EN In some industries, obtaining approval for a maintenance window can be the most time-consuming element of the patching process – in some cases consuming more time than applying, documenting, or monitoring patching.
Traduzir "time consuming tasks" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "time consuming tasks" de inglês para alemão
Traduções de time consuming tasks
"time consuming tasks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de time consuming tasks
inglês
alemão
DE In einigen Branchen kann das Einholen der Genehmigung für ein Wartungsfenster das zeitaufwändigste Element des Patching-Prozesses sein - in manchen Fällen nimmt es mehr Zeit in Anspruch als das Anwenden, Dokumentieren oder Überwachen des Patches.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industries | branchen |
| element | element |
| cases | fällen |
| documenting | dokumentieren |
| or | oder |
| time | zeit |
| applying | anwenden |
| in | in |
| approval | genehmigung |
| can | kann |
| more | mehr |
| for | für |
| some | manchen |
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
DE Die Stufen sind inkrementell. Beispiel: werden 150.000 Tasks während eines Monats erstellt, sind die ersten 100 Tasks kostenlos, die weiteren 99.900 Tasks werden mit $0.025, die letzten 50.000 Tasks mit $0.020 berechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | tasks |
| created | erstellt |
| free | kostenlos |
| tiers | stufen |
| month | monats |
| example | beispiel |
| final | letzten |
| during | während |
| of | mit |
| are | sind |
| the first | ersten |
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | abhängig |
| he | er |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| tasks | aufgaben |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| displays | angezeigt |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| can | kann |
| existing | vorhandene |
| list | liste |
| all | ansehen |
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | je nach |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| tasks | aufgaben |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| view | anzeigen |
| list | liste |
| can | kann |
| existing | bestehende |
EN Identify these tasks by tagging them with the label "@waiting_for." Keep @waiting_for tasks organized inside the projects they're related to or inside the One-Off Tasks project if they're unrelated to other tasks.
DE Halte die Aufgaben in ihren entsprechenden Projekten organisiert oder bewahre sie im Projekt „Einfache Aufgaben“ auf, wenn sie in kein anderes Projekt passen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organized | organisiert |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| if | wenn |
| projects | projekten |
| project | projekt |
| them | sie |
| inside | in |
EN Do more work in less time with Exponea. Automate time?consuming tasks like creating and sending personalized newsletters, and spend your time on more meaningful work.
DE Machen Sie mehr, in weniger Zeit mit Exponea. Automatisieren Sie zeitaufwändige Aufgaben wie das Versenden personalisierter Newsletter und widmen Sie Ihre Zeit wichtigeren Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| exponea | exponea |
| automate | automatisieren |
| sending | versenden |
| newsletters | newsletter |
| more | mehr |
| time | zeit |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| your | ihre |
| and | und |
| like | wie |
EN Saves time and frees up time for production associates by eliminating time-consuming IT tasks
DE Zeitersparnis und Entlastung der Produktionsmitarbeiter durch den Wegfall von zeitintensiven IT-Aufgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| by | durch |
EN Saves time and frees up time for production associates by eliminating time-consuming IT tasks
DE Zeitersparnis und Entlastung der Produktionsmitarbeiter durch den Wegfall von zeitintensiven IT-Aufgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| by | durch |
EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!
DE Wenn Sie sich für den traditionellen Weg entscheiden, müssen Sie für jede Beantwortung eine Aufgabe erstellen und diese dem zuständigen Teammitglied zuweisen – eine nach der anderen. Das kann dauern!
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| way | weg |
| assign | zuweisen |
| if | wenn |
| task | aufgabe |
| can | kann |
| a | eine |
| create | erstellen |
| by | nach |
| each | für |
| it | sie |
EN Perfectly performs repetitive and time-consuming tasks while saving you time and resources.
DE Perfekt für sich wiederholende und zeitraubende Aufgaben, spart dabei Zeit und Ressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| repetitive | wiederholende |
| saving | spart |
| tasks | aufgaben |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| and | und |
EN Focus more time on storytelling, as time-consuming tasks are automated in the background
DE Sich stärker auf das Erzählen von Storys konzentrieren, da zeitintensive Aufgaben automatisiert im Hintergrund ausgeführt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | konzentrieren |
| tasks | aufgaben |
| automated | automatisiert |
| in the | im |
| background | hintergrund |
| as | erzählen |
| are | werden |
| the | stärker |
| on | auf |
| in | von |
EN Spend less time performing error-prone and time-consuming tasks, duplicating assets because they were lost in the ether, and ensuring regulatory compliance.
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, fehleranfällige und zeitaufwändige Aufgaben auszuführen, Assets zu duplizieren, weil sie im Ethereum verloren gegangen sind, und stellen Sie die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringen |
| less | weniger |
| assets | assets |
| compliance | einhaltung |
| time | zeit |
| tasks | aufgaben |
| lost | verloren |
| in the | im |
| ensuring | sicher |
| because | weil |
| and | und |
EN GitHub also packs automation tools that you can use to save time on your design process further and eliminate time-consuming tasks
DE GitHub verfügt auch über Automatisierungstools, die du nutzen kannst, um während deines Designprozesses Zeit zu sparen und zeitintensive Aufgaben zu eliminieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| github | github |
| eliminate | eliminieren |
| automation tools | automatisierungstools |
| time | zeit |
| tasks | aufgaben |
| use | nutzen |
| your | deines |
| save | sparen |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!
DE Wenn Sie sich für den traditionellen Weg entscheiden, müssen Sie für jede Beantwortung eine Aufgabe erstellen und diese dem zuständigen Teammitglied zuweisen – eine nach der anderen. Das kann dauern!
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| way | weg |
| assign | zuweisen |
| if | wenn |
| task | aufgabe |
| can | kann |
| a | eine |
| create | erstellen |
| by | nach |
| each | für |
| it | sie |
EN Automate repetitive, time-consuming tasks in your process, and free up your time for the things that matter most: students.
DE Sich wiederholende, zeitraubende Aufgaben in Ihren Prozess lassen sich automatisieren. Dadurch sparen Sie Zeit und können sich auf das Wesentliche konzentrieren: die Studierenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| repetitive | wiederholende |
| tasks | aufgaben |
| process | prozess |
| time | zeit |
| students | studierenden |
| in | in |
| your | ihren |
| and | und |
EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!
DE Wenn Sie sich für den traditionellen Weg entscheiden, müssen Sie für jede Beantwortung eine Aufgabe erstellen und diese dem zuständigen Teammitglied zuweisen – eine nach der anderen. Das kann dauern!
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| way | weg |
| assign | zuweisen |
| if | wenn |
| task | aufgabe |
| can | kann |
| a | eine |
| create | erstellen |
| by | nach |
| each | für |
| it | sie |
EN Overflowing inboxes and time-consuming tasks affect your team’s ability to deliver relationship-building experiences on social
DE Volle Postfächer und zeitaufwändige Aufgaben beeinträchtigen die Fähigkeit Ihres Teams, auf Social Media effektive Maßnahmen zur Kundenbindung umzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| affect | beeinträchtigen |
| teams | teams |
| ability | fähigkeit |
| social | social |
| and | und |
| to | umzusetzen |
| on | auf |
EN Sprout gives you the tools to replace time-consuming tasks with automated ease.
DE Sprout gibt Ihnen die erforderlichen Tools an die Hand, um zeitaufwändige Aufgaben mit automatisierter Leichtigkeit zu ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| tasks | aufgaben |
| automated | automatisierter |
| ease | leichtigkeit |
| sprout | sprout |
| tools | tools |
| gives | gibt |
| to | zu |
| with | mit |
| the | ihnen |
EN Sprout Social helps nearly 10,000 small and medium-sized businesses build stronger relationships with customers and eliminate time-consuming tasks on social.
DE Sprout Social hilft fast 10.000 kleinen und mittelständischen Unternehmen dabei, stärkere Kundenbeziehungen aufzubauen und zeitaufwändige Aufgaben in den sozialen Medien zu eliminieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| small | kleinen |
| build | aufzubauen |
| eliminate | eliminieren |
| sprout | sprout |
| tasks | aufgaben |
| with | dabei |
| businesses | unternehmen |
| social | social |
| and | und |
| nearly | fast |
EN We exchange plans, budgets, assets, and timelines once completed through a fileshare platform, but with many time-consuming tasks.
DE Wir tauschen Pläne, Budgets, Vermögenswerte und Zeitpläne aus und stellen sie über eine Filesharing-Plattform zur Verfügung, jedoch mit vielen zeitintensiven Aufwänden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | tauschen |
| plans | pläne |
| budgets | budgets |
| assets | vermögenswerte |
| platform | plattform |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
| once | sie |
| a | eine |
EN In this guide, we’ll show you how to leverage chatbots for the incredible tool that they are: Taking on the burden of time-consuming tasks, and allowing you to better serve your customers in ways that matter most.
DE In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen, wie Sie Chatbots als das unglaubliche Tool nutzen können, das sie sind: Sie nehmen Ihnen zeitaufwändige Aufgaben ab und ermöglichen es Ihnen, Ihre Kunden dort besser zu bedienen, wo es wirklich darauf ankommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| show | zeigen |
| chatbots | chatbots |
| incredible | unglaubliche |
| tool | tool |
| tasks | aufgaben |
| customers | kunden |
| better | besser |
| in | in |
| serve | bedienen |
| leverage | nutzen |
| your | ihre |
| this | diesem |
| are | sind |
| taking | und |
| to | zu |
| and | darauf |
EN Cache job results – Administrators can cache results of time-consuming tasks to speed response for HTTP jobs
DE Speichern von Auftragsergebnissen im Cache - die Ergebnisse zeitaufwändiger Aufträge können bei HTTP-Aufträgen im Cache gespeichert werden, um schneller verfügbar zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| cache | cache |
| results | ergebnisse |
| speed | schneller |
| jobs | aufträge |
| can | können |
| to | um |
EN Automate your most time?consuming tasks, so you can focus on what really matters
DE Automatisieren Sie zeitaufwändige Aufgaben, so dass Sie sich auf wichtige Projekte konzentrieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| matters | wichtige |
| tasks | aufgaben |
| so | so |
| can | können |
| you | sie |
| on | auf |
| focus | konzentrieren |
| what | dass |
EN Automation is helpful to the extent in which it eliminates dull, repetitive, time-consuming tasks and human error.
DE Automatisierung ist in dem Maße hilfreich, in dem sie langweilige, sich wiederholende, zeitaufwendige Aufgaben und menschliche Fehler eliminiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| helpful | hilfreich |
| repetitive | wiederholende |
| time-consuming | zeitaufwendige |
| tasks | aufgaben |
| error | fehler |
| in | in |
| and | und |
| human | menschliche |
| is | ist |
| the | dem |
EN Gain full access to DNS zones, name servers and resource records and carry out time-consuming tasks quickly in bulk.
DE Erhalten Sie vollen Zugriff auf DNS-Zonen, Nameserver und Resource Records und führen Sie arbeitsintensive Aufgaben als Massenauftrag aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | vollen |
| dns | dns |
| zones | zonen |
| resource | resource |
| records | records |
| name servers | nameserver |
| access | zugriff |
| tasks | aufgaben |
| gain | erhalten |
| and | und |
| out | sie |
EN The decision-making process involving several departments can be time-consuming and complicated to track the status of approval. Reduce mundane tasks and accelerate workflows by automating repetitive processes.
DE Reduzieren Sie wiederkehrende Aufgaben und beschleunigen Sie Arbeitsabläufe, indem Sie Prozesse automatisieren, die sich wiederholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| accelerate | beschleunigen |
| automating | automatisieren |
| repetitive | wiederkehrende |
| tasks | aufgaben |
| workflows | arbeitsabläufe |
| processes | prozesse |
| and | und |
| by | indem |
EN After initial start-up, this solution provides a significant increase in transparency and efficiency in manufacturing, freeing up associates from working on time-consuming and expensive IT tasks.
DE Nach der Inbetriebnahme sorgt sie in der Fertigung für erhebliche Transparenz- und Effizienzsteigerungen – und entlastet die Mitarbeiter von zeit- und kostenintensiven IT-Aufgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | sorgt |
| significant | erhebliche |
| transparency | transparenz |
| associates | mitarbeiter |
| tasks | aufgaben |
| manufacturing | fertigung |
| in | in |
| after | nach |
| and | und |
| a | von |
EN Automated processes mean individual and team-based projects driven by data can deliver value faster as focus is spent on insight discovery, not on completing time-consuming data management tasks
DE Durch automatisierte Prozesse können datengestützte Projekte von einzelnen Mitarbeitern und von Teams schneller Nutzen erbringen, da sich der Fokus von zeitraubenden Datenverwaltungsaufgaben auf die Gewinnung von Erkenntnissen verschiebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| value | nutzen |
| faster | schneller |
| focus | fokus |
| deliver | erbringen |
| insight | erkenntnissen |
| processes | prozesse |
| projects | projekte |
| can | können |
| team | teams |
| and | und |
| by | durch |
| on | auf |
| is | der |
EN Pega Robotic Process Automation (RPA) enables organizations to automate those tedious, time-consuming manual tasks
DE Mit Pega Robotic Process Automation (RPA) können Unternehmen mühselige, zeitintensive manuelle Aufgaben automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| rpa | rpa |
| manual | manuelle |
| automate | automatisieren |
| tasks | aufgaben |
| process | process |
| automation | automation |
| enables | können |
| organizations | unternehmen |
| to | mit |
EN Automated processes mean individual and team-based projects driven by data can deliver value faster as focus is spent on insight discovery, not on completing time-consuming data management tasks
DE Durch automatisierte Prozesse können datengestützte Projekte von einzelnen Mitarbeitern und von Teams schneller Nutzen erbringen, da sich der Fokus von zeitraubenden Datenverwaltungsaufgaben auf die Gewinnung von Erkenntnissen verschiebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| value | nutzen |
| faster | schneller |
| focus | fokus |
| deliver | erbringen |
| insight | erkenntnissen |
| processes | prozesse |
| projects | projekte |
| can | können |
| team | teams |
| and | und |
| by | durch |
| on | auf |
| is | der |
EN Lightspeed Retail is a complete point of sale (POS) & inventory management tool that simplifies time-consuming tasks like inventory & employee management
DE Lightspeed Retail ist ein umfassendes Tool für POS (Point-of-Sale)- und Bestandsverwaltung, das zeitraubende Aufgaben wie Bestands- und Mitarbeiterverwaltung vereinfacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | sale |
| tool | tool |
| simplifies | vereinfacht |
| lightspeed | lightspeed |
| inventory management | bestandsverwaltung |
| pos | pos |
| tasks | aufgaben |
| retail | retail |
| a | ein |
| point | point |
| like | wie |
| is | ist |
| complete | umfassendes |
| of | für |
EN JazzHR is best-in-class recruiting software that replaces time-consuming and manual hiring tasks to help growing companies find and hire the right talent, fast. Read more about JazzHR
DE Moderne Bewerber-Tracking-Software zur Straffung, Automatisierung und Optimierung deines Rekrutierungsprozesses. Gewinner des OnRec Award 2018. Erfahre mehr über Recruitee
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| hiring | recruitee |
| more | mehr |
| best | optimierung |
| the | deines |
EN CONTACT Elements provides a generic function for product manufacturers that largely automates legally compliant documentation and relieves developers of time-consuming routine tasks
DE CONTACT Elements stellt eine generische Funktion für Produkthersteller bereit, welche die rechtssichere Dokumentation weitgehend automatisiert und Entwickler von zeitraubenden Routineaufgaben entlastet
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | contact |
| generic | generische |
| function | funktion |
| largely | weitgehend |
| automates | automatisiert |
| documentation | dokumentation |
| developers | entwickler |
| routine tasks | routineaufgaben |
| elements | elements |
| and | und |
| a | eine |
| of | stellt |
| for | für |
EN Automate complex and time-consuming tasks for more effective database design, standardization, deployment and maintenance across all your database platforms
DE Für die effektivere Entwicklung, Standardisierung, Bereitstellung und Verwaltung von Datenbanken mit Ihren Datenbankplattformen lassen sich komplexe und zeitaufwändige Aufgaben automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| complex | komplexe |
| tasks | aufgaben |
| database | datenbanken |
| standardization | standardisierung |
| maintenance | verwaltung |
| more effective | effektivere |
| deployment | bereitstellung |
| your | ihren |
| and | und |
| for | für |
EN Archive Shuttle automates many complex, time-consuming or repetitive tasks and also includes powerful capabilities for filtering on multiple email attributes
DE Archive Shuttle automatisiert viele komplexe, zeitaufwendige oder wiederkehrende Aufgaben und bietet zudem leistungsstarke Funktionen zum Filtern anhand mehrerer E-Mail-Attribute
| inglês | alemão |
|---|---|
| archive | archive |
| shuttle | shuttle |
| automates | automatisiert |
| complex | komplexe |
| time-consuming | zeitaufwendige |
| repetitive | wiederkehrende |
| powerful | leistungsstarke |
| filtering | filtern |
| attributes | attribute |
| many | viele |
| or | oder |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| capabilities | funktionen |
| multiple | mehrerer |
| on | anhand |
| for | zum |
EN Significantly reduce your time-consuming tasks and focus on the essentials of your Influence project
DE Reduzieren Sie Ihre zeitraubenden Aufgaben und konzentrieren Sie sich auf die wesentlichen Aspekte Ihres Influencer-Projekts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| essentials | wesentlichen |
| tasks | aufgaben |
| your | ihre |
| and | und |
| project | projekts |
| focus | konzentrieren |
EN Deliver end-to-end automation of time-consuming routine, repetitive and manual tasks with RPA. Digitally transform high-volume, rules-driven, repeatable workflows by automating processes.
DE Ermöglichen Sie die durchgängige Automatisierung von zeitraubenden Routine-, sich wiederholenden und manuellen Aufgaben mit RPA. Digitalisieren Sie hochvolumige, regelbasierte, sich wiederholende Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Prozessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| routine | routine |
| manual | manuellen |
| rpa | rpa |
| tasks | aufgaben |
| workflows | arbeitsabläufe |
| automation | automatisierung |
| processes | prozessen |
| and | und |
| with | mit |
| transform | die |
| of | von |
| by | durch |
EN Automate manual, time consuming tasks across email, call center applications and your core systems
DE Automatisieren Sie manuelle, zeitaufwändige Aufgaben über E-Mail, Call-Center-Anwendungen und Ihre Kernsysteme hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| manual | manuelle |
| tasks | aufgaben |
| center | center |
| applications | anwendungen |
| call | call |
| your | ihre |
| and | hinweg |
EN Cleaning up the data is traditionally the most time consuming part of the data preparation process, but it’s crucial for removing faulty data and filling in gaps. Important tasks here include:
DE Die Datenbereinigung ist oft der zeitaufwendigste Teil des Datenaufbereitungsprozesses, aber dennoch extrem wichtig, um fehlerhafte Daten zu entfernen und Lücken zu schließen. Wichtige Aufgaben sind hier u. a.:
| inglês | alemão |
|---|---|
| gaps | lücken |
| tasks | aufgaben |
| and | u |
| the | schließen |
| for | um |
| data | daten |
| but | aber |
| is | ist |
| removing | entfernen |
| here | hier |
| include | und |
| important | wichtig |
| of | oft |
| most | der |
| part | teil |
| in | zu |
EN Media Composer automates time-consuming tasks in the background
DE Media Composer automatisiert zeitaufwändige Aufgaben im Hintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| composer | composer |
| automates | automatisiert |
| tasks | aufgaben |
| background | hintergrund |
| in the | im |
EN With the Distributed Processing option you can offload time-consuming rendering, transcoding, and exporting tasks to unused or idle networked computers, freeing up Media Composer workstations, and taking wasteful downtime out of the process.
DE Mit der Option „Distributed Processing“ lagern Sie das zeitaufwendige Rendering und Transkodieren auf unbenutzte Computer im Netzwerk aus. Dadurch entlasten Sie Media Composer-Workstations und reduzieren unnötige Wartezeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributed | distributed |
| processing | processing |
| time-consuming | zeitaufwendige |
| rendering | rendering |
| computers | computer |
| composer | composer |
| option | option |
| media | media |
| taking | und |
| up | auf |
| of | der |
| you | sie |
EN The larger an organization, the more complex and time-consuming these tasks become
DE Je größer eine Organisation, desto komplexer und zeitintensiver werden diese Aufgaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| the | desto |
| an | eine |
| these | diese |
| more complex | komplexer |
EN Develop different workflows for different content types, so you can automate manual, error-prone and time-consuming tasks.
DE Entwickeln Sie unterschiedliche Workflows für unterschiedliche Inhaltstypen, damit Sie manuelle, fehleranfällige und zeitaufwändige Aufgaben automatisieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| workflows | workflows |
| automate | automatisieren |
| manual | manuelle |
| tasks | aufgaben |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| so | damit |
| you | sie |
| different | unterschiedliche |
EN Stop allocating resources to time-consuming tasks
DE Stellen Sie zeitaufwendigen Aufgaben keine Ressourcen mehr zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| tasks | aufgaben |
| to | mehr |
EN We exchange plans, budgets, assets, and timelines once completed through a fileshare platform, but with many time-consuming tasks.
DE Wir tauschen Pläne, Budgets, Vermögenswerte und Zeitpläne aus und stellen sie über eine Filesharing-Plattform zur Verfügung, jedoch mit vielen zeitintensiven Aufwänden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | tauschen |
| plans | pläne |
| budgets | budgets |
| assets | vermögenswerte |
| platform | plattform |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
| once | sie |
| a | eine |
EN Gain full access to DNS zones, name servers and resource records and carry out time-consuming tasks quickly in bulk.
DE Erhalten Sie vollen Zugriff auf DNS-Zonen, Nameserver und Resource Records und führen Sie arbeitsintensive Aufgaben als Massenauftrag aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | vollen |
| dns | dns |
| zones | zonen |
| resource | resource |
| records | records |
| name servers | nameserver |
| access | zugriff |
| tasks | aufgaben |
| gain | erhalten |
| and | und |
| out | sie |
EN After initial start-up, this solution provides a significant increase in transparency and efficiency in manufacturing, freeing up associates from working on time-consuming and expensive IT tasks.
DE Nach der Inbetriebnahme sorgt sie in der Fertigung für erhebliche Transparenz- und Effizienzsteigerungen – und entlastet die Mitarbeiter von zeit- und kostenintensiven IT-Aufgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | sorgt |
| significant | erhebliche |
| transparency | transparenz |
| associates | mitarbeiter |
| tasks | aufgaben |
| manufacturing | fertigung |
| in | in |
| after | nach |
| and | und |
| a | von |
EN CONTACT Elements provides a generic function for product manufacturers that largely automates legally compliant documentation and relieves developers of time-consuming routine tasks
DE CONTACT Elements stellt eine generische Funktion für Produkthersteller bereit, welche die rechtssichere Dokumentation weitgehend automatisiert und Entwickler von zeitraubenden Routineaufgaben entlastet
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | contact |
| generic | generische |
| function | funktion |
| largely | weitgehend |
| automates | automatisiert |
| documentation | dokumentation |
| developers | entwickler |
| routine tasks | routineaufgaben |
| elements | elements |
| and | und |
| a | eine |
| of | stellt |
| for | für |
EN Automated processes mean individual and team-based projects driven by data can deliver value faster as focus is spent on insight discovery, not on completing time-consuming data management tasks
DE Durch automatisierte Prozesse können datengestützte Projekte von einzelnen Mitarbeitern und von Teams schneller Nutzen erbringen, da sich der Fokus von zeitraubenden Datenverwaltungsaufgaben auf die Gewinnung von Erkenntnissen verschiebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| value | nutzen |
| faster | schneller |
| focus | fokus |
| deliver | erbringen |
| insight | erkenntnissen |
| processes | prozesse |
| projects | projekte |
| can | können |
| team | teams |
| and | und |
| by | durch |
| on | auf |
| is | der |
EN Automate complex and time-consuming tasks for more effective database design, standardization, deployment and maintenance across all your database platforms
DE Für die effektivere Entwicklung, Standardisierung, Bereitstellung und Verwaltung von Datenbanken mit Ihren Datenbankplattformen lassen sich komplexe und zeitaufwändige Aufgaben automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| complex | komplexe |
| tasks | aufgaben |
| database | datenbanken |
| standardization | standardisierung |
| maintenance | verwaltung |
| more effective | effektivere |
| deployment | bereitstellung |
| your | ihren |
| and | und |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
time consuming tasks consuming tasks time consuming processes often time consuming time consuming time consuming part less time consuming time consuming steps very time consuming it’s time consuming incredibly time consuming prove time consuming avoid time consuming time consuming process time consuming switching time consuming coding both time consuming time consuming task time consuming routine time consuming bottleneck too time consuming time consuming endeavor usually time consuming time consuming coordination automating time consuming time consuming integration eliminate time consuming little time consuming time consuming searches time consuming travel become time consuming time consuming training consuming process consuming consuming content consuming too consuming less water consuming for rule memory consuming apps consuming manual processes consuming hand consuming hot streak instead of consuming consuming task consuming and expensive consuming processes consuming and tedious consuming xbrl consuming steps consuming and difficultTraduzir time consuming tasks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe