Traduzir "virtual device during" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtual device during" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de virtual device during

inglês
alemão

EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.

DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.

EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.

DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.

inglêsalemão
wholeganz
newneues
levellevel
assistanceassistenz
advancedadvanced
agentsagenten
aiki
driverfahrer
vrvr
oroder
aein
howeverjedoch
virtualvirtuelle
asdie

EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.

DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.

inglêsalemão
wholeganz
newneues
levellevel
assistanceassistenz
advancedadvanced
agentsagenten
aiki
driverfahrer
vrvr
oroder
aein
howeverjedoch
virtualvirtuelle
asdie

EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type

DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen

inglêsalemão
balanceguthaben
storedgespeicherten
agreestimmen
oroder
valuewert
andund
propertyeigentum
moneygeld
currencywährung
typeart
thatdass
havehaben
yousie
ofzu
nokeine
virtualvirtuelle

EN Premier Virtual is the most innovative and easy-to-use virtual event platform. It specializes in virtual career fairs. Read more about Premier Virtual

DE EasyHire.me ist eine Online-Video-Interview-Plattform, die On-Demand- und Live-Video-Interviews, Kompetenzbewertung und Analysen bietet, um Kandidaten effizient zu prüfen. Erfahre mehr über EasyHire

inglêsalemão
virtualonline
platformplattform
isist
moremehr
toum
thedie
premiereine

EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.

DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.

inglêsalemão
playerplayer
supportsunterstützt
microsoftmicrosoft
serverserver
machinesmaschinen
pcpc
vmwarevmware
alsoauch
oroder
virtualvirtuelle

EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.

DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.

inglêsalemão
playerplayer
supportsunterstützt
microsoftmicrosoft
serverserver
machinesmaschinen
pcpc
vmwarevmware
alsoauch
oroder
virtualvirtuelle

EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods

DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen

inglêsalemão
termlaufzeit
licenselizenz
redeemeinlösen
selectedausgewählte
yourihr
moneygeld
virtualvirtuelle
duringwährend

EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team

DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams

inglêsalemão
tipstipps
managingverwaltung
virtualvirtuellen
teamteam
hiringeinstellen
andund
forfür
isist

EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.

DE Metaverse ist anders, weil es sich ausschließlich auf virtuelle Welten konzentriert, anstatt unsere aktuelle Realität wie Augmented zu erweitern oder zu überarbeiten oder eine rein virtuelle Realität wie virtuell zu schaffen.

inglêsalemão
metaversemetaverse
worldswelten
realityrealität
augmentedaugmented
purelyrein
ites
virtualvirtuelle
oroder
ourunsere
becauseweil
currentaktuelle
likewie
creatingschaffen
isist
aeine
solelyausschließlich
thanzu
onauf
rather thananstatt

EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?

DE Eine Virtual-Reality-Spielhalle ist ein großartiger Ort, um die neuesten VR-Spiele zu spielen und zu erleben. Aber was unterscheidet eine Virtual-Reality-Spielhalle von einem Virtual-Reality-Spiel zu Hause?

inglêsalemão
realityreality
vrvr
virtualvirtual
gamespiel
at homehause
tozu
placeort
andund
experienceerleben
gamesspiele
playspielen
latestneuesten
isist
butaber
fromvon

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).

inglêsalemão
creationschaffung
experienceserfahrungen
cbscbs
digitaldigital
talksspricht
technologiestechnologien
productionproduktion
realityreality
vrvr
workarbeit
andund
virtualvirtuellen
ofvon

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).

inglêsalemão
creationschaffung
experienceserfahrungen
cbscbs
digitaldigital
talksspricht
technologiestechnologien
productionproduktion
realityreality
vrvr
workarbeit
andund
virtualvirtuellen
ofvon

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).

inglêsalemão
creationschaffung
experienceserfahrungen
cbscbs
digitaldigital
talksspricht
technologiestechnologien
productionproduktion
realityreality
vrvr
workarbeit
andund
virtualvirtuellen
ofvon

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).

inglêsalemão
creationschaffung
experienceserfahrungen
cbscbs
digitaldigital
talksspricht
technologiestechnologien
productionproduktion
realityreality
vrvr
workarbeit
andund
virtualvirtuellen
ofvon

EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.

DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.

inglêsalemão
ablekönnen
aeinen
virtualvirtuellen
routerrouter
unfortunatelyleider
ifwenn
computercomputer
devicegerät
wordwort
setmit

EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.

DE Fügen Sie ein virtuelles Diskettengerät zu einer virtuellen Maschine hinzu.

inglêsalemão
machinemaschine
virtualvirtuellen
tozu
addhinzu

EN Join us on a virtual tour of our town. Experience Baden-Baden up close and in 360 degrees with a virtual reality viewer or your mobile device.

DE Baden-Baden ist als Teil der Great Spa Towns of Europe UNESCO-Welterbe. Erhalten Sie einen kurzen Einblick in die Bewerbung, die elf Great Spa Towns und die Rolle Baden-Badens innerhalb der Serie.

inglêsalemão
experienceeinblick
ofof
inin
aeinen
andund
withteil

EN Adding an Android device to the Delphi Community Edition development environment. (Installed on a Virtual Box virtual machine) (Original post in Portuguese)

DE Hinzufügen eines Android-Geräts zur Delphi Community Edition-Entwicklungsumgebung. (Auf einer virtuellen Virtual Box-Maschine installiert) (Originalbeitrag in Portugiesisch)

inglêsalemão
addinghinzufügen
androidandroid
devicegeräts
delphidelphi
installedinstalliert
boxbox
machinemaschine
communitycommunity
editionedition
inin
portugueseportugiesisch
virtualvirtuellen
thezur
onauf

EN Adding an Android device to the Delphi Community Edition development environment. (Installed on a Virtual Box virtual machine)

DE Hinzufügen eines Android-Geräts zur Delphi Community Edition-Entwicklungsumgebung. (Installiert auf einer virtuellen Virtual Box-Maschine)

inglêsalemão
addinghinzufügen
androidandroid
devicegeräts
delphidelphi
installedinstalliert
boxbox
machinemaschine
communitycommunity
editionedition
virtualvirtuellen
thezur
onauf

EN We have a ping-pong table and can take a trip into a virtual world with our virtual reality device

DE Wir haben eine Tischtennisplatte und können auch mal mit unserer Virtual Reality Brille in eine Spielwelt abtauchen

inglêsalemão
virtualvirtual
realityreality
andund
cankönnen
intoin
aeine
havehaben
withmit

EN All virtual serial interfaces created with the help of Virtual Serial Port Driver behave exactly like real ones, so you will have no problem finding and accessing them in the Device Manager of your machine.

DE Alle virtuellen seriellen Schnittstellen, die mit Hilfe des Treibers für virtuelle serielle Ports erstellt wurden, verhalten sich genauso wie echte, sodass Sie im Geräte-Manager Ihres Computers problemlos nach ihnen suchen und darauf zugreifen können.

inglêsalemão
interfacesschnittstellen
portports
behaveverhalten
realechte
accessingzugreifen
managermanager
problemproblemlos
in theim
createderstellt
sosodass
allalle
findingsuchen
withmit
helphilfe
devicegeräte
virtualvirtuelle
anddarauf

EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.

DE Fügen Sie ein virtuelles Diskettengerät zu einer virtuellen Maschine hinzu.

inglêsalemão
machinemaschine
virtualvirtuellen
tozu
addhinzu

EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device

DE Stellen Sie den Zugriff auf virtuelle Desktops, Anwendungen und virtuelle Maschinen von jedem wichtigen Hypervisor und RDSH aus für alle Benutzer auf allen Geräten bereit

inglêsalemão
accesszugriff
virtualvirtuelle
desktopsdesktops
majorwichtigen
hypervisorhypervisor
applicationsanwendungen
machinesmaschinen
userbenutzer
devicegeräten
andund
fromaus
toden
onauf

EN Unlike Virtual Money and Virtual Goods, Trading Items are obtained at no additional charge during gameplay

DE Im Gegensatz zu virtuellem Geld und virtuellen Gütern werden Handelsgegenstände während des Spiels kostenlos erworben

inglêsalemão
obtainederworben
chargekostenlos
arewerden
moneygeld
duringwährend
tradingund
virtualvirtuellem

EN During the Virtual Guided Tours, you will have the opportunity to discuss your experiences and challenges with Bosch experts. We look forward to your participation and to the virtual exchange with you!

DE Während der Virtual Guided Tours haben Sie die Möglichkeit, sich mit den Expertinnen und Experten von Bosch über Ihre Erfahrungen und Herausforderungen auszutauschen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und den Dialog mit Ihnen!

inglêsalemão
virtualvirtual
tourstours
opportunitymöglichkeit
challengesherausforderungen
boschbosch
participationteilnahme
exchangeauszutauschen
guidedguided
experienceserfahrungen
yourihre
withmit
duringwährend
discussund
expertsexpertinnen
wewir
theden
yousie
forwardauf

EN Engagement has been a key topic for the educational community during the pandemic — keeping students engaged in a virtual setting. How do you make virtual CPD engaging?

DE Einbeziehung war während der Pandemie ein wichtiges Thema im Bildungsbereich. Lernende mussten im virtuellen Umfeld einbezogen werden. Wie sorgen Sie für die Einbeziehung bei virtuellen Weiterbildungen?

inglêsalemão
pandemicpandemie
keywichtiges
topicthema
studentslernende
virtualvirtuellen
settingumfeld
makesorgen
forfür
aein
duringwährend
theder
inbei
yousie
howwie

EN It goes through a special null device. This is a virtual device that automatically treats any data sent through it as if it doesn’t exist

DE Sie durchlaufen ein spezielles Null-Gerät. Dabei handelt es sich um ein virtuelles Gerät, das alle Daten, die durch es gesendet werden, automatisch so behandelt, als ob sie nicht existieren würden

inglêsalemão
nullnull
devicegerät
virtualvirtuelles
automaticallyautomatisch
treatsbehandelt
ites
datadaten
ifob
sentgesendet
asals
throughdurchlaufen
aein
specialdie
existexistieren
goeswerden

EN With Virtual Router users can wirelessly share any Internet connection, whether that be Wifi, LAN, Cable Modem, Dial-up, or Cellular etc. with any Wifi device such as a Laptop, Smart Phone, iOS device or a wireless printer.

DE Mit dem virtuellen Router können Benutzer jede Internetverbindung drahtlos gemeinsam nutzen, sei es über Wifi, LAN, Kabelmodem, Dial-up oder Mobilfunk usw. mit jedem Wifi-Gerät wie einem Laptop, Smart Phone, iOS-Gerät oder einem drahtlosen Drucker.

inglêsalemão
virtualvirtuellen
routerrouter
lanlan
cellularmobilfunk
etcusw
smartsmart
phonephone
printerdrucker
internet connectioninternetverbindung
usersbenutzer
wirelesslydrahtlos
wifiwifi
devicegerät
laptoplaptop
iosios
cankönnen
oroder
wirelessdrahtlosen
ajedem
withmit
aswie

EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate

DE Wenn Sie ein USB-Gerät weiterleiten müssen oder von einer virtuellen Maschine aus auf ein entferntes USB-Gerät zugreifen möchten, können Sie diese Aufgabe problemlos mit USB Network Gate ausführen

inglêsalemão
usbusb
easilyproblemlos
gategate
devicegerät
oroder
virtualvirtuellen
machinemaschine
taskaufgabe
cankönnen
withmit
networknetwork
thisdiese
to accesszugreifen
towenn
forwardauf
fromaus

EN How can I address the message "Unable to connect USB device to virtual machine now. Try to connect this USB device later." Visit KB 10136.

DE Wie gehe ich mit der Meldung „Das USB-Gerät kann jetzt nicht mit der virtuellen Maschine verbunden werden. Versuchen Sie später dieses USB-Gerät anzuschließen“ um?Siehe KB 10136.

inglêsalemão
iich
messagemeldung
toum
usbusb
virtualvirtuellen
tryversuchen
devicegerät
nowjetzt
laterspäter
machinemaschine
cankann

EN There is no need to have a serial port device attached to your computer directly, as you can now access a virtual COM port over Ethernet with a shared device from any place in the world

DE Es ist nicht erforderlich, ein Gerät mit serieller Schnittstelle direkt an Ihren Computer anzuschließen, da Sie jetzt von jedem Ort der Welt aus mit einem gemeinsam genutzten Gerät über Ethernet auf einen virtuellen COM-Port zugreifen können

inglêsalemão
portport
virtualvirtuellen
ethernetethernet
devicegerät
computercomputer
nowjetzt
worldwelt
therees
yourihren
directlydirekt
cankönnen
accesszugreifen
placeort
isist
fromaus

EN In case you need to forward a USB device or would like to access a remote USB device from a virtual machine, this task can be easily accomplished with USB Network Gate

DE Wenn Sie ein USB-Gerät weiterleiten müssen oder von einer virtuellen Maschine aus auf ein entferntes USB-Gerät zugreifen möchten, können Sie diese Aufgabe problemlos mit USB Network Gate ausführen

inglêsalemão
usbusb
easilyproblemlos
gategate
devicegerät
oroder
virtualvirtuellen
machinemaschine
taskaufgabe
cankönnen
withmit
networknetwork
thisdiese
to accesszugreifen
towenn
forwardauf
fromaus

EN Unplug your USB device and connect it to your PC again. Now your operating system should be able to recognize the device, and Virtual COM Port Driver should be loaded.

DE Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und schließen Sie es wieder an Ihren PC an. Jetzt sollte Ihr Betriebssystem das Gerät erkennen können und der Virtual COM Port Driver sollte geladen sein.

inglêsalemão
virtualvirtual
portport
driverdriver
loadedgeladen
operating systembetriebssystem
devicegerät
ites
pcpc
againwieder
nowjetzt
recognizeerkennen
andund
besein
theschließen
toden
shouldsollte
operatingan

EN If setting up VMAN for the first time, simply add the VMware vCenter or Standalone ESXI host as a virtual device during setup. The entities will automatically register as a VMWare events source.

DE Wenn Sie VMAN erstmalig einrichten, fügen Sie einfach VMware vCenter oder den eigenständigen ESXI-Host während der Einrichtung als virtuelles Gerät hinzu. Die Entitäten werden automatisch als VMware-Ereignisquelle registriert.

inglêsalemão
vmwarevmware
standaloneeigenständigen
esxiesxi
hosthost
virtualvirtuelles
devicegerät
entitiesentitäten
automaticallyautomatisch
first timeerstmalig
vcentervcenter
oroder
ifwenn
asals
sourcedie
aeinfach
settingeinrichten
setupeinrichtung
addhinzu
duringwährend
theden

EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection

DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden

inglêsalemão
installinginstallation
vpnvpn
androidandroid
devicegerät
anotheranderes
apart fromabgesehen
connectionverbindung
andund
settingeinrichtung
straightmit
yousie
cankönnen

EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.

DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.

inglêsalemão
iphoneiphone
simulatorsimulator
recognizeserkennt
filesdateien
formattedformatiert
testtesten
behaveverhalten
devicegerät
alwaysimmer
yourihre
andund
notnicht
aresind
asals
onlynur
stringsdie

EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.

DE Sobald ein Gerät mit einer gerätegebundenen Lizenz verknüpft ist, wird es als lizenziertes Gerät bezeichnet.

inglêsalemão
linkedverknüpft
referred tobezeichnet
devicegerät
licenselizenz
ites
oncesobald
asals
thewird

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.

inglêsalemão
appleapple
licenselizenz
extensionerweiterung
additionalzusätzliche
purchasingeinkauf
linkingverknüpfung
cankann
devicesgeräte
cannotdie

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

inglêsalemão
removingentfernen
licenselizenz
uninstalldeinstallieren
productprodukt
manuallymanuell
devicegerät
dotun
notenicht
aeiner
towenn
thewird
yousie
fromvon

EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.

DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.

inglêsalemão
informationinformationen
reolinkreolink
clientclient
operating systembetriebssystem
appapp
mobile devicemobilgerät
enableaktivieren
tozu
aboutum
yourihrer

EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie den Status eines Geräts anzeigen, ein Gerät konfigurieren, Gruppeneinstellungen erstellen, die Firmware eines Geräts aktualisieren und Lizenzen anwenden und entfernen können.

inglêsalemão
lessonlektion
statusstatus
firmwarefirmware
removeentfernen
licenseslizenzen
configurekonfigurieren
updateaktualisieren
viewanzeigen
devicegerät
yousie
applyanwenden
toden
createerstellen
anderfahren
thisdieser

EN Remote Device Access only requires the administrator to run a Device Local Proxy on the IoT device and link it to the corresponding cloud service

DE Remote Device Access erfordert durch den Administrator auf dem IoT-Gerät lediglich die Ausführung eines Device Local Proxy sowie dessen Verknüpfung mit dem entsprechenden Cloud-Dienst

inglêsalemão
remoteremote
requireserfordert
administratoradministrator
locallocal
proxyproxy
correspondingentsprechenden
cloudcloud
servicedienst
devicegerät
accessaccess
linkverknüpfung
iotiot
alediglich
theden
onauf

EN For remote access to an IIoT device, the Device Local Proxy, which is executed on the IoT device in a Docker Container, establishes a connection to the Azure Cloud.

DE Beim entfernten Zugriff auf ein IIoT Device, baut der Device Local Proxy, der auf dem IoT- Device in einem Docker Container zur Ausführung gebracht wird, eine Verbindung zur Azure Cloud auf.

inglêsalemão
remoteentfernten
iiotiiot
locallocal
proxyproxy
iotiot
cloudcloud
dockerdocker
containercontainer
accesszugriff
inin
connectionverbindung
azureazure
devicedevice
thebaut
forzur
iswird
aein

EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.

DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.

inglêsalemão
smartsmarte
measuremessen
usedverwendet
oroder
byindem
devicegerät
devicesgeräte
socketsteckdose
the devicegeräts
plugsstecker
betweenzwischen
andund
cankönnen
forfür
bewerden
theden

EN At the same time, no matter whether you want to use the universal device holder for your navigation device or smartphone, it ergonomically positions the device for use

DE Einerlei, ob Sie den Geräteträger universal fürs Navigationsgerät oder das Smartphone nutzen möchten, er positioniert das jeweilige Gerät bedienergonomisch

inglêsalemão
universaluniversal
smartphonesmartphone
devicegerät
whetherob
oroder
usenutzen
forfürs
theden
want tomöchten

EN Blocklist: TeamViewer accounts or device IDs that appear on your device?s Blocklist are blocked from making a TeamViewer connection to that device

DE Blocklist: TeamViewer Konten oder TeamViewer IDs in der Blocklist können keine Verbindung zu Ihrem Gerät herstellen

inglêsalemão
teamviewerteamviewer
accountskonten
devicegerät
idsids
connectionverbindung
oroder
toherstellen
onin

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

DE Wenn ein unbekanntes Gerät Zugriff auf Daten oder Dienste erlangt, oder ein kompromittiertes Geräte sich als ein vertrauenswürdiges Gerät ausgibt, ist die Wirksamkeit aller getroffenen Schutzmaßnahmen in hohem Maße gefährdet

inglêsalemão
unknownunbekanntes
servicesdienste
compromisedgefährdet
efficacywirksamkeit
accesszugriff
oroder
devicegerät
inin
datadaten
aein

EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.

DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.

inglêsalemão
informationinformationen
reolinkreolink
clientclient
operating systembetriebssystem
appapp
mobile devicemobilgerät
enableaktivieren
tozu
aboutum
yourihrer

EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.

DE TOTP-Token werden aus einem gerätespezifischen gemeinsamen Geheimnis generiert. So können Sie Risikoentscheidungen pro Gerät treffen, statt sich auf geräteunabhängige Authentifizierungsmethoden wie SMS und Voice zu verlassen.

inglêsalemão
generatedgeneriert
devicegerät
sharedgemeinsamen
secretgeheimnis
smssms
tokenstoken
allowingund
yousie
fromaus
perpro

Mostrando 50 de 50 traduções