Traduzir desto komplexer para inglês - Tradutor de alemão para inglês

DE Je höher der Aufstieg, desto besser die Aussicht, desto mehr Sonnenlicht, und ganz allgemein gesprochen auch desto privater

helencummins.de Copiar texto

EN The higher the climb, the better the views, the more access to sunlight, and generally speaking, the more private too

helencummins.com Copiar texto

alemão	inglês
aufstieg	climb
aussicht	views
sonnenlicht	sunlight
allgemein	generally
besser	better
desto	the
mehr	more
der	private
auch	to
und	and

DE „Die Ausstattung wurde immer komplexer, weshalb auch die Implementierungen komplexer wurden. Es stellte eine große Herausforderung dar, mit den Kunden kommunizieren und Ressourcen koordinieren zu können,“ so Ghrist.

de.smartsheet.com Copiar texto

EN “The equipment was getting much more complex and therefore the implementations were getting much more complex. Being able to communicate with the customers, being able to coordinate resources, was a real challenge,” says Ghrist.

smartsheet.com Copiar texto

DE Je komplexer Content-Management-Systeme werden, desto mehr Personalisierungsfunktionen werden sie enthalten, basierend auf dem, was wir bereits über den Kunden wissen.

sitecore.com Copiar texto

EN The more sophisticated content management systems become, the more personalization capabilities they?ll offer based on what is already known about the customer.

sitecore.com Copiar texto

alemão	inglês
komplexer	sophisticated
basierend	based on
content	content
management	management
systeme	systems
kunden	customer
mehr	more
desto	the
enthalten	is
über	about

DE Je größer die Firma, desto komplexer die Betriebsabläufe. Mit Zendesk können Sie Ihre Tools, Ihre Daten und Ihre Kommunikation abteilungsübergreifend integrieren und so für nahtlose Kundeninteraktionen ohne Missverständnisse sorgen.

zendesk.de Copiar texto

EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.

zendesk.co.uk Copiar texto

alemão	inglês
firma	company
betriebsabläufe	operations
kundeninteraktionen	customer interactions
tools	tools
kommunikation	communications
integrieren	integrate
desto	the
ihre	your
daten	data
für	for
und	and
mit	across
sorgen	all
komplexer	more complex

DE „Je komplexer die digitalen Herausforderungen werden, desto wichtiger ist es, alle Disziplinen aus einer Hand zu bekommen.”

adamicus.de Copiar texto

EN "The more complex the digital challenges become, the more important it is to get all disciplines from one source."

adamicus.de Copiar texto

alemão	inglês
komplexer	complex
digitalen	digital
herausforderungen	challenges
wichtiger	important
disziplinen	disciplines
ist	is
werden	become
alle	all
zu	to

DE Je größer das Unternehmen, desto komplexer die Betriebsabläufe. Verbinden Sie Kommunikation, Tools und Daten in allen Abteilungen, damit Kundeninteraktionen reibungslos ablaufen und keine Zeit verschwendet wird.

zendesk.de Copiar texto

EN The bigger the company, the more complex your operations are. Easily connect your communications, tools and data across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.

zendesk.co.uk Copiar texto

alemão	inglês
unternehmen	company
betriebsabläufe	operations
tools	tools
abteilungen	departments
kundeninteraktionen	customer interactions
verschwendet	wasted
kommunikation	communications
zeit	time
desto	the
daten	data
und	and
komplexer	more complex
allen	for

DE Je komplexer das Passwort ist, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass es geknackt werden kann.

Wahrscheinlichkeit

nordpass.com Copiar texto

EN Therefore, the more complex the password is, the less of the chance they have to break it.

nordpass.com Copiar texto

alemão	inglês
passwort	password
geringer	less
es	it
ist	is
desto	the
die	therefore
komplexer	more complex
dass	to

DE Je größer Ihr Unternehmen wird, desto komplexer wird der Kundenservice

zendesk.de Copiar texto

EN As your business grows, the complexity of providing customer service grows as well

zendesk.co.uk Copiar texto

alemão	inglês
unternehmen	business
kundenservice	customer service
ihr	your
desto	the

DE Je komplexer die Software wird, desto wichtiger werden Unit-Tests, ebenso wie ein solider Satz von dafür vorgesehenen Tools in der gleichen Sprache

jfrog.com Copiar texto

EN As software grows in complexity, so does the importance of unit testing and a solid set of tools for it in the same language

jfrog.com Copiar texto

alemão	inglês
solider	solid
tests	testing
software	software
dafür	for
tools	tools
satz	set
in	in
desto	the
werden	same
ein	a
sprache	and
unit	unit

DE Je komplexer eine SQL-Anweisung wird, desto wichtiger sind Bind-Parameter.

use-the-index-luke.com Copiar texto

EN The more complex the statement the more important using bind parameters becomes.

use-the-index-luke.com Copiar texto

alemão	inglês
parameter	parameters
desto	the
wichtiger	important
komplexer	more complex

DE Schutz existiert! Je komplexer das Passwort ist, desto schwieriger ist es für das Skript, es zu erkennen

sitechecker.pro Copiar texto

EN Protection does exist! The more complex the password, the harder it is for the script to recognize it

sitechecker.pro Copiar texto

alemão	inglês
schutz	protection
passwort	password
skript	script
es	it
schwieriger	harder
zu	to
desto	the
existiert	is
komplexer	more complex
erkennen	for

DE Je mehr sie skalieren, desto komplexer werden Anforderungen an Performance, Sicherheit und Governance. Organisieren Sie die Verwaltung zentral, um Leistung und einen einheitlichen Auftritt sicherzustellen.

acquia.com Copiar texto

EN As you scale, performance, security, and governance get more complex. Use one central point of management to ensure performance and consistency.

acquia.com Copiar texto

alemão	inglês
zentral	central
sicherheit	security
governance	governance
skalieren	scale
verwaltung	management
sicherzustellen	to ensure
mehr	more
sie	you
performance	performance
und	and
komplexer	more complex
werden	to

DE "Je komplexer der Auftrag für ein Etikett oder eine flexible Verpackung ist, desto wichtiger ist es, die Ergebnisse in einem frühen Stadium des Prozesses zu überprüfen. Daher nutzt OPM den GMG Proof-Worklow, um die Farbanforderungen zu steuern.

gmgcolor.com Copiar texto

EN "The more complex the label or flexible packaging job, the more important it is to check results early in the process, before making plates or printing. This is why OPM uses the GMG proof worklow to manage color expectations."

gmgcolor.com Copiar texto

alemão	inglês
etikett	label
flexible	flexible
verpackung	packaging
nutzt	uses
oder	or
es	it
prozesses	the process
überprüfen	check
auftrag	job
ergebnisse	results
in	in
desto	the
frühen	early
zu	to
steuern	manage
ist	is
wichtiger	important
komplexer	more complex
der	color

DE Je komplexer das Gerät ist, desto schwieriger ist auch seine Reinigung

seine Reinigung

zamnesia.com Copiar texto

EN The more complex the device, the harder it is to clean

zamnesia.com Copiar texto

alemão	inglês
gerät	device
schwieriger	harder
ist	is
desto	the
auch	to
reinigung	to clean
komplexer	more complex

DE Je komplexer ein Projekt, desto mehr interne Ressourcen werden eingebunden

zuehlke.com Copiar texto

EN The more complex a project becomes, the more internal resources it ties up

complex a project

zuehlke.com Copiar texto

alemão	inglês
projekt	project
interne	internal
ressourcen	resources
mehr	more
werden	becomes
desto	the
komplexer	more complex
ein	a

DE Je komplexer das Umfeld wird, desto mehr ist unsere Innovationskraft gefordert

Innovationskraft gefordert

audi-mediacenter.com:443 Copiar texto

EN The more complex the environment becomes, the more our power of innovation is needed

audi-mediacenter.com:443 Copiar texto

alemão	inglês
gefordert	needed
umfeld	environment
mehr	more
unsere	our
desto	the
komplexer	more complex

DE Je größer eine Organisation, desto komplexer und zeitintensiver werden diese Aufgaben

desto komplexer

jedox.com Copiar texto

EN The larger an organization, the more complex and time-consuming these tasks become

jedox.com Copiar texto

alemão	inglês
organisation	organization
aufgaben	tasks
und	and
desto	the
komplexer	more complex

DE Hier gilt, dass je komplexer die Datenverarbeitungen im Einzelfall sind oder je größer die Menge sensibler Daten ist, desto höhere Anforderungen sind an das Fachwissen des Datenschutzbeauftragten zu stellen.

intersoft-consulting.de Copiar texto

EN Here the following applies: The more complex the data processing is in the individual case or the larger the amount of sensitive data, the higher the requirements for the data protection officer’s expertise will be.

intersoft-consulting.de Copiar texto

alemão	inglês
gilt	applies
sensibler	sensitive
anforderungen	requirements
im	in the
oder	or
fachwissen	expertise
menge	amount
hier	here
daten	data
ist	is
desto	the
komplexer	more complex
höhere	more
zu	of

DE Im Allgemeinen gilt: Je komplexer der Artikel ist, desto höher der Preis

Allgemeinen gilt

de.shopify.be Copiar texto