Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einsatz von pipedrive" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einsatz von pipedrive" de alemão para inglês

Traduções de einsatz von pipedrive

"einsatz von pipedrive" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einsatz a about access across after all also an and any application applications are used around as as well at at the based be be used both build business but by by using can commitment companies company control customer customers data deploy deployment design development devices effort enterprise every features first for for the from from the have help how in in the industry information into is leveraging like make management many market marketing of of the offer offers on on the one online open operation other out over performance platform process product production products professional project projects provide provides quality real secure server service services so software support system systems teams technology than that the them these this through time to to the to use tools two up us usage use used user users uses using way we use website were what when where which while will with within without work working you can
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de einsatz von pipedrive

alemão
inglês

DE Lassen Sie Ihr Unternehmen mit den aktualisierten Plänen von Pipedrive wachsen | Pipedrive

EN Grow your business with our updated plans | Pipedrive

alemão inglês
aktualisierten updated
wachsen grow
unternehmen business
plänen plans
ihr your
mit with

DE Wenn Sie den Professional- oder Enterprise-Plan von Pipedrive nutzen, können Sie jetzt das Pipedrive-Logo und den Hinweis "Jetzt kostenlos testen" aus den Vetriebsdokumenten, die Sie mit Kunden, Kollegen und anderen Kontakten teilen, entfernen.

EN If you’re on the Professional and Enterprise Pipedrive plan, you can now remove the Pipedrive logo and the ‘Try now free’ from the sales documents you share with clients, colleagues and other contacts.

alemão inglês
kostenlos free
testen try
kollegen colleagues
entfernen remove
plan plan
logo logo
jetzt now
anderen other
kontakten contacts
enterprise enterprise
kunden clients
wenn if
können can
teilen share
und and
den the
aus from
mit with
professional professional

DE Mit der Rechnungsstellungsfunktion von Pipedrive können Sie diesen Prozess rationalisieren und Rechnungen direkt über die Pipedrive-Benutzeroberfläche erstellen, anzeigen und an Ihre Rechnungsstellungs-App senden.

EN Pipedrive's invoicing feature will allow you to streamline this process so you can create, view and send invoices to your invoicing app directly from the Pipedrive interface.

alemão inglês
prozess process
rationalisieren streamline
anzeigen view
app app
benutzeroberfläche interface
rechnungen invoices
können can
direkt directly
ihre your
senden to
der the
erstellen create
an send
und and

DE Während Sichtbarkeitsgruppen in Pipedrive bestimmen, was Nutzer in Ihrem Konto sehen können, informieren Berechtigungsgruppen darüber, welche Aktionen bestimmte Gruppen von Nutzern in Pipedrive ausführen dürfen.

EN While visibility groups in Pipedrive dictate what users in your account are able to see, permission sets inform what actions certain groups of users are allowed to perform within Pipedrive.

alemão inglês
informieren inform
gruppen groups
aktionen actions
bestimmte certain
in in
konto account
nutzer users
ausführen perform
über within
bestimmen to
ihrem are
von of

DE Pipedrive-Nutzer können dank unserer optimierten QuickBooks- und Xero-Integrationen die Lebenszyklen ihre Rechnungen in Pipedrive erstellen und verwalten.

EN To help you close deals faster, Smart Docs users on the Professional and Enterprise plan can now upload and share quotes, proposals and contracts in PDF format and set up templates using Google Sheets and Google Slides.

alemão inglês
nutzer users
in in
können can
verwalten plan
und and
unserer the

DE Verbinden Sie Crisp mit Pipedrive und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Pipedrive CRM.

EN Plug Crisp to Pipedrive, and synchronize your Crisp contacts to your Pipedrive CRM.

alemão inglês
crisp crisp
synchronisieren synchronize
crm crm
kontakte contacts
und and
verbinden your
mit to

DE 3 Möglichkeiten, Ihren Lead-Generierungsprozess mit Pipedrive und Zapier zu automatisieren | Pipedrive

EN Pipedrive and Zapier leads | Pipedrive

alemão inglês
zapier zapier
und and

DE Ziele ist für alle Pipedrive-Nutzer verfügbar, während Team-Ziele nur für Nutzer unserer Professional- und Enterprise-Pläne verfügbar ist. Sie finden sie in der Ansicht "Einblicke" in Pipedrive.

EN Goals is available to all Pipedrive users, while Team Goals is available to users on our Professional and Enterprise plans. You can find it in the Insights view in Pipedrive.

alemão inglês
nutzer users
finden find
ziele goals
einblicke insights
team team
enterprise enterprise
pläne plans
ansicht view
professional professional
in in
und and
verfügbar available
ist is
alle all

DE Lenken Sie die Aufmerksamkeit eines Kollegen auf ein Update, das Sie in Pipedrive vorgenommen, oder auf eine Notiz, die Sie einem Pipedrive-Eintrag mit der neuen Funktion "In-App-Erwähnung" hinzugefügt haben.

EN Draw a colleague’s attention to an update you’ve made to Pipedrive or a note you’ve added to a Pipedrive entry with the new in-app mentions feature.

alemão inglês
aufmerksamkeit attention
kollegen colleagues
vorgenommen made
notiz note
hinzugefügt added
eintrag entry
oder or
funktion feature
in in
update update
neuen new
mit with
der the

DE E-Mails in Pipedrive planen | E-Mail Planung | Pipedrive

EN Schedule Emails in Pipedrive | Email Scheduling | Pipedrive

alemão inglês
in in
planen schedule
mails emails
planung scheduling
mail email

DE Teilbare Dashboards stehen allen Nutzern sämtlicher Preispläne zur Verfügung. Wenn Sie neu bei Pipedrive sind und für Ihr Team eine gemeinsame Arbeitsgrundlage schaffen möchten, können Sie Pipedrive 14 Tage lang kostenlos testen.

EN Sharable dashboards are available to all users on all plans. If you are new to Pipedrive and want to get your team on the same page, why not try Pipedrive free for 14 days.

alemão inglês
dashboards dashboards
nutzern users
neu new
testen try
sämtlicher all
team team
ihr your
kostenlos free
und and
für for
möchten want to
tage days
zur the
sie want

DE Pipedrive Updates Juli 2021 | Pipedrive

EN Pipedrive Updates July 2021 | Pipedrive

alemão inglês
updates updates
juli july

DE Verbinden Sie Crisp mit Pipedrive und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Pipedrive CRM.

EN Plug Crisp to Pipedrive, and synchronize your Crisp contacts to your Pipedrive CRM.

alemão inglês
crisp crisp
synchronisieren synchronize
crm crm
kontakte contacts
und and
verbinden your
mit to

DE Funktionen für die Rechnungsstellung in Pipedrive - Knowledge Base | Pipedrive

EN Invoicing feature in Pipedrive - Knowledge Base | Pipedrive

alemão inglês
rechnungsstellung invoicing
base base
in in
knowledge knowledge

DE Wenn Sie Pipedrive als neuer Nutzer gerade erst kennenlernen, empfehlen wir Ihnen unseren Pipedrive Academy Kurs "Mit den Grundlagen starten".

EN If you are just getting started with Pipedrive, you can check out our “Get started with the basics” Pipedrive Academy course.

alemão inglês
gerade just
academy academy
kurs course
grundlagen basics
unseren our
mit with
wenn if
starten started
ihnen you
den the

DE Pipedrive und DSGVO - Knowledge Base | Pipedrive

EN Pipedrive and GDPR - Knowledge Base | Pipedrive

alemão inglês
dsgvo gdpr
base base
und and

DE Die Verwendung der Pipedrive App zur Verwaltung Ihrer Kunden bedeutet, dass Sie Pipedrive als Datenverarbeiter beauftragt haben, bestimmte Verarbeitungsvorgänge in Ihrem Namen auszuführen.

EN Using the Pipedrive app to manage your customers means that you have engaged Pipedrive as a data processor to carry out certain processing activities on your behalf.

DE Der Einsatz von Pipedrive ermöglicht uns eine detaillierte Nachverfolgung und Bearbeitung von Kontaktanfragen aller Art (Demo Anforderung, Produktnachfrage, Preisanfrage, Buchungsanfragen

EN The use of Pipedrive allows us to track and process all types of contact requests (demo requests, product requests, price requests, booking requests, etc.) in detail.

alemão inglês
ermöglicht allows
nachverfolgung track
demo demo
anforderung requests
detaillierte detail
bearbeitung process
und and
einsatz use
uns us

DE Der Einsatz von Pipedrive ermöglicht uns eine detaillierte Nachverfolgung und Bearbeitung von Kontaktanfragen aller Art (z.B

EN The use of Pipedrive enables us to track and process contact requests of all kinds in detail (e.g

alemão inglês
ermöglicht enables
nachverfolgung track
detaillierte detail
bearbeitung process
und and
einsatz use
uns us

DE CRM-Software: Pipedrive CRM das neue Einhorn ? jetzt bei 95.000 Unternehmen im Einsatz

EN Prevent data quality problems from occurring in the first place with Loqate’s Address Verification

alemão inglês
im in the
das the

DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst

EN Bet: A bet is also used if no player has placed a bet before you and you thus place the first bet

alemão inglês
spieler player
auch also
wenn if
kein no
und and
du you
hat has
den the
ersten the first

DE Die Verknüpfung von Pipedrive und Ihren Werbeanzeigen-Tools zur Erstellung von Deals, Kontakten, Unternehmen und mehr ist mithilfe von Zapier bereits möglich

EN You could already hook up Pipedrive and your ad tools using Zapier in order to create deals, contacts, companies, and more

alemão inglês
deals deals
kontakten contacts
zapier zapier
möglich could
tools tools
ihren your
unternehmen companies
bereits already
mehr more
mithilfe using
und and

DE Zapier verbindet den Lead-Posteingang von Pipedrive mit über 60 Anzeigen-Tools. Werfen Sie einen Blick auf die Website von Zapier, um die gewünschte Integration zu finden.

EN Zapier connects Pipedrive’s Lead Inbox with over 60 ad tools, so why not search for the integration you need on Zapier’s website?

alemão inglês
zapier zapier
verbindet connects
integration integration
finden search
posteingang inbox
tools tools
website website
um for
mit with
den the

DE Das Einrichten von Video-Meetings mit der Planer-Funktion von Pipedrive ist jetzt noch einfacher.

EN Setting up video meetings with Pipedrive’s Scheduler feature is now even simpler.

alemão inglês
einfacher simpler
video video
meetings meetings
planer scheduler
funktion feature
jetzt now
mit with
ist is
einrichten setting
noch even

DE Mit der Workflow-Automatisierungsfunktion von Pipedrive können Sie jetzt einen Workflow mit Sequenzen von automatisierten Aktionen basierend auf einem einzigen Trigger erstellen und benutzerdefinierte Fälligkeitstermine zu den Aktivitäten hinzufügen

EN Pipedrive’s workflow automation feature now allows you to create a workflow with sequences of automated actions based on a single trigger, and add custom due dates to activities

alemão inglês
workflow workflow
trigger trigger
hinzufügen add
jetzt now
aktionen actions
aktivitäten activities
sequenzen sequences
automatisierten automated
basierend based on
mit with
sie you
zu to
erstellen create
und and

DE Export von Daten von der Listenansicht— Nutzer können Daten aus Pipedrive exportieren, indem sie die Option Daten exportieren einer beliebigen Listenansicht wählen.

EN Export data from list views – Users will be able to export data from Pipedrive using the Export data option in any list view.

DE Livestorm ist eine großartig aussehende Webinar-Plattform, die von allen möglichen großen Unternehmen wie Intercom, Front, Pipedrive und vielen anderen genutzt wird.

EN Livestorm is a great-looking webinar platform used by all kinds of great companies like Intercom, Front, Pipedrive, and many more.

alemão inglês
aussehende looking
unternehmen companies
intercom intercom
genutzt used
webinar webinar
plattform platform
allen all
großen great
anderen more
und and
von of
wird is
wie like
front a

DE Nutzen Sie die Pipedrive Community, um anderen zu helfen und Ratschläge von gleichgesinnten Pipedrivern zu erhalten

EN Use the Pipedrive community to help others and get advice from fellow Pipedrivers

alemão inglês
community community
anderen others
nutzen use
zu to
und and
helfen help
ratschläge advice
erhalten get

DE Bei Pipedrive haben wir in nur kurzer Zeit einen weiten Weg zurückgelegt und möchten die Lehren aus unseren Erfolgen und Misserfolgen mit Ihnen teilen, damit Sie und Ihr Team von uns lernen können.

EN We’ve come a long way in a short time, and we want to share the learnings from our successes and our failures to help you and your team grow.

alemão inglês
kurzer short
zeit time
team team
in in
ihr your
teilen share
damit to
aus from
wir we
möchten want to
sie want

DE Verwalten Sie Ihre Leads und bereinigen Sie Ihre Sales-Pipeline mit dem neuen Lead-Posteingang von Pipedrive

EN You Can Now Set Goals and Track Your Team’s Progress in Pipedrive Insights

alemão inglês
und and
ihre your
sie you
neuen now

DE Lassen Sie Ihr Unternehmen mit den aktualisierten Plänen von Pipedrive wachsen

EN Insights Update: Create a Custom Section to Manage Your Reports Like Never Before

alemão inglês
ihr your
unternehmen create
den to

DE Mit dem Sicherheitscenter von Pipedrive haben Sie immer alle sicherheitsrelevanten Unternehmensdaten im Blick

EN Announcing In-App Mentions: Make Sure You and Your Team Never Miss Important Pipedrive Updates and Notifications

alemão inglês
sie you
alle your
immer never

DE Erhalten Sie die neuesten Updates von Pipedrive, einschließlich LeadBooster-Credits, Planer-Zugang, Leads in der Aktivitätenansicht und unsere neue Insights-Navigation.

EN TimelinesAI’s WhatsApp-Pipedrive integration is the first of two on our November App Spotlight list, with the second being Postcall.io, a tool that can automatically send a customer satisfaction survey following a call.

alemão inglês
unsere our
die list
in on

DE Die aktualisierten Pläne von Pipedrive können das Wachstum Ihres Unternehmens bei jedem Schritt unterstützen

EN This month, we bring you an integration that can help you automate your workflow and an app that gamifies your sales and motivates your teams

alemão inglês
unternehmens sales
können can
die and
das that
bei we
unterstützen help

DE Das Support-Team von Pipedrive arbeitet rund um die Uhr.

EN Pipedrive's support team works around the clock.

alemão inglês
arbeitet works
support support
team team
uhr clock

DE Hier sind die drei hervorragenden Möglichkeiten, die Leistungsfähigkeit von Pipedrive und Zapier zu bündeln, um Ihren Lead-Generierungsprozess zu automatisieren.

EN Here are three great ways to harness the power of Pipedrive and Zapier to automate your lead generation process.

alemão inglês
hervorragenden great
zapier zapier
automatisieren automate
möglichkeiten ways
leistungsfähigkeit power
zu to
ihren your
hier here
sind are
drei three
und and
von of

DE Nutzen Sie die Vorteile des Lead-Generierungs-Toolsets von Pipedrive

EN Take advantage of Pipedrive’s lead generation toolset

alemão inglês
vorteile advantage
sie take
von of

DE Es gibt Dutzende von Möglichkeiten, wie Sie Pipedrive mit Zapier integrieren können, um Ihre Vertriebsprozesse zu automatisieren - vor allem, wenn Ihr Team dezentral arbeitet

EN This article was published on February 17, 2021

alemão inglês
sie article

DE Wenn Sie Fragen haben, wie Sie Pipedrive am besten nutzen können, ist die Community der perfekte Ort, um von anderen Nutzern Tipps und Ratschläge zu erhalten. Außerdem unterstützt Sie unser Support-Team über den In-App-Chat oder über E-Mail.

EN In addition to everything else, we’ll be sharing Pipedrive news and content through the community, including the latest blog posts, Academy videos and product updates.

alemão inglês
community community
in in
zu to
oder else
und and
den the

DE In der neuen, verbesserten Version von Ziele können Sie Ziele für alle Pipedrive-Aktivitäten setzen und anschließend in den Einblicken sehen, wie nah Sie und Ihr Team an der Erreichung dieser Ziele sind.

EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.

alemão inglês
verbesserten improved
einblicken insights
aktivitäten activities
ziele goals
team team
nah close
in in
neuen new
ihr your
version version
können can
für for
sind are
und and
alle all
den the

DE Die aktualisierten Pläne von Pipedrive können das Wachstum Ihres Unternehmens bei jedem Schritt unterstützen.

EN Pipedrive’s updated plans can support your company’s growth every step of the way.

alemão inglês
aktualisierten updated
pläne plans
können can
wachstum growth
unterstützen support
schritt step
von of
jedem the

DE Bei allen Plänen erhalten Sie standardmäßig benutzerdefinierte Sales-Pipelines, Datenspeicherung, 24/7-Support und mehr als 100 Integrationsoptionen. Sie können sich für einen von vier Pipedrive-Plänen entscheiden:

EN You’ll get custom sales pipelines, data storage, 24/7 support and 100+ integration options as standard on all plans, but you can choose between one of four Pipedrive tiers:

alemão inglês
plänen plans
standardmäßig standard
datenspeicherung data storage
integrationsoptionen integration options
sales sales
pipelines pipelines
support support
entscheiden choose
als as
vier four
erhalten get
und and
sie you
können can
von of
benutzerdefinierte custom
einen one

DE Alle Nutzer von Pipedrive können jetzt Dashboards und die darin enthaltenen Berichte intern mit anderen Nutzern teilen, auch wenn diese kein Manager sind

EN All Pipedrive users can now internally share dashboards and the reports in them with other team members, even if they are not an admin

alemão inglês
dashboards dashboards
berichte reports
manager admin
anderen other
können can
alle all
jetzt now
darin in
nutzer users
intern internally
teilen share
wenn if
sind are
und and
mit with

DE Aus diesem Grund haben wir die gemeinsame Nutzung von Dashboards und Berichten für alle Pipedrive-Nutzer möglich gemacht, unabhängig davon, welche Berechtigungen Sie haben und welchen Preisplan Sie nutzen.

EN That’s why we’ve enabled dashboard and report sharing for all Pipedrive users, no matter what permissions and pricing plan you have.

alemão inglês
gemeinsame sharing
dashboards dashboard
berichten report
berechtigungen permissions
unabhängig no matter
nutzer users
haben have
für for
alle all
sie you
und and

DE Einrichten von Vertriebsdokumentvorlagen, die alle Pipedrive-Felder enthalten, einschließlich benutzerdefinierter Felder

EN Set up sales document templates to include any Pipedrive fields, including custom fields

alemão inglês
einschließlich including
einrichten set up
felder fields
die custom

DE Automatisches Ausfüllen von Dokumenten mit Pipedrive-Daten. Versenden Sie Angebote schneller mit weniger manueller Arbeit und weniger Fehlern und Bearbeitungen.

EN Auto-fill docs with Pipedrive data. Send quotes faster with less manual work and fewer errors and edits.

alemão inglês
ausfüllen fill
angebote quotes
schneller faster
manueller manual
arbeit work
fehlern errors
bearbeitungen edits
daten data
und and
mit with
weniger less

DE Dokumente ohne Branding. Entfernen Sie das Pipedrive-Logo beim Weiterleiten Ihrer Dokumente oder beim Anfordern von eSignaturen.

EN Unbranded sending. Remove the Pipedrive logo when forwarding your docs or requesting eSignatures.

alemão inglês
dokumente docs
entfernen remove
weiterleiten forwarding
anfordern requesting
esignaturen esignatures
logo logo
oder or

DE Die Workflow-Automatisierungsfunktion von Pipedrive ist für Nutzer/-innen unserer Advanced-, Professional- und Enterprise-Pläne verfügbar

EN Pipedrive’s workflow automation feature is available to users on our Advanced, Professional and Enterprise plans

alemão inglês
nutzer users
workflow workflow
advanced advanced
pläne plans
enterprise enterprise
unserer our
verfügbar available
und and
ist is
von to
professional professional

DE Advanced-Nutzer und höher können auch den Namen bearbeiten, der angezeigt wird, wenn sie E-Mails von Pipedrive aus senden (diese Funktion ist jedoch nicht auf Microsoft-Servern verfügbar)

EN Advanced users and above can also edit the name that appears when they send emails from Pipedrive (though this feature is not available on Microsoft servers)

alemão inglês
bearbeiten edit
angezeigt appears
funktion feature
advanced advanced
nutzer users
microsoft microsoft
servern servers
auch also
namen name
nicht not
verfügbar available
und and
mails emails
können can
aus from
wenn when
senden send

DE Sie können zudem den Namen bearbeiten, der angezeigt wird, wenn Sie E-Mails von Pipedrive aus senden

EN You can also now edit the name that appears when you send emails from Pipedrive

alemão inglês
zudem also
bearbeiten edit
angezeigt appears
namen name
mails emails
können can
aus from
wenn when
senden send

Mostrando 50 de 50 traduções