EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
"virtual team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
inglês | alemão |
---|---|
whole | ganz |
new | neues |
level | level |
assistance | assistenz |
advanced | advanced |
agents | agenten |
ai | ki |
driver | fahrer |
vr | vr |
or | oder |
a | ein |
however | jedoch |
virtual | virtuelle |
as | die |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
inglês | alemão |
---|---|
whole | ganz |
new | neues |
level | level |
assistance | assistenz |
advanced | advanced |
agents | agenten |
ai | ki |
driver | fahrer |
vr | vr |
or | oder |
a | ein |
however | jedoch |
virtual | virtuelle |
as | die |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams
inglês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
managing | verwaltung |
virtual | virtuellen |
team | team |
hiring | einstellen |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
inglês | alemão |
---|---|
balance | guthaben |
stored | gespeicherten |
agree | stimmen |
or | oder |
value | wert |
and | und |
property | eigentum |
money | geld |
currency | währung |
type | art |
that | dass |
have | haben |
you | sie |
of | zu |
no | keine |
virtual | virtuelle |
EN Premier Virtual is the most innovative and easy-to-use virtual event platform. It specializes in virtual career fairs. Read more about Premier Virtual
DE EasyHire.me ist eine Online-Video-Interview-Plattform, die On-Demand- und Live-Video-Interviews, Kompetenzbewertung und Analysen bietet, um Kandidaten effizient zu prüfen. Erfahre mehr über EasyHire
inglês | alemão |
---|---|
virtual | online |
platform | plattform |
is | ist |
more | mehr |
to | um |
the | die |
premier | eine |
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
inglês | alemão |
---|---|
player | player |
supports | unterstützt |
microsoft | microsoft |
server | server |
machines | maschinen |
pc | pc |
vmware | vmware |
also | auch |
or | oder |
virtual | virtuelle |
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
inglês | alemão |
---|---|
player | player |
supports | unterstützt |
microsoft | microsoft |
server | server |
machines | maschinen |
pc | pc |
vmware | vmware |
also | auch |
or | oder |
virtual | virtuelle |
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
latvia | lettland |
germany | deutschland |
sweden | schweden |
britain | großbritannien |
EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods
DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen
inglês | alemão |
---|---|
term | laufzeit |
license | lizenz |
redeem | einlösen |
selected | ausgewählte |
your | ihr |
money | geld |
virtual | virtuelle |
during | während |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
DE Metaverse ist anders, weil es sich ausschließlich auf virtuelle Welten konzentriert, anstatt unsere aktuelle Realität wie Augmented zu erweitern oder zu überarbeiten oder eine rein virtuelle Realität wie virtuell zu schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
metaverse | metaverse |
worlds | welten |
reality | realität |
augmented | augmented |
purely | rein |
it | es |
virtual | virtuelle |
or | oder |
our | unsere |
because | weil |
current | aktuelle |
like | wie |
creating | schaffen |
is | ist |
a | eine |
solely | ausschließlich |
than | zu |
on | auf |
rather than | anstatt |
EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?
DE Eine Virtual-Reality-Spielhalle ist ein großartiger Ort, um die neuesten VR-Spiele zu spielen und zu erleben. Aber was unterscheidet eine Virtual-Reality-Spielhalle von einem Virtual-Reality-Spiel zu Hause?
inglês | alemão |
---|---|
reality | reality |
vr | vr |
virtual | virtual |
game | spiel |
at home | hause |
to | zu |
place | ort |
and | und |
experience | erleben |
games | spiele |
play | spielen |
latest | neuesten |
is | ist |
but | aber |
from | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
inglês | alemão |
---|---|
creation | schaffung |
experiences | erfahrungen |
cbs | cbs |
digital | digital |
talks | spricht |
technologies | technologien |
production | produktion |
reality | reality |
vr | vr |
work | arbeit |
and | und |
virtual | virtuellen |
of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
inglês | alemão |
---|---|
creation | schaffung |
experiences | erfahrungen |
cbs | cbs |
digital | digital |
talks | spricht |
technologies | technologien |
production | produktion |
reality | reality |
vr | vr |
work | arbeit |
and | und |
virtual | virtuellen |
of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
inglês | alemão |
---|---|
creation | schaffung |
experiences | erfahrungen |
cbs | cbs |
digital | digital |
talks | spricht |
technologies | technologien |
production | produktion |
reality | reality |
vr | vr |
work | arbeit |
and | und |
virtual | virtuellen |
of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
inglês | alemão |
---|---|
creation | schaffung |
experiences | erfahrungen |
cbs | cbs |
digital | digital |
talks | spricht |
technologies | technologien |
production | produktion |
reality | reality |
vr | vr |
work | arbeit |
and | und |
virtual | virtuellen |
of | von |
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuelles |
team | team |
distributed | verteilt |
office | büro |
or | oder |
in | in |
whether | ob |
some | einige |
a | digitale |
to | aufbauen |
from | aus |
have | haben |
EN Make virtual off-site team-building activities even more engaging by gifting the winner of virtual games or competitions with a Nike or Target digital gift card.
DE Gestalten Sie die teambildenden Aktivitäten noch motivierender, indem den Gewinnern der übers Netz ausgetragenen Spiele oder Wettbewerbe eine Gutscheinkarte von Karstadt oder Intersport winkt.
inglês | alemão |
---|---|
competitions | wettbewerbe |
activities | aktivitäten |
or | oder |
games | spiele |
by | indem |
target | die |
a | eine |
the | den |
EN Employees will develop personal toolkits of virtual doppelgangers—virtual counterparts—with the help of artificial intelligence (AI) software and devices that are more accessible to their personal or team-based activities
DE Mitarbeitende werden persönliche Toolkits von virtuellen Doppelgängern entwickeln, und zwar mithilfe von KI-Software (künstliche Intelligenz) und -Geräten, die für ihre persönlichen oder teambasierten Aktivitäten zugänglicher sind
inglês | alemão |
---|---|
toolkits | toolkits |
virtual | virtuellen |
intelligence | intelligenz |
activities | aktivitäten |
accessible | zugänglicher |
employees | mitarbeitende |
with | mithilfe |
or | oder |
develop | entwickeln |
the | zwar |
artificial | künstliche |
are | sind |
EN Employees will develop personal toolkits of virtual doppelgangers—virtual counterparts—with the help of artificial intelligence (AI) software and devices that are more accessible to their personal or team-based activities
DE Mitarbeitende werden persönliche Toolkits von virtuellen Doppelgängern entwickeln, und zwar mithilfe von KI-Software (künstliche Intelligenz) und -Geräten, die für ihre persönlichen oder teambasierten Aktivitäten zugänglicher sind
inglês | alemão |
---|---|
toolkits | toolkits |
virtual | virtuellen |
intelligence | intelligenz |
activities | aktivitäten |
accessible | zugänglicher |
employees | mitarbeitende |
with | mithilfe |
or | oder |
develop | entwickeln |
the | zwar |
artificial | künstliche |
are | sind |
EN Employees will develop personal toolkits of virtual doppelgangers—virtual counterparts—with the help of artificial intelligence (AI) software and devices that are more accessible to their personal or team-based activities
DE Mitarbeitende werden persönliche Toolkits von virtuellen Doppelgängern entwickeln, und zwar mithilfe von KI-Software (künstliche Intelligenz) und -Geräten, die für ihre persönlichen oder teambasierten Aktivitäten zugänglicher sind
inglês | alemão |
---|---|
toolkits | toolkits |
virtual | virtuellen |
intelligence | intelligenz |
activities | aktivitäten |
accessible | zugänglicher |
employees | mitarbeitende |
with | mithilfe |
or | oder |
develop | entwickeln |
the | zwar |
artificial | künstliche |
are | sind |
EN Make virtual off-site team-building activities even more engaging by gifting the winner of virtual games or competitions with a Nike or Target digital gift card.
DE Gestalten Sie die teambildenden Aktivitäten noch motivierender, indem den Gewinnern der übers Netz ausgetragenen Spiele oder Wettbewerbe eine Gutscheinkarte von Karstadt oder Intersport winkt.
inglês | alemão |
---|---|
competitions | wettbewerbe |
activities | aktivitäten |
or | oder |
games | spiele |
by | indem |
target | die |
a | eine |
the | den |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
inglês | alemão |
---|---|
join | beitreten |
revoke | entziehen |
team projects | teamprojekte |
team members | teammitgliedern |
groups | gruppen |
your | ihr |
can | kann |
or | oder |
team | team |
to | zu |
create | erstellen |
within | innerhalb |
multiple | mehreren |
once | sie |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriffsrechte |
repository | repository |
team members | teammitglieder |
or | oder |
team | team |
location | standort |
the | selben |
project | arbeitet |
a | ein |
is | ist |
to | den |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
inglês | alemão |
---|---|
join | beitreten |
revoke | entziehen |
team projects | teamprojekte |
team members | teammitgliedern |
groups | gruppen |
your | ihr |
can | kann |
or | oder |
team | team |
to | zu |
create | erstellen |
within | innerhalb |
multiple | mehreren |
once | sie |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
inglês | alemão |
---|---|
accounting | buchhaltung |
team | team |
hr | personalwesen |
specialist | spezialist |
intern | praktikantin |
other | sonstige |
student | studentin |
job title | stellenbezeichnung |
operations | operations |
it | it |
a | für |
management | management |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriffsrechte |
repository | repository |
team members | teammitglieder |
or | oder |
team | team |
location | standort |
the | selben |
project | arbeitet |
a | ein |
is | ist |
to | den |
EN Project management tools can vary from team to team, but most are computer programs that help users plan, execute, and manage projects in one centralized virtual location.
DE Die eingesetzten Projektmanagement-Tools können von Team zu Team variieren, sind aber zumeist Computer-Programme, die es Projektmanagern ermöglichen, ihre Projekte an einem zentralisierten virtuellen Ort zu planen, auszuführen und zu managen.
inglês | alemão |
---|---|
vary | variieren |
computer | computer |
centralized | zentralisierten |
virtual | virtuellen |
tools | tools |
team | team |
programs | programme |
location | ort |
projects | projekte |
to | zu |
plan | planen |
are | sind |
management | managen |
can | können |
but | aber |
execute | auszuführen |
and | und |
EN 'Virtual' commonly refers to working from home, though the term may also reference a 'distributed' team, meaning a team whose members are distributed across several locations.
DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuell |
working | arbeiten |
team | team |
members | mitglieder |
locations | standorten |
may | kann |
a | von |
also | auch |
across | in |
EN How to get your team excited for virtual team building activities
DE So begeistern Sie Ihr Team für das virtuelle Teambuilding
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
virtual | virtuelle |
your | ihr |
for | für |
EN It's time to let the laughter in, even if it happens virtually! Before you have the next monthly or weekly meeting with your team, set up a theme where each team member chooses and puts a virtual background that goes with it.
DE Es ist Zeit, mal wieder so richtig herzlich zu lachen, wenn auch nur bei einem virtuellen Treffen! Geben Sie vor Ihrem nächsten Teammeeting ein Thema vor und bitten Sie Ihre Teammitglieder, dazu passende virtuelle Hintergründe zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
laughter | lachen |
background | hintergründe |
it | es |
time | zeit |
meeting | treffen |
and | und |
your | ihre |
theme | thema |
to | zu |
the | nächsten |
if | wenn |
you | sie |
virtual | virtuelle |
a | ein |
that | bitten |
EN Do you want to know whether your computer is capable of setting up a virtual router? Or are you looking for more information on the possibilities of a virtual router? Read our full article below.
DE Wollen Sie wissen, ob Ihr Computer in der Lage ist, einen virtuellen Router einzurichten? Oder suchen Sie mehr Informationen über die Möglichkeiten eines virtuellen Routers? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel weiter unten.
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
virtual | virtuellen |
full | vollständigen |
information | informationen |
capable | in |
router | router |
or | oder |
whether | ob |
your | ihr |
is | ist |
looking | suchen |
more | mehr |
read | lesen |
the | unten |
know | wissen |
of | der |
a | einen |
our | unseren |
possibilities | möglichkeiten |
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
inglês | alemão |
---|---|
able | können |
a | einen |
virtual | virtuellen |
router | router |
unfortunately | leider |
if | wenn |
computer | computer |
device | gerät |
word | wort |
set | mit |
EN Setting up a virtual router with Virtual Router Plus
DE Einrichten eines virtuellen Routers mit Virtual Router Plus
inglês | alemão |
---|---|
router | router |
a | eines |
setting | einrichten |
virtual | virtuellen |
plus | plus |
with | mit |
EN Also called Virtual Machine Motor (VMM, see also UVMM); a program that represents a virtualization layer and thus enables virtual machines (VM) and their control
DE Auch Virtual Machine Motor (VMM, siehe auch UVMM) genannt; ein Programm, das eine Virtualisierungsschicht darstellt und damit virtuelle Maschinen (VM) und deren Steuerung ermöglicht
inglês | alemão |
---|---|
called | genannt |
program | programm |
represents | darstellt |
enables | ermöglicht |
vm | vm |
control | steuerung |
motor | motor |
see | siehe |
also | auch |
machine | machine |
machines | maschinen |
and | und |
virtual | virtuelle |
thus | das |
a | ein |
that | deren |
EN UCS Virtual Machine Manager (UVMM); a tool for the central administration of virtual machines that are registered in the UCS domain
DE UCS Virtual Machine Manager (UVMM); ein Werkzeug zur zentralen Administration von in der UCS-Domäne registrierten virtuellen Maschinen
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
central | zentralen |
registered | registrierten |
manager | manager |
administration | administration |
in | in |
machine | machine |
machines | maschinen |
tool | werkzeug |
virtual | virtuellen |
a | ein |
EN In that case you can use your PC or Mac computer as a virtual router and set up the VPN on this virtual router
DE In diesem Fall können Sie Ihren PC oder Mac-Computer als virtuellen Router verwenden und das VPN auf diesem virtuellen Router einrichten
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuellen |
router | router |
vpn | vpn |
use | verwenden |
set up | einrichten |
in | in |
pc | pc |
or | oder |
mac | mac |
and | und |
computer | computer |
mac computer | mac-computer |
your | ihren |
can | können |
as | als |
this | diesem |
the | fall |
you | sie |
on | auf |
EN Virtual servers can be clustered together and services can even be clustered within a virtual server
DE Die virtuellen Server können geclustert werden, und sogar die auf virtuellen Servern ausgeführten Services lassen sich zu Clustern zusammenfassen
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuellen |
services | services |
can | können |
server | server |
be | werden |
and | und |
a | sogar |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuellen |
servers | servern |
physical | physischen |
high availability | hochverfügbarkeit |
workloads | workloads |
moreover | darüber hinaus |
can | können |
and | und |
high | über |
to | sodass |
be | werden |
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
DE Was ist ein VPN? Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN), das buchstäblich als ein virtuelles und privates Netzwerk im öffentlichen Internet realisiert werden kann, bietet Ihnen?
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuelles |
literally | buchstäblich |
realized | realisiert |
vpn | vpn |
network | netzwerk |
and | und |
internet | internet |
public | öffentlichen |
can | kann |
private | privates |
as | als |
is | ist |
the | ihnen |
a | ein |
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen
inglês | alemão |
---|---|
physical | physischen |
install | installieren |
and | und |
machine | maschine |
can | können |
virtual | virtuelle |
EN This app installs the UCS Virtual Machine Manager (UVMM), a management system for virtualization servers and virtual machines as well as public, private and hybrid clouds
DE Diese App installiert UCS Virtual Machine Manager (UVMM), ein Managementsystem für Virtualisierungsserver und virtuelle Maschinen sowie öffentliche, private und hybride Clouds
inglês | alemão |
---|---|
installs | installiert |
ucs | ucs |
hybrid | hybride |
clouds | clouds |
management system | managementsystem |
public | öffentliche |
app | app |
manager | manager |
machine | machine |
and | und |
machines | maschinen |
virtual | virtuelle |
the | private |
a | ein |
as | sowie |
this | diese |
for | für |
EN "Starting in 2010 with only two nodes and a handful of virtual machines, we have since grown to 26 nodes and over 150 virtual machines."
DE "Seit 2010 sind wir von nur zwei Knoten und einer Handvoll virtueller Maschinen, auf heute 26 Knoten und mehr als 150 virtuelle Maschinen gewachsen."
inglês | alemão |
---|---|
handful | handvoll |
machines | maschinen |
grown | gewachsen |
nodes | knoten |
virtual | virtuelle |
we | wir |
only | nur |
two | zwei |
and | und |
of | seit |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.
inglês | alemão |
---|---|
tours | touren |
events | ereignisse |
currently | derzeit |
unavailable | nicht verfügbar |
enjoy | genießen |
guided | geführte |
virtual | virtuelle |
and | und |
you | sie |
can | können |
are | verfügbar |
EN And it doesn’t stop with virtual events, imagine virtual product launches, remote assistance and digital campuses
DE Und es bleibt nicht bei virtuellen Veranstaltungen, man denke nur an virtuelle Produkteinführungen, Fernbetreuung und digitale Campusse
inglês | alemão |
---|---|
events | veranstaltungen |
and | und |
it | es |
digital | digitale |
with | bei |
virtual | virtuelle |
stop | an |
EN The goal of the GreifbAR project is to make mixed reality (MR) worlds, including virtual (VR) and augmented reality ("AR"), tangible and graspable by allowing users to interact with real and virtual…
DE Ziel des Projekts GreifbAR ist es, Mixed-Reality Welten (MR), einschließlich virtueller (VR) und erweiterter Realität („Augmented Reality“ – AR), greifbar und fassbar zu machen, indem die Nutzer mit…
EN Maestro | AR comes with powerful augmented reality tools that enable you to quickly insert and control 3D virtual objects and immersive graphics in any virtual and/or conventional studio
DE Maestro | AR verfügt über leistungsstarke Augmented-Reality-Werkzeuge, mit denen Sie schnell virtuelle 3D-Objekte und immersive Grafiken in jedes virtuelle und/oder konventionelle Studio einfügen und steuern können
inglês | alemão |
---|---|
ar | ar |
powerful | leistungsstarke |
augmented | augmented |
reality | reality |
quickly | schnell |
insert | einfügen |
control | steuern |
virtual | virtuelle |
objects | objekte |
immersive | immersive |
graphics | grafiken |
conventional | konventionelle |
studio | studio |
tools | werkzeuge |
or | oder |
and | und |
in | in |
you | sie |
with | mit |
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
DE In einer zunehmend virtuellen Welt ist es wichtig, unter den unzähligen virtuellen Veranstaltungen und Webseminaren, Videokonferenzen und aufgezeichneten Video-Updates herauszustechen
inglês | alemão |
---|---|
increasingly | zunehmend |
virtual | virtuellen |
important | wichtig |
countless | unzähligen |
video | video |
recorded | aufgezeichneten |
updates | updates |
video conferences | videokonferenzen |
stand out | herauszustechen |
world | welt |
events | veranstaltungen |
in | in |
stand | ist |
and | und |
the | den |
EN Compatibility with virtual and non-virtual environments.
DE In virtualisierten und nicht virtualisierten Umgebungen einsetzbar.
inglês | alemão |
---|---|
environments | umgebungen |
and | und |
with | nicht |
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
DE Belegen Sie mit erweiterbaren virtuellen Festplatten so viel Speicherplatz, wie die virtuelle Maschine verbraucht.
inglês | alemão |
---|---|
machine | maschine |
disk space | speicherplatz |
much | viel |
virtual | virtuelle |
Mostrando 50 de 50 traduções