Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "total active requests" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "total active requests" de inglês para português

Traduções de total active requests

"total active requests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

total 1 2 a ano antes ao aos apenas as até cada cinco com com a como conta contagem criar custo custos da das de depois desde desempenho diferentes do do que dos duas durante e em enquanto entre essa esta este está foi for global há incluindo isso já maior mais mais de mas mesmo na nas neste no nosso não número o o número o preço o que onde os ou outras outros para para a para o pela pelo pessoas por por exemplo poucos preço preços produtos projeto quais qual qualidade qualquer quando quantidade quatro que rede se seja sem ser serviço será seu seus sobre soma sua suas superior são tamanho também taxa tem tempo ter terá todas todo todos todos os total trabalho um uma valor vez vezes você você pode à às é é um é uma
active acesso active ativa ativas ativo ativos atual dados do empresa está fazer ferramentas foi gerenciamento negócios organização permite produtos projetos qualquer recursos sistemas status tempo usar é
requests a acesso ajuda antes ao aos apenas as através até base cada caso com com a como conteúdo criar crie dados das de de acordo de acordo com dentro disso do dos durante e ele eles em em que entre essas está exemplo faz fazer ferramentas foi for foram formulário formulários gerenciamento isso mais mas mensagens mesmo muito na nas necessidades no nos não número o o que os para para a para o para os para que pedido pedidos pela pelo perguntas pesquisa pessoa plataforma podem por problemas processo produtos projeto quais qualquer quando que recursos rede regras requisitos responder se seja sem sempre serviço serviços seu simples sistema sobre solicitar solicitação solicitações solicitações de sua suporte são só também tem tempo tenha trabalho um uma usando usar use uso ver vez você você pode à às é

Tradução de inglês para português de total active requests

inglês
português

EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.

PT 1 ponto: 528 de dano total 2 pontos: 1.073 de dano total 3 pontos: 1.611 de dano total 4 pontos: 2.171 de dano total 5 pontos: 2.702 de dano total A recarga é reduzida em 1 s para cada ponto de combo gasto.

inglês português
damage dano
reduced reduzida
combo combo
spend gasto
is é
points pontos
point ponto
total total

EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:

PT No exemplo abaixo, vemos uma Contagem de IDs de Linha ou o total de solicitações, uma Contagem de Solicitações Urgentes e uma Soma de Horas Gastas trabalhando nas solicitações:

inglês português
row linha
or ou
requests solicitações
urgent urgentes
we see vemos
sum soma
the o
example exemplo
hours horas
below abaixo
total total
of de
and e

EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).

PT Aquisição da empresa NovEnergia pela Total Eren. A Total S.A. aumenta a sua participação na Total Eren para cerca de 30% no total (direta e indiretamente).

inglês português
eren eren
increases aumenta
stake participação
directly direta
indirectly indiretamente
s s
total total
to a
of de
and e

EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list

PT Cancelar solicitação: Remover as solicitações das Solicitações que você enviou e da lista de Solicitações para você do destinatário da solicitação

inglês português
cancel cancelar
requests solicitações
request solicitação
the as
remove remover
list lista
you você
and e
for de

EN API requests - You can execute up to 1000 requests to the GitHub API in an hour across all actions within a repository. If requests are exceeded, additional API calls will fail which might cause jobs to fail.

PT Solicitações de API – Você pode executar até mil solicitações de API em uma hora em todas as ações de um repositório. Se excedido, as chamadas de API adicionais falharão, o que pode causar falha nas tarefas.

inglês português
api api
hour hora
repository repositório
calls chamadas
execute executar
actions ações
if se
jobs tarefas
an um
requests solicitações
a uma
additional adicionais
can pode
to que

EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.

PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.

inglês português
chart gráfico
desktop desktop
mobile móveis
july julho
trend tendência
relatively relativamente
is é
page página
the a
number número
with série
flat com
of do
and e

EN In total, this map requests 800,000 map tiles and makes 10,000 geocoding requests on a monthly basis

PT No total, esse mapa solicita 800.000 blocos de mapa e faz 10.000 solicitações de geocodificação mensalmente

inglês português
map mapa
makes faz
geocoding geocodificação
monthly mensalmente
total total
requests solicitações
this esse
in de
and e

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

inglês português
reflects refletem
subpoena intimação
accounts contas
user usuário
the o
requests solicitações
information informações
two duas
were foram
request solicitar
total total
about sobre
example exemplo
number número
of do
that que
single única

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

inglês português
reflects refletem
subpoena intimação
accounts contas
user usuário
the o
requests solicitações
information informações
two duas
were foram
request solicitar
total total
about sobre
example exemplo
number número
of do
that que
single única

EN This throttle limit is a concurrency limit, so as soon as there is a response to a request, the total active requests will be reduced by one and another request can be sent

PT Essa limitação é um limite simultâneo e, portanto, assim que houver uma resposta a uma solicitação, o total de solicitações ativas será reduzido em uma e outra solicitação poderá ser enviada

inglês português
active ativas
reduced reduzido
sent enviada
limit limite
requests solicitações
request solicitação
is é
a um
there is houver
the o
another outra
will será
can poderá
so portanto
be ser
and e
this essa

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment

PT O Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory é uma ferramenta de migração do Active Directory altamente segura e personalizável que permite mesclar, consolidar ou reestruturar seu ambiente do Active Directory

inglês português
directory directory
highly altamente
customizable personalizável
merge mesclar
consolidate consolidar
environment ambiente
binary binary
tree tree
quest quest
active active
is é
migration migração
or ou
migrator migrator
by by
lets permite
a uma
tool ferramenta
that que
pro pro
and e
for de
secure segura

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory is a highly secure and customizable Active Directory migration tool that lets you merge, consolidate, or restructure your Active Directory environment

PT O Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory é uma ferramenta de migração do Active Directory altamente segura e personalizável que permite mesclar, consolidar ou reestruturar seu ambiente do Active Directory

inglês português
directory directory
highly altamente
customizable personalizável
merge mesclar
consolidate consolidar
environment ambiente
binary binary
tree tree
quest quest
active active
is é
migration migração
or ou
migrator migrator
by by
lets permite
a uma
tool ferramenta
that que
pro pro
and e
for de
secure segura

EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles

PT Amplie e aprimore os recursos nativos do Active Directory e do Azure Active Directory com o One Identity Active Roles

inglês português
enhance aprimore
native nativos
directory directory
azure azure
identity identity
active active
one one
capabilities recursos
of do
and e

EN Active Roles provides comprehensive privileged account management for Active Directory and Azure Active Directory, enabling you to control access through delegation using a least-privilege model

PT O Active Roles fornece um gerenciamento abrangente de conta privilegiada para o Active Directory e o Azure Active Directory, o que possibilita o controle do acesso por meio da delegação com o uso de um modelo de privilégios mínimos

inglês português
active active
comprehensive abrangente
privileged privilegiada
account conta
directory directory
azure azure
access acesso
delegation delegação
least mínimos
management gerenciamento
control controle
a um
provides fornece
model modelo
and e
to para
through meio
for de
using com

EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.

PT Leia sobre as solicitações que já recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.

inglês português
disclose divulgar
customers clientes
policies políticas
requests solicitações
information informações
responding resposta
our nossos
about sobre

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas

inglês português
publishes publica
annual anuais
transparency transparência
government governo
well bem
remove do
or ou
users usuários
data dados
content conteúdo
accounts contas
information informações
for de
requests solicitações
report relatórios
about sobre

EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”

PT “Durante a avaliação, [a equipe Splashtop] veio no momento certo. Nossos pedidos de suporte e questionamentos envolvendo a proteção de dados foram rapidamente sanados... A Splashtop foi muito reativa às nossas solicitações.”

EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.

PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

PT No painel Seu trabalho, você vai ver solicitações pull abertas das quais você é o revisor ou o criador e uma lista de repositórios que você pode acessar.

inglês português
dashboard painel
requests solicitações
repositories repositórios
access acessar
pull pull
created criador
the o
see ver
list lista
work trabalho
a uma
on no
of de
can pode
you você
and e

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

PT As solicitações pull são onde a revisão de código acontece no Bitbucket, e a visualização Solicitações pull ajuda a encontrar com rapidez o que precisa de atenção.

inglês português
code código
review revisão
happens acontece
bitbucket bitbucket
helps ajuda
quickly rapidez
attention atenção
pull pull
requests solicitações
the o
are são
where onde
in de
and e
find encontrar

EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e

inglês português
publishes publica
annual anuais
transparency transparência
government governo
well bem
or ou
users usuários
data dados
content conteúdo
accounts contas
information informações
remove do
requests solicitações
report relatórios
and e
for de
about sobre

EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.

PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.

inglês português
publish publica
annual anuais
transparency transparência
government governo
well bem
remove do
or ou
users usuários
data dados
content conteúdo
accounts contas
information informações
requests solicitações
report relatórios
about sobre

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

PT Você também pode encontrar as solicitações pull abertas na guia Solicitações pull do Painel

inglês português
find encontrar
requests solicitações
tab guia
dashboard painel
pull pull
the as
also também
on abertas
can pode
you você

EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.

PT A equipe da Atlassian publica relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.

inglês português
team equipe
publishes publica
annual anuais
transparency transparência
government governamentais
well bem
remove do
or ou
users usuários
data dados
content conteúdo
accounts contas
information informações
requests solicitações
report relatórios
about sobre

EN We will process any requests in accordance with applicable laws and within a reasonable period of time (e.g., 30 days for certain requests under the General Data Protection Regulation)

PT Todas as solicitações serão processadas conforme a legislação vigente dentro de um prazo razoável (ex.: 30 dias para determinadas solicitações, segundo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados [RGPD])

inglês português
reasonable razoável
general geral
protection proteção
regulation regulamento
will serão
laws legislação
a um
data dados
requests solicitações
period prazo
we todas
days dias
the o
of de

EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you can take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!

PT Após ver a página de sucesso e o bot enviar a mensagem “Está tudo pronto!”, você poderá executar ações com base nas solicitações de atualização e de aprovação, nas notificações e nos lembretes do Smartsheet.

EN Notification Center provides a way to quickly take action on other items (update requests, approval requests, notifications) as you work in Smartsheet

PT O Centro de notificações oferece uma maneira de atuar rapidamente em outros itens do Smartsheet (solicitações de atualização, solicitações de aprovação, notificações) enquanto você trabalha na plataforma

inglês português
provides oferece
quickly rapidamente
approval aprovação
smartsheet smartsheet
other outros
update atualização
notifications notificações
center centro
you você
requests solicitações
in em
a uma
items itens
way de

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.

inglês português
headers cabeçalhos
sort classificar
requests solicitações
sent enviada
the as
date data
click clique
example exemplo

EN If we receive more than two requests for disclosure from a particular consumer within a twelve (12)-month period, we may decline to respond to such additional requests to the extent permitted under applicable law and regulations.

PT Se recebermos mais de dois pedidos de divulgação de um determinado consumidor dentro de um período de 12 (doze) meses, podemos nos recusar a responder a tais pedidos adicionais na medida do permitido pela legislação e regulamentos aplicáveis.

inglês português
requests pedidos
disclosure divulgação
consumer consumidor
decline recusar
extent medida
applicable aplicáveis
regulations regulamentos
we receive recebermos
if se
period período
a um
twelve doze
respond responder
month meses
we may podemos
permitted permitido
law legislação
we nos
the a
particular determinado
more mais
additional adicionais
and e

EN The use of response templates in OTRS saves a lot of time – especially if an agent has to answer a lot of similar customer requests, such as requests for a quote or a manual.

PT O uso de modelos de resposta do OTRS economizam muito tempo – especialmente se um agente tem de responder a várias solicitações de clientes semelhantes, por exemplo, para um orçamento ou um manual.

EN Securely collect data subject requests, verify identities, fulfill requests, share encrypted data securely, and keep all records in one place.

PT Tenha segurança na coleta de dados para DSRs, verifique as identidades, atenda às solicitações, compartilhe dados criptografados e mantenha todos os registros em um só lugar.

inglês português
collect coleta
requests solicitações
verify verifique
identities identidades
encrypted criptografados
place lugar
data dados
keep mantenha
records registros
in em
and e
one um
share de

EN Build web forms customized for your brand image to accept verified data subject rights requests. Automate the initiation of fulfillment workflows when verified requests are received.

PT Crie formulários Web personalizados com sua marca a fim de aceitar pedidos verificados de direitos dos titulares de dados. Automatizar o início dos fluxos de trabalho de atendimento quando são recebidos pedidos verificados.

inglês português
web web
customized personalizados
subject com
rights direitos
automate automatizar
workflows fluxos de trabalho
received recebidos
build crie
forms formulários
data dados
are são
the o
requests pedidos
brand marca
accept aceitar
of de
when quando
your sua

EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)

PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas não podem conter fórmulas autônomas).

inglês português
results resultados
contain conter
formula fórmula
formulas fórmulas
update atualização
in de
but mas
requests solicitações
still ainda
be ser
can podem

EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but the formulas can't be edited.)

PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas as fórmulas não podem ser editadas).

inglês português
results resultados
formula fórmula
formulas fórmulas
update atualização
in de
but mas
requests solicitações
still ainda
the os
be ser
can podem

EN Hide request: Remove requests from the Requests for You list. You can still access and edit the hidden request via email and the Notification Center.

PT Ocultar solicitação: Remover as solicitações da lista de Solicitações para você. Você ainda pode acessar e editar a solicitação oculta por e-mail e pela Central de Notificações.

inglês português
hide ocultar
remove remover
access acessar
edit editar
hidden oculta
center central
requests solicitações
request solicitação
you você
list lista
can pode
still ainda
and e
notification notificações
the as

EN You can control who can receive alerts or requests based on a person's relationship to your organization and whether or not they have access to the sheet that the alerts or requests originate from

PT Você pode controlar quem recebe alertas ou solicitações com base no relacionamento da pessoa com a sua organização e se a pessoa têm ou não acesso à planilha da qual os alertas ou solicitações se originam

inglês português
alerts alertas
requests solicitações
access acesso
sheet planilha
or ou
relationship relacionamento
organization organização
control controlar
on no
can pode
the os
who quem
you você
based com
and e

EN Execute on update requests and approval requests from Workplace Chat

PT Executar ações com base nas solicitações de atualização e de aprovação recebidas do Workplace Chat

inglês português
approval aprovação
update atualização
on nas
requests solicitações
execute executar
chat chat
and e

EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.

PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.

inglês português
data dados
requests pedidos
processor processador
or ou
the o
of do
to caso

EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.

PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.

inglês português
tracking rastreamento
current atual
tracked rastreado
traffic tráfego
predicted previsto
period período
including incluindo
month mês
data dados
a um
the o
historical históricos
number número
requests solicitações
of de
based com
about sobre
and e

EN If we receive more than two requests for disclosure from a particular consumer within a twelve (12)-month period, we may decline to respond to such additional requests to the extent permitted under applicable law and regulations.

PT Se recebermos mais de dois pedidos de divulgação de um determinado consumidor dentro de um período de 12 (doze) meses, podemos nos recusar a responder a tais pedidos adicionais na medida do permitido pela legislação e regulamentos aplicáveis.

inglês português
requests pedidos
disclosure divulgação
consumer consumidor
decline recusar
extent medida
applicable aplicáveis
regulations regulamentos
we receive recebermos
if se
period período
a um
twelve doze
respond responder
month meses
we may podemos
permitted permitido
law legislação
we nos
the a
particular determinado
more mais
additional adicionais
and e

EN Send requests once, or set up recurring requests.

PT Envie solicitações uma única vez ou configure solicitações recorrentes.

inglês português
send envie
requests solicitações
or ou
once vez
set up configure

EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you can take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!

PT Após ver a página de sucesso e o bot enviar a mensagem “Está tudo pronto!”, você poderá executar ações com base nas solicitações de atualização e de aprovação, nas notificações e nos lembretes do Smartsheet.

EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you’ll be able to take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!

PT Após ver a página de sucesso e o bot enviar a mensagem “Está tudo pronto!”, você poderá executar ações com base nas solicitações de atualização e de aprovação, nas notificações e nos lembretes do Smartsheet.

EN Execute on update requests and approval requests from Hangouts Chat

PT Executar ações com base nas solicitações de atualização e de aprovação recebidas do Hangouts Chat

inglês português
approval aprovação
update atualização
on nas
requests solicitações
execute executar
chat chat
and e

EN You can approve budget requests or fill out and submit update requests directly from the Smartsheet chat window in Hangouts Chat

PT Você pode aprovar solicitações de orçamento ou preencher e enviar solicitações de atualização diretamente da janela de bate-papo do Smartsheet no Hangouts Chat

inglês português
approve aprovar
budget orçamento
fill preencher
submit enviar
directly diretamente
window janela
smartsheet smartsheet
or ou
update atualização
you você
can pode
requests solicitações
chat chat
and e
in de

EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.

PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.

inglês português
data dados
requests pedidos
processor processador
or ou
the o
of do
to caso

EN We send parameter values in Maps, Places, and Routes requests to your selected location data provider so they can process these requests

PT Enviamos valores de parâmetros em solicitações de Mapas, Locais e Rotas ao provedor de dados de localização selecionado, para que ele possam processar essas solicitações

inglês português
parameter parâmetros
maps mapas
routes rotas
selected selecionado
data dados
provider provedor
process processar
we send enviamos
values valores
places locais
in em
requests solicitações
location localização
they can possam
and e

EN tracking: Object - Tracking requests and waiting for running requests before shutdowning. (Graceful shutdown) Read more.

PT tracking: Object - Rastrear requisições e aguardar pelas requisições em andamento antes de desligar. (Desligamento elegante) Leia mais.

inglês português
running em
more leia
before antes

EN If there are more than stated outgoing live requests, the new requests will be rejected with QueueIsFullError error

PT Se houver mais requisições em tempo real do que o indicado, as novas solicitações serão rejeitadas com o erro QueueIsFullError

inglês português
stated indicado
requests solicitações
error erro
if se
new novas
be ser
more mais
the o
will be serão

EN However, through transparency requests, reporting parties reported only 1697 requests for removal during that same period

PT No entanto, por meio de solicitações de transparência, organizações denunciantes relataram apenas 1.697 pedidos de remoção durante o mesmo período

inglês português
transparency transparência
reported relataram
removal remoção
period período
requests solicitações
same mesmo
for de
through meio
during durante

Mostrando 50 de 50 traduções