EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
Traduzir "educational community during" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "educational community during" de inglês para alemão
Traduções de educational community during
"educational community during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de educational community during
inglês
alemão
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Lernvideos mit Online Lernvideo Gestalter, um das Thema zu erklären und die Schülererfahrung zu bereichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | thema |
| enrich | bereichern |
| online | online |
| to | zu |
| explain | erklären |
| custom | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The Leibniz Research Museums and Leibniz Institutes for Educational Research initiate and develop joint projects in educational and visitor research as well as educational formats in the Leibniz Centre of Excellence for Museum Education founded in 2021
DE Die Leibniz Forschungsmuseen und Leibniz Institute zur Bildungsforschung initiieren und entwickeln im 2021 gegründeten Kompetenzzentrum Bildung im Museum gemeinsame Projekte der Bildungs- und Besucher*innenforschung sowie Vermittlungsformate
| inglês | alemão |
|---|---|
| leibniz | leibniz |
| institutes | institute |
| initiate | initiieren |
| joint | gemeinsame |
| visitor | besucher |
| founded | gegründeten |
| research museums | forschungsmuseen |
| develop | entwickeln |
| projects | projekte |
| museum | museum |
| in the | im |
| education | bildung |
| and | und |
| educational | bildungs |
EN Free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) are essential for a contemporary digital educational landscape
DE Für eine zeitgemäße digitale Bildungslandschaft sind freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) unerlässlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressources |
| free | freie |
| open | open |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| essential | unerlässlich |
| a | digitale |
EN Free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) are essential for a contemporary digital educational landscape
DE Für eine zeitgemäße digitale Bildungslandschaft sind freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) unerlässlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressources |
| free | freie |
| open | open |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| essential | unerlässlich |
| a | digitale |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Lernvideos mit Online Lernvideo Gestalter, um das Thema zu erklären und die Schülererfahrung zu bereichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | thema |
| enrich | bereichern |
| online | online |
| to | zu |
| explain | erklären |
| custom | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN We educate our community to create effective online learning experiences through Moodle Academy, the learning hub for the global Moodle community, and soon to be launched, MoodleNet, a place to share and curate open educational resources.
DE Wir bilden unsere Community aus, um effektive Online-Lernerfahrungen durch die Moodle Academy zu schaffen, die Lerndrehscheibe für die globale Moodle-Community, und in Kürze MoodleNet, einen Ort zum Teilen und Kuratieren von offenen Bildungsressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| online | online |
| academy | academy |
| global | globale |
| curate | kuratieren |
| open | offenen |
| community | community |
| moodle | moodle |
| to | zu |
| place | ort |
| our | unsere |
| share | teilen |
| and | und |
| for | um |
EN We educate our community to create effective online learning experiences through Moodle Academy, the learning hub for the global Moodle community, and soon to be launched, MoodleNet, a place to share and curate open educational resources.
DE Wir bilden unsere Community aus, um effektive Online-Lernerfahrungen durch die Moodle Academy zu schaffen, die Lerndrehscheibe für die globale Moodle-Community, und in Kürze MoodleNet, einen Ort zum Teilen und Kuratieren von offenen Bildungsressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| online | online |
| academy | academy |
| global | globale |
| curate | kuratieren |
| open | offenen |
| community | community |
| moodle | moodle |
| to | zu |
| place | ort |
| our | unsere |
| share | teilen |
| and | und |
| for | um |
EN Engagement has been a key topic for the educational community during the pandemic — keeping students engaged in a virtual setting. How do you make virtual CPD engaging?
DE Einbeziehung war während der Pandemie ein wichtiges Thema im Bildungsbereich. Lernende mussten im virtuellen Umfeld einbezogen werden. Wie sorgen Sie für die Einbeziehung bei virtuellen Weiterbildungen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| key | wichtiges |
| topic | thema |
| students | lernende |
| virtual | virtuellen |
| setting | umfeld |
| make | sorgen |
| for | für |
| a | ein |
| during | während |
| the | der |
| in | bei |
| you | sie |
| how | wie |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| currently | derzeit |
| enrolled | eingeschrieben |
| educators | pädagogen |
| parallels | parallels |
| discounts | rabatte |
| qualified | qualifizierten |
| or | oder |
| offers | bietet |
| in | in |
| professional | professionelle |
| exclusive | exklusive |
| are | sind |
| for | für |
| a | einem |
EN Most Educational Licenses are available to educational institutions only
DE Die meisten Education-Lizenzen sind nur für Bildungseinrichtungen verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| only | nur |
| available | verfügbar |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| most | meisten |
EN EDUCATIONAL GAMES Online - Play Free Educational Games on Poki
DE LERNSPIELE Online - Spiele kostenlose Lernspiele auf Poki
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| free | kostenlose |
| on | auf |
| games | spiele |
EN Transformation of content into educational offerings and, for educational providers, significant expansion of learning offerings
DE Transformation von Content zu Bildungsangeboten und bei Bildungsanbietern wesentliche Erweiterung des Lernangebots.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transformation | transformation |
| content | content |
| expansion | erweiterung |
| significant | wesentliche |
| of | von |
| and | und |
| for | bei |
EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities
DE Anerkennungsmöglichkeiten in Studium und Beruf – Die unübertroffene Qualität der PADI Materialien und die pädagogische Validität der PADI Kurse sind von unabhängigen internationalen Institutionen immer wieder überprüft und bestätigt worden
EN Modern educational institutions are the key to an efficient educational system and a guarantee for economic competitiveness.
DE Moderne Bildungseinrichtungen sind der Schlüssel für ein leistungsfähiges Bildungssystem und Garant für wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| key | schlüssel |
| economic | wirtschaftliche |
| and | und |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| are | sind |
| for | für |
| the | der |
| a | ein |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| teaching | lehre |
| students | studierende |
| commercial | kommerzielle |
| sketchup | sketchup |
| other | andere |
| not | nicht |
| purchase | erwerben |
| license | lizenz |
| for | zwecke |
| a | eine |
| use | verwenden |
| and | und |
| institutions | bildungseinrichtungen |
EN A university or school gets a generous educational discount on Boxcryptor Company. Please contact our sales team so we can discuss details about the discount of your educational institution.
DE Eine Universität oder Schule erhält einen großzügigen Rabatt für Boxcryptor Company. Bitte kontaktieren Sie unser Sales-Team, um die Höhe des Rabatts für Ihre Bildungseinrichtung zu besprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generous | großzügigen |
| boxcryptor | boxcryptor |
| sales | sales |
| university | universität |
| company | company |
| team | team |
| or | oder |
| about | um |
| discount | rabatt |
| please | bitte |
| contact | kontaktieren |
| gets | erhält |
| school | bildungseinrichtung |
| of | zu |
| your | ihre |
| discuss | besprechen |
EN Educational toys: creative kits, board games, educational games - Smallable
DE Lernspiele: Bastelsets, Gesellschaftsspiele, Lernspielzeug... - Smallable
| inglês | alemão |
|---|---|
| smallable | smallable |
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
DE Der globale Wandel hin zum Online-Lernen, beschleunigt durch die Covid-19-Pandemie, hat große Auswirkungen auf Bildungsorganisationen weltweit. Ob Bildungsorganisationen voll...
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | wandel |
| online | online |
| accelerated | beschleunigt |
| impact | auswirkungen |
| fully | voll |
| pandemic | pandemie |
| learning | lernen |
| global | globale |
| worldwide | weltweit |
| whether | ob |
| big | große |
| by | durch |
EN What role have free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) played in your work?
DE Welche Rolle haben für Ihre Arbeit freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) gespielt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| free | freie |
| open | open |
| played | gespielt |
| work | arbeit |
| your | ihre |
| resources | ressources |
| and | und |
| what | welche |
| in | für |
| have | haben |
EN What role have free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) played in your work?
DE Welche Rolle haben für Ihre Arbeit freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) gespielt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| free | freie |
| open | open |
| played | gespielt |
| work | arbeit |
| your | ihre |
| resources | ressources |
| and | und |
| what | welche |
| in | für |
| have | haben |
EN We want to support educational organizations in becoming learning organizations and in optimizing their educational mission for the benefit of all children and adolescents.
DE Wir wollen Bildungsorganisationen hin zu lernenden Organisationen begleiten, um zu gewährleisten, dass sie ihren Bildungsauftrag zum Wohle aller Kinder und Jugendlichen bestmöglich erfüllen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| children | kinder |
| adolescents | jugendlichen |
| organizations | organisationen |
| support | begleiten |
| we | wir |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| the | zum |
EN How we support educational institutions and the educational system in designing learning environments and organizing daycare centers and schools
DE Wie die Robert Bosch Stiftung Bildungseinrichtungen und das Bildungssystem bei der Gestaltung von Lernsituationen und der Organisation von Kita und Schule unterstützen will
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| designing | gestaltung |
| organizing | organisation |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| schools | schule |
| the | der |
| in | von |
| how | wie |
EN Educational Science and Educational Research (141)
DE Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung (141)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Studying at the Institute for educational science - Institute for Educational Science
DE Studium - Institut für Erziehungswissenschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| studying | studium |
| institute | institut |
| for | für |
EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities
DE Anerkennungsmöglichkeiten in Studium und Beruf – Die unübertroffene Qualität der PADI Materialien und die pädagogische Validität der PADI Kurse sind von unabhängigen internationalen Institutionen immer wieder überprüft und bestätigt worden
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| currently | derzeit |
| enrolled | eingeschrieben |
| educators | pädagogen |
| parallels | parallels |
| discounts | rabatte |
| qualified | qualifizierten |
| or | oder |
| offers | bietet |
| in | in |
| professional | professionelle |
| exclusive | exklusive |
| are | sind |
| for | für |
| a | einem |
EN The educational concept of Winiklusia was developed taking into account the best Russian and German practices and is based on the Montessori educational system
DE Das pädagogische Konzept von Winiklusia wurde unter Berücksichtigung der besten russischen und deutschen Methoden entwickelt und basiert auf dem Montessori-Bildungsansatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| practices | methoden |
| developed | entwickelt |
| taking | und |
| the | deutschen |
| german | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN A university or school gets a generous educational discount on Boxcryptor Company. Please contact our sales team so we can discuss details about the discount of your educational institution.
DE Eine Universität oder Schule erhält einen großzügigen Rabatt für Boxcryptor Company. Bitte kontaktieren Sie unser Sales-Team, um die Höhe des Rabatts für Ihre Bildungseinrichtung zu besprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generous | großzügigen |
| boxcryptor | boxcryptor |
| sales | sales |
| university | universität |
| company | company |
| team | team |
| or | oder |
| about | um |
| discount | rabatt |
| please | bitte |
| contact | kontaktieren |
| gets | erhält |
| school | bildungseinrichtung |
| of | zu |
| your | ihre |
| discuss | besprechen |
EN Modern educational institutions are the key to an efficient educational system and a guarantee for economic competitiveness.
DE Moderne Bildungseinrichtungen sind der Schlüssel für ein leistungsfähiges Bildungssystem und Garant für wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| key | schlüssel |
| economic | wirtschaftliche |
| and | und |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| are | sind |
| for | für |
| the | der |
| a | ein |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| teaching | lehre |
| students | studierende |
| commercial | kommerzielle |
| sketchup | sketchup |
| other | andere |
| not | nicht |
| purchase | erwerben |
| license | lizenz |
| for | zwecke |
| a | eine |
| use | verwenden |
| and | und |
| institutions | bildungseinrichtungen |
EN We want to support educational organizations in becoming learning organizations and in optimizing their educational mission for the benefit of...
DE Wir wollen Bildungsorganisationen hin zu lernenden Organisationen begleiten, um zu gewährleisten, dass sie ihren Bildungsauftrag zum Wohle aller Kinder und Jugendlichen bestmöglich erfüllen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| support | begleiten |
| we | wir |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| the | zum |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| worldwide | weltweit |
| free | kostenloser |
| requires | erforderlich |
| paid | kostenpflichtiges |
| software | software |
| access | zugriff |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| for | für |
| provides | bietet |
| only | nur |
| is | verfügbar |
| students | studenten |
| use | nutzung |
| a | ein |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| worldwide | weltweit |
| free | kostenloser |
| requires | erforderlich |
| paid | kostenpflichtiges |
| software | software |
| access | zugriff |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| for | für |
| provides | bietet |
| only | nur |
| is | verfügbar |
| students | studenten |
| use | nutzung |
| a | ein |
EN ?It is nice to see how the educational concept Bionics4Education, with the available educational kit and teaching materials, helps young people to become aware of their competences and abilities
DE „Es ist schön zu sehen, wie das Bildungskonzept Bionics4Education mit dem verfügbaren Lernbaukasten und den Lehrmaterialien, den jungen Menschen dabei hilft ihre Kompetenzen und Fähigkeiten wahrzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nice | schön |
| helps | hilft |
| young | jungen |
| people | menschen |
| competences | kompetenzen |
| abilities | fähigkeiten |
| kit | mit |
| and | und |
| it | es |
| is | ist |
| to | zu |
| their | ihre |
| see | sehen |
EN Most Educational Licenses are available to educational institutions only
DE Die meisten Education-Lizenzen sind nur für Bildungseinrichtungen verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| only | nur |
| available | verfügbar |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| most | meisten |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| blog | blog |
| aspects | aspekten |
| management | managements |
| zendesk | zendesk |
| other | anderen |
| support | support |
| questions | fragen |
| or | oder |
| visit | besuchen |
| this | diesem |
| to | zu |
| have | haben |
| the | des |
| you | sie |
| how | wie |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| certified | zertifizierten |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| force | kraft |
| good | gute |
| joining | beitritt |
| community | community |
| b | b |
| is | ist |
| as | als |
| for | für |
| the | den |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| maps | maps |
| program | program |
| sharing | teilen |
| data | daten |
| others | anderen |
| and | und |
| your | ihre |
| the | treten |
| with | mit |
EN The optimal domain for groups and educational institutions. For families, schools, non-profit organisations, clubs or interest groups ? with the new community domains, you are bound to find the right domain for your desired name.
DE Die ideale Domain für Gruppen und Bildungseinrichtungen. Ob für Familien, Schulen, Non-Profit-Organisationen, Vereine oder Interessensgruppen - mit den neuen Community Domains finden Sie sicher die passende Domain für Ihren Wunschnamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| families | familien |
| clubs | vereine |
| groups | gruppen |
| schools | schulen |
| organisations | organisationen |
| community | community |
| right | passende |
| domain | domain |
| or | oder |
| domains | domains |
| find | finden |
| new | neuen |
| your | ihren |
| and | und |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN In 2014, Axis worked with the Hekima Girls' School in Tanzania to install a locally-sourced PC lab. The impact on the educational experience and the local community has been better than ever expected.
DE 2014 arbeitete Axis mit der Hekima Girls School in Tansania zusammen, um ein PC-Labor aus lokalen Beschaffungsquellen einzurichten. Die Bildung und die lokale Gemeinschaft haben davon extrem profitiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | arbeitete |
| girls | girls |
| tanzania | tansania |
| lab | labor |
| axis | axis |
| school | school |
| in | in |
| educational | bildung |
| and | und |
| local | lokale |
| community | gemeinschaft |
| with | zusammen |
| to | einzurichten |
| a | ein |
| the | der |
EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls
DE 47 % aller Pokémon GO-Spieler knüpfen mehr Kontakte. Im Jahr 2019 wurden über 173 Millionen Freundschaften geschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| the | geschlossen |
| in the | im |
| to | mehr |
| of | über |
EN This includes a network of Certified Service Providers, Moodle Workplace, Moodle Apps, Moodle Academy, the learning hub for the global Moodle community and soon to be launched MoodleNet, a place to share and curate open educational resources.
DE Dazu gehören ein Netzwerk zertifizierter Dienstleister, Moodle Workplace, Moodle Apps, Moodle Academy, die Lerndrehscheibe für die globale Moodle-Community und demnächst MoodleNet, ein Ort zum Teilen und Kuratieren offener Bildungsressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| certified | zertifizierter |
| academy | academy |
| global | globale |
| soon | demnächst |
| curate | kuratieren |
| open | offener |
| workplace | workplace |
| moodle | moodle |
| apps | apps |
| community | community |
| place | ort |
| for | für |
| service providers | dienstleister |
| share | teilen |
| a | ein |
| and | und |
| the | zum |
EN Podcasters? Paradise is an online community and educational resource for all things podcasting.
DE Podcasters' Paradise ist eine Online-Community und Bildungsquelle für alle Dinge, die mit Podcasting zu tun haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| community | community |
| podcasting | podcasting |
| paradise | paradise |
| is | ist |
| all | alle |
| for | für |
| an | eine |
| and | und |
EN Get the best creative courses online for your company, community center or educational institution.
DE Erhalte die besten Onlinekurse für Kreative für dein Unternehmen, Kollektiv oder deine Bildungseinrichtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| get | erhalte |
| creative | kreative |
| company | unternehmen |
| or | oder |
| for | für |
| the | dein |
EN LearnDelphi.org is a community driven website dedicated to providing free educational and training content
DE LearnDelphi.org ist eine Community-gesteuerte Website, die kostenlose Bildungs- und Schulungsinhalte bereitstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| org | org |
| community | community |
| website | website |
| free | kostenlose |
| educational | bildungs |
| providing | bereitstellt |
| is | ist |
| a | eine |
| dedicated | die |
| and | und |
EN This educational series is designed to inspire real and lasting change in our community and in the lives of the thousands of women, children, and families we serve each year at YWCA Spokane.
DE Diese Bildungsreihe soll echte und dauerhafte Veränderungen in unserer Gemeinde und im Leben der Tausenden von Frauen, Kindern und Familien bewirken, denen wir jedes Jahr bei YWCA Spokane dienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | echte |
| community | gemeinde |
| lives | leben |
| women | frauen |
| children | kindern |
| families | familien |
| serve | dienen |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| lasting | dauerhafte |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| year | jahr |
| thousands of | tausenden |
| change | änderungen |
EN The rest of the day, delegates split into various streams where Moodle users and the Moodle Community shared invaluable good practices on the use of Moodle in Educational settings and training environments
DE Den Rest des Tages teilten sich die Delegierten in verschiedene Streams auf, in denen Moodle-Benutzer und die Moodle-Community wertvolle bewährte Methoden für die Verwendung von Moodle in Bildungseinrichtungen und Schulungsumgebungen austauschten
| inglês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| delegates | delegierten |
| streams | streams |
| moodle | moodle |
| community | community |
| invaluable | wertvolle |
| practices | methoden |
| shared | teilten |
| users | benutzer |
| various | verschiedene |
| use | verwendung |
| in | in |
| and | und |
| of | von |
EN APTA also provides the travel community with bi-monthly educational programs, quarterly news, annual Discover Africa trade shows and familiarization trips.
DE APTA bietet der Reise-Community auch halbjährliche Bildungsprogramme, vierteljährliche Nachrichten, jährliche Discover Africa-Messen und Einführungsreisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| community | community |
| news | nachrichten |
| discover | discover |
| travel | reise |
| also | auch |
| and | und |
| annual | jährliche |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
educational community stage during community educational content educational video educational resources educational educational background educational professional educational materials educational institutions top educational institutions educational job educational experience several educational educational courses educational purposes educational games educational expertise educational establishments distributed educational platform educational program educational companies educational institutions around educational institution qualified educational educational changes create educational videos educational discounts educational programming educational resource educational settings educational theory in educational theory educational innovation educational centres educational evidence educational development educational transformation educational action educational videos specific educational free educational access educational products educational programmes free educational content educational technology rich educational educational event educational activities educational access
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe