Traduzir "unser system gewährt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser system gewährt" de alemão para inglês

Traduções de unser system gewährt

"unser system gewährt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unser a about across all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been both but by can check content create customer day do don don’t each entire even every everything features following for for all for the from from the get has have help help you here home how if in in the including individual information into is it it is its just keep know learn like ll located made make makes may more most need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people privacy product products questions re right see service set should single site so take team than that the their them there these they this this is those through time to to be to get to help to make to the together up us use used user using via was we we are we can we have well we’re what when where which who why will will be with work would years you you can you have your
system a access after all any app application applications apps as at based business by company computer connect connected content control design development devices digital each enterprise every have help helps here if you in the integrate integration internet manage management many network of of the offers on one online order out over performance platform process processes product products see server service services set software source support system systems teams technology that the the system these they this through time to tools use used user using via way we web website which with work you your
gewährt are data gives granted is its licensed offer provided provides that there these this to be

Tradução de alemão para inglês de unser system gewährt

alemão
inglês

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemãoinglês
knxknx
enetenet
smartsmart
ampamp
lightlight
notrufsetsemergency sets
iftttifttt
systemsystem
plugplug
homehome
undand

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemãoinglês
knxknx
enetenet
smartsmart
ampamp
lightlight
notrufsetsemergency sets
iftttifttt
systemsystem
plugplug
homehome
undand

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemãoinglês
knxknx
enetenet
smartsmart
ampamp
lightlight
notrufsetsemergency sets
iftttifttt
systemsystem
plugplug
homehome
undand

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemãoinglês
knxknx
enetenet
smartsmart
ampamp
lightlight
notrufsetsemergency sets
iftttifttt
systemsystem
plugplug
homehome
undand

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemãoinglês
knxknx
enetenet
smartsmart
ampamp
lightlight
notrufsetsemergency sets
iftttifttt
systemsystem
plugplug
homehome
undand

DE Laut Ausschreibung kann in spezifischen Fällen ein Reiskostenzuschuss von bis zu € 700 und ein Visums-Zuschuss von bis zu € 200 gewährt werden. Was ist dafür nötig und wie wahrscheinlich ist es, dass diese Zuschüsse gewährt werden?

EN According to your announcement, I can apply for travel allowance of up to € 700,- and receive visa subsidy of up to € 200,- in certain cases. What is needed to receive a subsidy – and how likely will it be granted?

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

alemãoinglês
flexibelflexible
pluginplug-in
pimpim
filefile
ftpftp
etcetc
portaleportals
cdncdn
sehrvery
alsas
websitewebsite
systemsystem
zieldestination
webshopwebshop
allesanything
undand
kanncan
dasvia

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

alemãoinglês
flexibelflexible
pluginplug-in
pimpim
filefile
etcetc
portaleportals
cdncdn
sehrvery
alsas
websitewebsite
systemsystem
zieldestination
webshopwebshop
allesanything
undand
kanncan
dasvia

DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**

EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**

alemãoinglês
systemsystem
rabattdiscount
domainsdomains
ihryour
accountaccount
mehrmore
undand
alsas
fürfor
mehr alsthan
mitour

DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**

EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**

alemãoinglês
systemsystem
rabattdiscount
domainsdomains
ihryour
accountaccount
mehrmore
undand
alsas
fürfor
mehr alsthan
mitour

DE Hierfür wird benötigt: - Unser Plugin "Bonus System für Shopware 6" mindestens Version 3.2.0 - In Shopware 5 unser "Bonus System Migration API" Plugin

EN For this you need: - Our plugin "Bonus System for Shopware 6" at least version 3.2.0 - In Shopware 5 our "Bonus System Migration API" plugin

alemãoinglês
pluginplugin
bonusbonus
systemsystem
shopwareshopware
migrationmigration
apiapi
unserour
versionversion
inin
benötigtyou need
fürfor
wirdneed

DE Mit seiner einzigartigen, für jedermann sichtbaren Konstruktion gewährt SYSTEM 180 tiefe Einblicke.

EN With its unique, clearly visible construction, SYSTEM 180 lets it all hang out.

alemãoinglês
sichtbarenvisible
konstruktionconstruction
systemsystem
mitwith
einzigartigenunique
jedermannall
seinerits

DE Das hinterleuchtete Drucktextil lässt sich durch das Gummilippen-System leicht entfernen, so dass auch der Zugriff auf dahinterliegende Einbauten, zum Beispiel in Aufzügen, gewährt bleibt

EN The backlit, printed fabric can be easily removed using the rubber lip system, ensuring access to underlying components, such as in elevators

alemãoinglês
leichteasily
entfernenremoved
systemsystem
zugriffaccess
inin
auchto

DE Der Versicherer HDI bietet seiner Kundschaft das System zu einem vergünstigten Installationspreis an – und gewährt zudem einen Rabatt auf die Wohngebäudeversicherung

EN In Germany, the insurer HDI is offering its customers the system at a discounted installation price – and also gives a discount on residential buildings insurance

DE Einmal gültige Freigaben sind äußerst nützlich, wenn Auftragnehmern für einen begrenzten Zeitraum Zugriff auf das System gewährt werden muss

EN One-time shares are extremely useful when there is a need to give contractors access to system credentials for a limited period of time

DE Diese Nachrichten können in folgende Typen gruppiert werden: Kanalmodus, Kanalsprache, System allgemein, System exklusiv und System Echtzeit

EN Those messages can be grouped in the following types: channel mode, channel voice, system common, system exclusive, and system real-time

alemãoinglês
gruppiertgrouped
systemsystem
allgemeincommon
exklusivexclusive
folgendethe
könnencan
echtzeitreal-time
inin
nachrichtenmessages
undand

DE Für 32-bit-PHP auf einem 32-bit-System oder für 64-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] zu verwenden; für 32-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist stattdessen [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] zu verwenden

EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead

alemãoinglês
phpphp
oderor
softwaresoftware
verwendenuse
stattdesseninstead
fürfor
aufon
einema
zuof

DE Links: Munsell System: Adresse in Amerika, die das Munsell-System vorstellt und kommerziell anbietet. Mehr technische Information zu dem System (Englisch).

EN Links: Munsell-system: commercial server with more technical information.

alemãoinglês
kommerziellcommercial
informationinformation
linkslinks
systemsystem
mehrmore
technischetechnical
demwith

DE Nach jeder Reparatur gewährt Ihnen unser Kundendienst-Zentrum eine vierundzwanzigmonatige Garantie

EN With each repair, you are given a twenty-four-month guarantee from our After-Sales Service Center

alemãoinglês
garantieguarantee
zentrumcenter
reparaturrepair
unserour
einea
nachafter
jedereach

DE Unser Unternehmen entscheidet Anträge auf Kostenerstattung von Fall zu Fall und gewährt diese nach alleinigem eigenen Ermessen

EN Certain refund requests may be considered by our company on a case-by-case basis and granted at our sole discretion

alemãoinglês
unternehmencompany
gewährtgranted
ermessendiscretion
undand
unserour
fallcase
zurequests
aufon
vonby

DE Unser Unternehmen entscheidet Anträge auf Kostenerstattung von Fall zu Fall und gewährt diese nach alleinigem eigenen Ermessen.

EN Certain refund requests may be considered by our company on a case-by-case basis and granted at our sole discretion.

alemãoinglês
unternehmencompany
gewährtgranted
ermessendiscretion
undand
unserour
fallcase
zurequests
aufon
vonby

DE Die Registrierung im Tool mit einem persönlichen Login gewährt Ihnen Zugriff auf unser gesamtes digitales Portfolio.

EN Registering in the tool with a personal login gives you access to our entire digital portfolio.

alemãoinglês
gewährtgives
gesamtesentire
portfolioportfolio
registrierungregistering
imin the
tooltool
digitalesa
zugriffaccess
loginlogin
mitwith

DE Dass unser guter Name in der Welt gewahrt bleibt.»

EN our good name being safeguarded across the world.»

alemãoinglês
gutergood
weltworld
namename
derthe
unserour
bleibtbeing

DE Autorisierten Mitarbeitern wird durch unser AAD nur der Mindestzugang gewährt, den sie für ihre Aufgabe unbedingt benötigen.

EN Authorized personnel are granted a minimum access on a need-to-have basis through our AAD.

alemãoinglês
autorisiertenauthorized
gewährtgranted
mitarbeiternpersonnel
benötigenneed
nura
wirdare
dento
unbedington
unserour
aufgabehave

DE Unser ERP-Spezialist verbindet mit dem MODUS MultiCAD CONNECTOR Ihr Microsoft Dynamics NAV-System mit Ihrem CAD-System.

EN Our ERP specialist links up your Microsoft Dynamics NAV and CAD systems with the MODUS MultiCAD CONNECTOR.

alemãoinglês
verbindetlinks
connectorconnector
microsoftmicrosoft
dynamicsdynamics
erperp
spezialistspecialist
navnav
systemsystems
ihryour
mitwith
demthe

DE Am Ende des Designprojektes haben wir das interne Designteam bei Callsign in das Design System eingeführt. Später haben sie unser Design System auch für andere Produkte benutzt.

EN With the design system completed, we organised a handover for their in-house design team. Ever since, they have used the design system for other areas of the Callsign product range.

alemãoinglês
designteamdesign team
systemsystem
designdesign
benutztused
wirwe
inin
fürfor
andereother
habenhave

DE Am Ende des Designprojektes haben wir das interne Designteam bei Callsign in das Design System eingeführt. Später haben sie unser Design System auch für andere Produkte benutzt.

EN With the design system completed, we organised a handover for their in-house design team. Ever since, they have used the design system for other areas of the Callsign product range.

alemãoinglês
designteamdesign team
systemsystem
designdesign
benutztused
wirwe
inin
fürfor
andereother
habenhave

DE Das Produkt ist ggf. noch nicht im ERP-System hinterlegt oder wurde noch nicht an unser System übermittelt

EN The product may not yet be stored in the ERP system or has not yet been transferred to our system

alemãoinglês
systemsystem
erperp
imin the
oderor
nichtnot
produktproduct
noch nichtyet
nochto
wurdethe
unserour

DE Die Artikelbestände für diesen Artikel sind ggf. noch nicht von Ihrem ERP-System an unser System übermittelt worden.

EN The inventory of items for this item may not yet have been transferred from your ERP system to our system.

alemãoinglês
systemsystem
erperp
fürfor
nichtnot
vonof
unserour
nochto

DE Unser Qualitätsmanagement-System verstehen wir als einen dynamischen Prozess. Wir praktizieren ein wirtschaftliches Qualitätsmanagement-System, das sich aufgrund der Markt-, Kunden- und eigenen Bedürfnisse stetig weiter entwickelt.

EN Our quality mangagment is driven by a dynamic process. We practice an economic quality managment system with steadely development and focus to market- and customer demand.

alemãoinglês
dynamischendynamic
praktizierenpractice
systemsystem
kundencustomer
prozessprocess
entwickeltdevelopment
wirwe
undand
aufgrundto

DE Unser ERP-Spezialist verbindet mit dem MODUS MultiCAD CONNECTOR Ihr Microsoft Dynamics NAV-System mit Ihrem CAD-System.

EN Our ERP specialist links up your Microsoft Dynamics NAV and CAD systems with the MODUS MultiCAD CONNECTOR.

alemãoinglês
verbindetlinks
connectorconnector
microsoftmicrosoft
dynamicsdynamics
erperp
spezialistspecialist
navnav
systemsystems
ihryour
mitwith
demthe

DE „Da wir unter Zeitdruck standen, war es einfach, ein ganzes Wireless-System auszutauschen und das Meraki System einfach in unser bestehendes Netzwerk einzubinden.“

EN Being pressed for time, it was easy to switch out a whole wireless system and just drop the Meraki system into our current network.

alemãoinglês
wirelesswireless
merakimeraki
systemsystem
netzwerknetwork
undand
eina
esit
einfacheasy
ininto
wirour

DE Unser E-Mail-System respektiert Ihre Privatsphäre und stützt sich auf unser Fachwissen aus über 20 Jahren.

EN Our messaging service respects your private life and is the result of over 20 years of expertise.

alemãoinglês
respektiertrespects
fachwissenexpertise
jahrenyears
mailmessaging
undand
ihreyour
unserour
privatsphäreprivate
aufthe
überof

DE „Dynamic Yield bietet uns eine Plattform, mit der wir unser Online-Erlebnis kontinuierlich optimieren können. Für unser Online-Angebot ist das System essenziell.“

EN “Dynamic Yield has given us a platform to continually enhance and improve our online experience. The system is pivotal to driving our online offering.”

DE "Bei Hillebrand mussten wir unser auf Unit4 Prevero basierendes CPM-System schnell anpassen, da wir die Folgenabschätzungen von COVID-19 in unser Berichts- und Prognosesystem aufnehmen wollten

EN At Hillebrand we needed to adopt our Unit4 Prevero based CPM system quickly because we wanted to include in our reporting and forecasting system the COVID-19 impact estimates

alemãoinglês
musstenneeded to
schnellquickly
dabecause
wirwe
unserour
inin
wolltenwanted
vonand

DE Unser Webserver wird von einem highly-customised-Apache betrieben und wir verwenden NGINX als Reverse-Proxy für unser Caching-System

EN Our web server is powered by a highly-customised Apache and we use NGINX as a reverse proxy for our caching system

alemãoinglês
nginxnginx
apacheapache
proxyproxy
cachingcaching
webserverweb server
systemsystem
wirdis
verwendenuse
undand
reversereverse
wirwe
alsas
fürfor
einema
betriebenpowered
vonby

DE Unser Down Shift™ Hydration Pack hält durch unser revolutionäres Cold Flow™-System Wasser mehr als 4 Stunden lang kühl

EN Our Down Shift™ Hydration Pack features our revolutionary Cold Flow™ System that keeps water chilled for over 4+ hours

DE Bitte benutzen Sie für Rückfragen unser Kontaktformular oder die Adresse presse@audriga.com. Auf Rückfrage stellen wir gern Testaccounts für unser System oder Bildmaterial zur Verfügung.

EN For inquiries please use our contact form or the address presse@audriga.com. Upon request, we may provide you with a test account for our system and imagery.

alemãoinglês
systemsystem
bildmaterialimagery
kontaktformularcontact form
oderor
adresseaddress
gernplease
verfügungprovide
wirwe
fürfor
bitteinquiries
benutzenwith
zurthe

DE Bevor ich zur Solarisbank gekommen bin, war meine Vorstellung von FinTechs: träge und mechanisch. Unser Tempo und unsere Agilität, mit der wir unser System entwickeln, sind unvergleichlich.

EN My perception of FinTech before becoming a Solarian was "slow and mechanical". The speed and agility at which we deliver is unparalleled and the challenge of reengineering banking infrastructure in the cloud is awesome.

alemãoinglês
mechanischmechanical
systeminfrastructure
agilitätagility
tempospeed
undand
warwas
bevorin
ichmy

DE "Bei Hillebrand mussten wir unser auf Unit4 Prevero basierendes CPM-System schnell anpassen, da wir die Folgenabschätzungen von COVID-19 in unser Berichts- und Prognosesystem aufnehmen wollten

EN At Hillebrand we needed to adopt our Unit4 Prevero based CPM system quickly because we wanted to include in our reporting and forecasting system the COVID-19 impact estimates

alemãoinglês
musstenneeded to
schnellquickly
dabecause
wirwe
unserour
inin
wolltenwanted
vonand

DE Unser Webserver wird von einem highly-customised-Apache betrieben und wir verwenden NGINX als Reverse-Proxy für unser Caching-System

EN Our web server is powered by a highly-customised Apache and we use NGINX as a reverse proxy for our caching system

alemãoinglês
nginxnginx
apacheapache
proxyproxy
cachingcaching
webserverweb server
systemsystem
wirdis
verwendenuse
undand
reversereverse
wirwe
alsas
fürfor
einema
betriebenpowered
vonby

DE Unser Webserver wird von einem highly-customised-Apache betrieben und wir verwenden NGINX als Reverse-Proxy für unser Caching-System

EN Our web server is powered by a highly-customised Apache and we use NGINX as a reverse proxy for our caching system

alemãoinglês
nginxnginx
apacheapache
proxyproxy
cachingcaching
webserverweb server
systemsystem
wirdis
verwendenuse
undand
reversereverse
wirwe
alsas
fürfor
einema
betriebenpowered
vonby

DE Unser Webserver wird von einem highly-customised-Apache betrieben und wir verwenden NGINX als Reverse-Proxy für unser Caching-System

EN Our web server is powered by a highly-customised Apache and we use NGINX as a reverse proxy for our caching system

alemãoinglês
nginxnginx
apacheapache
proxyproxy
cachingcaching
webserverweb server
systemsystem
wirdis
verwendenuse
undand
reversereverse
wirwe
alsas
fürfor
einema
betriebenpowered
vonby

DE Unser E-Mail-System respektiert Ihre Privatsphäre und stützt sich auf unser Fachwissen aus über 20 Jahren.

EN Our messaging service respects your private life and is the result of over 20 years of expertise.

alemãoinglês
respektiertrespects
fachwissenexpertise
jahrenyears
mailmessaging
undand
ihreyour
unserour
privatsphäreprivate
aufthe
überof

DE Unser Down Shift™ Hydration Pack hält durch unser revolutionäres Cold Flow™-System Wasser mehr als 4 Stunden lang kühl

EN Our Down Shift™ Hydration Pack features our revolutionary Cold Flow™ System that keeps water chilled for over 4+ hours

DE Unser Clubmanagementsystem verfügt über eine offene API, mit der Sie die Daten nach Ihren Wünschen verwenden können. Verbinden Sie unser System mit Ihren vorhandenen Anwendungen und Softwaremodulen, um vollständige Kontrolle zu erhalten.

EN Our club management system features an open API so you can use the data the way you want to. Connect our system to your existing applications and software modules for complete control.

alemãoinglês
apiapi
systemsystem
anwendungenapplications
offeneopen
verwendenuse
kontrollecontrol
wünschenyou want
umfor
zuto
vollständigecomplete
datendata
undand
mitour
derthe
siewant
könnencan

DE Unser Online-Ticketsystem ist in unser Automatisierungscenter integriert. Sie können mit diesem System, Benachrichtigungen wie Auftragsbestätigungen und Werbegutscheine mit einer einfachen Konfiguration automatisieren.

EN Our online ticketing system integrates with our automation center so you can automate order confirmations, promotional vouchers, and more with simple configuration.

alemãoinglês
integriertintegrates
einfachensimple
onlineonline
systemsystem
konfigurationconfiguration
automatisierenautomate
undand
sieyou
könnencan
mitwith

DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.

EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.

alemãoinglês
cloudflarecloudflare
beseitigtremoves
impliziteimplicit
vertrauentrust
grundlagebased
faktorenfactors
indemby
netzwerknetwork
undand
anfragerequest
bevorbefore
aufon
jedeeach

DE Heute hier, morgen da? Aber gerne: Jede Mitgliedschaft gewährt dir uneingeschränkt Zugang zu allen ClassPass Fitness- und Wellness-Partnern. Weltweit.

EN Every single plan unlocks access to every fitness and wellness partner in the network

alemãoinglês
mitgliedschaftplan
zugangaccess
partnernpartner
fitnessfitness
wellnesswellness
undand
zuto
allenin

DE Ihnen wird ein Wunsch gewährt. Sie wünschte sich eine Welt ohne Atomwaffen. Bettbezug

EN Sadako's Good Luck Cranes Duvet Cover

alemãoinglês
bettbezugduvet cover
siegood

Mostrando 50 de 50 traduções