DE Ich denke, es ist eher ein Swoosh, wie der Nike-Swoosh: Die Phase der Erholung wird länger gehen, und je länger die Viruskrise andauert, desto länger ist die Swoosh-Kurve
Traduzir "während andere länger" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "während andere länger" de alemão para inglês
Traduções de während andere länger
"während andere länger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de während andere länger
alemão
inglês
EN I think it's more of a swoosh, like the Nike swoosh — it's going to be a longer return, and the longer we go through the virus crisis, the longer out that swoosh curve is
| alemão | inglês |
|---|---|
| denke | think |
| ich | i |
| länger | longer |
| desto | the |
| eher | more |
| ein | a |
DE Länger bleiben und sich länger amüsieren – mit exklusiven Ermäßigungen in teilnehmenden Aloft Hotels für über 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleiben | stay |
| länger | longer |
| exklusiven | exclusive |
| aufeinanderfolgende | consecutive |
| teilnehmenden | participating |
| hotels | hotels |
| und | and |
| in | at |
DE Bleibe länger und amüsiere dich länger – mit exklusiven Ermäßigungen in teilnehmenden Moxy Hotels für über 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibe | stay |
| länger | longer |
| exklusiven | exclusive |
| aufeinanderfolgende | consecutive |
| teilnehmenden | participating |
| hotels | hotels |
| und | and |
| in | at |
DE Denke jedoch daran, dass das Knacken umso länger dauert, je länger das Passwort ist
EN However, remember that the longer it is, the longer it will take to crack it
| alemão | inglês |
|---|---|
| knacken | crack |
| länger | longer |
| ist | is |
| jedoch | however |
| das | the |
| dass | that |
DE Übermittlung von Informationen. Arena wird Ihre Daten nicht länger als gesetzlich notwendig aufbewahren bzw. nicht länger, als dies für die Erfüllung der Zwecke, für die sie ursprünglich erfasst wurden, erforderlich ist.
EN Retention of Information. Arena will not retain your data longer than is necessary to fulfill the purposes for which it was collected or as required by applicable laws or regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arena | arena |
| länger | longer |
| aufbewahren | retain |
| erfasst | collected |
| informationen | information |
| wurden | was |
| erforderlich | required |
| notwendig | necessary |
| ihre | your |
| daten | data |
| nicht | not |
| als | as |
| bzw | or |
| zwecke | purposes |
| wird | the |
DE s war einmal vor langer, langer Zeit – 1978, um genau zu sein
EN nce upon a time?to be precise, in 1978… a beautiful golf course was launched in Mallorca’s southwest, just a few kilometres away from the holiday resort of Magaluf
DE 1 Tag (Unterkunft + 3 Mahlzeiten) 119 PLN 2 Tage und länger (Unterkunft + 3 Mahlzeiten) 99 PLN 1 Tag (Unterkunft + 2 Mahlzeiten) 104 PLN 2 Tage und länger (Unterkunft + 2 Mahlzeiten) 89 PLN Der Preis beinhaltet: * Unterkunft ; * Mahlzeiten (3 oder 2…
EN 1 day (accommodation + 3 meals) PLN 119 2 days and longer (accommodation + 3 meals) PLN 99 1 day (accommodation + 2 meals) PLN 104 2 days and longer (accommodation + 2 meals) PLN 89 The price includes: * accommodation; * meals (3 or 2 meals); *…
DE Je länger anwesende Personen im Raum registriert werden, desto länger wird die Nachlaufzeit
EN The longer the period during which people are detected in the room, the longer the delay time
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | longer |
| im | in the |
| desto | the |
| raum | room |
| werden | are |
DE Da die heutigen E-Bikes eine enorme Leistung bieten, werden die Fahrten jedes Jahr länger und länger, und genau das haben wir bei der neuen Reihe von Hybrid-Komponenten berücksichtigt."
EN As today's e-bikes offer enormous performance, the rides are getting longer and longer each year and this is exactly what we considered for the new range of Hybrid components.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| enorme | enormous |
| leistung | performance |
| fahrten | rides |
| jahr | year |
| länger | longer |
| reihe | range |
| berücksichtigt | considered |
| bieten | offer |
| neuen | new |
| jedes | each |
| wir | we |
| werden | are |
| genau | exactly |
DE Wer eine aerodynamischere Position länger halten kann, ist länger schnell – ohne zusätzlichen Kraftaufwand
EN If you can maintain a more aerodynamic position for longer, you will be faster for longer – all without any additional effort
DE Je länger und dicker ein Ast ist, desto tiefer, lauter und länger wird der entstehende Klang
EN The longer and thicker the branch, the lower, louder and more sustained the sound
DE Beispielsweise werden einige Cookies automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen (so genannte Session-Cookies), während andere länger auf Ihrem Computer bleiben, manchmal sogar bis Sie sie manuell löschen (so genannte permanente Cookies).
EN For example, some cookies are automatically deleted when you close your browser (so-called session cookies), while others can be stored longer on your computer, sometimes until you delete them manually (so-called permanent cookies).
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatisch | automatically |
| andere | others |
| länger | longer |
| computer | computer |
| manuell | manually |
| permanente | permanent |
| session | session |
| gelöscht | deleted |
| so | so |
| manchmal | sometimes |
| browser | browser |
| einige | some |
| löschen | delete |
| sie | you |
| auf | on |
| beispielsweise | example |
| schließen | your |
| wenn | when |
| während | for |
DE Beispielsweise werden einige Cookies automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen (so genannte Session-Cookies), während andere länger auf Ihrem Computer bleiben, manchmal sogar bis Sie sie manuell löschen (so genannte permanente Cookies).
EN For example, some cookies are automatically deleted when you close your browser (so-called session cookies), while others can be stored longer on your computer, sometimes until you delete them manually (so-called permanent cookies).
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatisch | automatically |
| andere | others |
| länger | longer |
| computer | computer |
| manuell | manually |
| permanente | permanent |
| session | session |
| gelöscht | deleted |
| so | so |
| manchmal | sometimes |
| browser | browser |
| einige | some |
| löschen | delete |
| sie | you |
| auf | on |
| beispielsweise | example |
| schließen | your |
| wenn | when |
| während | for |
DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| ralph | ralph |
| jenkins | jenkins |
| commander | commander |
| foto | photo |
| letzte | last |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
| mit | with |
| er | his |
| während | during |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| thomas | thomas |
| beginn | beginning |
| oder | or |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| und | taking |
| chat | chat |
| während | during |
| geschlossen | the |
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| streams | stream |
| aktive | active |
| entsprechen | correspond |
| vod | vod |
| während | during |
| vor | before |
| ist | is |
| und | and |
| die | as |
DE Während viele Mitarbeiter*Innen das Arbeiten von zu Hause schon länger als Option in Betracht gezogen hatten – und Unternehmen die Umsetzbarkeit prüften – arbeitete zu Beginn des Jahres 2020 tatsächlich nur ein kleiner Prozentsatz remote
EN While many people have looked at working from home as an option over the years – and companies examined the practicalities – only a small percentage of the total workforce was working remotely at the beginning of the year
DE Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei GitLab arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 1 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| gitlab | gitlab |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Nehmen Sie Voice-Overs zu Vorlesungen im Klassenzimmer auf, um sich während langer Unterrichtszeiten eine Pause zu gönnen.
EN Record voice overs to classroom lectures to give yourself a break during long class periods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassenzimmer | classroom |
| langer | long |
| pause | break |
| zu | to |
| während | during |
| eine | a |
DE Ungefähr 26% der Mitarbeiter bei SentinelOne arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 26% of the employees at SentinelOne work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 84% der Mitarbeiter bei Golden Hippo arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 2 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 84% of the employees at Golden Hippo work 8 hours or less, while 2% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| golden | golden |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 57% der Mitarbeiter bei LinkedIn arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 7 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 57% of the employees at LinkedIn work 8 hours or less, while 7% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 62% der Mitarbeiter bei Gong.io arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 10 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 62% of the employees at Gong.io work 8 hours or less, while 10% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| gong | gong |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| io | io |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 59% der Mitarbeiter bei Verizon arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 59% of the employees at Verizon work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| verizon | verizon |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 78% der Mitarbeiter bei Globant arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 1 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 78% of the employees at Globant work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 58% der Mitarbeiter bei Pegasystems arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 1 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 58% of the employees at Pegasystems work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| pegasystems | pegasystems |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 61% der Mitarbeiter bei Cherwell Software arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 1 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 61% of the employees at Cherwell Software work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| software | software |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 49% der Mitarbeiter bei GitHub arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 49% of the employees at GitHub work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| github | github |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 53% der Mitarbeiter bei Gartner arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 5 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 53% of the employees at Gartner work 8 hours or less, while 5% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| gartner | gartner |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 82% der Mitarbeiter bei Upgrade arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 1 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 82% of the employees at Upgrade work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| upgrade | upgrade |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 56% der Mitarbeiter bei Domino's Pizza arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 11 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 56% of the employees at Domino's Pizza work 8 hours or less, while 11% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| pizza | pizza |
| zwölf | twelve |
DE Grainger arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 7 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN Grainger work 8 hours or less, while 7% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| stunden | hours |
| oder | or |
| einen | an |
| als | than |
| tag | day |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
| von | of |
| während | while |
DE Ungefähr 30% der Mitarbeiter bei Twitch arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 22 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 30% of the employees at Twitch work 8 hours or less, while 22% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| twitch | twitch |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 66% der Mitarbeiter bei Chime arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 13 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 66% of the employees at Chime work 8 hours or less, while 13% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 66% der Mitarbeiter bei Bose arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 4 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 66% of the employees at Bose work 8 hours or less, while 4% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| bose | bose |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 68% der Mitarbeiter bei Fidelity Investments arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 3 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 68% of the employees at Fidelity Investments work 8 hours or less, while 3% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| fidelity | fidelity |
| investments | investments |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 37% der Mitarbeiter bei Tesla Motors arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 17 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 37% of the employees at Tesla Motors work 8 hours or less, while 17% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| tesla | tesla |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 55% der Mitarbeiter bei Cisco arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 5 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 55% of the employees at Cisco work 8 hours or less, while 5% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| cisco | cisco |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Die Grotten wurden zwischen 1916 und 1917 zur Verteidigung des Schweizer Mittellandes während des ersten Weltkriegs in den Sandstein gegraben. Dabei entstand ein 200 Meter langer Stollen.
EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteidigung | defend |
| meter | metre |
| langer | long |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| wurden | were |
| schweizer | swiss |
| während | during |
| ersten | the first |
| den | the |
DE Ungefähr 17% der Mitarbeiter bei Automation Anywhere arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 9 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 17% of the employees at Automation Anywhere work 8 hours or less, while 9% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| automation | automation |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| anywhere | anywhere |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 55% der Mitarbeiter bei Nevro arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 1 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 55% of the employees at Nevro work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Bank arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 2 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN Bank work 8 hours or less, while 2% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| arbeiten | work |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| stunden | hours |
| oder | or |
| einen | an |
| als | than |
| tag | day |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
| von | of |
| während | while |
DE Ungefähr 48% der Mitarbeiter bei TripActions arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 2 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 48% of the employees at TripActions work 8 hours or less, while 2% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 37% der Mitarbeiter bei Acorns arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 11 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 37% of the employees at Acorns work 8 hours or less, while 11% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
| zwölf | twelve |
DE Ungefähr 39% der Mitarbeiter bei Barry's arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 12 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
EN About 39% of the employees at Barry's work 8 hours or less, while 12% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weniger | less |
| extrem | extremely |
| arbeiten | work |
| stunden | hours |
| oder | or |
| ungefähr | about |
| haben | have |
| länger | longer |
DE Zur Hauptterrasse gehört ein langer Infinity-Pool, während verschieden große Chill-out-Bereiche tolle Panoramablicke und absolute Privatsphäre bieten.
EN The main terrace has a long infinity pool and various large chill-out areas provide uninterrupted panoramas, while also offering total privacy to those soaking them up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langer | long |
| privatsphäre | privacy |
| pool | pool |
| bereiche | areas |
| bieten | provide |
| absolute | total |
| große | large |
| und | and |
| zur | the |
| ein | a |
DE Wenn Sie sich während der gesamten Customer Journey auf Marketingwissen stützen, können Sie früher mögliche Probleme identifizieren, die Kunden länger binden und Kunden reaktivieren, die schon auf dem Absprung waren
EN When you apply marketing know-how throughout the entire customer journey, you can identify issues sooner, engage customers longer, and reactivate those who may be on the brink of fading away
| alemão | inglês |
|---|---|
| journey | journey |
| früher | sooner |
| identifizieren | identify |
| länger | longer |
| reaktivieren | reactivate |
| probleme | issues |
| gesamten | entire |
| kunden | customers |
| und | and |
| customer | customer |
| wenn | when |
| können | can |
DE Die visuelle Wahrnehmung braucht etwas länger, bis sie das Bewusstsein des Betrachters erreicht, während der Beat bereits erwartet und sofort erkannt wird.
EN It will take a bit longer for the conscious mind to become aware of the visuals, but the beat will be perceived immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelle | visuals |
| länger | longer |
| beat | beat |
| sofort | immediately |
| wird | the |
DE Wir bringen Ihre zeitkritische Fracht schnell in die Luft. Verfolgen Sie Ihre Waren während des Transports und arbeiten Sie kontextbezogen zusammen – alles zentral über unsere Plattform. So sind Turbulenzen nicht länger Teil Ihrer Lieferkette.
EN When speed is critical, Flexport takes you from order to uplift in no time. Track goods in transit and collaborate in context, all from the Flexport Platform. Free your supply chain from outdated turbulence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | speed |
| während | time |
| verfolgen | track |
| plattform | platform |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | no |
| die | is |
DE Während bei anderen Kameras ein Durchschnittswert gebildet wird, werden mit Panomera® helle Bereiche kürzer, dunkle Bereiche länger belichtet.
EN While with other cameras an average value is determined, Panomera® exposes bright areas shorter and dark areas longer.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
während andere länger während er während während andere über während andere ihnen während andere lieber während die andere während sie andere während das andere während andere gern während andere bücher während andere partner während andere dies während einige andere während andere länder während andere fahrzeuge während andere manuelles während viele andere während andere bauteile während andere unternehmen während andere wahrscheinlich während andere verschiedene während sich andere während für andere andere bieten andere langer weg länger langer zeit langer tastendruck langer hund allzu langer war ein langer km langer wanderweg m länger länger praxis warte nicht länger länger als vier umso länger länger haltbar länger notwendig sodass sie länger länger mit ihrer bleiben sie länger länger als zwölf länger als erwartet länger negativ dauert es länger länger als minuten ausfüllen nicht länger laden länger braucht länger als dreiTraduzir während andere länger para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe