EN The use of Pipedrive allows us to track and process all types of contact requests (demo requests, product requests, price requests, booking requests, etc.) in detail.
"total active requests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The use of Pipedrive allows us to track and process all types of contact requests (demo requests, product requests, price requests, booking requests, etc.) in detail.
DE Der Einsatz von Pipedrive ermöglicht uns eine detaillierte Nachverfolgung und Bearbeitung von Kontaktanfragen aller Art (Demo Anforderung, Produktnachfrage, Preisanfrage, Buchungsanfragen
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
track | nachverfolgung |
demo | demo |
detail | detaillierte |
requests | anforderung |
and | und |
process | bearbeitung |
use | einsatz |
us | uns |
EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.
DE 1 Punkt: insgesamt 530 Schaden 2 Punkte: insgesamt 1.076 Schaden 3 Punkte: insgesamt 1.557 Schaden 4 Punkte: insgesamt 2.079 Schaden 5 Punkte: insgesamt 2.588 Schaden Verringert die Abklingzeit für jeden verbrauchten Combopunkt um 1 Sek.
inglês | alemão |
---|---|
damage | schaden |
cooldown | abklingzeit |
reduced | verringert |
sec | sek |
points | punkte |
point | punkt |
total | insgesamt |
every | jeden |
for | um |
EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
millions | millionen |
event | ereignis |
compute | compute |
in | in |
number | gesamtzahl |
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
DE Manuell oder automatisch Alarme oder Anforderungen senden ODER EMPFANGEN (Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen)
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuell |
automatically | automatisch |
requests | anforderungen |
update requests | aktualisierungsanforderungen |
or | oder |
reminders | erinnerungen |
alerts | alarme |
send | senden |
receive | empfangen |
EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications
DE Sie können zur Registerkarte Anforderungen wechseln, um Genehmigungsanforderungen und Aktualisierungsanforderungen zu sehen, oder Sie können für Benachrichtigungen Alle löschen auswählen
inglês | alemão |
---|---|
switch | wechseln |
tab | registerkarte |
clear | löschen |
update requests | aktualisierungsanforderungen |
or | oder |
notifications | benachrichtigungen |
and | und |
can | können |
to | zu |
all | alle |
the | zur |
EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications.
DE Sie können zur Registerkarte Anforderungen wechseln, um Genehmigungsanforderungen und Aktualisierungsanforderungen zu sehen, oder Sie können für Benachrichtigungen Alle löschen auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
switch | wechseln |
tab | registerkarte |
clear | löschen |
update requests | aktualisierungsanforderungen |
or | oder |
notifications | benachrichtigungen |
and | und |
can | können |
to | zu |
all | alle |
the | zur |
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
DE Alarme oder Anforderungen manuell oder automatisch senden ODER EMPFANGEN (Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen)
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuell |
automatically | automatisch |
requests | anforderungen |
update requests | aktualisierungsanforderungen |
or | oder |
reminders | erinnerungen |
alerts | alarme |
send | senden |
receive | empfangen |
EN Receive Smartsheet notifications (alerts, reminders, @mentions, update requests, approval requests, proofing requests, etc....
DE Erhalten Sie Smartsheet-Benachrichtigungen (Alarme, Erinnerungen, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und ...
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mentions | erwähnungen |
update requests | aktualisierungsanforderungen |
reminders | erinnerungen |
notifications | benachrichtigungen |
receive | sie |
EN In MLP1, residents create service requests from the user portal, service coordinators review the requests from the user portal, and department managers and service coordinators resolve the requests from the user portal
DE In MLP1 erstellen Bewohner über das Benutzerportal Serviceanfragen, Servicekoordinatoren prüfen die Anfragen über das Benutzerportal und Bereichsleiter und Servicekoordinatoren bearbeiten die Anfragen über das Benutzerportal
inglês | alemão |
---|---|
residents | bewohner |
requests | anfragen |
in | in |
review | prüfen |
from | über |
create | erstellen |
and | und |
EN In total, this map requests 800,000 map tiles and makes 10,000 geocoding requests on a monthly basis
DE Insgesamt werden von dieser Karte 800.000 Map-Tiles angefordert und 10.000 Geocoding-Anfragen monatlich gestellt
inglês | alemão |
---|---|
requests | anfragen |
and | und |
monthly | monatlich |
this | dieser |
in | von |
total | insgesamt |
map | karte |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
inglês | alemão |
---|---|
legal | rechtlichen |
information | informationen |
requests | anfragen |
accounts | konten |
total | gesamtzahl |
user accounts | benutzerkonten |
for | für |
a | b |
two | zwei |
request | angefordert |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
inglês | alemão |
---|---|
legal | rechtlichen |
information | informationen |
requests | anfragen |
accounts | konten |
total | gesamtzahl |
user accounts | benutzerkonten |
for | für |
a | b |
two | zwei |
request | angefordert |
EN view your account information (active loans, hold requests and stack requests, any charges, etc.)
DE Ihre Kontoinformationen (aktive Entlehnungen, Vormerkungen und Bestellungen, eventuelle Gebühren etc.) einsehen,
inglês | alemão |
---|---|
active | aktive |
charges | gebühren |
etc | etc |
account information | kontoinformationen |
your | ihre |
and | und |
any | eventuelle |
view | einsehen |
EN view your account information (active loans, hold requests and stack requests, any charges, etc.)
DE Ihre Kontoinformationen (aktive Entlehnungen, Vormerkungen und Bestellungen, eventuelle Gebühren etc.) einsehen,
inglês | alemão |
---|---|
active | aktive |
charges | gebühren |
etc | etc |
account information | kontoinformationen |
your | ihre |
and | und |
any | eventuelle |
view | einsehen |
EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions
DE Wir zogen Daten zu jedem einzelnen Kandidaten heran, um die Summe der sozialen Erwähnungen, die Summe der positiven Erwähnungen und die Summe der negativen Erwähnungen zu ermitteln
inglês | alemão |
---|---|
social | sozialen |
mentions | erwähnungen |
positive | positiven |
find | ermitteln |
we | wir |
to | zu |
data | daten |
and | und |
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
inglês | alemão |
---|---|
creative | creative |
registered | eingetragene |
limited | limited |
assembly | assembly |
logo | logo |
total | total |
trademarks | marken |
and | und |
of | von |
are | sind |
war | war |
the | das |
EN Buy Total War: ROME REMASTERED from the Feral Store or Steam for £24.99 / $29.99 / €29.99. If you own a Steam key for the original Rome: Total War, for the next month you may buy Total War: ROME REMASTERED for just £12.49 / $14.99 / €14.99.
DE Hol dir Total War: ROME REMASTERED im Feral Store oder bei Steam für 29,99€. Besitzt du bereits einen Steam Key für das ursprüngliche Rome: Total War, kannst du dir nächsten Monat Total War: ROME REMASTERED für nur 14,99€ sichern.
EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.
DE Wenn Sie SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben, finden Sie im Artikel Was ist F-Secure TOTAL? weitere Informationen darüber, wie TOTAL Sie, Ihre Geräte und Ihr Zuhause schützt.
inglês | alemão |
---|---|
bought | erworben |
router | router |
package | paket |
devices | geräte |
sense | sense |
total | total |
protects | schützt |
find | finden |
is | ist |
and | und |
with | mit |
your | ihr |
the | artikel |
EN This throttle limit is a concurrency limit, so as soon as there is a response to a request, the total active requests will be reduced by one and another request can be sent
DE Diese Steuerungsbeschränkung ist eine Gleichzeitigkeitsbeschränkung, sodass, sobald eine Antwort auf eine Anfrage vorliegt, die gesamten aktiven Anfragen um eine reduziert werden und eine andere Anfrage gesendet werden kann
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiven |
reduced | reduziert |
sent | gesendet |
requests | anfragen |
can | kann |
is | ist |
request | anfrage |
to | sodass |
a | eine |
the | andere |
this | diese |
EN What will be the total cost if I purchase 10 active user licenses, but 15 employees were active during a particular month?
DE Wie hoch sind die Gesamtkosten, wenn ich 10 Lizenzen für aktive Benutzer erwerbe, aber in einem bestimmten Monat 15 Mitarbeiter aktiv waren?
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
licenses | lizenzen |
employees | mitarbeiter |
month | monat |
i | ich |
if | wenn |
particular | bestimmten |
active | aktive |
but | aber |
EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**
DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
discount | rabatt |
domains | domains |
your | ihr |
account | account |
more | mehr |
and | und |
as | als |
for | für |
our | mit |
even | sogar |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
active | active |
directory | directory |
automates | automatisiert |
restructuring | umstrukturierung |
consolidation | konsolidierung |
separation | trennung |
environments | umgebungen |
migrator | migrator |
quest | quest |
and | und |
of | von |
the | die |
for | für |
pro | pro |
formerly | ehemals |
EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles
DE Erweitern und verbessern Sie die nativen Funktionen von Active Directory und Azure Active Directory mit One Identity Active Roles
inglês | alemão |
---|---|
native | nativen |
active | active |
directory | directory |
azure | azure |
identity | identity |
roles | roles |
capabilities | funktionen |
extend | erweitern |
and | und |
enhance | verbessern |
with | mit |
of | von |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
active | active |
directory | directory |
automates | automatisiert |
restructuring | umstrukturierung |
consolidation | konsolidierung |
separation | trennung |
environments | umgebungen |
migrator | migrator |
quest | quest |
and | und |
of | von |
the | die |
for | für |
pro | pro |
formerly | ehemals |
EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**
DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
discount | rabatt |
domains | domains |
your | ihr |
account | account |
more | mehr |
and | und |
as | als |
for | für |
our | mit |
even | sogar |
EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.
DE Tanzu Data Services unterstützt Authentifizierung und Autorisierung mit OAuth2. Daten während der Übertragung werden über TLS verschlüsselt. Kennwörter, Zertifikate und andere Geheimnisse werden verschlüsselt.
inglês | alemão |
---|---|
multiple | andere |
and | und |
for | während |
deploy | mit |
EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.
DE Informieren Sie sich über die Fälle, in denen wir zur Offenlegung von Informationen über unsere Kunden aufgefordert wurden, und nach welchen Grundsätzen wir solche Anfrage handhaben.
inglês | alemão |
---|---|
requests | anfrage |
received | wurden |
customers | kunden |
information | informationen |
our | unsere |
for | zur |
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachte |
registered | registrierten |
accept | akzeptieren |
or | oder |
personally | persönlich |
that | dass |
please | bitte |
requests | anfragen |
we | wir |
not | keine |
for | für |
be | werden |
of | einer |
must | müssen |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
inglês | alemão |
---|---|
trello | trello |
reports | berichte |
later | später |
data | daten |
note | hinweis |
and | und |
EN Browsers send OPTIONS requests before performing cross-origin POSTs. You can answer these requests directly from the edge.
DE Browser senden OPTIONS Requests, bevor POST-Anfragen an verschiedene Origin-Server geschickt werden. Sie können diese Anfragen direkt auf der Edge beantworten.
inglês | alemão |
---|---|
browsers | browser |
directly | direkt |
edge | edge |
options | options |
posts | post |
requests | anfragen |
before | bevor |
can | können |
send | an |
answer | beantworten |
the | der |
you | sie |
EN Our real-time “Tachometer” displays Requests per second, Cache hit ratio, Hit time, and Bandwidth based on aggregated requests and bandwidth across our network
DE Unser „Echtzeit-Tachometer“ zeigt die aktuellen Anfragen pro Sekunde, Cache Hit-Ratios, die Auslieferungsgeschwindigkeit und die Bandbreitennutzung ausgehend von gebündelten Anfragen und der verfügbaren Bandbreite in unserem gesamten Netzwerk an
EN In response to customer requests, MobileTogether apps now have the ability to send files and binary data with HTTP requests using the REST interface.
DE Auf Nachfrage unserer Kunden hin sind MobileTogether Apps nun in der Lage, mittles HTTP Requests über die REST-Schnittstelle Dateien und Binärdaten zu senden.
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunden |
http | http |
rest | rest |
interface | schnittstelle |
mobiletogether | mobiletogether |
binary data | binärdaten |
apps | apps |
now | nun |
files | dateien |
in | in |
with | hin |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
inglês | alemão |
---|---|
annual | jahr |
accounts | benutzerkonten |
transparency report | transparenzbericht |
or | oder |
content | inhalten |
to | bezüglich |
an | einen |
EN We and our service providers process the information in your contact requests so that we can respond to your request. We base this on our legitimate interest to be able to answer incoming requests.
DE Ihre Angaben in Kontaktanfragen bearbeiten wir und unsere Dienstleister zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir stützen uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen beantworten zu können.
inglês | alemão |
---|---|
legitimate | berechtigtes |
interest | interesse |
incoming | eingehende |
and | und |
in | in |
your | ihre |
can | können |
answer | beantworten |
service providers | dienstleister |
our | unsere |
requests | anfragen |
to | zu |
information | angaben |
request | anfrage |
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
DE „Während der Testphase war [das Team von Splashtop] äußerst reaktionsfreudig. Sowohl unsere Supportanfragen als auch unsere Datenschutzprobleme wurden schnell gelöst … Splashtop ist wirklich auf all unsere Bedürfnisse eingegangen.“
EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.
DE Die Nachverfolgung kreativer Anfragen muss nicht kompliziert sein. Neue Logos, Whitepapers, Startseiten – alle deine Projektanfragen können an einem zentralen Ort verwaltet werden.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
inglês | alemão |
---|---|
dashboard | dashboard |
repositories | repositorys |
access | zugriff |
reviewer | reviewer |
your | your |
requests | anfragen |
created | erstellt |
as | als |
and | und |
on | offene |
list | liste |
work | work |
see | siehst |
you | du |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
DE Code-Reviews finden in Bitbucket per Pull-Anfrage statt und in der Pull-Anfrage-Ansicht siehst du schnell, was deine Aufmerksamkeit erfordert.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
review | reviews |
bitbucket | bitbucket |
quickly | schnell |
find | finden |
attention | aufmerksamkeit |
needs | erfordert |
view | ansicht |
what | siehst |
and | und |
requests | anfrage |
the | statt |
in | in |
you | du |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
DE jedes Jahr einen Transparenzbericht veröffentlicht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden
inglês | alemão |
---|---|
publishes | veröffentlicht |
annual | jahr |
accounts | benutzerkonten |
transparency report | transparenzbericht |
or | oder |
content | inhalten |
to | bezüglich |
an | einen |
EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
inglês | alemão |
---|---|
publish | veröffentlichen |
annual | jahr |
accounts | benutzerkonten |
transparency report | transparenzbericht |
or | oder |
we | wir |
content | inhalten |
to | bezüglich |
an | einen |
EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard
DE Offene Pull-Anfragen findest du aber auch in deinem Dashboard auf der Registerkarte Pull-Anfrage
inglês | alemão |
---|---|
find | findest |
tab | registerkarte |
dashboard | dashboard |
also | auch |
requests | anfragen |
you | du |
on | offene |
the | der |
EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.
DE Unser Team veröffentlicht jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
publishes | veröffentlicht |
annual | jahr |
transparency report | transparenzbericht |
or | oder |
user accounts | benutzerkonten |
content | inhalten |
our | unser |
to | bezüglich |
an | einen |
EN information or deletion requests, or only partially comply with your requests
DE Auskunfts- und Löschungsbegehren, auch ablehnen oder diesen nur eingeschränkt entsprechen
inglês | alemão |
---|---|
comply | entsprechen |
only | nur |
or | oder |
EN Start receiving Smartsheet alerts (notifications, update requests, approval requests) as Slack direct messages by connecting the two apps.
DE Verbinden Sie die beiden Anwendungen, um Smartsheet-Alarme (Benachrichtigungen, Aktualisierungsanforderungen und Genehmigungsanforderungen) als Slack-Direktnachrichten zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
connecting | verbinden |
apps | anwendungen |
update requests | aktualisierungsanforderungen |
notifications | benachrichtigungen |
as | als |
receiving | erhalten |
requests | zu |
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
sort | sortieren |
sent | gesendet |
for | um |
to | zu |
example | die |
the | dem |
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
DE Durch den Einsatz von Chatbots bei wiederkehrenden Kundenanfragen sparen Ihre Servicemitarbeiter Zeit und die Betriebskosten werden gesenkt. Außerdem können sich die Supportmitarbeiter auf komplexere Anliegen konzentrieren.
inglês | alemão |
---|---|
agents | supportmitarbeiter |
time | zeit |
chatbots | chatbots |
repetitive | wiederkehrenden |
customer requests | kundenanfragen |
operating costs | betriebskosten |
save | sparen |
deploying | einsatz |
allowing | und |
to | den |
operating | auf |
by | durch |
live | ihre |
EN · Your personal preferences and opinions when you respond to consumer survey requests, or other requests for your opinion, preferences or suggestions;
DE · Ihre persönlichen Präferenzen und Meinungen, wenn Sie auf Verbraucherumfragen oder andere Anfragen nach Ihrer Meinung, Ihren Präferenzen oder Vorschlägen antworten;
inglês | alemão |
---|---|
preferences | präferenzen |
respond | antworten |
other | andere |
and | und |
or | oder |
opinion | meinung |
requests | anfragen |
opinions | meinungen |
you | sie |
to | wenn |
for | nach |
EN For my budgeting problem I also need a library, “requests”, so I will install both by running > pip install pandas requests and restarting TabPy server
DE Für mein Budgetproblem brauche ich auch eine Bibliothek namens „requests“, also installiere ich beide Bibliotheken, indem ich > pip install pandas requests ausführe und den TabPy-Server neu starte
EN In addition, you will find out how often these requests were formally correct and how many of the requests were illegal.
DE Sie erfahren außerdem, wie häufig diese Ersuchen formal korrekt waren und wie viele der Anfragen rechtswidrig waren.
inglês | alemão |
---|---|
often | häufig |
formally | formal |
correct | korrekt |
many | viele |
and | erfahren |
EN Requests for information and data, the release of which is not permitted under § 113 TKG, e.g. traffic data such as IP addresses or reference numbers of other authorities who may have already made requests about an account
DE Ersuchen um Informationen und Daten, deren Herausgabe im Rahmen von Abfragen nach §113 TKG nicht zulässig ist, z.B. um Verkehrsdaten wie IP-Adressen oder um Aktenzeichen anderer Behörden, die ggf. bereits nach dem Postfach gefragt hatten
inglês | alemão |
---|---|
permitted | zulässig |
tkg | tkg |
ip | ip |
addresses | adressen |
authorities | behörden |
requests | ersuchen |
other | anderer |
information | informationen |
or | oder |
for | um |
and | und |
data | daten |
is | ist |
not | nicht |
release | herausgabe |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções