sollten.

inglês alemão
canyon canyon
sram sram
in in
women frauen
cycling radfahren
more mehr
here hier
and und
why warum
of von

Mostrando 50 de 50 traduções