"marken beziehungsweise eingetragene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| marken | brand branded branding brands labels logo logos mark marketing marks trademark trademarks |
| beziehungsweise | respectively |
| eingetragene | for number registered registration |
DE 2.5 Die Marken, Dienstleistungsmarken und Logos von Wiser Solutions (die "Wiser Solutions Marken"), die auf dieser Website verwendet und angezeigt werden, sind eingetragene und nicht eingetragene Marken oder Dienstleistungsmarken von Wiser Solutions
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungsmarken | service marks |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| angezeigt | displayed |
| eingetragene | registered |
| logos | logos |
| website | site |
| verwendet | used |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| sind | are |
DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
| alemão | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| assembly | assembly |
| eingetragene | registered |
| limited | limited |
| logo | logo |
| total | total |
| marken | trademarks |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
| das | the |
| war | war |
DE SEGA und das SEGA Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von SEGA Corporation
EN SEGA and the SEGA logo are trademarks or registered trademarks of SEGA Corporation
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| corporation | corporation |
| sega | sega |
| logo | logo |
| marken | trademarks |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
| das | the |
DE DataStax ist eine eingetragene Marke von DataStax, Inc. Apache, Apache Cassandra, Cassandra, Apache Pulsar und Pulsar sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Apache Software Foundation.
EN DataStax, is a registered trademark of DataStax, Inc.. Apache, Apache Cassandra, Cassandra, Apache Pulsar, and Pulsar are either registered trademarks or trademarks of the Apache Software Foundation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| inc | inc |
| apache | apache |
| software | software |
| und | and |
| marken | trademarks |
| ist | is |
| sind | are |
| foundation | foundation |
| marke | trademark |
| eine | a |
| oder | or |
DE Bei Marken von ServiceNow: ServiceNow, das ServiceNow‑Logo, Now und andere Marken von ServiceNow sind Marken und/oder eingetragene Marken von ServiceNow, Inc., in den USA und/oder anderen Ländern
EN For ServiceNow Trademarks: ServiceNow, the ServiceNow logo, Now, and other ServiceNow marks are trademarks and/or registered trademarks of ServiceNow, Inc., in the United States and/or other countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| eingetragene | registered |
| logo | logo |
| usa | states |
| ländern | countries |
| und | and |
| sind | now |
| von | of |
| marken | trademarks |
| anderen | other |
DE © 2020 Ubisoft Entertainment. Alle Rechte vorbehalten. Assassin's Creed, Ubisoft und das Ubisoft-Logo sind eingetragene oder nicht eingetragene Marken von Ubisoft Entertainment in den USA und/oder anderen Ländern.
EN © 2020 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin's Creed, Ubisoft and the Ubisoft logo are registered or unregistered trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| rechte | rights |
| vorbehalten | reserved |
| eingetragene | registered |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| logo | logo |
| marken | trademarks |
| in | in |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Die auf dieser Site gezeigten Marken, Logos und Dienstleistungsmarken (zusammenfassend als die „Marken“ bezeichnet) sind eingetragene Marken nach dem Gewohnheitsrecht der USA (common law) der MHG und anderer
EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the “Trademarks”) displayed on this Site are registered and common law Trademarks of MHG and others
DE MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC und stehen unter Lizenz. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
EN MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| solutions | solutions |
| eingetragene | registered |
| holdings | holdings |
| llc | llc |
| lizenz | license |
| jeweiligen | respective |
| m | m |
| oder | or |
| trademark | trademark |
| anderen | other |
| besitzer | owners |
| logo | logo |
| alle | all |
| eigentum | property |
| und | and |
| marken | trademarks |
| stehen | are |
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hero | hero |
| jeweiligen | respective |
| eingetragene | registered |
| gopro | gopro |
| logos | logos |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| marken | trademarks |
| inc | inc |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE * Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Marken durch die ZIH Corp. ist lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| eingetragene | registered |
| sig | sig |
| inc | inc |
| handelsnamen | trade names |
| jeweiligen | respective |
| lizenziert | license |
| logos | logos |
| eigentümer | owners |
| verwendung | use |
| marken | trademarks |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| andere | other |
| besitz | owned |
DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist
EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| eingetragene | registered |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| novotel | novotel |
| sa | sa |
| gruppe | group |
| logos | logos |
| oder | or |
| allen | all |
| marken | brands |
| sind | are |
| ist | owns |
| und | and |
| warenzeichen | trademarks |
| oben | the |
DE * Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Marken durch die ZIH Corp. ist lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
EN *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Zebra is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| eingetragene | registered |
| sig | sig |
| inc | inc |
| handelsnamen | trade names |
| jeweiligen | respective |
| lizenziert | license |
| logos | logos |
| eigentümer | owners |
| verwendung | use |
| marken | trademarks |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| andere | other |
| besitz | owned |
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hero | hero |
| jeweiligen | respective |
| eingetragene | registered |
| gopro | gopro |
| logos | logos |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| marken | trademarks |
| inc | inc |
| eigentum | property |
| inhaber | owners |
| alle | all |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Die oben genannten Namen, Marken und Logos sind eingetragene Warenzeichen oder Marken von ACCOR SA und allen Tochtergesellschaften der ACCOR-Gruppe, die Eigentümerin der Marken NOVOTEL und NOVOTEL STORE ist
EN The names, brands and referenced logos above are registered trademarks or brands of ACCOR SA and all of the subsidiaries of the ACCOR Group, which owns the NOVOTEL and NOVOTELSTORE brands
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| eingetragene | registered |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| novotel | novotel |
| sa | sa |
| gruppe | group |
| logos | logos |
| oder | or |
| allen | all |
| marken | brands |
| sind | are |
| ist | owns |
| und | and |
| warenzeichen | trademarks |
| oben | the |
DE MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC und stehen unter Lizenz. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
EN MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| solutions | solutions |
| eingetragene | registered |
| holdings | holdings |
| llc | llc |
| lizenz | license |
| jeweiligen | respective |
| m | m |
| oder | or |
| trademark | trademark |
| anderen | other |
| besitzer | owners |
| logo | logo |
| alle | all |
| eigentum | property |
| und | and |
| marken | trademarks |
| stehen | are |
DE Die Marke Kimsufi und alle anderen auf dieser Website angeführten Marken von OVHcloud sind eingetragene Marken, ihr Inhaber ist die Gesellschaft OVH SAS. Alle anderen Marken auf dieser Website sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
EN The Kimsufi trademark and all other OVHcloud trademarks appearing on this website, are registered trademarks held by OVH LTD. All other trademarks appearing on this website are the property of their owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| alle | all |
| anderen | other |
| ovhcloud | ovhcloud |
| website | website |
| eigentum | property |
| marken | trademarks |
| inhaber | owners |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| marke | trademark |
DE Die von der Vollfarbe zu Schwarz beziehungsweise zu Weiß gehenden Seiten enthalten die hellklaren beziehungsweise die dunkelklaren Farbreihen.
EN The Colour Harmony Manual, the third edition of which was published in 1948, provides a very good practical embodiment of this construction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | third |
| von | edition |
| weiß | the |
DE Urheberrechte © © 2020 OneSpan North America Inc., alle Rechte vorbehalten. OneSpan ™ ist eine eingetragene oder nicht eingetragene Marke von OneSpan North America Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern.
EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.
DE im Schweizerischen Handelsregister eingetragene Einheiten, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben (im Handelsregister eingetragene Unternehmen, Vereine, Stiftungen, Einzelfirmen)
EN Entities enrolled on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland (companies, associations, foundations, individual businesses enrolled on the commercial register)
| alemão | inglês |
|---|---|
| handelsregister | commercial register |
| einheiten | entities |
| in | in |
| stiftungen | foundations |
| sitz | headquarters |
| schweiz | switzerland |
| unternehmen | companies |
DE Alle anderen Produkt- oder Firmennamen, die hier erwähnt werden können, sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.
EN All other product or company names that may be mentioned here are trade names, trademarks, or registered trademarks of their respective owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firmennamen | company |
| erwähnt | mentioned |
| handelsnamen | trade names |
| marken | trademarks |
| eingetragene | registered |
| jeweiligen | respective |
| eigentümer | owners |
| anderen | other |
| oder | or |
| produkt | product |
| alle | all |
| hier | here |
| sind | are |
| ihrer | their |
DE Der Name und das Logo von KPMG sind eingetragene Marken oder Marken von KPMG International.
EN The KPMG name and logo are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| kpmg | kpmg |
| eingetragene | registered |
| international | international |
| logo | logo |
| marken | trademarks |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
DE "Alle Marken sind registriert und/oder nicht eingetragene Marken von Peli Products, S.L.U, seine verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften."
EN "All trademarks are registered and/or unregistered trademarks of Peli Products, S.L.U., its affiliates or subsidiaries."
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | trademarks |
| peli | peli |
| alle | all |
| oder | or |
| products | products |
| s | s |
| l | l |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| sind | are |
| registriert | registered |
| von | of |
DE Parallels, das Parallels-Logo und Coherence sind Marken oder eingetragene Marken der Parallels International GmbH.
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| eingetragene | registered |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| oder | or |
| logo | logo |
| marken | trademarks |
| und | and |
| sind | are |
DE Microsoft, Excel und Windows sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern
EN Microsoft, Excel, and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| marken | trademarks |
| corporation | corporation |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| windows | windows |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Copyright © 2021 Moodle Pty LtdDas Wort Moodle und die zugehörigen Moodle-Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Moodle Pty Ltd oder seinen verbundenen Unternehmen.
EN Copyright © 2021 Moodle Pty LtdThe word Moodle and associated Moodle logos are trademarks or registered trademarks of Moodle Pty Ltd or its related affiliates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| copyright | copyright |
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| eingetragene | registered |
| ltd | ltd |
| oder | or |
| logos | logos |
| zugehörigen | associated |
| marken | trademarks |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| wort | word |
DE BROTHER, Brother-Produktnamen und Brother-Dienstleistungsbezeichnungen sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Brother Industries, Ltd
EN BROTHER, Brother product names, and service names are either a trademark or a registered trademark of Brother Industries, Ltd
| alemão | inglês |
|---|---|
| brother | brother |
| marken | trademark |
| eingetragene | registered |
| industries | industries |
| ltd | ltd |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
| oder | or |
DE Copyright © 2021 Moodle Pty LtdDas Wort Moodle und die zugehörigen Moodle-Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Moodle Pty Ltd oder seinen verbundenen Unternehmen.
EN Copyright © 2021 Moodle Pty LtdThe word Moodle and associated Moodle logos are trademarks or registered trademarks of Moodle Pty Ltd or its related affiliates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| copyright | copyright |
| moodle | moodle |
| pty | pty |
| eingetragene | registered |
| ltd | ltd |
| oder | or |
| logos | logos |
| zugehörigen | associated |
| marken | trademarks |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| wort | word |
DE "Alle Marken sind registriert und/oder nicht eingetragene Marken von Peli Products, S.L.U, seine verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften."
EN "All trademarks are registered and/or unregistered trademarks of Peli Products, S.L.U., its affiliates or subsidiaries."
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | trademarks |
| peli | peli |
| alle | all |
| oder | or |
| products | products |
| s | s |
| l | l |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| sind | are |
| registriert | registered |
| von | of |
DE Das Wort Moodle und die zugehörigen Moodle-Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Moodle Pty Ltd oder seinen verbundenen Unternehmen
EN The word Moodle and associated Moodle logos are trademarks or registered trademarks of Moodle Pty Ltd or its related affiliates
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| eingetragene | registered |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| oder | or |
| logos | logos |
| zugehörigen | associated |
| marken | trademarks |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| wort | word |
DE Weitere Software oder Anwendungsbezeichnungen oder Logos, die in Keeper-Anwendungen auftauchen, sind entweder Marken oder eingetragene Marken von Keeper Security und/oder den entsprechenden Markeneigentümern.
EN Other software or service names or logos appearing in Keeper software are either trademarks or registered trademarks of Keeper Security and/or their respective owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| keeper | keeper |
| security | security |
| entsprechenden | respective |
| software | software |
| logos | logos |
| in | in |
| marken | trademarks |
| sind | are |
| und | and |
| weitere | other |
| oder | or |
| von | of |
DE Parallels, das Parallels-Logo und Coherence sind Marken oder eingetragene Marken der Parallels International GmbH.
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| eingetragene | registered |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| oder | or |
| logo | logo |
| marken | trademarks |
| und | and |
| sind | are |
DE Red Hat® und OpenShift® sind Marken oder eingetragene Marken von Red Hat, Inc. oder deren Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern.
EN Red Hat® and OpenShift® are trademarks or registered trademarks of Red Hat, Inc. or its subsidiaries in the United States and other countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| marken | trademarks |
| eingetragene | registered |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| anderen | other |
| oder | or |
| ländern | countries |
| red | red |
| inc | inc |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Die OpenStack® Wortmarke und das OpenStack Logo sind eingetragene Marken/Dienstleistungsmarken oder Marken/Dienstleistungsmarken der OpenStack Foundation in den USA und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
| alemão | inglês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| eingetragene | registered |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| foundation | foundation |
| genehmigung | permission |
| logo | logo |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| in | in |
| marken | trademarks |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
DE *Die OpenStack® Wortmarke und das OpenStack Logo sind eingetragene Marken/Dienstleistungsmarken oder Marken/Dienstleistungsmarken der OpenStack Foundation in den USA und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
| alemão | inglês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| eingetragene | registered |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| foundation | foundation |
| genehmigung | permission |
| logo | logo |
| oder | or |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| in | in |
| marken | trademarks |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
DE Die OpenStack® Wortmarke und das Square O Design, sind, separat oder gemeinsam, Marken oder eingetragene Marken der OpenStack Foundation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern und werden mit der Genehmigung der OpenStack Foundation verwendet
EN The OpenStack® word mark and the Square O Design, together or apart, are trademarks or registered trademarks of OpenStack Foundation in the United States and other countries, and are used with the OpenStack Foundation’s permission
| alemão | inglês |
|---|---|
| openstack | openstack |
| square | square |
| o | o |
| eingetragene | registered |
| foundation | foundation |
| genehmigung | permission |
| design | design |
| oder | or |
| marken | trademarks |
| staaten | states |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| in | in |
| vereinigten | united states |
| verwendet | used |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
| mit | with |
DE Copyright © 1998 – 2022 Listen Technologies Corporation. Alle Rechte vorbehalten.Listen, ListenPoint und zugehörige Marken und Logos sind eingetragene Marken der Listen Technologies Corporation.
EN Copyright © 1998 ? 2022 Listen Technologies Corporation. All rights reserved.Listen, ListenPoint, and related marks and logos are registered trademarks of Listen Technologies Corporation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corporation | corporation |
| rechte | rights |
| vorbehalten | reserved |
| eingetragene | registered |
| logos | logos |
| alle | all |
| der | of |
| marken | trademarks |
DE Corel, CorelDRAW, Corel DESIGNER und Corel PHOTO-PAINT sind Marken oder eingetragene Marken der Corel Corporation in Kanada, den USA und/oder anderen Ländern.
EN Corel, CorelDRAW, Corel DESIGNER, and Corel PHOTO-PAINT are trademarks of Corel Corporation.
DE Andere Wiser Solutions Produkt- und Dienstleistungsnamen, die sich auf der Website befinden, können Marken oder Dienstleistungsmarken im Besitz von Dritten sein (die "Marken Dritter" und, zusammen mit den Wiser Solutions Marken, die "Marken")
EN Other Wiser Solutions product and service names located on the Site may be trademarks or service marks owned by third-parties (the “Third-Party Trademarks”, and, collectively with the Wiser Solutions Trademarks, the “Trademarks”)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| oder | or |
| website | site |
| befinden | located |
| besitz | owned |
| andere | other |
| marken | trademarks |
| dritter | third |
| sein | be |
| zusammen | with |
| den | the |
DE Initial Consideration Set: Konsumenten ziehen ein initiales Set an Marken beziehungsweise Produkten in Erwägung. Dies geschieht auf Basis der Markenwahrnehmung und der Sichtbarkeit der Produkte.
EN Initial Consideration Set: Consumers consider an initial set of brands or products. This is done on the basis of brand perception and product visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| set | set |
| konsumenten | consumers |
| erwägung | consider |
| basis | basis |
| sichtbarkeit | visibility |
| und | and |
| marken | brands |
| produkte | products |
| an | an |
| dies | this |
DE NPS, Net Promoter & Net Promoter Score sind eingetragene Marken von Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company und Fred Reichheld.
EN NPS, Net Promoter & Net Promoter Score are registered trademarks of Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company and Fred Reichheld.
| alemão | inglês |
|---|---|
| net | net |
| promoter | promoter |
| amp | amp |
| score | score |
| eingetragene | registered |
| marken | trademarks |
| systems | systems |
| inc | inc |
| company | company |
| fred | fred |
| nps | nps |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
DE NET PROMOTER und NPS sind in den USA eingetragene Marken, und NET PROMOTER SCORE und NET PROMOTER SYSTEM sind Dienstleistungsmarken von Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. und Fred Reichheld.
EN NET PROMOTER and NPS are registered U.S. trademarks, and NET PROMOTER SCORE and NET PROMOTER SYSTEM are service marks, of Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. and Fred Reichheld.
| alemão | inglês |
|---|---|
| net | net |
| promoter | promoter |
| eingetragene | registered |
| score | score |
| dienstleistungsmarken | service marks |
| amp | amp |
| company | company |
| fred | fred |
| system | system |
| inc | inc |
| nps | nps |
| sind | are |
| marken | trademarks |
| und | and |
| von | of |
DE Microsoft® PowerPoint®, Excel®, Project®, Office 365® und Windows® sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
EN Microsoft® PowerPoint®, Excel®, Project®, Office 365® and Windows® are registered trademarks of Microsoft Corporation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| project | project |
| office | office |
| eingetragene | registered |
| marken | trademarks |
| corporation | corporation |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| windows | windows |
| und | and |
| sind | are |
| der | of |
DE Bei den genannten Produktnamen kann es sich um eingetragene Marken des jeweiligen Herstellers handeln.
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| eingetragene | registered |
| marken | trademarks |
| jeweiligen | respective |
| kann | be |
| es | their |
| den | the |
DE Copyright © 2008-2021, Glassdoor, Inc. „Glassdoor” und das Logo sind eingetragene Marken von Glassdoor, Inc
EN Copyright © 2008-2021, Glassdoor, Inc. "Glassdoor" and logo are registered trademarks of Glassdoor, Inc
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| logo | logo |
| marken | trademarks |
| und | and |
| von | of |
DE «PostFinance» sowie die entsprechenden Logos sind eingetragene Marken der PostFinance AG
EN “PostFinance” and the corresponding logos are registered trademarks of PostFinance Ltd
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| entsprechenden | corresponding |
| eingetragene | registered |
| logos | logos |
| marken | trademarks |
| sowie | and |
| sind | are |
DE Bestimmte Markenzeichen, eingetragene Markenzeichen und Handelsbezeichnungen können in diesem Video verwendet werden, um entweder die Unternehmen zu bezeichnen, die die Marken und Namen für sich beanspruchen, oder ihre Produkte
EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used in this video to refer to either the entities claiming the marks and names or their products
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| video | video |
| verwendet | used |
| namen | names |
| unternehmen | trade |
| in | in |
| bestimmte | certain |
| diesem | this |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| oder | or |
DE Bestimmte Markenzeichen, eingetragene Markenzeichen und Handelsbezeichnungen können verwendet werden, um entweder die Unternehmen zu bezeichnen, die die Marken und Namen für sich beanspruchen, oder ihre Produkte
EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used to refer to either the entities claiming the marks and names or their products
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingetragene | registered |
| verwendet | used |
| namen | names |
| unternehmen | trade |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| oder | or |
DE Malavida.com und Malavida sind in Spanien, der Europäischen Union und den USA eingetragene Marken und Eigentum von Ontecnia Media Networks S.L., weshalb jegliche Nutzung dieser Bezeichnungen durch unbefugte Dritte untersagt ist.
EN Malavida.comand Malavida are trademarks registered in Spain, the European Union and USA, owned by Ontecnia Media Networks S.L., being strictly prohibited to use those names on behalf of unauthorized third parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | european |
| union | union |
| eingetragene | registered |
| marken | trademarks |
| media | media |
| networks | networks |
| unbefugte | unauthorized |
| untersagt | prohibited |
| usa | usa |
| s | s |
| l | l |
| in | in |
| spanien | spain |
| eigentum | owned |
| nutzung | use |
| sind | are |
| und | and |
| weshalb | to |
| der | third |
| von | of |
DE Microsoft, Windows, Outlook und PowerPoint sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
EN Microsoft, Windows, Outlook and PowerPoint are registered trademarks of Microsoft Corporation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| outlook | outlook |
| powerpoint | powerpoint |
| eingetragene | registered |
| marken | trademarks |
| corporation | corporation |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| und | and |
| sind | are |
| der | of |
DE Bei den genannten Produktnamen kann es sich um eingetragene Marken des jeweiligen Herstellers handeln.
EN The product names mentioned may be registered trademarks of their respective owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| eingetragene | registered |
| marken | trademarks |
| jeweiligen | respective |
| kann | be |
| es | their |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe