EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
Traduzir "while optional cookies" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while optional cookies" de inglês para alemão
Traduções de while optional cookies
"while optional cookies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de while optional cookies
inglês
alemão
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| site | website |
| use | verwenden |
| are | sind |
| and | erfahren |
| with | mit |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| explains | erklärt |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| site | website |
| and | und |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
| the | der |
| how | wie |
| on | auf |
EN Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
DE Cookies Politik / Hinweis Akzeptanz Cookies Typ: Dauerhafte Cookies Zweck: Diese Cookies identifizieren, ob die Benutzer die Verwendung von Cookies auf der Website akzeptiert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| policy | politik |
| notice | hinweis |
| type | typ |
| purpose | zweck |
| identify | identifizieren |
| if | ob |
| users | benutzer |
| accepted | akzeptiert |
| acceptance | akzeptanz |
| use | verwendung |
| website | website |
| have | haben |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| explains | erklärt |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| site | website |
| and | und |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
| the | der |
| how | wie |
| on | auf |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| site | website |
| use | verwenden |
| are | sind |
| and | erfahren |
| with | mit |
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie Moodle Cookies verwendet, wie Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf den Websites verwenden können, und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| explains | erklärt |
| moodle | moodle |
| sites | websites |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| we | wir |
| third | dritte |
| uses | verwendet |
| use | verwenden |
| and | und |
| your | ihre |
| are | sind |
| with | mit |
EN Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser.
DE Cookies können "dauerhafte" oder "Sitzungs"-Cookies sein. Dauerhafte Cookies verbleiben auf Ihrem Computer oder Mobilgerät, wenn Sie offline gehen, während Sitzungscookies gelöscht werden, sobald Sie Ihren Webbrowser schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sitzungs |
| offline | offline |
| deleted | gelöscht |
| session cookies | sitzungscookies |
| computer | computer |
| mobile device | mobilgerät |
| or | oder |
| can | können |
| when | wenn |
| on | auf |
| your | schließen |
| you | sie |
| go | gehen |
| web | webbrowser |
EN Necessary cookies are essential for the functionality of this website, while optional cookies help us to improve the user experience by adding features and analyzing user behavior
DE Notwendige Cookies sind essentiell für die Funktionalität dieser Webseite, während optionale Cookies uns dabei helfen, das Benutzererlebnis durch zusätzliche Funktionen und durch Analyse des Nutzerverhaltens zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| optional | optionale |
| analyzing | analyse |
| user experience | benutzererlebnis |
| user behavior | nutzerverhaltens |
| functionality | funktionalität |
| features | funktionen |
| necessary | notwendige |
| help | helfen |
| improve | verbessern |
| website | webseite |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| for | dabei |
| us | uns |
EN Welcome to the Mauritshuis! Our website uses cookies. Would you rather not accept cookies, or would like to read more about the cookies we use? If so, select ‘Manage Cookies’.
DE Willkommen im Mauritshuis! Unsere Website verwendet Cookies. Du möchtest lieber keine Cookies akzeptieren oder zuerst mehr über die von uns verwendeten Cookies erfahren? Dann gehe auf „Cookies verwalten“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| cookies | cookies |
| accept | akzeptieren |
| manage | verwalten |
| uses | verwendet |
| or | oder |
| we | uns |
| our | unsere |
| website | website |
| more | mehr |
| to | von |
| you | du |
| rather | lieber |
EN For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.
DE Weitere Informationen über die von uns verwendeten Cookies und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie oder im Abschnitt Cookies unserer Datenschutzrichtlinie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| or | oder |
| for | weitere |
| and | und |
| your | ihre |
| policy | richtlinie |
| section | abschnitt |
EN The Website uses technical, analytical and profiling cookies, as well as third-party cookies. Further information about the characteristics of the cookies used on the Website can be found in the Cookies Policy.
DE Die Website verwendet technische, analytische und profilbildende Cookies, einschließlich Cookies von Dritten. Weitere Informationen über die Eigenschaften der von der Website verwendeten Cookies können der Cookie-Richtlinie entnommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| analytical | analytische |
| information | informationen |
| characteristics | eigenschaften |
| policy | richtlinie |
| cookies | cookies |
| website | website |
| can | können |
| and | und |
| be | werden |
| third | dritten |
| further | weitere |
| third-party | der |
EN We use three types of cookies, namely functional cookies, analytical cookies, and tracking cookies
DE Wir verwenden drei Arten von Cookies, nämlich Funktions-Cookies, Analyse-Cookies und Tracking-Cookies
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| cookies | cookies |
| namely | nämlich |
| functional | funktions |
| analytical | analyse |
| tracking | tracking |
| three | drei |
| and | und |
| we | wir |
| use | verwenden |
| of | von |
EN 3.1 Functional cookies Functional cookies are used to improve your online experience. These cookies, inter alia, keeps track of what is placed in the shopping cart. The use of these cookies does not require prior permission.
DE 3.1 Funktionale CookiesFunktionale Cookies werden verwendet, um dein Online-Erlebnis zu verbessern. Diese Cookies verfolgen u. a., was in den Warenkorb gelegt wird. Für die Verwendung dieser Cookies ist keine vorherige Zustimmung erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionale |
| cookies | cookies |
| online | online |
| experience | erlebnis |
| track | verfolgen |
| require | erforderlich |
| used | verwendet |
| in | in |
| improve | verbessern |
| cart | warenkorb |
| use | verwendung |
| to | zu |
| are | werden |
| of | gelegt |
| not | keine |
EN This website uses cookies: in addition to technically necessary cookies, we also use cookies whose purpose is to analyze website traffic and cookies set by third-party providers such as YouTube or Google
DE Diese Website verwendet Cookies: neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir auch solche, deren Zweck die Analyse von Webseitenzugriffen ist und Cookies, die durch Drittanbieter wie YouTube oder Google gesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technically | technisch |
| necessary | notwendigen |
| purpose | zweck |
| youtube | youtube |
| uses | verwendet |
| or | oder |
| website | website |
| we | wir |
| use | verwenden |
| analyze | analyse |
| and | und |
| set | gesetzt |
| this | diese |
| in | neben |
| whose | ist |
EN Welcome to the Mauritshuis! Our website uses cookies. Would you rather not accept cookies, or would like to read more about the cookies we use? If so, select ‘Manage Cookies’.
DE Willkommen im Mauritshuis! Unsere Website verwendet Cookies. Du möchtest lieber keine Cookies akzeptieren oder zuerst mehr über die von uns verwendeten Cookies erfahren? Dann gehe auf „Cookies verwalten“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| cookies | cookies |
| accept | akzeptieren |
| manage | verwalten |
| uses | verwendet |
| or | oder |
| we | uns |
| our | unsere |
| website | website |
| more | mehr |
| to | von |
| you | du |
| rather | lieber |
EN We use cookies to make our site work and also for analytics and advertising purposes. You can enable or disable optional cookies as desired. See the following links for more information.
DE Wir verwenden Cookies, damit unsere Website funktioniert und auch für Analyse- und Werbezwecke. Du kannst optionale Cookies selbstverständlich auch deaktivieren, siehe die folgenden Links für weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analytics | analyse |
| disable | deaktivieren |
| optional | optionale |
| information | informationen |
| site | website |
| following | folgenden |
| use | verwenden |
| work | funktioniert |
| and | und |
| links | links |
| you can | kannst |
| our | unsere |
| for | weitere |
| you | du |
EN We use necessary cookies for the functionality of our website, as well as optional cookies for analytic, performance and/or marketing purposes
DE Wir verwenden erforderliche Cookies für die Funktionalität unserer Website, sowie optionale Cookies zur Analyse, Leistung und/oder für Marketingzwecke
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | erforderliche |
| cookies | cookies |
| website | website |
| optional | optionale |
| analytic | analyse |
| or | oder |
| marketing purposes | marketingzwecke |
| functionality | funktionalität |
| performance | leistung |
| use | verwenden |
| and | und |
| for | für |
EN We use necessary cookies for the functionality of our website, as well as optional cookies for analytic, performance and/or marketing purposes
DE Wir verwenden erforderliche Cookies für die Funktionalität unserer Website, sowie optionale Cookies zur Analyse, Leistung und/oder für Marketingzwecke
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | erforderliche |
| cookies | cookies |
| website | website |
| optional | optionale |
| analytic | analyse |
| or | oder |
| marketing purposes | marketingzwecke |
| functionality | funktionalität |
| performance | leistung |
| use | verwenden |
| and | und |
| for | für |
EN We use cookies to make our site work and also for analytics and advertising purposes. You can enable or disable optional cookies as desired. See the following links for more information.
DE Wir verwenden Cookies, damit unsere Website funktioniert und auch für Analyse- und Werbezwecke. Du kannst optionale Cookies selbstverständlich auch deaktivieren, siehe die folgenden Links für weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analytics | analyse |
| disable | deaktivieren |
| optional | optionale |
| information | informationen |
| site | website |
| following | folgenden |
| use | verwenden |
| work | funktioniert |
| and | und |
| links | links |
| you can | kannst |
| our | unsere |
| for | weitere |
| you | du |
EN CASETiFY uses first and third party cookies on this site, some are strictly necessary whilst some are optional.Learn more about cookies & manage your cookie settings
DE CASETiFY verwendet Cookies auf dieser Website, einige sind unbedingt erforderlich, während andere optional sind.Erfahren Sie mehr über Cookies und verwalten Sie Ihre Cookie-Einstellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| manage | verwalten |
| settings | einstellungen |
| site | website |
| optional | optional |
| more | mehr |
| cookies | cookies |
| your | ihre |
| are | sind |
| this | dieser |
| some | einige |
| necessary | unbedingt |
| on | auf |
| first | sie |
| about | über |
| whilst | und |
EN These cookies are useful for us to analyze our traffic and measure the events that would allow us to improve our products in a constant basis. These cookies are optional.
DE Diese Cookies werden benötigt, um unseren Datenverkehr zu analysieren und die Ereignisse zu messen, die es uns ermöglichen würden, unsere Produkte ständig zu verbessern. Diese Cookies sind optional.
EN These cookies are the ones that help us understand which are the ads displayed in our website that could suit better your interests. These cookies are optional.
DE Diese Cookies helfen uns zu verstehen, welche Anzeigen auf unserer Website angezeigt werden, die deinen Interessen besser entsprechen könnten. Diese Cookies sind optional.
EN Number of Guests1 Person2 People3 People (Only Prestige Villa optional)4 People (Only Prestige Villa optional)
DE Anzahl Gäste1 Person2 Personen3 Personen (Nur Prestige Villa optional Zusatzbett möglich)4 Personen (Nur Prestige Villa optional Zusatzbett möglich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| prestige | prestige |
| villa | villa |
| optional | optional |
| only | nur |
| people | personen |
| number of | anzahl |
EN 2.2.2 Optional Information. Certain information is optional during Registration and can also be added or deleted later on by the user, such as:
DE 2.2.2. Optionale Angaben. Bestimmte Informationen sind während der Registrierung optional anzugeben und können vom Nutzer im Nachhinein hinzugefügt oder gelöscht werden, wie zB:
| inglês | alemão |
|---|---|
| certain | bestimmte |
| registration | registrierung |
| added | hinzugefügt |
| deleted | gelöscht |
| information | informationen |
| or | oder |
| and | und |
| can | können |
| optional | optional |
| be | werden |
| during | während |
| user | nutzer |
| the | der |
EN Enhance the image quality of the JPG, change the image size, DPI, and more with the optional settings(optional).
DE Verbessern Sie die Bildqualität des JPG, ändern Sie die Bildgröße, DPI un andere, optionale Einstellungen (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| jpg | jpg |
| dpi | dpi |
| image size | bildgröße |
| settings | einstellungen |
| change | ändern |
| enhance | verbessern |
| optional | optional |
EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).
DE Verwenden Sie die optionalen Einstellungen, um die Größe des ICO oder die DPI zu ändern oder das Originalbild zuzuschneiden (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| ico | ico |
| size | größe |
| dpi | dpi |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| optional | optional |
| change | ändern |
| to | zu |
| the | des |
EN Check or uncheck either of the optional checkboxes associated to shared access and owned items. (Details on these optional checkboxes can be found in the section below.)
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die optionalen Kontrollkästchen, die mit dem freigegebenen Zugriff und eigenen Elementen verbunden sind. (Details zu diesen optionalen Kontrollkästchen finden Sie im Abschnitt unten.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncheck | deaktivieren |
| optional | optionalen |
| checkboxes | kontrollkästchen |
| associated | verbunden |
| access | zugriff |
| details | details |
| or | oder |
| in the | im |
| to | zu |
| and | und |
| found | finden |
| section | abschnitt |
| shared | mit |
| on | aktivieren |
| the | unten |
EN Templates can be optional. When you create a Blueprint, you can specify which templates are optional or required.
DE Vorlagen können optional sein. Wenn Sie einen Blueprint erstellen, können Sie angeben, welche Vorlagen optional oder erforderlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optional |
| templates | vorlagen |
| blueprint | blueprint |
| or | oder |
| a | einen |
| you | sie |
| specify | angeben |
| required | erforderlich |
| when | wenn |
| can | können |
| create | erstellen |
| which | welche |
| are | sind |
| be | sein |
EN 2 balls of Back For Good Cashmere 1 Relight Hat pattern 1 set of 3.5mm (US4) 100cm/40’’ circular knitting needles (optional) 1 pair of 5mm (US8) knitting needles (optional)
DE 2 Knäuel Back For Good Cashmere 1 Anleitung für die Relight Mütze 1 Paar 3,5 mm Stricknadeln (wahlweise) 1 Paar 5 mm Stricknadeln (wahlweise)
| inglês | alemão |
|---|---|
| hat | mütze |
| mm | mm |
| needles | stricknadeln |
| back | back |
| good | good |
| pair | paar |
| for | für |
EN 5 - 7 balls of Back For Good Cashmere (depending on size) 1 Patience Tank pattern 1 set of 3.5mm (US4) 100cm/40’’ circular knitting needles (optional) 1 pair of 5mm (US8) knitting needles (optional)
DE 5 - 7 Knäuel Back For Good Cashmere (je nach Größe) 1 Anleitung für den Patience Pullunder 1 3,5 mm Rundstricknadel (100 cm lang) (wahlweise) 1 Paar 5 mm Stricknadeln (wahlweise)
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | größe |
| mm | mm |
| cm | cm |
| needles | stricknadeln |
| good | good |
| back | back |
| depending | je nach |
| pair | paar |
| for | für |
EN In the following dialog you can set the proxy host, port, user name (optional) and password (optional)
DE Im folgenden Dialog können Sie den Proxy-Host, den Port, den Benutzernamen (optional) und das Passwort (optional) einstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dialog | dialog |
| set | einstellen |
| proxy | proxy |
| host | host |
| port | port |
| optional | optional |
| password | passwort |
| in the | im |
| following | folgenden |
| can | können |
| and | und |
| user | benutzernamen |
| the | den |
| you | sie |
EN Operates on four AA batteries, an optional AC adaptor (Tascam PS-P520U), optional external battery pack (Tascam BP-6AA) or USB bus power
DE Stromversorgung mittels vier AA-Batterien, Wechselstromadapter Tascam PS-P520U, Batteriepack Tascam BP-6AA (beide separat erhältlich) oder über die USB-Verbindung
| inglês | alemão |
|---|---|
| tascam | tascam |
| or | oder |
| usb | usb |
| power | stromversorgung |
| batteries | batterien |
| bus | die |
| four | vier |
| an | beide |
| on | mittels |
EN Operates on four AA batteries or rechargeables, USB bus power, optional AC adapter (Tascam PS-P520U), or optional external battery pack (Tascam BP-6AA)
DE Stromversorgung mittels vier AA-Batterien/Akkus, über die USB-Verbindung, den Wechselstromadapter Tascam PS-P520U oder den Batteriepack Tascam BP-6AA (beide separat erhältlich)
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| usb | usb |
| power | stromversorgung |
| tascam | tascam |
| bus | die |
| four | vier |
| batteries | batterien |
| on | mittels |
EN Operates on four AA batteries, an optional AC adapter (Tascam PS-P520U), optional external battery pack (Tascam BP-6AA) or USB bus power
DE Stromversorgung mittels vier AA-Batterien/Akkus, Wechselstromadapter Tascam PS-P520U, Batteriepack Tascam BP-6AA (beide separat erhältlich) oder über die USB-Verbindung
| inglês | alemão |
|---|---|
| tascam | tascam |
| or | oder |
| usb | usb |
| power | stromversorgung |
| bus | die |
| four | vier |
| batteries | batterien |
| an | beide |
| on | mittels |
EN Change the bit resolution, sampling rate, PCM format, and more in the optional settings (optional).
DE Ändern Sie die Bitauflösung, Samplingrate, das PCM Format und mehr in den optionalen Einstellungen (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| pcm | pcm |
| format | format |
| in | in |
| settings | einstellungen |
| more | mehr |
| optional | optional |
| and | und |
| the | den |
EN Change the screen size, video bitrate, audio and video codec, and more in the optional settings (optional).
DE Ändern Sie die Bildschirmgröße, Videobitrate, den Audio
| inglês | alemão |
|---|---|
| audio | audio |
| the | den |
EN Sofa Bed Free WiFi Air Condition Non Smoking Flat Screen TV Phone Smart Tablet Safe Minibar (optional) Partial view to the Hohenzollern Palace and the Danube River One of the rooms is barrier free Connecting Door (optional)
DE Schlafsofa kostenloses WLAN Klimaanlage Nichtraucher Flachbild Sat TV Telefon Tablet Safe auf Wunsch mit Minibar mit teilweise Blick auf das Schloß Hohenzollern und auf die Donau Ein Zimmer ist behindertengerecht Optional mit Verbindungstür
| inglês | alemão |
|---|---|
| wifi | wlan |
| phone | telefon |
| tablet | tablet |
| minibar | minibar |
| optional | optional |
| partial | teilweise |
| view | blick |
| danube | donau |
| free | kostenloses |
| flat | flachbild |
| and | und |
| is | ist |
| to | safe |
| of | mit |
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| connectivity | konnektivität |
| optional | optional |
| workforce | mitarbeiter |
| windows | windows |
| support | unterstützung |
| android | android |
| connected | verbunden |
| wireless | wireless |
| and | und |
| your | ihre |
| are | sind |
| with | mit |
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10ax Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| connectivity | konnektivität |
| optional | optional |
| workforce | mitarbeiter |
| windows | windows |
| support | unterstützung |
| android | android |
| connected | verbunden |
| wireless | wireless |
| and | und |
| your | ihre |
| are | sind |
| with | mit |
EN 2.2.2 Optional Information. Certain information is optional during Registration and can also be added or deleted later on by the user, such as:
DE 2.2.2. Optionale Angaben. Bestimmte Informationen sind während der Registrierung optional anzugeben und können vom Nutzer im Nachhinein hinzugefügt oder gelöscht werden, wie zB:
| inglês | alemão |
|---|---|
| certain | bestimmte |
| registration | registrierung |
| added | hinzugefügt |
| deleted | gelöscht |
| information | informationen |
| or | oder |
| and | und |
| can | können |
| optional | optional |
| be | werden |
| during | während |
| user | nutzer |
| the | der |
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| connectivity | konnektivität |
| optional | optional |
| workforce | mitarbeiter |
| windows | windows |
| support | unterstützung |
| android | android |
| connected | verbunden |
| wireless | wireless |
| and | und |
| your | ihre |
| are | sind |
| with | mit |
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10ax Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
DE Dank der erweiterten Wireless-Konnektivität des L10ax Windows mit Unterstützung von Wi-Fi 6E und optional 5G/4G sowie des L10 Android mit 802.11ac Wi-Fi und optional 4G sind Ihre Mitarbeiter überall vernetzt und verbunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| connectivity | konnektivität |
| optional | optional |
| workforce | mitarbeiter |
| windows | windows |
| support | unterstützung |
| android | android |
| connected | verbunden |
| wireless | wireless |
| and | und |
| your | ihre |
| are | sind |
| with | mit |
EN In the following dialog you can set the proxy host, port, user name (optional) and password (optional)
DE Im folgenden Dialog können Sie den Proxy-Host, den Port, den Benutzernamen (optional) und das Passwort (optional) einstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dialog | dialog |
| set | einstellen |
| proxy | proxy |
| host | host |
| port | port |
| optional | optional |
| password | passwort |
| in the | im |
| following | folgenden |
| can | können |
| and | und |
| user | benutzernamen |
| the | den |
| you | sie |
EN Change the screen size, video bitrate, audio and video codec, and more in the optional settings (optional).
DE Ändern Sie die Bildschirmgröße, Videobitrate, den Audio
| inglês | alemão |
|---|---|
| audio | audio |
| the | den |
EN Enhance the image quality of the JPG, change the image size, DPI, and more with the optional settings(optional).
DE Verbessern Sie die Bildqualität des JPG, ändern Sie die Bildgröße, DPI un andere, optionale Einstellungen (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| jpg | jpg |
| dpi | dpi |
| image size | bildgröße |
| settings | einstellungen |
| change | ändern |
| enhance | verbessern |
| optional | optional |
EN Email (optional) - This won't appear in the Apple Podcasts app. Though this is optional for Apple podcasts, some services, like Spotify and Stitcher, require an email address when submitting your RSS feed.
DE E-Mail (optional) – Diese E-Mail wird nicht in der Apple Podcasts-App angezeigt. Obwohl dies für Apple-Podcasts optional ist, benötigen einige Services wie Spotify und Stitcher eine E-Mail-Adresse, wenn du deinen RSS-Feed sendest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optional |
| in | in |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| services | services |
| spotify | spotify |
| address | adresse |
| rss | rss |
| app | app |
| is | ist |
| require | benötigen |
| an | eine |
| appear | angezeigt |
| like | wie |
| and | und |
| though | obwohl |
| some | einige |
| your | du |
EN For this, Proposable offers optional line-items, taxes, discounts, optional qualities, and more so you can represent the pricing for your products/services quickly in a readable and polished format.
DE Zu diesem Zweck bietet Proposable optionale Werbebuchungen, Steuern, Rabatte, optionale Qualitäten und mehr, damit Sie die Preise für Ihre Produkte / Dienstleistungen schnell in einem lesbaren und polierten Format darstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualities | qualitäten |
| quickly | schnell |
| format | format |
| optional | optionale |
| discounts | rabatte |
| offers | bietet |
| services | dienstleistungen |
| in | in |
| more | mehr |
| can | können |
| and | und |
| your | ihre |
| products | produkte |
| this | diesem |
| taxes | steuern |
| pricing | preise |
EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).
DE Verwenden Sie die optionalen Einstellungen, um die Größe des ICO oder die DPI zu ändern oder das Originalbild zuzuschneiden (optional).
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| ico | ico |
| size | größe |
| dpi | dpi |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| optional | optional |
| change | ändern |
| to | zu |
| the | des |
EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.
DE Profilinformationen: Unter Umständen füllen Sie auch ein optionales Registrierungsprofil aus, das Ihren Namen, Ihr Geschlecht, Ihr Geburtsdatum, Ihre Kontakttelefonnummer und weitere optionale Angaben enthalten kann.
EN For example, some cookies are automatically deleted when you close your browser (so-called session cookies), while others can be stored longer on your computer, sometimes until you delete them manually (so-called permanent cookies).
DE Beispielsweise werden einige Cookies automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen (so genannte Session-Cookies), während andere länger auf Ihrem Computer bleiben, manchmal sogar bis Sie sie manuell löschen (so genannte permanente Cookies).
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatically | automatisch |
| session | session |
| others | andere |
| longer | länger |
| computer | computer |
| manually | manuell |
| permanent | permanente |
| deleted | gelöscht |
| sometimes | manchmal |
| so | so |
| delete | löschen |
| browser | browser |
| some | einige |
| you | sie |
| on | auf |
| example | beispielsweise |
| your | schließen |
| when | wenn |
| for | während |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while optional cookies while the optional optional cookies while moving while while session cookies cookies cookies used cookies manage cookies optional outlook integration optional coding optional optional installation optional voicemail transcription optional feature optional step optional products optional fields optional description optional settings optional sla totally optional adhesive is optional set optional analytics optional add optional monthly hikes optional manifest files optional security functionality add optional flags choose optional settings optional nature optional upgrades optional text field optional hdmi input parameters are optional optional service optional protocol optional accessories optional process optional box optional field optional modules optional message optional parameters pilates mat optional optional items ui through optional optional remote optional ac adapter optional holiday however optional optional selection
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe