EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods
Traduzir "redeem your virtual" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redeem your virtual" de inglês para alemão
Traduções de redeem your virtual
"redeem your virtual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de redeem your virtual
inglês
alemão
DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| term | laufzeit |
| license | lizenz |
| redeem | einlösen |
| selected | ausgewählte |
| your | ihr |
| money | geld |
| virtual | virtuelle |
| during | während |
EN You can now redeem the course you received, just access redeeming page to enter your gift code and redeem it.
DE Du kannst den geschenkten Kurs hier Seite zum Einlösen einlösen und auch den Geschenkgutscheincode eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| redeem | einlösen |
| course | kurs |
| page | seite |
| you can | kannst |
| and | und |
| you | du |
| the | den |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| classpass | classpass |
| gift | geschenk |
| always | jederzeit |
| get | erhältst |
| you can | kannst |
| with | mit |
| receive | bekommst |
| you | du |
| but | aber |
| a | ein |
| to | wenn |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| classpass | classpass |
| gift | geschenk |
| always | jederzeit |
| get | erhältst |
| you can | kannst |
| with | mit |
| receive | bekommst |
| you | du |
| but | aber |
| a | ein |
| to | wenn |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| classpass | classpass |
| gift | geschenk |
| always | jederzeit |
| get | erhältst |
| you can | kannst |
| with | mit |
| receive | bekommst |
| you | du |
| but | aber |
| a | ein |
| to | wenn |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| classpass | classpass |
| gift | geschenk |
| always | jederzeit |
| get | erhältst |
| you can | kannst |
| with | mit |
| receive | bekommst |
| you | du |
| but | aber |
| a | ein |
| to | wenn |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | ganz |
| new | neues |
| level | level |
| assistance | assistenz |
| advanced | advanced |
| agents | agenten |
| ai | ki |
| driver | fahrer |
| vr | vr |
| or | oder |
| a | ein |
| however | jedoch |
| virtual | virtuelle |
| as | die |
EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.
DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| whole | ganz |
| new | neues |
| level | level |
| assistance | assistenz |
| advanced | advanced |
| agents | agenten |
| ai | ki |
| driver | fahrer |
| vr | vr |
| or | oder |
| a | ein |
| however | jedoch |
| virtual | virtuelle |
| as | die |
EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | guthaben |
| stored | gespeicherten |
| agree | stimmen |
| or | oder |
| value | wert |
| and | und |
| property | eigentum |
| money | geld |
| currency | währung |
| type | art |
| that | dass |
| have | haben |
| you | sie |
| of | zu |
| no | keine |
| virtual | virtuelle |
EN Premier Virtual is the most innovative and easy-to-use virtual event platform. It specializes in virtual career fairs. Read more about Premier Virtual
DE EasyHire.me ist eine Online-Video-Interview-Plattform, die On-Demand- und Live-Video-Interviews, Kompetenzbewertung und Analysen bietet, um Kandidaten effizient zu prüfen. Erfahre mehr über EasyHire
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | online |
| platform | plattform |
| is | ist |
| more | mehr |
| to | um |
| the | die |
| premier | eine |
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | player |
| supports | unterstützt |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| machines | maschinen |
| pc | pc |
| vmware | vmware |
| also | auch |
| or | oder |
| virtual | virtuelle |
EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.
DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | player |
| supports | unterstützt |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| machines | maschinen |
| pc | pc |
| vmware | vmware |
| also | auch |
| or | oder |
| virtual | virtuelle |
EN The approximately 8,000 associates at the site benefit from the new app in two ways: their workplace is becoming safer and with each contribution they earn virtual coins they can redeem in an online shop.
DE Die rund 8 000 Mitarbeiter am Standort profitieren von der neuen App zweifach: Ihr Arbeitsplatz wird sicherer und mit jedem Beitrag erhalten sie virtuelle Münzen, die sie in einem Onlineshop einlösen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associates | mitarbeiter |
| app | app |
| workplace | arbeitsplatz |
| coins | münzen |
| redeem | einlösen |
| online shop | onlineshop |
| virtual | virtuelle |
| at the | am |
| can | können |
| new | neuen |
| in | in |
| and | und |
| safer | sicherer |
| with | mit |
| benefit | profitieren |
| from | ihr |
| site | von |
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| managing | verwaltung |
| virtual | virtuellen |
| team | team |
| hiring | einstellen |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
DE Metaverse ist anders, weil es sich ausschließlich auf virtuelle Welten konzentriert, anstatt unsere aktuelle Realität wie Augmented zu erweitern oder zu überarbeiten oder eine rein virtuelle Realität wie virtuell zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metaverse | metaverse |
| worlds | welten |
| reality | realität |
| augmented | augmented |
| purely | rein |
| it | es |
| virtual | virtuelle |
| or | oder |
| our | unsere |
| because | weil |
| current | aktuelle |
| like | wie |
| creating | schaffen |
| is | ist |
| a | eine |
| solely | ausschließlich |
| than | zu |
| on | auf |
| rather than | anstatt |
EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?
DE Eine Virtual-Reality-Spielhalle ist ein großartiger Ort, um die neuesten VR-Spiele zu spielen und zu erleben. Aber was unterscheidet eine Virtual-Reality-Spielhalle von einem Virtual-Reality-Spiel zu Hause?
| inglês | alemão |
|---|---|
| reality | reality |
| vr | vr |
| virtual | virtual |
| game | spiel |
| at home | hause |
| to | zu |
| place | ort |
| and | und |
| experience | erleben |
| games | spiele |
| play | spielen |
| latest | neuesten |
| is | ist |
| but | aber |
| from | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffung |
| experiences | erfahrungen |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| talks | spricht |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| reality | reality |
| vr | vr |
| work | arbeit |
| and | und |
| virtual | virtuellen |
| of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffung |
| experiences | erfahrungen |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| talks | spricht |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| reality | reality |
| vr | vr |
| work | arbeit |
| and | und |
| virtual | virtuellen |
| of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffung |
| experiences | erfahrungen |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| talks | spricht |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| reality | reality |
| vr | vr |
| work | arbeit |
| and | und |
| virtual | virtuellen |
| of | von |
EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).
DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).
| inglês | alemão |
|---|---|
| creation | schaffung |
| experiences | erfahrungen |
| cbs | cbs |
| digital | digital |
| talks | spricht |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| reality | reality |
| vr | vr |
| work | arbeit |
| and | und |
| virtual | virtuellen |
| of | von |
EN Managing the loyalty program and processing your membership application, assigning your member number, access keys to your private online area and allowing you to collect and redeem points.
DE Verwalten des Treueprogramms und Bearbeiten Ihrer Mitgliedschaftsanträge, Zuordnen Ihrer Mitgliedsnummer, Zugreifen auf Schlüssel zu Ihrem privaten Onlinebereich und zum Sammeln und Einlösen von Punkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwalten |
| processing | bearbeiten |
| access | zugreifen |
| keys | schlüssel |
| collect | sammeln |
| redeem | einlösen |
| loyalty program | treueprogramms |
| points | punkten |
| to | zu |
| allowing | und |
| area | von |
| the | privaten |
EN Redeem your voucher in the flowkey app to begin your Premium access
DE Klicke auf den Link in der Bestätigungsemail oder gib deinen Aktionscode* direkt in der flowkey Web-App ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| flowkey | flowkey |
| app | app |
| in | in |
| premium | auf |
| the | den |
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
DE Ein ganz besonderer Mensch hat dir einen ClassPass-Gutschein geschenkt. Deine Mitgliedschaft beginnt an dem Tag, an dem du deinen Gutschein einlöst. Du kannst loslegen, wann immer du möchtest!
| inglês | alemão |
|---|---|
| membership | mitgliedschaft |
| starts | beginnt |
| started | loslegen |
| you want | möchtest |
| you can | kannst |
| your | dir |
| you | du |
| whenever | wann immer |
EN #WE DO NOT REDEEM VOUCHERS # If you want to spend your vacation with your loved ones, away from the crowds in hotels and large resorts, we invite you. After each guest, the house is thoroughly cleaned, we also have a steamer for additional…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Easily manage, download, install, update, redeem, and renew your purchases and plans?and view all of your applications, licenses, plug-ins, and account info?all in one space
DE Problemloses Verwalten, Herunterladen, Installieren, Aktualisieren, Einlösen und Erneuern Ihrer Einkäufe und Pläne – und Anzeigen aller Ihrer Anwendungen, Lizenzen, Plugins und Kontoinformationen – alles an einem Ort
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| update | aktualisieren |
| redeem | einlösen |
| renew | erneuern |
| purchases | einkäufe |
| plans | pläne |
| view | anzeigen |
| licenses | lizenzen |
| plug-ins | plugins |
| space | ort |
| download | herunterladen |
| install | installieren |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| in | an |
| all | alles |
EN And if they complained about something in the past ? it?s your chance to redeem your reputation and offer a much better experience.
DE Und falls es in der Vergangenheit Beschwerden gab, haben Sie jetzt die Gelegenheit, Ihren Ruf wiederherzustellen und eine bessere Erfahrung zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| it | es |
| offer | bieten |
| better | bessere |
| the | gab |
| if | falls |
| in | in |
| your | ihren |
| chance | gelegenheit |
| to | zu |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| something | sie |
| a | eine |
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
DE Du kannst auch einen Promo-Code zur späteren Verwendung speichern: Rufe dafür einfach dein Nutzerkonto-Profil auf, tippe neben „Promo-Code“ auf einlösen und gib deinen Code ein
EN Protect your margins by ensuring only eligible customers can redeem your offer. CheapCaribbean and CompTIA saw a double-digit drop in discount abuse.
DE Schützen Sie Ihre Margen, indem Sie sicherstellen, dass nur berechtigte Kunden Ihr Angebot einlösen können. CheapCaribbean und CompTIA verzeichneten einen zweistelligen Rückgang des Rabattmissbrauchs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| margins | margen |
| customers | kunden |
| can | können |
| redeem | einlösen |
| protect | schützen |
| ensuring | sicherstellen |
| offer | angebot |
| by | indem |
| and | und |
| your | ihr |
| only | nur |
| a | einen |
EN Digital verification ensures only eligible customers can redeem your offer, which shuts down revenue leakage and increases your margin
DE Durch die digitale Überprüfung wird sichergestellt, dass nur berechtigte Kunden Ihr Angebot einlösen können, wodurch Umsatzverluste vermieden und Ihre Marge erhöht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| customers | kunden |
| redeem | einlösen |
| offer | angebot |
| increases | erhöht |
| margin | marge |
| only | nur |
| can | können |
| which | wodurch |
| and | und |
| your | ihr |
EN All it takes is a few clicks to purchase your personal ticket to EXPO REAL or to redeem your voucher.
DE Es geht schnell und ist ganz einfach: egal ob Sie ein Ticket zur EXPO REAL kaufen wollen oder ob Sie einen Gutschein einlösen möchten, Kauf samt Registrierung geht ganz bequem online.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ticket | ticket |
| expo | expo |
| real | real |
| redeem | einlösen |
| voucher | gutschein |
| it | es |
| or | oder |
| purchase | kauf |
| is | ist |
EN Yes! If your recipient has a subscription directly with AllTrails, they can redeem your gift now and it will be applied at their next renewal
DE Ja! Wenn dein Empfänger bereits ein Abonnement direkt bei AllTrails hat, kann er dein Geschenk sofort einlösen und die Abo-Laufzeit wird bei der nächsten Verlängerung angewendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| alltrails | alltrails |
| redeem | einlösen |
| gift | geschenk |
| applied | angewendet |
| renewal | verlängerung |
| subscription | abonnement |
| yes | ja |
| if | wenn |
| directly | direkt |
| can | kann |
| a | ein |
| and | und |
| will | wird |
| has | hat |
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
DE Du kannst auch einen Promo-Code zur späteren Verwendung speichern: Rufe dafür einfach dein Nutzerkonto-Profil auf, tippe neben „Promo-Code“ auf einlösen und gib deinen Code ein
EN Redeem your voucher in the flowkey app to begin your Premium access
DE Klicke auf den Link in der Bestätigungsemail oder gib deinen Aktionscode* direkt in der flowkey Web-App ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| flowkey | flowkey |
| app | app |
| in | in |
| premium | auf |
| the | den |
EN With one scan, they can save your promotion to their mobile devices, share it on social media or by email, and redeem it with ease at your nearest location or online store.
DE Über einen einzigen Scan können sie Ihr Rabattangebot auf einem Mobilgerät speichern, in den sozialen Medien oder per E-Mail teilen und es unkompliziert in der nächsten Filiale oder Ihrem Online-Shop wahrnehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgerät |
| online | online |
| online store | online-shop |
| scan | scan |
| share | teilen |
| it | es |
| store | shop |
| save | speichern |
| your | ihr |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| media | medien |
| social media | sozialen |
EN And if they complained about something in the past ? it?s your chance to redeem your reputation and offer a much better experience.
DE Und falls es in der Vergangenheit Beschwerden gab, haben Sie jetzt die Gelegenheit, Ihren Ruf wiederherzustellen und eine bessere Erfahrung zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| it | es |
| offer | bieten |
| better | bessere |
| the | gab |
| if | falls |
| in | in |
| your | ihren |
| chance | gelegenheit |
| to | zu |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| something | sie |
| a | eine |
EN And if they complained about something in the past ? it?s your chance to redeem your reputation and offer a much better experience.
DE Und falls es in der Vergangenheit Beschwerden gab, haben Sie jetzt die Gelegenheit, Ihren Ruf wiederherzustellen und eine bessere Erfahrung zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| it | es |
| offer | bieten |
| better | bessere |
| the | gab |
| if | falls |
| in | in |
| your | ihren |
| chance | gelegenheit |
| to | zu |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| something | sie |
| a | eine |
EN And if they complained about something in the past ? it?s your chance to redeem your reputation and offer a much better experience.
DE Und falls es in der Vergangenheit Beschwerden gab, haben Sie jetzt die Gelegenheit, Ihren Ruf wiederherzustellen und eine bessere Erfahrung zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| it | es |
| offer | bieten |
| better | bessere |
| the | gab |
| if | falls |
| in | in |
| your | ihren |
| chance | gelegenheit |
| to | zu |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| something | sie |
| a | eine |
EN And if they complained about something in the past ? it?s your chance to redeem your reputation and offer a much better experience.
DE Und falls es in der Vergangenheit Beschwerden gab, haben Sie jetzt die Gelegenheit, Ihren Ruf wiederherzustellen und eine bessere Erfahrung zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| it | es |
| offer | bieten |
| better | bessere |
| the | gab |
| if | falls |
| in | in |
| your | ihren |
| chance | gelegenheit |
| to | zu |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| something | sie |
| a | eine |
EN And if they complained about something in the past ? it?s your chance to redeem your reputation and offer a much better experience.
DE Und falls es in der Vergangenheit Beschwerden gab, haben Sie jetzt die Gelegenheit, Ihren Ruf wiederherzustellen und eine bessere Erfahrung zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| it | es |
| offer | bieten |
| better | bessere |
| the | gab |
| if | falls |
| in | in |
| your | ihren |
| chance | gelegenheit |
| to | zu |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| something | sie |
| a | eine |
EN And if they complained about something in the past ? it?s your chance to redeem your reputation and offer a much better experience.
DE Und falls es in der Vergangenheit Beschwerden gab, haben Sie jetzt die Gelegenheit, Ihren Ruf wiederherzustellen und eine bessere Erfahrung zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| it | es |
| offer | bieten |
| better | bessere |
| the | gab |
| if | falls |
| in | in |
| your | ihren |
| chance | gelegenheit |
| to | zu |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| something | sie |
| a | eine |
EN Protect your margins by ensuring only eligible customers can redeem your offer. CheapCaribbean and CompTIA saw a double-digit drop in discount abuse.
DE Schützen Sie Ihre Margen, indem Sie sicherstellen, dass nur berechtigte Kunden Ihr Angebot einlösen können. CheapCaribbean und CompTIA verzeichneten einen zweistelligen Rückgang des Rabattmissbrauchs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| margins | margen |
| customers | kunden |
| can | können |
| redeem | einlösen |
| protect | schützen |
| ensuring | sicherstellen |
| offer | angebot |
| by | indem |
| and | und |
| your | ihr |
| only | nur |
| a | einen |
EN There's also the option to personalize your gift voucher with your name, the name of the recipient and an individual message or to use our standard text. The lucky recipient can choose when to redeem their gift voucher.
DE Optional können Sie den Geschenkgutschein mit Ihrem Namen, dem Namen des Beschenkten und einer individuellen Nachricht personalisieren, oder den Standardtext übernehmen. Das Einlösen des Gutscheines kann der glückliche Empfänger selbst bestimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalize | personalisieren |
| recipient | empfänger |
| redeem | einlösen |
| message | nachricht |
| or | oder |
| name | namen |
| and | und |
| can | kann |
| to | bestimmen |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
| text | sie |
EN Buy your ticket online or redeem your voucher online in advance to avoid queues and crowds in the ticket office areas.
DE Kaufen Sie Ihr Ticket online oder lösen Sie Ihren Gutschein vorab online ein, um Schlangen und Gedränge in den Kassenbereichen zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| ticket | ticket |
| online | online |
| voucher | gutschein |
| in advance | vorab |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| and | und |
| the | den |
| your | ihr |
EN All it takes is a few clicks to go online and purchase your personal ticket for EXPO REAL or directly redeem your voucher.
DE Mit wenigen Klicks können Sie hier Ihr persönliches Ticket für die EXPO REAL online kaufen oder Ihren Gutschein direkt einlösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicks | klicks |
| online | online |
| purchase | kaufen |
| ticket | ticket |
| expo | expo |
| real | real |
| redeem | einlösen |
| voucher | gutschein |
| or | oder |
| directly | direkt |
| for | für |
| and | die |
| your | ihr |
| a | wenigen |
EN And if they complained about something in the past ? it?s your chance to redeem your reputation and offer a much better experience.
DE Und falls es in der Vergangenheit Beschwerden gab, haben Sie jetzt die Gelegenheit, Ihren Ruf wiederherzustellen und eine bessere Erfahrung zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| it | es |
| offer | bieten |
| better | bessere |
| the | gab |
| if | falls |
| in | in |
| your | ihren |
| chance | gelegenheit |
| to | zu |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| something | sie |
| a | eine |
EN Gift cards have no expiration date. Redeem to your gift card balance in your account and use anytime.
DE Geschenkkarten haben kein Ablaufdatum. Lösen Sie Ihr Geschenkkarten-Guthaben in Ihrem Konto ein, und nutzen Sie es, wann Sie wollen.
EN To redeem your gift card, scratch off the area on the back of the card and enter the code here. The gift card balance will automatically apply to your account, and you'll be able to use it at checkout.
DE Um Ihre Geschenkkarte einzulösen, einfach die Fläche auf der Rückseite freikratzen und den Code hier eingeben. Das Guthaben wird automatisch von der Geschenkkarte auf Ihr Konto übertragen, und es wird Ihnen für Einkäufe zur Verfügung stehen.
EN You can redeem your travel voucher with us! We cordially invite you to Władysławowo for the holidays and summer holidays we all need. Our house is located in a quiet, residential area of Cetniewo. The favorable location makes it easy to get to the…
DE Sie können Ihren Reisegutschein bei uns einlösen! Wir laden Sie herzlich nach Władysławowo ein, um die Ferien und Sommerferien zu verbringen, die wir alle brauchen. Unser Haus liegt in einer ruhigen Wohngegend von Cetniewo. Die günstige Lage…
EN Under “type,” select “single,” and in the text field under “Code,” enter the exact text viewers should use to redeem your promo code
DE Unter „Typ" wählst du „Single" und gibst im Textfeld unter „Code“ genau den Text ein, den Zuschauer zum Einlösen deines Aktionscodes nutzen sollen
EN Make every aspect of your travel count with Marriott Bonvoy™. Stays, dining, rental cars, flights, tours — seamlessly get points to redeem at more than 7,300 hotels.
DE Jeder Aspekt Ihrer Reise zählt – mit Marriott Bonvoy. Sammeln Sie Punkte für Übernachtungen, Mahlzeiten, Mietwagenbuchungen, Flüge und Aktivitäten und lösen Sie sie in über 7.300 Hotels ein.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
redeem your virtual redeem your voucher redeem your gift redeem your code redeem your promo redeem your telkomsel redeem your coupon redeem your free redeem your offer redeem your membership redeem redeem points gift redeem could redeem redeem credits redeem the tourist redeem vouchers redeem tourist vouchers redeem travel vouchers we redeem redeem their membership redeem cme redeem a polish required to redeem redeem the direct redeem their gift redeem a ticket possibility to redeem link to redeem redeem personalized coupons chance to redeem salary to redeem redeem for prime redeem the offer redeem the humble redeem vouchers we redeem nh hotels create your virtual share your virtual managing your virtual using your virtual choose your virtual optimize your virtual enjoy your virtual within your virtual gives your virtual via your virtual showing your virtual broaden your virtual let your virtualTraduzir redeem your virtual para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe