Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experiences on social" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiences on social" de inglês para alemão

Traduções de experiences on social

"experiences on social" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

experiences alle alles als anwendungen damit das dass daten deine des die diese du einem einer einige erfahren erfahrungen erhalten erlebnis erlebnisse erlebnissen experience experiences ganz haben hat ihr ihre ist kann machen mehr mit müssen nach nur ob sein sind team teams und uns unsere unseren von was wenn werden wie wir wird wo zu zum
social daten einfach erreichen informationen kommunikation link marketing medien netzwerk netzwerke netzwerken nur online plattform social soziale sozialen sozialer soziales teilen website websites

Tradução de inglês para alemão de experiences on social

inglês
alemão

EN And when we say experiences, we?re talking about brand experiences, digital experiences, customer experiences and employee experiences. We help you think through these experiences in context and across platforms, so your human interactions count.

DE Markenlösungen, digitale Lösungen, Kundenlösungen und Mitarbeiterlösungen. Diese Lösungen eröffnen Ihnen kontextbezogene und plattformübergreifende Perspektiven und fördern die Kommunikation.

inglês alemão
digital digitale
your eröffnen
interactions kommunikation
platforms plattform
help fördern
these diese
and und
we ihnen

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering

inglês alemão
tags tags
social social
engineering engineering
attack angriff
definition definition
techniques techniken
meaning bedeutung
identify erkennt
a einen
prevent verhindert
is ist

EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”

DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“

EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening

DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

inglês alemão
provider anbieter
software software
media media
management management
advocacy advocacy
analytics analytics
sprout sprout
us usa
a ein
for für
social social
is ist
of von

EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services

DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

inglês alemão
customers kunden
connection zusammenhang
processing verarbeitung
media media
advocacy advocacy
management management
in in
us uns
analytics analytics
services diensten
information daten
our unsere
with mit
provide bereitstellung
social social
to den

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)

EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.

DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.

inglês alemão
companies unternehmen
host hosten
social social
media media
pages seiten
features funktionen
information informationen
analytics analysen
or oder
our unsere
provide verfügung
and und
us uns
use nutzung

EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.

DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.

inglês alemão
simple einfachen
buying kauf
mastered beherrschen
creative kreatives
management management
engagement engagement
goes von
social social
their ihr
media media
and und
as auch

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics

inglês alemão
in in
categories kategorien
advocacy advocacy
analytics analytics
suites suites
management management
the den
social social
media media

EN To display social media content on the social wall, Da Vinci Engineering uses a service called Flockler. Flockler aggregates relevant social media channels and feeds this information into the Da Vinci Engineering’s social wall.

DE Zur Anzeige der Social-Media-Inhalte auf unserer Social Wall verwenden wir den Dienst „Flockler“, der die Aggregation relevanter Social-Media-Kanäle vornimmt und diese auf unserer Social Wall ausspielt.

EN Mood continues to lead the shift from passive consumer experiences to technology-enabled customer engagement. With Mood Social Mix you can turn your music into an unforgettable social listening experience.

DE Mood Media ist weiterhin führend bei der Verlagerung von passiven Kundenerlebnissen hin zu technologiegestützter Kundenbindung. Mit Mood Social Mix können Sie Ihre Musik in ein unvergessliches soziales Hörerlebnis verwandeln.

inglês alemão
shift verlagerung
passive passiven
mix mix
unforgettable unvergessliches
mood mood
customer engagement kundenbindung
listening experience hörerlebnis
social social
music musik
to zu
can können
into in
with mit
turn verwandeln
from hin
your ihre
the der
you sie

EN Sprout Social’s all-in-one social management solution empowers enterprise businesses to do more with their social media strategy

DE Die Komplettlösung für Social-Media-Management von Sprout Social ermöglicht es Unternehmen, mehr aus ihrer Social-Media-Strategie zu machen

inglês alemão
empowers ermöglicht
media media
sprout sprout
management management
strategy strategie
businesses unternehmen
to zu
more mehr
social social

EN Sprout Social allows you to schedule content across all of your social media profiles, and see everything from a single calendar. Learn more about our social media scheduling features.

DE Mit Sprout Social können Sie Inhalte für alle Ihre Social-Media-Profile im Voraus planen und diese Posts in einem einzigen Kalender anzeigen. Erfahren Sie hier mehr über unsere Social-Media-Planungsfunktionen.

inglês alemão
profiles profile
sprout sprout
media media
calendar kalender
content inhalte
schedule planen
your ihre
more mehr
our unsere
social social
all alle
a einzigen

EN Sprout Social centralizes publishing, monitoring, engagement, listening and analytics across the social platforms and customer management tools that power your social business.

DE Sprout Social bringt Publishing, Monitoring, Interaktion, Listening und Analysen von allen sozialen Plattformen und Kundenmanagement-Tools, mit denen Sie arbeiten, an einem Ort zusammen.

inglês alemão
engagement interaktion
tools tools
business arbeiten
sprout sprout
publishing publishing
analytics analysen
platforms plattformen
social social
monitoring monitoring
the bringt

EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about

DE Im Social Index von Sprout Social für Q1 2017 gingen wir speziell darauf ein, wie verschiedene Generationen Social Media nutzen und mit Marken interagieren, die ihnen wichtig sind

inglês alemão
social social
index index
specifically speziell
generations generationen
brands marken
sprout sprout
different verschiedene
into im
with mit
how wie
and darauf

EN Social media scheduling tools make it easy to schedule and track every social message you’ve created across all of your individual social media profiles and networks.

DE Planungstools für soziale Medien ermöglichen es Ihnen, jede von Ihnen erstellte Nachricht über alle Ihre individuellen Social-Media-Profile und Netzwerke hinweg zu planen und zu verfolgen.

inglês alemão
track verfolgen
message nachricht
created erstellte
profiles profile
it es
schedule planen
social social
networks netzwerke
to zu
all alle
your ihre
media media
and hinweg
social media soziale
every jede
of von

EN From multi-client social management for digital marketing shops to enterprise-level interagency teams, Sprout Social makes it simple and efficient to centralize agency social efforts on one powerful platform.

DE Vom Social-Media-Management mehrerer Kunden für Digital-Marketing-Shops bis hin zu Integrationsteams für Großunternehmen, Sprout Social bringt die Social-Media-Arbeit von Agenturen auf einer einzigen leistungsstarken Plattform zusammen.

inglês alemão
social social
digital digital
powerful leistungsstarken
platform plattform
client kunden
sprout sprout
management management
shops shops
enterprise großunternehmen
marketing marketing
agency agenturen
teams unternehmen
to zu
for für
on auf
from vom
and die
one mehrerer

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.

inglês alemão
social social
focus fokus
trends trends
campaigns kampagnen
and und
for dabei

EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.

DE Hier ist es also eine großartige Idee, eine Social Media-Management-Plattform wie Sprout Social zu verwenden, die es Ihnen ermöglicht, teamübergreifend zusammenzuarbeiten und Standards zu schaffen, die jeder, der Social Media verwaltet, befolgen kann.

inglês alemão
great großartige
idea idee
platform plattform
teams team
standards standards
follow befolgen
sprout sprout
across teams teamübergreifend
management management
can kann
a eine
use verwenden
social social
lets ist
media media
to zu
and und
everyone die

EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.

DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.

inglês alemão
customers kunden
attractions sehenswürdigkeiten
track verfolgen
goals ziele
presence präsenz
level stufe
can kann
just einfach
to zu
and und
some einige
the nächste
social social
on auf
media media
take sie

EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.

DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.

inglês alemão
social social
index index
analytics analyse
used verwendete
marketing marketings
feature funktion
strategy strategie
sprout sprout
recent jüngsten
is ist
and und
according to laut
most am

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

DE Soziale Medien sind ein großer Bestandteil Ihrer gesamten Marketingstrategie. Die richtigen Tools, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie zu messen, finden Sie in Ihren Social-Listening- und Content-Freigabe-Lösungen.

inglês alemão
content content
gauge messen
effectiveness effektivität
social social
solutions lösungen
of bestandteil
strategies strategie
your ihren
media media
to zu
social media soziale
a ein
on in

EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool

DE Erhalten Sie eine bessere Vorstellung davon, wer Ihre Social Media-Zielgruppe ist, indem Sie Daten aus sozialen Netzwerken oder ein Social-Media-Tool von Drittanbietern verwenden

inglês alemão
better bessere
audience zielgruppe
third-party drittanbietern
media media
data daten
tool tool
get erhalten
using verwenden
or oder
your ihre
who wer
by indem
social social
networks netzwerken
of von
is ist
from aus
a ein

EN Customers reach out to you on social for a number of reasons, and our Sprout Social Index surveyed customers to ask why they’re reaching out to brands social.

DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.

inglês alemão
customers kunden
social social
reasons gründen
index index
surveyed befragt
brands marken
sprout sprout
and und
you sie
on an
of von
our unser

EN Whether you’ve been running your social media accounts for a while or have just been dabbling in social marketing it’s important to conduct an audit of your social presence.

DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.

inglês alemão
social social
accounts konten
important wichtig
conduct führen
presence präsenz
audit überprüfen
media media
while weile
marketing marketing
whether ob
or oder
your ihre
just es
to zu

EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.

DE Greifen Sie auf Social-Media-Informationen mit mehrdimensionalem Social Listening über alle wichtigen Social-Media-Kanäle, -Blogs, -Foren und mehr zu.

inglês alemão
social social
intelligence informationen
channels kanäle
blogs blogs
forums foren
more mehr
all alle
deep zu
major wichtigen
with mit

EN Get your entire social team working within the same social calendar. Sprout’s calendar provides team-wide social management with tools built to protect your brand.

DE Bringen Sie Ihr gesamtes Social-Media-Team dazu, im selben Social-Media-Kalender zu arbeiten. Der Kalender von Sprout bietet teamweites Social-Media-Management mit Tools, die für den Schutz Ihrer Marke entwickelt wurden.

inglês alemão
social social
working arbeiten
calendar kalender
management management
built entwickelt
team team
provides bietet
tools tools
your ihr
protect schutz
brand marke
the selben
with mit
same sie
to zu

EN Track social activity across multiple networks and profiles in a unified social inbox with Sprout’s social media monitoring tools.

DE Mit den Social-Media-Monitoring-Tools von Sprout können Sie in einer zentralen Social Inbox Aktivitäten auf mehreren Netzwerken und Profilen nachverfolgen.

inglês alemão
track nachverfolgen
activity aktivitäten
profiles profilen
media media
monitoring monitoring
tools tools
inbox inbox
in in
and und
with mit
social social
networks netzwerken
a einer
multiple mehreren

EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.

DE Marketing: Ihr Marketing-Team, und vor allem Ihr Social-Media-Marketing-Team, hat Einblick darin, warum Leute über Social-Media-Kanäle mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Diese Fragen sind entscheidend für Ihre Social-Media-Chatbots.

inglês alemão
insights einblick
channels kanäle
crucial entscheidend
chatbots chatbots
marketing marketing
team team
social social
media media
questions fragen
and und
are sind
for für
your ihr
mostly vor allem
these diese

EN The Site includes Social Media Features from social networking sites, such as Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, such as the Social Media Widgets that allow you to share content from the Site

DE Die Website enthält Social Media-Features von sozialen Netzwerken wie Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble wie zum Beispiel die Social Media-Widgets, mit denen Sie Inhalte von der Site teilen können

inglês alemão
media media
features features
pinterest pinterest
widgets widgets
facebook facebook
google google
twitter twitter
snapchat snapchat
linkedin linkedin
content inhalte
instagram instagram
includes enthält
social social
share teilen
site website

EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.

inglês alemão
connect verbinde
media media
link verlinken
profiles profile
content inhalte
pages seiten
social social
publish veröffentlichen
up auf
sharing teilen
and und
to zu
it die

EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site

DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt

inglês alemão
add hinzufügen
sharing sharing
images bilder
display angezeigt
on in
media medien
shares teilt
site website
or oder
social social
someone jemand
you du
your deine

EN Report on the social metrics that matter most to you. With pre-built, presentation-ready social media reports, you can quickly showcase the value of social media to stakeholders.

DE Berichten Sie über die Social-Media-Kennzahlen, die für Sie am wichtigsten sind. Mit vorgefertigten, präsentationsfertigen Social-Media-Berichten können Sie Interessengruppen schnell den Wert von Social Media aufzeigen.

inglês alemão
metrics kennzahlen
quickly schnell
stakeholders interessengruppen
reports berichten
most wichtigsten
can können
with mit
social social
media media
of von
the den
you sie

EN Sprout Social combines social media monitoring, engagement, sales, support, and marketing tools for a cohesive social media strategy

DE Sprout Social kombiniert Social-Media-Beobachtung, Engagement, Verkauf, Support und Marketinginstrumente für eine kohärente Social Media-Strategie

inglês alemão
combines kombiniert
media media
engagement engagement
support support
strategy strategie
sprout sprout
sales verkauf
and und
for für
a eine
social social

EN Social media protection solutions prevent unauthorized access to your social media accounts, help you find accounts posing as your brand or executives and shield customers from malicious social media content.

DE Schutzlösungen für soziale Medien verhindern den unbefugten Zugriff auf Ihre Social-Media-Konten, finden Konten, die sich als Ihr Unternehmen oder Ihre Führungskräfte ausgeben, und schützen Kunden vor böswilligen Social-Media-Inhalten.

inglês alemão
prevent verhindern
access zugriff
accounts konten
executives führungskräfte
customers kunden
malicious böswilligen
content inhalten
social social
find finden
or oder
protection schützen
media media
and und
your ihr
as als
social media soziale
to den

EN As the only B2B social media platform, Oktopost helps manage social media at scale and integrate social data with a marketing stack. Learn more about Oktopost

DE Social-Media-Marketing-Plattform für die besonderen Anforderungen von B2B. Verteile Inhalte in großem Maßstab und messe den ROI von sozialen Medien. Erfahre mehr über Oktopost

inglês alemão
oktopost oktopost
scale maßstab
data inhalte
platform plattform
marketing marketing
social social
a b
learn erfahre
more mehr
media media
and und
the den
social media sozialen

EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn. Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.

DE Bieten Sie Ihren Besuchern eine Social-Connect-Funktion an, um mit nur einem Klick ein Konto bei Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter oder LinkedIn zu erstellen. Social Login installiert die Schaltflächen zur Verbindung mit sozialen Netzwerken

inglês alemão
offer bieten
visitors besuchern
account konto
click klick
paypal paypal
amazon amazon
installs installiert
buttons schaltflächen
function funktion
login login
facebook facebook
google google
twitter twitter
linkedin linkedin
or oder
your ihren
social social
to zu
create erstellen
networks netzwerken
with mit
a ein
want sie

EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons

DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons

inglês alemão
basic grundlegende
types arten
social social
media media
buttons buttons
add hinzufügen
follow follow
website website
to zu
can können
you sie
and und
two zwei
of von

EN Your experts in Facebook Ads and Instagram Ads and we also host social media workshops. We help companies with their social media strategy, community management and provide professional support with all questions and issues regarding social media.

DE Für Sie erstellen wir Facebook Ads, Instagram Ads und veranstalten Social Media Workshops. Außerdem erstellen wir Strategien, übernehmen Community Management und beraten Ihr Unternehmen in allen Social Media Angelegenheiten.

inglês alemão
ads ads
host veranstalten
workshops workshops
issues angelegenheiten
facebook facebook
community community
management management
your ihr
instagram instagram
we wir
in in
companies unternehmen
and und
social social
media media
strategy strategien

EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account

DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen

inglês alemão
social social
media media
operator betreiber
assign zuordnen
account account
can kann
in in
and und
our unsere
visit besuchen
are sind
logged in eingeloggt

EN If you are logged into your social media account and visit our social media presence, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account

DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen

inglês alemão
logged eingeloggt
social social
media media
presence präsenz
operator betreiber
assign zuordnen
account account
can kann
and und
our unsere
visit besuchen
are sind

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity

DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu

EN Competence Centre for Social Work, Social Pedagogy and Social Policy

DE Kompetenzzentrum für Soziale Arbeit und Sozialpolitik

inglês alemão
social soziale
work arbeit
and und
for für

EN Social responsibility: We must meet our social obligations in every country and in every community, in which we live and operate, by making economical, intellectual and social contributions.

DE Nachhaltiges Energiemanagement: Die Einhaltung energierechtlicher Verpflichtungen und der nachhaltige und schonende Umgang mit natürlichen Ressourcen ist für uns selbstverständlich.

inglês alemão
obligations verpflichtungen
we uns
our mit
and und

EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is

DE Dieses Impressum gilt für die Social-Media Kanäle der MyPostcard.com GmbH auf den sozialen Netzwerken/Plattformen Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube und Twitter. Anbieter der Social Media Kanäle ist die

inglês alemão
legal impressum
applies gilt
channels kanäle
gmbh gmbh
pinterest pinterest
provider anbieter
platforms plattformen
facebook facebook
youtube youtube
twitter twitter
instagram instagram
and und
social social
is ist
networks netzwerken
media media
this dieses
the den
of der
on auf

EN Essential social media metrics (plus tips on how to track & improve them) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Whether you’re a social rookie or a social expert, you should know that...

DE Unverzichtbare Social-Media-Kennzahlen (plus Tipps, wie man sie verfolgt und verbessert) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Ob Sie ein Social-Rookie oder ein Social-Experte sind, Sie sollten wissen, dass...

inglês alemão
social social
media media
metrics kennzahlen
plus plus
tips tipps
track verfolgt
practices practices
expert experte
essential unverzichtbare
no no
or oder
by by
whether ob
improve verbessert
best best
you sie
a ein
know wissen
that dass

EN If you are logged in to your social media account, it is possible that the respective social media network can link your visit to our websites with your social media profile

DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Konto angemeldet sind, kann das jeweilige Social-Media-Netzwerk Ihren Besuch auf unseren Websites mit Ihrem Social-Media-Profil verknüpfen

inglês alemão
respective jeweilige
link verknüpfen
visit besuch
social social
media media
websites websites
profile profil
network netzwerk
in in
account konto
can kann
your ihren
logged angemeldet
are sind
with mit

EN If you are logged into your social media account and visit our social media presence, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account

DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen

inglês alemão
logged eingeloggt
social social
media media
presence präsenz
operator betreiber
assign zuordnen
account account
can kann
and und
our unsere
visit besuchen
are sind

EN If you do not wish that a social network collects data about you in the manner described above, you have to log out of the respective social network before a mouse click on one of our social network buttons.

DE Wenn Sie nicht möchten, dass ein soziales Netzwerk in der oben beschriebenen Art und Weise Daten über Sie sammelt, müssen Sie sich vor einem Mausklick auf einen unserer Social-Network-Buttons aus dem jeweiligen sozialen Netzwerk ausloggen.

inglês alemão
collects sammelt
described beschriebenen
buttons buttons
log out ausloggen
click mausklick
wish möchten
social social
in in
respective jeweiligen
not nicht
data daten
manner weise
network netzwerk
that dass

EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area

DE Jeder Social Mix-Standort wird zu unserer Social Mix-Karte hinzugefügt, so dass Kunden leicht erkennen können, welche Einrichtungen Social Mix in ihrer Nähe haben

inglês alemão
social social
mix mix
location standort
added hinzugefügt
map karte
customers kunden
easily leicht
establishments einrichtungen
so so
our unserer
in in
to zu
can können
will wird
identify erkennen
which welche
have haben

Mostrando 50 de 50 traduções