EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
Traduzir "publish an annual" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publish an annual" de inglês para alemão
Traduções de publish an annual
"publish an annual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de publish an annual
inglês
alemão
DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| discount | rabatt |
| free | kostenlosen |
| months | monaten |
| annual | jahr |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| discount | rabatt |
| free | kostenlosen |
| months | monaten |
| annual | jahr |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| file | datei |
| owner | inhaber |
| admin | administratorberechtigungen |
| dashboard | dashboard |
| must | müssen |
| or | oder |
| to | zu |
| a | ein |
| have | haben |
| share | mit |
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
DE Veröffentlichen Sie es mit der Veröffentlichungsoption im Menü „Datei“. (Sie müssen Inhaber- oder Administratorberechtigungen haben, um ein Dashboard freizugeben oder zu veröffentlichen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| file | datei |
| owner | inhaber |
| admin | administratorberechtigungen |
| dashboard | dashboard |
| must | müssen |
| or | oder |
| to | zu |
| a | ein |
| have | haben |
| share | mit |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| draft | entwurf |
| or | oder |
| save | speichern |
| immediately | sofort |
| learn | und |
| review | informationen |
| publish | veröffentlichen |
| to | zu |
| as | als |
| event | event |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
DE Jahresabonnements werden derzeit bei Bitbucket Cloud nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| new | derzeit |
| not | nicht |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link
DE Veröffentlichen: Wenn Sie Smartsheet-Elemente für Personen ohne Smartsheet-Konto freigeben möchten, können Sie ihnen einen Veröffentlichungslink schicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| accounts | konto |
| publish | veröffentlichen |
| with | ohne |
| share | freigeben |
| people | personen |
| can | können |
| a | einen |
| want to | möchten |
EN After running the build publish command, you can review the build information, and publish the modules and environment variables in Artifactory.
DE Nachdem Sie den build publish-Befehl ausgeführt haben, können Sie die Build-Informationen überprüfen und die Module und Umgebungsvariablen in Artifactory veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| command | befehl |
| modules | module |
| build | build |
| environment variables | umgebungsvariablen |
| artifactory | artifactory |
| publish | veröffentlichen |
| information | informationen |
| in | in |
| review | überprüfen |
| can | können |
| and | und |
| the | den |
| running | die |
| you | sie |
EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugreifen |
| dashboard | dashboard |
| preview | vorschau |
| website | website |
| publish | veröffentlichen |
| later | später |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| by | indem |
| re | erneut |
| ready | fertig |
| your | ihre |
| can | können |
| from | über |
| once | sobald |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht eines Blattes und klicken Sie auf iCal veröffentlichen in der Symbolleiste. Das Formular Veröffentlichungsoptionen wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | wechseln |
| sheet | blattes |
| publish | veröffentlichen |
| toolbar | symbolleiste |
| calendar view | kalenderansicht |
| ical | ical |
| click | klicken |
| in | in |
| form | formular |
| appears | angezeigt |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| globe | globus |
| icon | symbol |
| in the | im |
| click | klicken |
| publish | veröffentlichen |
| button | schaltfläche |
| the | oben |
| a | ein |
| to | zu |
| right | rechts |
EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.
DE Die App veröffentlichen: Klicken Sie oben rechts in Ihrem Bildschirm auf „Veröffentlichen“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| click | klicken |
| right | rechts |
| screen | bildschirm |
| app | app |
| of | die |
| your | sie |
| at | auf |
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
DE Sie können Ihre Website entweder unter einer kostenlosen Subdomain von Renderforest (mit der Endung 'renderforestsites.com') veröffentlichen oder Sie können für die Veröffentlichung mit Ihrer eigenen Domain bezahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| subdomain | subdomain |
| pay | bezahlen |
| renderforest | renderforest |
| website | website |
| domain | domain |
| publish | veröffentlichen |
| with | mit |
| can | können |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| a | einer |
| or | oder |
EN Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.
DE Vergessen Sie nicht, die Seite durch einen Klick auf die Schaltfläche ?Veröffentlichen? online zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forget | vergessen |
| button | schaltfläche |
| clicking | klick |
| to | zu |
| page | seite |
| publish | veröffentlichen |
| the | einen |
| by | durch |
EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.
DE Knoten können unaufgefordert Nachrichten veröffentlichen oder Nachrichten als Antwort auf andere Nachrichten veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | knoten |
| publish | veröffentlichen |
| reply | antwort |
| other | andere |
| messages | nachrichten |
| or | oder |
EN Stop Publish or Modify Publish Options
DE Die Veröffentlichung beenden oder die Veröffentlichungsoptionen bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| stop | beenden |
| or | oder |
| publish | veröffentlichung |
| modify | die |
EN + The base PDFescape Ultimate membership allows you to publish up to 3 files, but other PDFescape Ultimate memberships can publish additional files at a higher price.
DE + Mit der PDFescape Ultimate-Basismitgliedschaft können Sie bis zu 3 Dateien veröffentlichen. Mit anderen PDFescape Ultimate-Mitgliedschaften können Sie zusätzliche Dateien zu einem höheren Preis veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| files | dateien |
| memberships | mitgliedschaften |
| price | preis |
| other | anderen |
| additional | zusätzliche |
| higher | höheren |
| to | zu |
| publish | veröffentlichen |
| can | können |
| the | der |
| you | sie |
EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugreifen |
| dashboard | dashboard |
| website | website |
| preview | vorschau |
| publish | veröffentlichen |
| later | später |
| edit | bearbeiten |
| and | und |
| by | indem |
| re | erneut |
| your | ihre |
| are | sind |
| can | können |
| a | eine |
| from | über |
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
DE Sie können Ihre Website entweder unter einer kostenlosen Subdomain von Renderforest (mit der Endung 'renderforestsites.com') veröffentlichen oder Sie können für die Veröffentlichung mit Ihrer eigenen Domain bezahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| subdomain | subdomain |
| pay | bezahlen |
| renderforest | renderforest |
| website | website |
| domain | domain |
| publish | veröffentlichen |
| with | mit |
| can | können |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| a | einer |
| or | oder |
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
DE Sie können bis zu 600 Aufgaben (Zeilen) pro Blatt veröffentlichen oder überlagern. Wenn Sie mit mehr als 600 Aufgaben arbeiten, können Sie die Funktion iCal veröffentlichen als Alternative verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| overlay | überlagern |
| ical | ical |
| or | oder |
| tasks | aufgaben |
| feature | funktion |
| alternative | alternative |
| working | arbeiten |
| to | zu |
| more | mehr |
| use | verwenden |
| with | mit |
| per | pro |
| if | wenn |
| as | als |
| can | können |
EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal in the toolbar. The Publish Options form appears.
DE Wechseln Sie zur Kalenderansicht eines Blattes und klicken Sie auf iCal veröffentlichen in der Symbolleiste. Das Formular Veröffentlichungsoptionen wird angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | wechseln |
| sheet | blattes |
| publish | veröffentlichen |
| toolbar | symbolleiste |
| calendar view | kalenderansicht |
| ical | ical |
| click | klicken |
| in | in |
| form | formular |
| appears | angezeigt |
| and | und |
| the | wird |
| of | der |
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| globe | globus |
| icon | symbol |
| in the | im |
| click | klicken |
| publish | veröffentlichen |
| button | schaltfläche |
| the | oben |
| a | ein |
| to | zu |
| right | rechts |
EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS
DE Um einen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen und mit der Authentifizierung Ihrer E-Mails zu beginnen, müssen Sie einen TXT-Eintrag erstellen und ihn in Ihrem DNS veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | eintrag |
| authenticating | authentifizierung |
| txt | txt |
| dns | dns |
| to | zu |
| publish | veröffentlichen |
| a | einen |
| emails | mails |
| it | ihn |
| on | in |
| and | und |
| start | beginnen |
| create | erstellen |
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication
DE Bewege den Mauszeiger auf Veröffentlichen, um das Event zu veröffentlichen oder eine spätere Veröffentlichung zu planen
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| schedule | planen |
| or | oder |
| for | um |
| publish | veröffentlichen |
| to | zu |
| publication | veröffentlichung |
| the | den |
EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.
DE Nimm die gewünschten Änderungen am Beitrag vor und klicke dann auf Veröffentlichen, wenn du den Beitrag veröffentlichen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| changes | Änderungen |
| publish | veröffentlichen |
| make | und |
| then | dann |
EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.
DE Nehmen Sie Änderungen am Beitrag vor, und klicken Sie dann auf Speichern & veröffentlichen, wenn Sie bereit sind, ihn zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| changes | Änderungen |
| amp | amp |
| save | speichern |
| click | klicken |
| publish | veröffentlichen |
| it | ihn |
| to | zu |
| then | dann |
| the | beitrag |
EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.
DE Gehen Sie im Content-Staging-Tool zur Registerkarte „Veröffentlichen“. Wählen Sie Ihre Seite aus und veröffentlichen Sie sie von der Staging-Umgebung aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| publish | veröffentlichen |
| content | content |
| tab | registerkarte |
| page | seite |
| and | und |
| to | von |
| select | wählen |
| your | ihre |
EN To publish your work with the University of Bamberg Press, you will need to submit ready-to-publish PDF files
DE Das Publizieren bei University of Bamberg Press erfolgt auf Grundlage eines publikationsreifen PDF-Dokumentes
| inglês | alemão |
|---|---|
| bamberg | bamberg |
| publish | publizieren |
| press | press |
| of | of |
| university | university |
EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| annual | jahr |
| accounts | benutzerkonten |
| transparency report | transparenzbericht |
| or | oder |
| we | wir |
| content | inhalten |
| to | bezüglich |
| an | einen |
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
DE Diesen Revisionen zufolge müssten Technologieunternehmen, die in bestimmten restriktiven Ländern tätig sind, Jahresberichte veröffentlichen, die zeigen, wie sie mit Menschenrechtsangelegenheiten umgehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictive | restriktiven |
| countries | ländern |
| would have to | müssten |
| in | in |
| publish | veröffentlichen |
| with | mit |
| operate | tätig |
| to | bestimmten |
| how | wie |
EN Survey your staff in real time and hear what they really think. No more annual surveys that are obsolete the moment you press publish.
DE Befrage dein Publikum in Echtzeit und finde heraus, was es wirklich denkt. Keine veralteten, einmal-im-Jahr Umfragen mehr, die schon überholt sind bevor du sie überhaupt veröffentlichen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obsolete | veralteten |
| publish | veröffentlichen |
| annual | jahr |
| really | wirklich |
| more | mehr |
| surveys | umfragen |
| no | keine |
| are | sind |
| in | in |
| the | dein |
| you | sie |
| real time | echtzeit |
| they | es |
EN We pledged to hold ourselves accountable to these targets by planning to publish an annual ‘Impact Report’ starting in 2022.
DE Um die Einhaltung dieser Ziele zu gewährleisten, haben wir uns verpflichtet, ab 2022 jährlich einen „Impact Report“ zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| targets | ziele |
| publish | veröffentlichen |
| annual | jährlich |
| impact | impact |
| report | report |
| we | wir |
| to | zu |
| ourselves | uns |
| hold | haben |
EN Listed stock corporations are obligated to issue and publish annual Corporate Governance Statements, including for the Group.
DE Börsennotierte Aktiengesellschaften müssen jährlich eine Erklärung zur Unternehmensführung abgeben und veröffentlichen, Konzernmuttergesellschaften auch für den Konzern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| annual | jährlich |
| corporate governance | unternehmensführung |
| the group | konzern |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Publish our first annual diversity report.
DE Veröffentlichung unseres ersten jährlichen Diversity-Berichts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichung |
| our | unseres |
| first | ersten |
| annual | jährlichen |
| report | berichts |
EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues
DE Diesen Revisionen zufolge müssten Technologieunternehmen, die in bestimmten restriktiven Ländern tätig sind, Jahresberichte veröffentlichen, die zeigen, wie sie mit Menschenrechtsangelegenheiten umgehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictive | restriktiven |
| countries | ländern |
| would have to | müssten |
| in | in |
| publish | veröffentlichen |
| with | mit |
| operate | tätig |
| to | bestimmten |
| how | wie |
EN After the Annual General Meeting, we publish the resolutions immediately on the internet in German and English.
DE Die von der Hauptversammlung gefassten Beschlüsse werden unverzüglich auf den Internetseiten der Münchener Rück veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlicht |
| immediately | unverzüglich |
| internet | internetseiten |
| german | der |
| the | den |
| we | werden |
| on | auf |
| in | von |
EN Make effective corporate and private annual reports from plain PDFs, publish them online, send the link to your partners and clients, and
DE Erstellen Sie effektive Geschäftsberichte und Jahresabschlüsse aus reinen PDF-Dateien, die sie online veröffentlichen und per Link an Partner und Kunden versenden können. Anschließend können Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| reports | dateien |
| pdfs | |
| publish | veröffentlichen |
| online | online |
| partners | partner |
| clients | kunden |
| link | link |
| and | und |
| from | aus |
| send | an |
| to | per |
EN We pledged to hold ourselves accountable to these targets by planning to publish an annual ‘Impact Report’ starting in 2022.
DE Um die Einhaltung dieser Ziele zu gewährleisten, haben wir uns verpflichtet, ab 2022 jährlich einen „Impact Report“ zu veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| targets | ziele |
| publish | veröffentlichen |
| annual | jährlich |
| impact | impact |
| report | report |
| we | wir |
| to | zu |
| ourselves | uns |
| hold | haben |
EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| annual | jahr |
| accounts | benutzerkonten |
| transparency report | transparenzbericht |
| or | oder |
| we | wir |
| content | inhalten |
| to | bezüglich |
| an | einen |
EN we also publish an annual Transparency Report to provide you with information about government requests for users' data, to remove content, or to suspend accounts
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen zum Zugriff auf Benutzerdaten, zur Entfernung von Inhalten oder zur Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| annual | jahr |
| accounts | benutzerkonten |
| transparency report | transparenzbericht |
| or | oder |
| we | wir |
| content | inhalten |
| for | zur |
EN EFSA and ECDC publish the joint annual scientific report “The European Union Summary Report on Antimicrobial Resistance in zoonotic and indicator bacteria from humans, animals and food in 2020/2022”.
DE Die EFSA und das ECDC veröffentlichen den gemeinsamen wissenschaftlichen Jahresbericht „The European Union Summary Report on Antimicrobial Resistance in zoonotic and indicator bacteria from human, animal and Food in 2020/2022“
EN We publish an annual report of the network’s activities.
DE Über die Tätigkeiten des Netzwerks veröffentlichen wir einen Jahresbericht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| activities | tätigkeiten |
| networks | netzwerks |
| we | wir |
EN the duties of the EDPS and the way the EDPS discharges those duties: Factsheets; Strategy; Annual Reports; Annual Activity Reports;
DE die Aufgaben des EDSB und die Art, in der er diese wahrnimmt: Informationsblätter; Strategie; Jahresberichte; Jahrestätigkeitsberichte;
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| way | art |
| and | und |
EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)
DE * Neukunden erhalten 50 % Rabatt auf die ersten 3 Monate (bei jährlicher Abrechnung wird der Preis auf das Jahr umgerechnet)
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | abrechnung |
| new customers | neukunden |
| months | monate |
| discount | rabatt |
| price | preis |
| for | ersten |
| the | wird |
| off | die |
| of | der |
EN For annual Plans, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent year (“Annual Pay Date”)
DE Gebühren für Jahresabonnements werden am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit und automatisch am gleichen Datum jedes Folgejahres („jährlicher Zahlungstermin“) fällig
EN Sprout Social reserves the right to increase subscription fees for your annual Plan on your Annual Pay Date; provided, however, that such increase shall not exceed 7% over the fees related to the immediately preceding subscription term.
DE Sprout Social behält sich das Recht vor, die Gebühren für Ihr Jahresabonnement zum jährlichen Zahlungstermin um höchstens 7 % gegenüber der unmittelbar vorangegangenen Abonnementlaufzeit zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| fees | gebühren |
| annual | jährlichen |
| sprout | sprout |
| subscription term | abonnementlaufzeit |
| right | recht |
| increase | erhöhen |
| your | ihr |
| plan | jahresabonnement |
| over | über |
| to | zu |
| preceding | vor |
| for | um |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
DE Du kannst jederzeit von der jährlichen zur monatlichen Laufzeit wechseln. Die monatliche Abrechnung tritt aber erst zum Ende des jährlichen Abrechnungszeitraums wieder in Kraft.*
| inglês | alemão |
|---|---|
| moving | wechseln |
| billing | abrechnung |
| billing cycle | abrechnungszeitraums |
| at any time | jederzeit |
| back | wieder |
| can | kannst |
| will | kraft |
| annual | jährlichen |
| a | erst |
| the end | ende |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
DE Aktuell nutze ich ein Starter-Monatsabonnement. Kann ich zu einem Jahresabonnement wechseln und die Starter-Preise beibehalten? Wie sieht es beim Wechsel von einem Jahres- zu einem Monatsabonnement aus?
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| i | ich |
| annual | jahres |
| pricing | preise |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
| what | sieht |
| subscription | jahresabonnement |
| a | ein |
| from | aus |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
DE Bei Jahresabonnements beginnst du mit einer 30-tägigen Testversion und erhältst in diesem Zeitraum ein anteilig berechnetes Angebot für den Rest des Jahres, falls du Premium weiterhin nutzen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jahres |
| trial | testversion |
| quote | angebot |
| remainder | rest |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
| pro | premium |
| will | möchtest |
| period | zeitraum |
| for | für |
| you | du |
| the | falls |
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
DE Klicke anschließend auf den Link Zu jährlicher Zahlung wechseln, um ein Angebot für ein Jahresabonnement zu generieren und später über ein Angebot oder direkt per Kreditkarte zu zahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| switch | wechseln |
| annual | jährlicher |
| quote | angebot |
| later | später |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| link | link |
| generate | generieren |
| credit card | kreditkarte |
| to | zu |
| and | und |
| with | direkt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
publish to publish publish an annual publish even publish publish ebooks automatically publish publish updates then publish directly publish content publish content publish assets publish articles automatically publish content click publish publish changes publish relevant content publish data publish content directly publish social posts re publish publish subscribe model publish database reports publish models publish courses publish quality content easily publish publish standards publish spf record publish dkim record publish dmarc record publish under media publish publish research publish anywhere select publish publish music might publish publish button publish data models publish translations directly simply hit publish publish open access uses publish ability to publish publish unique publish landing pages publish dashboards publish blog posts publish posts regularly publishTraduzir publish an annual para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe