Traduzir "dpi zu ändern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dpi zu ändern" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de dpi zu ändern

alemão
inglês

DE Ungefiltert heisst ohne DPI: Das STUN-Protokoll unterscheidet sich vom HTTP-Protokoll, welches normalerweise auf den Ports 80 und 443 läuft. Aus diesem Grund können Technologien wie DPI den STUN-Protokollverkehr auf diese Ports verhindern.

EN “Unfiltered” means no DPI: The STUN protocol is different to the HTTP protocol that usually uses the ports 80 and 443. That’s why technologies such as DPI might prevent STUN protocol traffic on these ports.

alemão inglês
dpi dpi
normalerweise usually
ports ports
technologien technologies
verhindern prevent
heisst means
ohne no
grund why
vom and

DE Zynq-PS mit PS UART0 zu (J2), AXI UART zu (DPI 31-32) und AXI 30 Bit GPIO (DPI). Achtung: Xilinx FSBL muss modifiziert werden, ansonsten ist das Modul nicht mehr programmierbar! Weitere Informationen unter DDR less ZYNQ Design.

EN Zynq-PS with PS UART0 to (J2), AXI UART to (DPI 31-32) and AXI 32 Bit GPIO (DPI). Attention: Xilinx FSBL must be modified, otherwise the module could not be reprogrammed! More information on DDR less ZYNQ Design.

alemão inglês
ps ps
dpi dpi
bit bit
achtung attention
modifiziert modified
informationen information
zynq zynq
modul module
less less
design design
mit with
zu to
nicht not
mehr more
und and
ansonsten the

DE Zynq-PS mit PS UART0 zu (J2), AXI UART zu (DPI 31-32) und AXI 30 Bit GPIO (DPI)

EN Zynq-PS with PS UART0 to (J2), AXI UART to (DPI 31-32) and AXI 32 Bit GPIO (DPI)

alemão inglês
ps ps
dpi dpi
bit bit
und and
zu to
mit with

DE Le Temps: Zeitungspapier 45 g/m2 Die korrekte Auflösung ist 200 dpi für ein Bild und 1270 dpi für ein Logo oder Strichelement. ICC-Profil: ISO newspaper 26v4 UCR/GCR 240% (max. Flächenbedeckung aller 4 Farben).

EN Specification of the reproduction

alemão inglês
aller of the
farben the

DE Die Bilder sind in Auflösungen von 300 dpi sowie 72 dpi hinterlegt, sodass sie für Druck und Web verwendbar sind

EN The images are stored in resolutions of 300 dpi as well as 72 dpi so that they can be used for print and web

alemão inglês
auflösungen resolutions
dpi dpi
web web
bilder images
druck print
in in
sodass so
sind are
für for
und and
von of

DE Option zur Verwendung des FlashBack Players entweder im DPI-kompatiblen (scharfer Text und Bilder) oder im nicht DPI-kompatiblen (vergrößerte und leicht verschwommene Darstellung) Modus. Gehen Sie zu Tools -> Player-Optionen -> Aussehen.

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

alemão inglês
flashback flashback
bilder images
aussehen appearance
player player
gt gt
option option
modus mode
tools tools
optionen options
und and
verwendung use
text text
zu to
oder or

DE Ungefiltert heisst ohne DPI: Das STUN-Protokoll unterscheidet sich vom HTTP-Protokoll, welches normalerweise auf den Ports 80 und 443 läuft. Aus diesem Grund können Technologien wie DPI den STUN-Protokollverkehr auf diese Ports verhindern.

EN “Unfiltered” means no DPI: The STUN protocol is different to the HTTP protocol that usually uses the ports 80 and 443. That’s why technologies such as DPI might prevent STUN protocol traffic on these ports.

alemão inglês
dpi dpi
normalerweise usually
ports ports
technologien technologies
verhindern prevent
heisst means
ohne no
grund why
vom and

DE Option zur Verwendung des FlashBack Players entweder im DPI-kompatiblen (scharfer Text und Bilder) oder im nicht DPI-kompatiblen (vergrößerte und leicht verschwommene Darstellung) Modus. Gehen Sie zu Tools -> Player-Optionen -> Aussehen.

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

alemão inglês
flashback flashback
bilder images
aussehen appearance
player player
gt gt
option option
modus mode
tools tools
optionen options
und and
verwendung use
text text
zu to
oder or

DE Verbessern Sie die Bildqualität des JPG, ändern Sie die Bildgröße, DPI un andere, optionale Einstellungen (optional).

EN Enhance the image quality of the JPG, change the image size, DPI, and more with the optional settings(optional).

alemão inglês
jpg jpg
bildgröße image size
dpi dpi
ändern change
einstellungen settings
verbessern enhance
optional optional

DE Verwenden Sie die optionalen Einstellungen, um die Größe des ICO oder die DPI zu ändern oder das Originalbild zuzuschneiden (optional).

EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).

alemão inglês
verwenden use
größe size
ico ico
dpi dpi
einstellungen settings
oder or
optional optional
ändern change
zu to
des the

DE Was ist PDF Komprimierung? Das Komprimieren einer PDF Datei verringert ihre Dateigröße. Dies geschieht, indem die Qualität der Bilder innerhalb der PDF Datei reduziert wird. Normalerweise wird dies durch Ändern der DPI dieser Bilder erreicht.

EN What is PDF compression? Compressing a PDF reduces its file size. This is done by reducing the quality of images inside the PDF. Usually, this is done by changing those images' DPI.

alemão inglês
dateigröße file size
bilder images
normalerweise usually
dpi dpi
pdf pdf
datei file
komprimierung compression
qualität quality
indem by
reduziert reduces
einer a
wird the

DE Verbessern Sie die Bildqualität des JPG, ändern Sie die Bildgröße, DPI un andere, optionale Einstellungen (optional).

EN Enhance the image quality of the JPG, change the image size, DPI, and more with the optional settings(optional).

alemão inglês
jpg jpg
bildgröße image size
dpi dpi
ändern change
einstellungen settings
verbessern enhance
optional optional

DE Verwenden Sie die optionalen Einstellungen, um die Größe des ICO oder die DPI zu ändern oder das Originalbild zuzuschneiden (optional).

EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

alemão inglês
rand edge
angezeigt appears
manuell manually
automatisch automatically
ändern change
oder or
es it
optionen options
mit with
können can
einer a

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

alemão inglês
klicken click
kennwort password
bestätigen confirmation
speichern save
und and
neue new
aktuelles current
formular form
zu to
ihr your
das enter

DE ENRIQUE TOMAS SL behält sich jedoch das Recht vor, zurückzutreten, ersetzen sie können die auf der Website angebotenen Produkte ändern oder ändern, indem Sie einfach den Inhalt ändern

EN However, ENRIQUE TOMAS SL reserves the right to withdraw, reuse or change the products offered through its website, by simply changing the content of it

alemão inglês
enrique enrique
tomas tomas
angebotenen offered
recht right
website website
oder or
produkte products
ändern change
indem by
einfach it
jedoch however
inhalt the content
den the

DE Klicken Sie auf die Drei Punkte, um den Aktionstyp zu ändern, die Einstellungen zu ändern, die Position zu ändern oder die Aktion zu entfernen.

EN Click the three dots to change the Action Type, Settings, Position, or to Remove it.

alemão inglês
aktion action
punkte dots
klicken click
einstellungen settings
oder or
entfernen remove
drei three
ändern change
position position
zu to
den the

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

alemão inglês
klicken click
kennwort password
bestätigen confirmation
speichern save
und and
neue new
aktuelles current
formular form
zu to
ihr your
das enter

DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

alemão inglês
höhere higher
gelassenheit serenity
mut courage
weisheit wisdom
unterscheiden difference
akzeptieren accept
ändern change
können can
und and
zu to
uns us
die cannot
dinge things
wir we
den the

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.

EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.

DE Es kann auch PDF-Dokumente mit niedriger Auflösung lesen und bis zu 72 dpi scannen

EN It can also read low-res PDFs and scans down to 72 dpi

alemão inglês
kann can
niedriger low
auflösung res
dpi dpi
scannen scans
pdf pdfs
es it
zu to
lesen read

DE Du musst dir keine Sorgen um DPI und PPI machen, da sie sich nur auf die Druckqualität eines Bildes und nicht auf die Anzeige im Web auswirken.

EN You don't need to be concerned about DPI and PPI because they only affect an image's print quality, not its web display.

alemão inglês
dpi dpi
bildes images
anzeige display
web web
auswirken affect
musst need to
nur only
da because
nicht dont
keine not
und and

DE Besucher und Wettbewerber waren überrascht, was die Durst RSC-Technologie hinsichtlich Druckqualität und Produktivität zu leisten vermag, mit einer Auflösung von 1200x1200 dpi und einer Druckgeschwindigkeit von 80 Linearmetern im Vollfarbdruck.

EN Visitors and competitors were surprised by what Durst’s RSC technology promised in terms of print quality and productivity performance, with 1200x1200 dpi resolution and 80 linear meters printing speed at full color.

alemão inglês
besucher visitors
wettbewerber competitors
überrascht surprised
auflösung resolution
dpi dpi
rsc rsc
technologie technology
produktivität productivity
mit with
und and
die color
hinsichtlich in
von of
waren were

DE Innovativer Tintenstrahldrucker für PVC / PET-Karten im CR80-Format. Drucke bis zum Rande mit 600 x 1200 dpi Auflösung, bis zu 100 Karten / Stunde.

EN Innovative inkjet printer for PVC / PET cards in CR80 format. Print to the edge with 600 x 1200 dpi resolution, up to 100 cards / hour.

alemão inglês
innovativer innovative
pvc pvc
rande edge
x x
dpi dpi
auflösung resolution
karten cards
stunde hour
format format
zu to
für for
mit with
zum the
bis in

DE 8 Papiertexturen als JPGs in 5760 x 3840 px mit 96 dpi – verfügbar als Zip-Archiv (*.zip) und im Asset-Format (*.afassets)

EN 8 Paper Textures (.JPG, 5760x3840px, 96 dpi – provided in .zip and .afassets format)

DE JPG-Dateien sind in den Abmessungen 4000 x 2666 px und einer Auflösung von 300 dpi enthalten.

EN JPG files are 4000 x 2666px 300 dpi

alemão inglês
x x
dpi dpi
jpg jpg
dateien files
px px
sind are

DE 26 PNG-Dateien (A bis Z) auf transparenten Hintergründen im RGB-Farbraum. Die Größe der PNG-Dateien beträgt 11,67 Zoll x 11.67 Zoll (3500 px x 3500 px) bei 300 dpi.

EN 26 PNG files (A-Z) on transparent backgrounds, in RGB color space. PNG files are 11.67x11.67” (3500x3500px) at 300 dpi

alemão inglês
transparenten transparent
dpi dpi
a a
zoll in
auf on

DE Verwenden Sie eine virtuelle Maschine mit Retina-optimierter hoher DPI-Auflösung.

EN Use a virtual machine with Retina-optimized high-DPI resolution.

alemão inglês
virtuelle virtual
maschine machine
hoher high
auflösung resolution
mit with
eine a
verwenden use

DE Neu in RAD Studio 11: High-DPI-IDE und Formulardesign!

EN The New RAD Server Lite (RSLite) in RAD Studio 11

alemão inglês
in in
rad rad
studio studio
neu new

DE Zynq-PS mit AXI Uart (J2) und AXI 32 Bit GPIO (DPI). Achtung: Xilinx FSBL muss modifiziert werden, ansonsten ist das Modul nicht mehr programmierbar! Weitere Informationen unter DDR less ZYNQ Design.

EN Zynq-PS with AXI Uart (J2) and AXI 32 Bit GPIO (DPI). Attention: Xilinx FSBL must be modified, otherwise the module could not be reprogrammed! More information on DDR less ZYNQ Design.

alemão inglês
bit bit
dpi dpi
achtung attention
modifiziert modified
informationen information
zynq zynq
modul module
less less
design design
mit with
mehr more
nicht not
und and
ansonsten the
unter on

DE Möglichkeit zur Änderung der Ausgabe-DPI - gestattet die genaue Konvertierung von Pixeleinheiten in absolute Maßeinheiten (cm, Zoll, usw.), um besser steuern zu können, wie CSS-Einstellungen auf Druckausgabeformate angewendet werden

EN Ability to modify output DPI – lets users accurately fine-tune the conversion from pixel units to absolute units (cm, in, etc.) for better control over how CSS settings get applied to print output formats

alemão inglês
möglichkeit ability
gestattet lets
genaue accurately
konvertierung conversion
absolute absolute
maßeinheiten units
usw etc
besser better
steuern control
angewendet applied
in in
um to

DE Drucken Sie mehr Karten mit hervorragender Bildqualität, jetzt mit 600 dpi. Mit dem ZXP Series 9™ von Zebra können Sie Karten bis zum Rand in Fotoqualität mit einer branchenführenden Geschwindigkeit drücken.

EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

DE Unser Leitfaden für die besten Gaming-Mäuse zum Kauf. Gaming-Mäuse der Spitzenklasse, High-dpi-, Multi-Button-, kabelgebundene und kabellose

EN Our guide to the best gaming mice to buy. Top-of-the-range gaming mice, high-dpi, multi-button, wired and wireless devices to up your gaming prowess.

alemão inglês
leitfaden guide
gaming gaming
mäuse mice
kauf buy
kabelgebundene wired
kabellose wireless
und and
unser our

DE Gib die Auflösungseinheit für die DPI an: keine Zoll CM

EN Specify the resolution unit for the DPI: none Inches CM

alemão inglês
dpi dpi
zoll inches
cm cm
für for
die the

DE Um das beste Ergebnis bei Ihren persönlichen Designs zu erzielen, werden Dateien normalerweise in den folgenden Formaten akzeptiert: AI, CDR, Sommerzeit, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD oder TIFF mit 300 dpi.

EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.

alemão inglês
ergebnis outcome
normalerweise typically
akzeptiert accepted
cdr cdr
eps eps
tiff tiff
ai ai
dpi dpi
designs designs
dateien files
jpg jpg
pdf pdf
png png
psd psd
in in
oder or
ihren your
beste the best
zu to
folgenden following
formaten formats
den the

DE Verbesserte Auswahlmenüplatzierung bei geänderten DPI Einstellungen.

EN Improved selection menu placement with changed DPI settings.

alemão inglês
verbesserte improved
bei with
dpi dpi
einstellungen settings
platzierung placement

DE Absturzproblem bei Verwendung sehr hoher DPI Einstellungen unter Windows 10.

EN Crash problem when using very high DPI settings under Windows 10.

alemão inglês
dpi dpi
einstellungen settings
sehr very
unter under
windows windows
hoher high
verwendung using
bei when

DE Bild Auflösung sollte 200 DPI oder höher, um eine gute Erkennungsergebnisse.

EN Image resolution should be 200 DPI or higher to ensure good recognition results.

alemão inglês
bild image
auflösung resolution
sollte should
dpi dpi
höher higher
gute good
oder or
um to

DE Die Bildqualität ist einer der wichtigsten Faktoren, die Verbesserung der Qualität der Erkennung. Eine Auflösung von 200-400 DPI für die Eingabe der Bilder ist am besten für die Anerkennung.

EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.

alemão inglês
faktoren factors
qualität quality
auflösung resolution
dpi dpi
verbesserung improve
bilder images
anerkennung recognition
besten best
ist is
für for
wichtigsten most

DE Unsere Mauspads sind ideal für E-Sport-Profis, die eine niedrige DPI für höchste Präzision beim Zielen in Shooter-Spielen benötigen.

EN Our mousepads are ideal for esports pro gamers needing low DPI for ultimate precision when aiming in shooter games.

alemão inglês
ideal ideal
niedrige low
dpi dpi
präzision precision
benötigen needing
höchste ultimate
shooter shooter
unsere our
sport esports
sind are
in in
spielen games
für for
die pro

DE Optimiert für Tracking-Bewegungen mit wenig/viel DPI

EN Optimized for low and high DPI tracking movements

alemão inglês
optimiert optimized
dpi dpi
tracking tracking
bewegungen movements
für for
mit and

DE Aktualisiertes VCL-Framework. Gestalten Sie moderne Windows-Benutzeroberflächen und -Bedienerführungen mit Unterstützung hoher DPI-Werte, modernen Stilen und konkurrenzloser Reaktionsfähigkeit.

EN Updated VCL framework. Design modern Windows UI/UX with support for high DPI capabilities, modern styling, and unmatched responsiveness.

alemão inglês
aktualisiertes updated
hoher high
reaktionsfähigkeit responsiveness
windows windows
dpi dpi
unterstützung support
framework framework
mit with
und and
modernen modern
gestalten design

DE Erkennung der DPI-Skalierungseinstellung hinzugefügt.

EN Added detection of DPI scaling setting.

alemão inglês
erkennung detection
der of
hinzugefügt added
dpi dpi

DE Die Bilddatei soll eine Auflösung von 300 dpi haben.

EN The image file should have a resolution of 300 dpi.

alemão inglês
bilddatei image file
auflösung resolution
dpi dpi
haben have
von of
die the
eine a

DE Beste DPI- und Pro-Empfindlichkeitseinstellungen für PUBG

EN Best DPI and Pro Sensitivity Settings for PUBG

alemão inglês
beste best
dpi dpi
pro pro
und and
für for

DE HXSJ T200 2.4G Kabellose Gaming-Maus Ergonomische Maus 3 einstellbare DPI 12 Arten von RGB-Lichteffekten Eingebauter 600-mAh-Akku

EN HXSJ T200 2.4G Wireless Gaming Mouse Ergonomic Mouse 3 Adjustable DPI 12 Kinds of RGB Light Effects Built-in 600mAh Battery

alemão inglês
kabellose wireless
ergonomische ergonomic
maus mouse
einstellbare adjustable
dpi dpi
arten kinds
gaming gaming
rgb rgb
mah mah
akku battery
eingebauter built
von of

DE DM502 Kabelgebundene Gaming-Maus Ergonomische Mäuse mit optischer Engine Maximal 7200 DPI 8 programmierbare Tasten Bunter RGB-Lichteffekt

EN DM502 Wired Gaming Mouse Ergonomic Mice with Optical Engine Maximum 7200DPI 8 Programmable Buttons Colorful RGB Light Effect

alemão inglês
kabelgebundene wired
ergonomische ergonomic
mit with
optischer optical
engine engine
maximal maximum
programmierbare programmable
tasten buttons
gaming gaming
dpi dpi
rgb rgb
maus mouse
mäuse mice

DE ZELOTES F-17 Vertikale Maus 2,4 GHz Wireless Gaming Mouse 6 Tasten Ergonomische optische Mäuse mit 3 einstellbaren DPI für PC-Laptop

EN FUDE IK3381 Wireless BT Keyboard Portable BT Office Keyboard with Round Keycap Multimedia Keys Support 3 Devices Pink

alemão inglês
wireless wireless
laptop portable
tasten keys
mit with

DE Mit passiver DPI-Analyse und optionalem aktivem Polling erkennt SCADAfence alle Assets im Netzwerk und deren relevante industriellen Eigenschaften

EN With passive DPI analysis and optional active polling, SCADAfence discovers all the assets in the network and their relevant industrial characteristics

alemão inglês
aktivem active
assets assets
industriellen industrial
eigenschaften characteristics
dpi dpi
analyse analysis
im in the
deren the
relevante relevant
netzwerk network
und and
alle all
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções