"zeitaufwendige aufgaben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| je nach | depending |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| anzeigen | view |
| angezeigt | displays |
| liste | list |
| wird | the |
| kann | can |
| aller | all |
DE Automatisierung ist in dem Maße hilfreich, in dem sie langweilige, sich wiederholende, zeitaufwendige Aufgaben und menschliche Fehler eliminiert.
EN Automation is helpful to the extent in which it eliminates dull, repetitive, time-consuming tasks and human error.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| hilfreich | helpful |
| wiederholende | repetitive |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| aufgaben | tasks |
| fehler | error |
| in | in |
| und | and |
| menschliche | human |
| ist | is |
| dem | the |
DE Archive Shuttle automatisiert viele komplexe, zeitaufwendige oder wiederkehrende Aufgaben und bietet zudem leistungsstarke Funktionen zum Filtern anhand mehrerer E-Mail-Attribute
EN Archive Shuttle automates many complex, time-consuming or repetitive tasks and also includes powerful capabilities for filtering on multiple email attributes
| alemão | inglês |
|---|---|
| archive | archive |
| shuttle | shuttle |
| automatisiert | automates |
| komplexe | complex |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| wiederkehrende | repetitive |
| leistungsstarke | powerful |
| filtern | filtering |
| attribute | attributes |
| viele | many |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| funktionen | capabilities |
| anhand | on |
| mehrerer | multiple |
| zum | for |
DE Archive Shuttle automatisiert viele komplexe, zeitaufwendige oder wiederkehrende Aufgaben und bietet zudem leistungsstarke Funktionen zum Filtern anhand mehrerer E-Mail-Attribute
EN Archive Shuttle automates many complex, time-consuming or repetitive tasks and also includes powerful capabilities for filtering on multiple email attributes
| alemão | inglês |
|---|---|
| archive | archive |
| shuttle | shuttle |
| automatisiert | automates |
| komplexe | complex |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| wiederkehrende | repetitive |
| leistungsstarke | powerful |
| filtern | filtering |
| attribute | attributes |
| viele | many |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| funktionen | capabilities |
| anhand | on |
| mehrerer | multiple |
| zum | for |
DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen
EN Cloudflare created a serverless execution environment at all of Cloudflare's data centers in our global network, but customers still faced the time-intensive and complex task of managing their own storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| serverlose | serverless |
| rechenzentren | data centers |
| globalen | global |
| netzwerks | network |
| komplizierte | complex |
| kunden | customers |
| storage | storage |
| verwaltung | managing |
| geschaffen | created |
| allen | in |
| und | and |
| eigenen | own |
| den | the |
| wir | our |
| eine | a |
DE Diese Angaben werden dann automatisch an einem zentralisierten Ort zusammengefasst, wodurch zeitaufwendige Schritte wie der ständige Wechsel zwischen unterschiedlichen Anwendungen und die manuelle Berechnung des Zeitaufwands minimiert werden
EN This information is then summarized automatically in one centralized location, which minimizes time-consuming activities like constantly switching between apps and manually calculating hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | information |
| automatisch | automatically |
| zentralisierten | centralized |
| zusammengefasst | summarized |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| wechsel | switching |
| anwendungen | apps |
| manuelle | manually |
| berechnung | calculating |
| minimiert | minimizes |
| dann | then |
| ort | location |
| diese | this |
| zwischen | between |
| und | and |
| wodurch | in |
| wie | like |
DE Dank diesen Formularen gibt es keine vagen mündlichen Vereinbarungen oder E-Mail-Anfragen mehr und es kann mehr Zeit für produktive Tätigkeiten statt für zeitaufwendige Meetings eingesetzt werden.
EN This eliminates vague verbal or email requests and time-consuming meetings that can eat into otherwise productive work hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktive | productive |
| tätigkeiten | work |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| meetings | meetings |
| anfragen | requests |
| zeit | time |
| kann | can |
| und | and |
| diesen | this |
| oder | or |
DE Sie kann auch helfen, aufgeblasene und zeitaufwendige Prozesse zu erkennen.
EN It can also be useful for revealing bloated and time-consuming processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitaufwendige | time-consuming |
| prozesse | processes |
| und | and |
| kann | can |
| auch | also |
| erkennen | for |
| sie | it |
DE Das erspart Ihnen zusätzlich zeitaufwendige Abstimmungsprozesse.
EN This saves you additional time-consuming reconciliation processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erspart | saves |
| zusätzlich | additional |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| ihnen | you |
DE Über unsere etablierten Plattformen bieten wir Verbrauchern und professionellen Autohändlern in ganz Kontinentaleuropa eine schnelle und einfache Möglichkeit, Gebrauchtwagen ohne zeitaufwendige Preisverhandlungen zu verkaufen und zu kaufen
EN We offer a quick and easy way for consumers and professional car dealers across Continental Europe to sell and buy used cars at haggle-free prices through our established platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierten | established |
| plattformen | platforms |
| verbrauchern | consumers |
| kaufen | buy |
| schnelle | quick |
| einfache | easy |
| und | and |
| bieten | offer |
| eine | a |
| unsere | our |
| möglichkeit | way |
| verkaufen | sell |
| wir | we |
| zu | to |
DE Die zuverlässigen und smarten Datenlogger von ELPRO bieten eine verlässliche Überwachung von sensiblen Gütern und vereinfachen komplizierte, zeitaufwendige Prozesse in der Kühlkettenlogistik.
EN ELPRO’s reliable and smart data loggers offer reliable monitoring of sensitive goods and simplify complicated, time-consuming processes in cold chain logistics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| sensiblen | sensitive |
| vereinfachen | simplify |
| komplizierte | complicated |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| prozesse | processes |
| in | in |
| zuverlässigen | reliable |
| und | and |
DE Wenn Sie die Vorteile automatisierter Sprach-Workflows nutzen können, ist keine zeitaufwendige Recherche oder Projektverwaltung erforderlich.
EN There is no need for time-consuming research or project management when you can enjoy the benefits of automated language workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierter | automated |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| recherche | research |
| sprach | language |
| workflows | workflows |
| vorteile | benefits |
| oder | or |
| können | can |
| ist | is |
| keine | no |
| wenn | when |
DE Für Aggreko erwies sich der manuelle Content-Management-Prozess als eine zeitaufwendige und teure Herausforderung
EN In Aggreko’s case, one challenge turned out to be the manual content management process, which was both time-consuming and expensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| teure | expensive |
| herausforderung | challenge |
| content | content |
| management | management |
| prozess | process |
| der | the |
| und | and |
DE Sie umfasst alle häufig verwendeten Begriffe in Englisch und Schwedisch, sodass zeitaufwendige Nachfragen zur Terminologie entfallen.
EN Getinge agreed on the list as the basis for translation work going forward, eliminating time-consuming terminology questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitaufwendige | time-consuming |
| terminologie | terminology |
| und | going |
| in | on |
| zur | the |
DE Eliminieren Sie zeitaufwendige, manuelle Schritte in Ihrem Erstellungsprozess für multilingualen Content.
EN Eliminate time-consuming, manual steps in your multilingual content creation process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| manuelle | manual |
| erstellungsprozess | creation process |
| content | content |
| in | in |
| schritte | steps |
DE Die meisten unserer Kunden hatten das gleiche Problem, bevor sie mit smartPM.solutions arbeiteten: Zeitaufwendige Datenerfassungsprozesse und ungenaue Prognosen. Entdecken Sie Integierte Unternehmensplanung für Ihr Unternehmen.
EN Almost all of our clients faced the same issue before they decided for smartPM.solutions: Time consuming data-collecting processes and inaccurate forecasts. Discover Integrated Business Planning for your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| smartpm | smartpm |
| solutions | solutions |
| ungenaue | inaccurate |
| prognosen | forecasts |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
| gleiche | the |
| entdecken | discover |
| für | for |
| und | and |
| problem | issue |
DE Da Ihr Code zustandslos ist, kann AWS Lambda ohne zeitaufwendige Bereitstellung und Konfiguration so viele Kopien Ihrer Funktion starten, wie benötigt werden
EN Since your code is stateless, AWS Lambda can start as many copies of your function as needed without lengthy deployment and configuration delays
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| kopien | copies |
| funktion | function |
| ihr | your |
| ohne | without |
| konfiguration | configuration |
| starten | start |
| bereitstellung | deployment |
| kann | can |
| viele | many |
| ist | is |
| und | and |
| da | since |
| benötigt | needed |
DE Die manuelle Eintragung von Daten in die Tabellenkalkulationen ist eine sehr zeitaufwendige Aufgabe
EN Adding data to spreadsheets manually is a very time-consuming task
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manually |
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| daten | data |
| aufgabe | task |
| ist | is |
| eine | a |
| sehr | very |
| von | to |
DE Rationalisieren Sie komplizierte und zeitaufwendige Prozesse durch die Konsolidierung von Expertendiensten in einer Anwendung mit Videochat-Funktionen.
EN Streamline complicated and time-consuming processes by consolidating expert services to an application with video chat capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rationalisieren | streamline |
| komplizierte | complicated |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| konsolidierung | consolidating |
| prozesse | processes |
| funktionen | capabilities |
| anwendung | application |
| mit | with |
| und | and |
| von | to |
DE Das erspart Ihnen zusätzlich zeitaufwendige Abstimmungsprozesse.
EN This saves you additional time-consuming reconciliation processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erspart | saves |
| zusätzlich | additional |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| ihnen | you |
DE Ohne die richtigen Hilfsmittel kann Cones zu füllen eine mühsame und zeitaufwendige Aufgabe sein
EN Filling cones can be a tedious and time-consuming task without the correct tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfsmittel | tools |
| füllen | filling |
| mühsame | tedious |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| aufgabe | task |
| ohne | without |
| kann | can |
| richtigen | correct |
| sein | be |
| und | and |
| eine | a |
DE Zeitaufwendige Reporting-Prozesse automatisieren
EN Automate Time-Consuming Processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitaufwendige | time-consuming |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
DE Die Möglichkeit, SCD-/SCL-Engineering-Dateien zu importieren, reduziert den Konfigurationsaufwand und schützt Ihre Infrastruktur nahezu sofort ohne zeitaufwendige Lern-/Baselining-Phasen.
EN Importing SCD/SCL engineering files ensures rapid configuration and protects your infrastructure almost immediately without time-consuming learning/baselining phases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | importing |
| schützt | protects |
| infrastruktur | infrastructure |
| nahezu | almost |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| engineering | engineering |
| dateien | files |
| phasen | phases |
| ihre | your |
| sofort | immediately |
| ohne | without |
| und | and |
DE Dein Unternehmen erhält die verwertbaren C-Level-Einsichten von deinem Team. Wenn du weiterhin statische Berichte, BI-Tools, die die Hierarchien und Dimensionen von Finanzdaten nicht verstehen und zeitaufwendige manuelle... Mehr erfahren
EN Tableau is an integrated business intelligence (BI) and analytics solution that helps to analyze key business data and generate meaningful insights. The solution helps businesses to collect data from multiple source points such... Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| bi | bi |
| berichte | data |
| einsichten | insights |
| die | source |
| mehr | more |
| du | multiple |
| unternehmen | business |
| dein | the |
| wenn | to |
DE Mit der Option „Distributed Processing“ lagern Sie das zeitaufwendige Rendering und Transkodieren auf unbenutzte Computer im Netzwerk aus. Dadurch entlasten Sie Media Composer-Workstations und reduzieren unnötige Wartezeiten.
EN With the Distributed Processing option you can offload time-consuming rendering, transcoding, and exporting tasks to unused or idle networked computers, freeing up Media Composer workstations, and taking wasteful downtime out of the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| distributed | distributed |
| processing | processing |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| rendering | rendering |
| computer | computers |
| composer | composer |
| option | option |
| media | media |
| und | taking |
| auf | up |
| der | of |
| sie | you |
DE Automatische Generierung von prozeduralem SQL-, ETL- und 4GL-Code durch Forward-Engineering-Mapping-Dokumente, um zeitaufwendige manuelle Programmierung zu vermeiden, die Projektabwicklung zu beschleunigen und die Codequalität sicherzustellen.
EN Automatically generate SQL, ETL and 4GL procedural code by forward-engineering mapping documents to eliminate time-consuming hand-coding, speed project delivery, and ensure code quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| generierung | generate |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| beschleunigen | speed |
| codequalität | code quality |
| sicherzustellen | ensure |
| sql | sql |
| etl | etl |
| mapping | mapping |
| dokumente | documents |
| code | code |
| zu | to |
| und | and |
| programmierung | coding |
DE Verteilen und installieren Sie Anwendungen und digitale Assets remote an Windows, Mac und Linux Computer und Server und sparen Sie sich zeitaufwendige und anstrengende Reisen an mehrere Standorte.
EN Remotely distribute and install applications and digital assets to Windows, Mac and Linux computers and servers, eliminating the time and hassle of traveling to multiple locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilen | distribute |
| assets | assets |
| remote | remotely |
| installieren | install |
| anwendungen | applications |
| digitale | digital |
| mac | mac |
| server | servers |
| windows | windows |
| linux | linux |
| computer | computers |
| und | and |
DE Wir und die meisten unserer Kunden hatten das gleiche Problem: Zeitaufwendige Datenerfassungsprozesse und ungenaue Prognosen
EN We and most of our customers faced the same problem: Time consuming data-collecting processes and inaccurate forecasts
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| problem | problem |
| ungenaue | inaccurate |
| prognosen | forecasts |
| gleiche | the |
| und | and |
DE Zeitaufwendige Prozesse für die Erfassung, Aufbereitung und dem Reporting von Daten sind automatisierbar
EN Time-consuming processes for the collection, preparation and reporting of data are easily automated
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitaufwendige | time-consuming |
| prozesse | processes |
| aufbereitung | preparation |
| reporting | reporting |
| für | for |
| daten | data |
| sind | are |
| und | and |
| dem | the |
| von | of |
DE Zeitaufwendige Prozesse für die Erfassung, Aufbereitung und das Reporting von Daten sind automatisierbar
EN Time-consuming processes for data collection, preparation and reporting can be automated
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitaufwendige | time-consuming |
| prozesse | processes |
| aufbereitung | preparation |
| daten | data |
| reporting | reporting |
| für | for |
| und | and |
| sind | be |
DE Manuelles abtippen von Rechnungsinformationen ist eine zeitaufwendige Arbeit, Eingabefehler sind in der Regel und es verlangsamt den gesamten Automatisierungsprozess
EN Manually typing of invoice information is a time-consuming task, input errors are common and it slows down the entire automation process
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelles | manually |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| regel | information |
| gesamten | entire |
| arbeit | task |
| es | it |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
| eine | a |
| verlangsamt | slows |
| den | the |
DE Die meisten unserer Kunden hatten das gleiche Problem, bevor sie mit smartPM.solutions arbeiteten: Zeitaufwendige Datenerfassungsprozesse und ungenaue Prognosen. Entdecken Sie Integierte Unternehmensplanung für Ihr Unternehmen.
EN Almost all of our clients faced the same issue before they decided for smartPM.solutions: Time consuming data-collecting processes and inaccurate forecasts. Discover Integrated Business Planning for your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| smartpm | smartpm |
| solutions | solutions |
| ungenaue | inaccurate |
| prognosen | forecasts |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
| gleiche | the |
| entdecken | discover |
| für | for |
| und | and |
| problem | issue |
DE Rationalisieren Sie komplizierte und zeitaufwendige Prozesse durch die Konsolidierung von Expertendiensten in einer Anwendung mit Videochat-Funktionen.
EN Streamline complicated and time-consuming processes by consolidating expert services to an application with video chat capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rationalisieren | streamline |
| komplizierte | complicated |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| konsolidierung | consolidating |
| prozesse | processes |
| funktionen | capabilities |
| anwendung | application |
| mit | with |
| und | and |
| von | to |
DE Das erspart Ihnen zusätzlich zeitaufwendige Abstimmungsprozesse.
EN This saves you additional time-consuming reconciliation processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erspart | saves |
| zusätzlich | additional |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| ihnen | you |
DE Da Ihr Code zustandslos ist, kann Lambda ohne zeitaufwendige Bereitstellung und Konfiguration so viele Instanzen Ihrer Funktion starten, wie benötigt werden.
EN Since your code is stateless, Lambda can start as many instances as needed without lengthy deployment and configuration delays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| lambda | lambda |
| instanzen | instances |
| ihr | your |
| ohne | without |
| konfiguration | configuration |
| starten | start |
| bereitstellung | deployment |
| kann | can |
| viele | many |
| ist | is |
| und | and |
| da | since |
| benötigt | needed |
DE Da Ihr Code zustandslos ist, kann AWS Lambda ohne zeitaufwendige Bereitstellung und Konfiguration so viele Kopien Ihrer Funktion starten, wie benötigt werden
EN Since your code is stateless, AWS Lambda can start as many copies of your function as needed without lengthy deployment and configuration delays
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| kopien | copies |
| funktion | function |
| ihr | your |
| ohne | without |
| konfiguration | configuration |
| starten | start |
| bereitstellung | deployment |
| kann | can |
| viele | many |
| ist | is |
| und | and |
| da | since |
| benötigt | needed |
DE Wir und die meisten unserer Kunden hatten das gleiche Problem: Zeitaufwendige Datenerfassungsprozesse und ungenaue Prognosen
EN We and most of our customers faced the same problem: Time consuming data-collecting processes and inaccurate forecasts
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| problem | problem |
| ungenaue | inaccurate |
| prognosen | forecasts |
| gleiche | the |
| und | and |
DE Automatische Generierung von prozeduralem SQL-, ETL- und 4GL-Code durch Forward-Engineering-Mapping-Dokumente, um zeitaufwendige manuelle Programmierung zu vermeiden, die Projektabwicklung zu beschleunigen und die Codequalität sicherzustellen.
EN Automatically generate SQL, ETL and 4GL procedural code by forward-engineering mapping documents to eliminate time-consuming hand-coding, speed project delivery, and ensure code quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| generierung | generate |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| beschleunigen | speed |
| codequalität | code quality |
| sicherzustellen | ensure |
| sql | sql |
| etl | etl |
| mapping | mapping |
| dokumente | documents |
| code | code |
| zu | to |
| und | and |
| programmierung | coding |
DE Durch eine Spezialentwicklung von Herrenknecht entfällt der zeitaufwendige Schleusenvorgang zur Wartung von Abbauwerkzeugen bei großen Maschinendurchmessern
EN Time-intensive hyperbaric interventions for the maintenance of excavation tools with large machine diameters have become obsolete due to a special development from Herrenknecht
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartung | maintenance |
| herrenknecht | herrenknecht |
| großen | large |
| eine | a |
DE Auf der LogiMAT zeigt die BEUMER Group mit den BEUMER Smart Glasses eine effiziente digitale Lösung für Wartung und Ferninbetriebnahmen, die zeitaufwendige Anreisen und hohe Zusatzkosten vermeidet.
EN At LogiMAT, BEUMER Group will present the BEUMER Smart Glasses, an efficient digital solution for maintenance and remote commissioning that avoids time-consuming travel and high additional costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| effiziente | efficient |
| digitale | digital |
| lösung | solution |
| wartung | maintenance |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| vermeidet | avoids |
| hohe | high |
| group | group |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Das erspart Ihnen zusätzlich zeitaufwendige Abstimmungsprozesse.
EN This saves you additional time-consuming reconciliation processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erspart | saves |
| zusätzlich | additional |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| ihnen | you |
DE Beseitigen Sie das zeitaufwendige Sortieren von Dokumenten mit der optionalen Dokumentenklassifizierungstechnologie.
EN Eliminate time-consuming document sorting with optional document classification technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigen | eliminate |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| sortieren | sorting |
| dokumenten | document |
| optionalen | optional |
| mit | with |
DE Oftmals müssen hierbei lange und zeitaufwendige Dialoge ausgefüllt oder eine Liste von präferierten Musikern ausgewählt werden, um darauf basierende personalisierte Vorschläge zu erhalten.
EN This often involves filling out long and time-consuming dialogues or selecting a list of preferred musicians to receive personalized suggestions based on them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oftmals | often |
| lange | long |
| zeitaufwendige | time-consuming |
| personalisierte | personalized |
| vorschläge | suggestions |
| hierbei | this |
| oder | or |
| liste | list |
| basierende | based |
| zu | to |
| erhalten | receive |
| ausgewählt | selecting |
| von | of |
| darauf | and |
DE Ich möchte, dass mein Team Zeit hat, anspruchsvolle UX-Probleme zu lösen, anstatt immer wieder zeitaufwendige Arbeiten stupide zu wiederholen. Figma unterstützt es genau dabei.
EN I want my team to spend time thinking about high level UX problems, rather than mindlessly repeating busy work. Figma helps them do that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederholen | repeating |
| unterstützt | helps |
| ux | ux |
| probleme | problems |
| team | team |
| zeit | time |
| arbeiten | work |
| ich | i |
| möchte | i want |
| mein | my |
| dass | that |
| anstatt | to |
DE VPN: Kostspielige eingehende Security-Stacks werden an mehreren Rechenzentrumsstandorten repliziert, wobei jeder Stack Verwaltung sowie die manuelle und zeitaufwendige Konfiguration von ACL- und FW-Policys erfordert.
EN VPN: Expensive inbound security stacks are replicated across multiple data center locations, each stack requiring management and configuration of manual and time-consuming ACL and FW policies.
DE VPN: Kostspielige eingehende Security-Stacks werden an mehreren Rechenzentrumsstandorten repliziert, wobei jeder Stack Verwaltung sowie die manuelle und zeitaufwendige Konfiguration von ACL- und FW-Policys erfordert.
EN VPN: Expensive inbound security stacks are replicated across multiple data center locations, each stack requiring management and configuration of manual and time-consuming ACL and FW policies.
DE VPN: Kostspielige eingehende Security-Stacks werden an mehreren Rechenzentrumsstandorten repliziert, wobei jeder Stack Verwaltung sowie die manuelle und zeitaufwendige Konfiguration von ACL- und FW-Policys erfordert.
EN VPN: Expensive inbound security stacks are replicated across multiple data center locations, each stack requiring management and configuration of manual and time-consuming ACL and FW policies.
DE Zeitaufwendige Verwaltung von Formularen und Landing Pages
EN Time consuming to manage forms & landing pages
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | organization |
| prioritäten | priority |
| aufgaben | tasks |
| einfach | directly |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| oder | be |
| und | and |
| ihnen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe