Traduzir "entlastet" para inglês

DE „Access lässt sich einfacher verwalten als VPNs und andere Fernzugriffslösungen, wodurch unsere IT-Mitarbeiter erheblich entlastet werden

• verwalten als VPNs
• andere Fernzugriffslösungen
• wodurch unsere IT-Mitarbeiter

DE Bei unseren Lösungen für Nonprofit-Organisationen stehen Menschen ganz klar im Mittelpunkt. Die Software entlastet Ihre Teams und gibt ihnen die Möglichkeit, sich ganz auf das konzentrieren, was wirklich zählt: die Welt ein Stück besser zu machen.

• stehen Menschen ganz
• Mittelpunkt
• Software entlastet Ihre
• ihnen die Möglichkeit
• wirklich zählt
• Welt ein Stück

DE . So können Kunden Probleme in Eigenregie lösen, und Kundenbetreuer werden entlastet.

• lösen

DE Fastly entlastet Ihren Origin-Server, indem wir die Verarbeitung hoher Anfragevolumina optimieren, ohne dass es zu Kapazitätsbeschränkungen oder Engpässen kommt

• Fastly entlastet Ihren
• hoher Anfragevolumina optimieren
• Kapazitätsbeschränkungen
• Engpässen kommt

DE Jeder Laptop, der nur ein Jahr länger verwendet wird, entlastet unsere begrenzten Ressourcen

• Jeder Laptop
• Jahr länger verwendet
• entlastet unsere begrenzten

DE eine wirksame Dämpfung aus Neopren, hohe Verminderung von Schlägen und Schwingungen entlastet die Gelenke und führt zu geringerer Ermüdung

• führt zu geringerer

DE Geschlechtergleichheit Frauen werden entlastet und stärken ihre Rolle in der Gemeinschaft.

• stärken ihre Rolle

DE Reduziert den Zeitaufwand für die Suche nach Markenbildern, wodurch Mitarbeiter entlastet werden

• Reduziert den Zeitaufwand
• Markenbildern
• wodurch Mitarbeiter entlastet

DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.

• Sunshine Conversations lässt
• WhatsApp mit Zendesk
• bleiben Ihre Kunden
• neuesten Stand
• Automatisierungstools

DE Die passwortlose Authentifizierung entlastet Ihren Helpdesk, da sie Anfragen zur Passwortrücksetzung und die damit verbundenen Kosten minimiert oder ganz eliminiert

• passwortlose Authentifizierung entlastet
• Helpdesk
• da sie Anfragen
• Passwortrücksetzung
• damit verbundenen Kosten
• ganz eliminiert

DE Vivantio Pro ist die flexibelste, zuverlässigste Help-Desk-Software auf dem Markt. Die in das Produkt integrierte Automatisierung und Organisation spart Zeit und Geld und entlastet Dein Support-Team,... Mehr erfahren

• flexibelste
• Markt
• Produkt integrierte Automatisierung
• Organisation spart Zeit
• Geld
• entlastet Dein
• erfahren

DE Managed Workplace: Bechtle entlastet Ihr Unternehmen und vereinfacht Arbeitsprozesse.

• Managed Workplace
• Bechtle entlastet Ihr
• vereinfacht

DE Ihre Fachabteilung wird zeitlich entlastet und kann sich auf ihre Kernaufgaben konzentrieren.

• Fachabteilung wird zeitlich
• Kernaufgaben

DE Die individuelle Betreuung durch unseren Support entlastet Ihr Unternehmen, speziell Ihren eigenen UHD (User Help Desk) und Ihre Administration.

• Support entlastet Ihr
• speziell Ihren eigenen
• User Help Desk

DE Finden Sie heraus, wie durch strategisches Lead Management die Kundenzufriedenheit steigt, Ihre Mitarbeiter von Routineaufgaben entlastet werden und Ihre Conversion Rate sich verbessert.

• heraus
• strategisches Lead Management
• Kundenzufriedenheit steigt
• Mitarbeiter von Routineaufgaben

DE Fivetran entlastet die IT-Abteilung von Keller Sports um etwa 20 Stunden pro Woche, die zuvor für das Schreiben von Skripten und das Lösen von Problemen aufgewendet werden mussten

• Stunden pro Woche
• Skripten
• Lösen von Problemen
• mussten

DE der technische Support sollten durch diese Maßnahme entlastet werden

• technische Support sollten

DE Neu organisierte Struktur für IT-Anfragen entlastet IT-Abteilung und Klinikmitarbeiter durch Standardisierung.

• Neu organisierte Struktur
• IT-Anfragen entlastet IT-Abteilung

DE Linktree entschied sich bei seinem Up-Scaling für die Edge-Cloud-Plattform von Fastly. Durch die Umstellung wurde das Linktree Team entlastet, wobei der bestehende Code weiterhin genutzt werden konnte.

• Edge-Cloud-Plattform von Fastly
• Team entlastet
• wobei der bestehende

DE Außerdem können aufgrund der Entlastung durch Fastly sowohl die Infrastruktur als auch die Mitarbeiter von La Redoute entlastet werden.

• Außerdem können aufgrund
• Entlastung durch Fastly
• Mitarbeiter von La
• entlastet

DE Jeder Hit auf Fastlys Edge-Cloud-Plattform entlastet unsere Backend-Services, senkt die Antwortzeit für unsere Endnutzer und sorgt für geringere Kosten.“ Arun Bhalla Engineering Manager

• senkt die Antwortzeit
• Endnutzer
• sorgt für geringere
• Arun Bhalla Engineering

DE Dies ermöglicht es Anwendern, lokal einen besseren Zugriff zu bekommen und entlastet die Kern-Server von der Netzbelastung

• lokal einen besseren
• bekommen
• entlastet die Kern-Server
• Netzbelastung

DE Senden Sie Links anstelle von Anhängen. Das ist sicherer und entlastet den Mailserver.

• Senden Sie Links
• Anhängen
• sicherer

DE Lassen Sie die Benutzer eigene Gruppen erstellen, um Daten schnell und einfach mit mehreren Personen gleichzeitig zu teilen. Das gestaltet die Teamarbeit effizienter und entlastet Ihre Administratoren.

• eigene Gruppen erstellen
• schnell
• einfach mit mehreren
• gleichzeitig zu teilen
• gestaltet die Teamarbeit
• entlastet Ihre

DE Die Integration verringert den Lernaufwand, verbessert den Nutzerkomfort und entlastet die IT.

• verbessert den Nutzerkomfort

DE „Durch die geringere Duplizierung werden nicht nur auf dem Server Ressourcen frei, sondern auch andere Ressourcen werden entlastet

• Server Ressourcen frei
• sondern auch andere
• entlastet

DE Es entlastet das Personal im Arbeitsalltag und bietet gleichzeitig mehr Komfort für Patienten und Bewohner

• entlastet das Personal
• Arbeitsalltag
• Patienten
• Bewohner

DE Alles in allem verbessert die richtige Callcenter-Software das Kundenerlebnis erheblich und entlastet die Callcenter-Agenten in ihrer Arbeit

• Alles in allem
• erheblich
• entlastet die Callcenter-Agenten
• ihrer Arbeit

DE Nach der Inbetriebnahme sorgt sie in der Fertigung für erhebliche Transparenz- und Effizienzsteigerungen – und entlastet die Mitarbeiter von zeit- und kostenintensiven IT-Aufgaben.

• Fertigung für erhebliche
• Effizienzsteigerungen
• entlastet die Mitarbeiter
• zeit-
• kostenintensiven

DE Dank dem mit Zühlke entwickelten Tool werden die Kundenberater von Administrativaufgaben entlastet und können sich auf die persönliche Betreuung der Kunden konzentrieren

• Kundenberater von Administrativaufgaben
• konzentrieren

DE Senkt die durchschnittliche Bearbeitungszeit im Kundenservice signifikant und entlastet Mitarbeiter im Kundenservice.

• Senkt die durchschnittliche
• Kundenservice signifikant

DE Durch die Durchführung obligatorischer Audits und die Visualisierung von Bedrohungen auf iPaaS-basierten Oberflächen wird nicht nur die interne IT erheblich entlastet – auch die Cloud-Integration gestaltet sich wesentlich einfacher.

• Durchführung obligatorischer Audits
• Visualisierung von Bedrohungen
• interne IT erheblich

DE Munich Re berät KI-Anbieter bei der Gestaltung der Leistungsgarantie, entlastet sie von erheblichen Bilanzrisiken und erhöht damit ihre Attraktivität für Investoren und Kunden, die sich auf die Leistung der Algorithmen verlassen.

• Munich Re berät
• Gestaltung der Leistungsgarantie
• Bilanzrisiken
• Investoren
• Kunden
• Leistung der Algorithmen

DE Durch das Customer Care Tool "DynaMAN" wird Kunden eine automatisierte, personalisierte Anleitung bereitgestellt, die ihnen beim Einrichten ihres E-Mailprogramms weiterhilft und den Swisscom Kundendienst entlastet.

• Customer Care Tool
• Kunden eine automatisierte
• personalisierte Anleitung bereitgestellt
• ihnen beim Einrichten
• E-Mailprogramms weiterhilft
• Swisscom Kundendienst

DE Client-seitiges Rendering ist günstiger als andere Alternativen. Außerdem entlastet es Ihre Server, ohne Ihren Entwicklern mehr Arbeit zu machen.

• andere Alternativen
• Server

DE Die Verlagerung der Dekodierung von der Software auf den Grafikprozessor entlastet die CPU stark . Das reduziert die Kosten der Hardware.

• Verlagerung der Dekodierung
• entlastet die CPU
• reduziert die Kosten

DE Zudem bietet eine erfolgreiche häusliche Dialyse nicht nur Vorteile für den Gesundheitszustand des Patienten, sondern sorgt auch für wirtschaftliche Vorteile und entlastet unser Gesundheitssystem.

• Patienten
• wirtschaftliche Vorteile
• entlastet unser

DE Vivantio Pro ist die flexibelste, zuverlässigste Help-Desk-Software auf dem Markt. Die in das Produkt integrierte Automatisierung und Organisation spart Zeit und Geld und entlastet Dein Support-Team,

• flexibelste
• Markt
• Produkt integrierte Automatisierung
• Organisation spart Zeit
• Geld
• entlastet Dein

DE Aus Spezialschaum für eine gleichmäßige Druckverteilung. Die Hals- & Nackenmuskulatur wird optimal entlastet und zugleich gestützt.

• Druckverteilung
• Hals-
• Nackenmuskulatur wird optimal
• zugleich

DE "Diese zukunftsweisende Plattform entlastet die Unternehmer und hilft, Versicherungsprämien zu sparen."

• zukunftsweisende Plattform entlastet
• Unternehmer
• hilft

DE Dies entlastet die Wissenschaftler von der mühsamen Datenerfassung und -verarbeitung

• mühsamen Datenerfassung
• verarbeitung

DE Das beschleunigt den Umgang mit VS und macht die Nutzung effizienter. Darüber hinaus werden Anwender und Verantwortliche durch die transparenten Verwaltungsfunktionen spürbar entlastet.

• beschleunigt den Umgang
• VS
• macht die Nutzung
• Verwaltungsfunktionen spürbar

DE Die automatisierte Grenzkontrolle EasyGO entlastet Grenzbeamte und sorgt für schnellere Passagierprozesse

• automatisierte Grenzkontrolle EasyGO
• Grenzbeamte
• sorgt für schnellere

DE Nutzer*innen und VS-Verwaltende werden von dem Verwaltungsoverhead durch entsprechende Hintergrundfunktionen entlastet. Sie können sich ganz und gar auf ihre Fachaufgaben konzentrieren.

• Verwaltungsoverhead durch entsprechende
• entlastet
• ganz

DE Automatisierung entlastet Ihr Sicherheitsteam.

• Automatisierung entlastet Ihr

DE Kompressoren sind entscheidend für die Fähigkeit eines Kühlschranks, Nahrungsmittel kühl und sicher zu halten. Beobachten Sie, wie sich Dampf verhält, wenn aufgebauter Druck entlastet wird.

• Kompressoren sind entscheidend
• Fähigkeit eines Kühlschranks
• Nahrungsmittel kühl
• sicher zu halten
• Beobachten Sie
• Dampf verhält
• aufgebauter Druck entlastet

DE Unser VMI (Vendor Management Inventory) arbeitet für Sie und entlastet Sie spürbar

• Unser VMI
• Vendor Management Inventory
• arbeitet für Sie
• entlastet Sie spürbar

DE Die Idee des papierlosen Büros hat viele Vorteile: Sie entlastet nicht nur die Umwelt, sondern spart Verwaltungsaufwand bei Druck, Postverteilung und Archivierung. Bei WACKER ist sie in vielen Punkten schon Realität. Warum nicht auch bei Ihnen?

• Idee des papierlosen
• viele Vorteile
• Umwelt
• sondern spart Verwaltungsaufwand
• Druck
• Postverteilung
• Archivierung
• vielen Punkten schon
• Ihnen

DE Im Gegensatz zu regelbasierten Richtlinien lernt CyberGraph KI kontinuierlich dazu und erfordert nahezu keine Konfiguration. IT-Teams werden so entlastet und Fehlkonfigurationen, die zu Sicherheitsproblemen führen können, werden weniger wahrscheinlich.

• Gegensatz zu regelbasierten
• lernt CyberGraph KI
• dazu
• Fehlkonfigurationen
• weniger

DE Das macht durchschnittlich 40 Chats pro Tag, mit denen Chatbot Freeda das Service Team von freeyou entlastet und den Kunden schnell und effizient weiterhilft

• macht durchschnittlich Chats
• Tag
• denen Chatbot Freeda
• Team von freeyou
• Kunden schnell
• effizient weiterhilft