Traduzir "denen wir zusammenarbeiten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denen wir zusammenarbeiten" de alemão para inglês

Traduções de denen wir zusammenarbeiten

"denen wir zusammenarbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

denen a about across all already also always an and and the another any are as as well as well as at at the available based be been being better business but by can company content create data didn different do don each easy email end even every example for for the free from from the get had has have have been help help you here how i i have if in in the in which including information into is it it is its just keep know learn like ll located make many may means more most multiple my need need to needs new next no not number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own people personal platform product products projects provides re s same see seo server service should site so some specific start such such as support take team than that that you the the most the same their them there there are these they things this those through time times to to be to get to make to the up us use used using very view want was way we we are we have website were what when where which who whom why will with without work would you you are you can you have your you’re
wir a able about after all also always an and and the and we any are around as at at the available back be because been before being both build but by by the can check community complete create creating customer day different do do it doing don don’t each even every everyone everything few first for for the for us free from from the full fully get give go going good had has have here home how how do i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll located look make making many may more most need need to needs new next no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people person personal place possible privacy product products provide put re receive right same see service set since single so some something stay take team teams than that that you that’s the their them there there is these they things this those three through time to to be to create to do to get to make to see to the to us together tools two understand up us use used using very want want to was way we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will will be with work working would year years you you can your zero
zusammenarbeiten collaborate collaborating collaboration communication community companies company cooperate help management offer organization organizations platform products service services share sharing support to collaborate to help use work together

Tradução de alemão para inglês de denen wir zusammenarbeiten

alemão
inglês

DE Ja! Es gibt auch andere Optionen, mit denen du Webador unterstützen kannst und bei denen wir zusammenarbeiten können. Bitte kontaktiere uns mit deinem Vorschlag.

EN Of course! There are several other ways to promote or work with Webador. Contact us if you'd like to discuss this further.

alemãoinglês
webadorwebador
unterstützenpromote
andereother
unsus
unddiscuss
mitwith
kontaktierecontact
auchto
dulike

DE Ja! Es gibt auch andere Optionen, mit denen du Webador unterstützen kannst und bei denen wir zusammenarbeiten können. Bitte kontaktiere uns mit deinem Vorschlag.

EN Of course! There are several other ways to promote or work with Webador. Contact us if you'd like to discuss this further.

alemãoinglês
webadorwebador
unterstützenpromote
andereother
unsus
unddiscuss
mitwith
kontaktierecontact
auchto
dulike

DE Wir mögen was wir tun und wir mögen die Menschen mit denen wir zusammenarbeiten

EN We love what we do, and we love the people we work with

alemãoinglês
menschenpeople
wirwe
mitwith
undand
tundo
diethe

DE Alles, was wir tun, basiert auf Ehrlichkeit. Wir haben Vertrauen in die Menschen, mit denen wir zusammenarbeiten, und wir sind stolz darauf, unserem Wort immer treu zu bleiben.

EN Everything we do is based on honesty. We have trust in the people we work with and we take pride in always being true to our word.

alemãoinglês
ehrlichkeithonesty
vertrauentrust
stolzpride
menschenpeople
inin
immeralways
treutrue
alleseverything
zuto
tundo
mitwith
daraufand

DE Wir mögen was wir tun und wir mögen die Menschen mit denen wir zusammenarbeiten

EN We love what we do, and we love the people we work with

alemãoinglês
menschenpeople
wirwe
mitwith
undand
tundo
diethe

DE Mit Avid Link können Sie ganz einfach nach anderen Künstlern, Musikern, Komponisten, Videoeditoren, Produzenten, Toningenieuren, Filmemachern und Medienprofis suchen, mit denen Sie zusammenarbeiten möchten und denen Sie folgen können

EN Avid Link makes it easy to search for and find other artists, musicians, composers, video editors, producers, mixers, filmmakers, and media professionals to collaborate with and follow

alemãoinglês
avidavid
linklink
künstlernartists
komponistencomposers
produzentenproducers
folgenfollow
anderenother
undand
zusammenarbeitencollaborate
mitwith
einfacheasy

DE „So können wir uns nicht nur auf Kunden konzentrieren, die wir bereits haben, sondern auch auf solche, mit denen wir noch intensiver zusammenarbeiten möchten.“

EN It helps us maintain relationships with the customers we already have, and the ones we want to grow.”

DE Wir können nicht garantieren, dass alle Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, die von Ihnen auf diesem Weg getroffenen Entscheidungen berücksichtigen, wir bemühen uns jedoch, mit Drittanbietern zusammenzuarbeiten, die dies tun.

EN We do not guarantee that all of the third parties we work with will honor the elections you make using those options, but we strive to work with third parties that do.

alemãoinglês
bemühenstrive
nichtnot
garantierenguarantee
mitwith
diethird
tundo
alleall
wirwe
dassthat
vonof

DE Eine kleine Auswahl der Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten. Wir sind stolz darauf, ihnen unsere Dienstleistungen anzubieten, und wir danken ihnen für ihr Vertrauen in uns.

EN A small sample of the companies we work with. We are proud to offer them our services and we thank them for placing their trust in us.

alemãoinglês
kleinesmall
stolzproud
vertrauentrust
unternehmencompanies
inin
dienstleistungenservices
anzubietento
sindare
fürfor
unsereour
einea
mitwith
wirwe
daraufand
unsus

DE Eine kleine Auswahl der Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten. Wir sind stolz darauf, ihnen unsere Dienstleistungen anzubieten, und wir danken ihnen für ihr Vertrauen in uns.

EN A small sample of the companies we work with. We are proud to offer them our services and we thank them for placing their trust in us.

alemãoinglês
kleinesmall
stolzproud
vertrauentrust
unternehmencompanies
inin
dienstleistungenservices
anzubietento
sindare
fürfor
unsereour
einea
mitwith
wirwe
daraufand
unsus

DE Wir können nicht garantieren, dass alle Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, die von Ihnen auf diesem Weg getroffenen Entscheidungen berücksichtigen, wir bemühen uns jedoch, mit Drittanbietern zusammenzuarbeiten, die dies tun.

EN We do not guarantee that all of the third parties we work with will honor the elections you make using those options, but we strive to work with third parties that do.

alemãoinglês
bemühenstrive
nichtnot
garantierenguarantee
mitwith
diethird
tundo
alleall
wirwe
dassthat
vonof

DE Zwei männliche Mitarbeiter, die im Büro zusammenarbeiten und am Arbeitsplatz zusammenarbeiten, lächelnde Geschäftsleute, die über die Planung von Computerprojekten diskutieren Brainstorm in der Unternehmenspartnerschaft

EN Collage of diverse people using laptops. Successful business people working on computers. Young students finishing their projects for online education - diversity, communication concept 4k footage

alemãoinglês
mitarbeiterpeople
planungbusiness
inon

DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.

EN With multiple user permission levels, youll be able to work and collaborate across teams. Youll also be able to work with people outside your company.

alemãoinglês
teamübergreifendacross teams
zusammenarbeitencollaborate
personenpeople
arbeitenwork
undand
teamteams
außerhalboutside
unternehmenscompany
mitwith
mehrerenmultiple

DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.

EN With multiple user permission levels, youll be able to work and collaborate across teams. Youll also be able to work with people outside your company.

alemãoinglês
teamübergreifendacross teams
zusammenarbeitencollaborate
personenpeople
arbeitenwork
undand
teamteams
außerhalboutside
unternehmenscompany
mitwith
mehrerenmultiple

DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben

EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies

alemãoinglês
optionenchoices
richtliniepolicy
cookiescookies
websitesite
sindare
verwendenuse
erfahrenand
mitwith

DE Menschen leisten ihre beste Arbeit oft in einer Umgebung, die von Spaß und Begeisterung geprägt ist. Wir möchten aus allen, mit denen wir zusammenarbeiten, das Beste herausholen.

EN People often produce their best piece of work in fun and passionate environments. We want to bring out the best in everyone that we work with.

alemãoinglês
umgebungenvironments
spaßfun
menschenpeople
herausholenout
inin
wirwe
bestethe best
arbeitwork
undand
oftof
mitwith
diepiece
begeisterungthe
möchtenwant to

DE Alle Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten, werden auf die Einhaltung der Menschenrechte hin untersucht. Dabei richten wir uns nach dem Leitsatz der OECD.

EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.

alemãoinglês
oecdoecd
menschenrechtehuman rights
werdenare
dabeiwith
allehuman
wirwe

DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies

EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies

alemãoinglês
erklärtexplains
wahlmöglichkeitenchoices
richtliniepolicy
cookiescookies
websitesite
undand
sindare
verwendenuse
ihreyour
unsereour
wirwe
derthe
mitwith

DE Im Rahmen einer neuen Serie stellen wir hier die Räumlichkeiten und sonstigen Angebote unserer Gesellschafter und Kooperationspartner in der Metropolregion Rhein-Neckar vor, mit denen wir vertrauensvoll zusammenarbeiten.

EN As part of a new series, we present here the premises and other services offered by our shareholders and cooperation partners in the Rhine-Neckar metropolitan region with whom we work together in a spirit of trust.

alemãoinglês
serieseries
räumlichkeitenpremises
gesellschaftershareholders
kooperationspartnerpartners
zusammenarbeitenwork together
imin the
neuennew
inin
hierhere
sonstigenother
undand
einera
mitwith

DE Ansonsten empfehlen wir Dich bei Interesse gerne einem der Unternehmensbroker weiter, mit denen wir zusammenarbeiten.

EN Should your business not be a match for us, we are happy to refer you to one of our favorite brokers.

alemãoinglês
dichyour
wirwe
weiterto
derof
mitour

DE Für viele der Organisationen, mit denen wir zusammenarbeiten, modernisieren wir ihre Technologie-Stacks, damit sie erstklassige Lösungen liefern können

EN For many of the organisations we work with, we modernise their technology stacks so that they can deliver first-class solutions

alemãoinglês
erstklassigefirst-class
lösungensolutions
lieferndeliver
technologietechnology
stacksstacks
organisationenorganisations
könnencan
wirwe
fürfor
vielemany
mitwith

DE Wir sehen uns in der Verantwortung für Ihren Erfolg. 70 % unseres Geschäfts kommt von Kunden, mit denen wir schon über fünf Jahre zusammenarbeiten.

EN We hold ourselves accountable for your success. 70% of our business comes from clients we have worked with for over five years.

alemãoinglês
erfolgsuccess
geschäftsbusiness
kundenclients
fünffive
jahreyears
ihrenyour
fürfor
mitwith
inover

DE Die Beziehungen, die wir in unseren internen Teams haben, unsere Influencer Community und die Marken mit denen wir zusammenarbeiten haben alle eine Sache gemeinsam: Glaubwürdigkeit

EN The relationships we have within our internal teams, our influencer community, and the brands we work with all have one thing in common: authenticity is of utmost importance.

alemãoinglês
beziehungenrelationships
influencerinfluencer
communitycommunity
markenbrands
teamsteams
inin
alleall
undand
unsereour
wirwe
habenhave
mitwith

DE Wir führen hier diejenigen auf, mit denen wir zusammenarbeiten.

EN We list here the ones whom we are working together with.

alemãoinglês
wirwe
hierhere
mitwith
diejenigenthe

DE Menschen leisten ihre beste Arbeit oft in einer Umgebung, die von Spaß und Begeisterung geprägt ist. Wir möchten aus allen, mit denen wir zusammenarbeiten, das Beste herausholen.

EN People often produce their best piece of work in fun and passionate environments. We want to bring out the best in everyone that we work with.

alemãoinglês
umgebungenvironments
spaßfun
menschenpeople
herausholenout
inin
wirwe
bestethe best
arbeitwork
undand
oftof
mitwith
diepiece
begeisterungthe
möchtenwant to

DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies

EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies

alemãoinglês
erklärtexplains
wahlmöglichkeitenchoices
richtliniepolicy
cookiescookies
websitesite
undand
sindare
verwendenuse
ihreyour
unsereour
wirwe
derthe
mitwith

DE Nachstehend finden Sie eine Liste der Dritten, mit denen wir bei der Bereitstellung der Seiten zusammenarbeiten, eine Liste der personenbezogenen Daten, die wir an jeden Partner senden sowie den Zweck einer solchen Übermittlung:

EN Below is a list of the third parties we work with to provide the Sites, a list of the personal information we send to each partner, and the purpose of any such transfer:

alemãoinglês
partnerpartner
zweckpurpose
mitwith
wirwe
listelist
bereitstellungprovide
sendento
diethird
ansend

DE Werbepartner. Dritte, mit denen wir bei Werbeaktivitäten zusammenarbeiten, die im Zusammenhang mit diesen Aktivitäten namentlich genannt werden. Wir können beispielsweise Kontaktdaten mit Reseller-Partnern teilen.

EN Promotional partners. Third parties with whom we partner to provide promotional activities, which will be identified by name in the context of these activities. We may, for example, share contact details with reseller partners.

alemãoinglês
aktivitätenactivities
resellerreseller
imin the
kontaktdatencontact details
partnernpartners
wirwe
zusammenhangcontext
teilenshare
diethird
mitwith
beispielsweiseexample

DE Für viele der Organisationen, mit denen wir zusammenarbeiten, modernisieren wir ihre Technologie-Stacks, damit sie erstklassige Lösungen liefern können

EN For many of the organisations we work with, we modernise their technology stacks so that they can deliver first-class solutions

alemãoinglês
erstklassigefirst-class
lösungensolutions
lieferndeliver
technologietechnology
stacksstacks
organisationenorganisations
könnencan
wirwe
fürfor
vielemany
mitwith

DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben

EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies

alemãoinglês
optionenchoices
richtliniepolicy
cookiescookies
websitesite
sindare
verwendenuse
erfahrenand
mitwith

DE Im Rahmen einer neuen Serie stellen wir hier die Räumlichkeiten und sonstigen Angebote unserer Gesellschafter und Kooperationspartner in der Metropolregion Rhein-Neckar vor, mit denen wir vertrauensvoll zusammenarbeiten.

EN As part of a new series, we present here the premises and other services offered by our shareholders and cooperation partners in the Rhine-Neckar metropolitan region with whom we work together in a spirit of trust.

DE Als Nachbarn und Partner suchen wir nach Möglichkeiten, durch die wir– real wie digital– die Gemeinden und Communitys unterstützen, in denen wir leben, arbeiten und mit denen wir verbunden sind.

EN As neighbors and allies, we find and act on opportunities to support the neighborhoods and communities—both physical and digital—where we live, work, and connect.

DE Drittanbieter von Produkten, mit denen wir zusammenarbeiten:

EN Third-party Product Providers we work in association with:

alemãoinglês
drittanbieterthird-party
produktenproduct
wirwe
mitwith
vonin

DE Nehmen wir an, Sie sind ein Craft-Bier-Unternehmen und möchten alle Top-Influencer auf YouTube finden, mit denen Sie bei Ihrer nächsten Produkteinführung zusammenarbeiten könnten

EN Let’s say that youre a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch

alemãoinglês
youtubeyoutube
produkteinführungproduct launch
bierbeer
unternehmenorganization
influencerinfluencers
findenfind
undand
toptop
mitwith
alleall
nächstenthe
könntenthat
eina
möchtenwant to
siewant

DE Sie möchten die Code-Entwicklung verbessern? Sie brauchen Hilfe? Sie möchten sich austauschen? Wir haben eine globale Community mit über 20.000 Sitecore-Entwicklern, mit denen Sie zusammenarbeiten, sich vernetzen und sich austauschen können

EN Ready to create better code? Need help troubleshooting? Want to meet up? Collaborate, share and learn with a global community of over 20,000 Sitecore developers

alemãoinglês
globaleglobal
communitycommunity
codecode
sitecoresitecore
entwicklerndevelopers
brauchento
hilfehelp
zusammenarbeitencollaborate
einea
mitwith
möchtenwant to

DE Die Kunden, mit denen wir zusammenarbeiten, wollen agile Intelligenz, anpassbare Intelligenz, aktive Intelligenz

EN Customers we work with are reaching for agile intelligence, adaptive intelligence, accessible intelligence

alemãoinglês
kundencustomers
agileagile
intelligenzintelligence
mitwith
wirwe

DE Du kannst dein Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt mit der Bezeichnung

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

alemãoinglês
unterstütztensupported
marketingmarketing
plattformenplatforms
formularform
buttonbutton
oderor
wirwe
kannstyou can
direktdirectly
indemby
blauenthe
abschnittsection
duyou

DE Du kannst dein Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt mit der Bezeichnung

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

alemãoinglês
unterstütztensupported
marketingmarketing
plattformenplatforms
formularform
buttonbutton
oderor
wirwe
kannstyou can
direktdirectly
indemby
blauenthe
abschnittsection
duyou

DE Die engagierten internationalen Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten

EN The international businesses we’ve helped to acquire customers and grow using digital

alemãoinglês
internationaleninternational
unternehmenbusinesses
diethe

DE Obwohl es diese Spiele schon so lange gibt, haben die Entwickler, mit denen wir bei Refuel Casino zusammenarbeiten, immer noch Möglichkeiten gefunden, sie frisch und innovativ zu halten

EN Despite these games having been around for so long, the developers we work with at Refuel casino have still found ways to keep them fresh and innovative

alemãoinglês
spielegames
langelong
entwicklerdevelopers
refuelrefuel
casinocasino
möglichkeitenways
gefundenfound
frischfresh
innovativinnovative
soso
wirwe
mitwith
haltento keep
undand
zuto

DE Durch die wunderbaren Menschen, mit denen wir täglich zusammenarbeiten, ist der Wohlfühlfaktor garantiert.

EN Thanks to the wonderful people we work with every day, the feel-good factor is guaranteed.

alemãoinglês
wunderbarenwonderful
menschenpeople
wirwe
garantiertguaranteed
mitwith
istis
derthe

DE Sehen Sie sich die führenden Organisationen an, mit denen wir zusammenarbeiten.

EN See the leading organizations we partner with.

alemãoinglês
führendenleading
organisationenorganizations
mitwith
wirwe

DE Außerdem leiten Datenzentren auf der ganzen Welt, mit denen wir zusammenarbeiten, Beschwerden an uns weiter.

EN Sometimes, data centers we work with around the world forward us complaints.

alemãoinglês
weltworld
beschwerdencomplaints
mitwith
anaround
wirwe
unsus

DE Clouds, mit denen wir zusammenarbeiten:

EN Cloud services Andersen partners with

alemãoinglês
mitwith
wircloud

DE Wir arbeiten in crossfunktionalen Teams, bei denen alle Personen mit den notwendigen Disziplinen für den ganzen Prozess von der Entstehung bis zum Betrieb der neuen Systeme und Prozesse eng zusammenarbeiten und Verantwortung übernehmen.

EN We work in cross-functional teams in which all team members from the necessary disciplines work together closely and take responsibility for the entire process, from conception to operation of the new systems and processes.

alemãoinglês
notwendigennecessary
disziplinendisciplines
zusammenarbeitenwork together
verantwortungresponsibility
arbeitenwork
betrieboperation
systemesystems
prozesseprocesses
engclosely
inin
prozessprocess
übernehmentake
teamsteams
neuennew
fürfor
undand
alleall

DE Wir verfügen über eine Reihe großartiger Tools, mit denen Sie Ihre Kunden einfach verwalten, an Websites zusammenarbeiten und das Eigentum an neu erstellten Websites auf Kunden übertragen können.

EN We have an awesome set of tools that allow you to easily manage your clients, collaborate on sites, and transfer ownership of newly built sites to clients.

alemãoinglês
kundenclients
websitessites
zusammenarbeitencollaborate
neunewly
erstelltenbuilt
toolstools
verwaltenmanage
eigentumownership
undand
einfacheasily
wirwe
sieyou
ihreyour
reiheset
anan
übertragento

DE In unserem eCommerce-Agentur verfügt über die besten Beispiele für Online-Shops, mit denen wir seit mehr als 10 Jahren zusammenarbeiten

EN In our eCommerce agency has the best examples of online stores with which we have been working for more than 10 years

alemãoinglês
beispieleexamples
ecommerceecommerce
agenturagency
onlineonline
shopsstores
jahrenyears
inin
mehrmore
mitwith

DE Hierbei handelt es sich um Drittanbieter-Cookies von anderen Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten

EN These are third-party cookies from other companies that we have chosen to work with

alemãoinglês
drittanbieterthird-party
cookiescookies
anderenother
wirwe
hierbeithat
unternehmencompanies
mitwith

DE Wir haben für Sie zuverlässige Fulfillment-Center gesammelt, mit denen Sie zusammenarbeiten können. Verbessern Sie Ihren Service durch...

EN We collected reliable fulfillment centers for you, who you can cooperate with. Improve your service by?

alemãoinglês
gesammeltcollected
zusammenarbeitencooperate
verbessernimprove
serviceservice
centercenters
wirwe
mitwith
könnencan
ihrenyour
fürfor
sieyou
zuverlässigereliable
durchby

DE Sparen Sie Ihren Interessenten oder Kunden Zeit und durchsuchen Sie alle Immobilienportale, mit denen wir zusammenarbeiten, auf einen Schlag.

EN Help your prospects or customers save time and search all real estate portals that we partner with in one go.

alemãoinglês
sparensave
durchsuchensearch
zusammenarbeitenhelp
zeittime
oderor
wirwe
ihrenyour
alleall
undand
kundencustomers
mitwith

Mostrando 50 de 50 traduções