EN Companies usually use special software for sending newsletters, which not only creates the content, but also tracks the delivered newsletters
Traduzir "sending personalized newsletters" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sending personalized newsletters" de inglês para alemão
Traduções de sending personalized newsletters
"sending personalized newsletters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sending personalized newsletters
inglês
alemão
DE Für den Versand von Newslettern nutzen Unternehmen meist spezielle Software, die nicht nur die Erstellung von Inhalten sondern auch das Tracking der ausgelieferten Rundschreiben übernimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| usually | meist |
| newsletters | newslettern |
| creates | erstellung |
| software | software |
| sending | versand |
| content | inhalten |
| also | auch |
| use | nutzen |
| not | nicht |
| for | für |
| only | nur |
| the | den |
| special | die |
EN The Challenge of the Optimal Newsletter Frequency Sending out more newsletters doesn’t save sales targets. While category managers, CEOs, and CROs seem to insist on using newsletters to make up for...
DE Die Herausforderung der optimalen Newsletter-Frequenz Mehr Newsletter zu verschicken rettet keine Umsatzdefizite. Während Category Manager, CEOs und CROs sicher zu sein scheinen, dass der...
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| frequency | frequenz |
| managers | manager |
| ceos | ceos |
| seem | scheinen |
| sending | verschicken |
| category | category |
| optimal | optimalen |
| newsletter | newsletter |
| save | rettet |
| more | mehr |
| and | und |
| to | zu |
EN In the context of data processing for the sending of newsletters, no data is disclosed to third parties. The data is used solely for the sending of the newsletter.
DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sending | versand |
| solely | ausschließlich |
| data processing | datenverarbeitung |
| used | verwendet |
| in the | im |
| newsletter | newsletters |
| data | daten |
| newsletters | newslettern |
| no | keine |
| for | für |
| context | zusammenhang |
| third | die |
EN In the context of data processing for the sending of newsletters, no data is disclosed to third parties. The data is used solely for the sending of the newsletter.
DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sending | versand |
| solely | ausschließlich |
| data processing | datenverarbeitung |
| used | verwendet |
| in the | im |
| newsletter | newsletters |
| data | daten |
| newsletters | newslettern |
| no | keine |
| for | für |
| context | zusammenhang |
| third | die |
EN Do more work in less time with Exponea. Automate time?consuming tasks like creating and sending personalized newsletters, and spend your time on more meaningful work.
DE Machen Sie mehr, in weniger Zeit mit Exponea. Automatisieren Sie zeitaufwändige Aufgaben wie das Versenden personalisierter Newsletter und widmen Sie Ihre Zeit wichtigeren Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| exponea | exponea |
| automate | automatisieren |
| sending | versenden |
| newsletters | newsletter |
| more | mehr |
| time | zeit |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| your | ihre |
| and | und |
| like | wie |
EN Just like email marketing involves sending emails to leads to nurture them, cold email outreach involves sending personalized emails to prospects that you’ve had no prior relationship or connection with.
DE Genau wie beim E-Mail-Marketing werden E-Mails an Leads versendet, um sie zu pflegen. Bei der Kaltakquise werden personalisierte E-Mails an potenzielle Kunden versendet, mit denen du zuvor keine Beziehung oder Verbindung hattest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| nurture | pflegen |
| personalized | personalisierte |
| relationship | beziehung |
| or | oder |
| leads | leads |
| no | keine |
| connection | verbindung |
| prospects | kunden |
| emails | mails |
| to | zu |
| with | mit |
| like | wie |
EN Just like email marketing involves sending emails to leads to nurture them, cold email outreach involves sending personalized emails to prospects that you’ve had no prior relationship or connection with.
DE Genau wie beim E-Mail-Marketing werden E-Mails an Leads versendet, um sie zu pflegen. Bei der Kaltakquise werden personalisierte E-Mails an potenzielle Kunden versendet, mit denen du zuvor keine Beziehung oder Verbindung hattest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| nurture | pflegen |
| personalized | personalisierte |
| relationship | beziehung |
| or | oder |
| leads | leads |
| no | keine |
| connection | verbindung |
| prospects | kunden |
| emails | mails |
| to | zu |
| with | mit |
| like | wie |
EN Invite anyone at your org to view and collaborate on your employee newsletters. Track progress and changes made by your entire team live. Quickly restore previous versions of your newsletters without deleting your most recent work.
DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| deleting | löschen |
| recent | aktuelle |
| changes | Änderungen |
| employee | mitarbeiter |
| track | verfolgen |
| versions | versionen |
| work | arbeit |
| newsletters | newsletter |
| on | daran |
| without | ohne |
| to | zu |
| and | und |
| restore | wieder |
| previous | frühere |
| view | anzusehen |
| your | ihr |
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| perfectly | perfekt |
| optimised | optimiert |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| preview | vorschau |
| intuitive | intuitiver |
| editor | editor |
| your | gelesen |
| to | zu |
| our | unser |
| all | alle |
| a | eine |
| phone | smartphone |
| in | in |
| are | sind |
| be | werden |
| real time | echtzeit |
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editorial | redaktion |
| newsletters | newsletter |
| planning | planung |
| easier | erleichtern |
| weekends | wochenenden |
| holidays | feiertagen |
| inform | informiert |
| topics | themen |
| our | unsere |
| current | aktuelle |
| make | erstellt |
| and | an |
| you | ihnen |
| to | um |
| day | täglich |
| also | auch |
EN With our VDMA newsletters we inform you by email about current trends, news, and events from the VDMA and the world of mechanical engineering – you decide which newsletters you need.
DE Mit dem VDMA-Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Trends, Neuigkeiten und Veranstaltungen aus dem VDMA und der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus – Sie entscheiden, welche spezifischen Newsletter wir Ihnen senden.
EN Recipients of newsletters often do not unsubscribe, but instead click the SPAM button in the hope that the newsletters will no longer end up in their mailbox
DE Oft melden sich Empfänger von Newsletter nicht ab, sondern drücken den SPAM Button, in der Hoffnung, dass der nächste Newsletter nicht mehr im Postfach landet
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipients | empfänger |
| newsletters | newsletter |
| spam | spam |
| mailbox | postfach |
| button | button |
| in the | im |
| in | in |
| not | nicht |
| click | drücken |
| that | dass |
| the | hoffnung |
| of | oft |
EN You can register for individual topic-related newsletters as well as give general cross-topic consent to receive our newsletters.
DE Sie können sich sowohl für einzelne themenbezogene Newsletter anmelden, als auch eine generelle themenübergreifende Einwilligung in den Erhalt unserer Newsletter erteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | anmelden |
| newsletters | newsletter |
| consent | einwilligung |
| general | generelle |
| give | erteilen |
| to receive | erhalt |
| for | für |
| can | können |
| as | als |
| our | unserer |
EN 79% of marketers say email newsletters are the most effective way to distribute content. Multilanguage email newsletters can help improve your bottom line. Source: Content Marketing Institute
DE 79 % der Vermarkter sind der Ansicht, dass E-Mail-Newsletter der effektivste Weg sind, Content zu verbreiten. E-Mail-Newsletter in mehreren Sprachen können Ihnen helfen, Ihr Ergebnis zu verbessern. Quelle: Content Marketing Institute
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketers | vermarkter |
| newsletters | newsletter |
| content | content |
| source | quelle |
| institute | institute |
| distribute | verbreiten |
| marketing | marketing |
| improve | verbessern |
| help | helfen |
| your | ihr |
| can | können |
| are | sind |
| to | zu |
EN Invite anyone at your org to view and collaborate on your employee newsletters. Track progress and changes made by your entire team live. Quickly restore previous versions of your newsletters without deleting your most recent work.
DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| deleting | löschen |
| recent | aktuelle |
| changes | Änderungen |
| employee | mitarbeiter |
| track | verfolgen |
| versions | versionen |
| work | arbeit |
| newsletters | newsletter |
| on | daran |
| without | ohne |
| to | zu |
| and | und |
| restore | wieder |
| previous | frühere |
| view | anzusehen |
| your | ihr |
EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.
DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| perfectly | perfekt |
| optimised | optimiert |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| preview | vorschau |
| intuitive | intuitiver |
| editor | editor |
| your | gelesen |
| to | zu |
| our | unser |
| all | alle |
| a | eine |
| phone | smartphone |
| in | in |
| are | sind |
| be | werden |
| real time | echtzeit |
EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.
DE Mit Infomaniaks Newsletter-Tool können Sie ganz einfach eine Abonnentenliste erstellen und attraktive Newsletter senden. Newsletter sind eines der besten Mittel, um Nutzer zu binden und zu Kunden zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| tool | tool |
| newsletter | newsletter |
| easy | einfach |
| clients | kunden |
| with | mit |
| are | sind |
| list | eine |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Content of the newsletter: We send newsletters, e-mails and other electronic notifications containing advertising information (hereinafter referred to as "newsletters") only with the consent of the recipients or a legal permission
DE Inhalt des Newsletters: Wir versenden Newsletter, E-Mails und weitere elektronische Benachrichtigungen mit werblichen Informationen (nachfolgend „Newsletter“) nur mit der Einwilligung der Empfänger oder einer gesetzlichen Erlaubnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | weitere |
| hereinafter | nachfolgend |
| recipients | empfänger |
| or | oder |
| content | inhalt |
| we | wir |
| notifications | benachrichtigungen |
| information | informationen |
| a | einer |
| legal | gesetzlichen |
| and | und |
| containing | mit |
| consent | einwilligung |
| of | der |
| electronic | elektronische |
| only | nur |
| permission | erlaubnis |
| to | des |
| e-mails | mails |
| newsletter | newsletter |
EN With our VDMA newsletters we inform you by email about current trends, news, and events from the VDMA and the world of mechanical engineering – you decide which newsletters you need.
DE Mit dem VDMA-Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Trends, Neuigkeiten und Veranstaltungen aus dem VDMA und der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus – Sie entscheiden, welche spezifischen Newsletter wir Ihnen senden.
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editorial | redaktion |
| newsletters | newsletter |
| planning | planung |
| easier | erleichtern |
| weekends | wochenenden |
| holidays | feiertagen |
| inform | informiert |
| topics | themen |
| our | unsere |
| current | aktuelle |
| make | erstellt |
| and | an |
| you | ihnen |
| to | um |
| day | täglich |
| also | auch |
EN With our VDMA newsletters we inform you by email about current trends, news, and events from the VDMA and the world of mechanical and plant engineering - you decide which newsletters you need.
DE Mit dem VDMA-Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Trends, Neuigkeiten und Veranstaltungen aus dem VDMA und der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus - Sie entscheiden, welche spezifischen Newsletter wir Ihnen senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vdma | vdma |
| inform | informieren |
| trends | trends |
| events | veranstaltungen |
| world | welt |
| mechanical | maschinen |
| newsletters | newsletter |
| current | aktuelle |
| news | neuigkeiten |
| decide | entscheiden |
| and | und |
| we | wir |
| from | aus |
| with | mit |
| the | spezifischen |
EN How to make engaging internal newsletters employees will want to read? By turning them into highly interactive internal newsletters
DE Wie erstellt man ansprechende interne Newsletter, die die Mitarbeiter gerne lesen? Indem wir sie zu hochgradig interaktiven internen Newslettern machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| highly | hochgradig |
| engaging | ansprechende |
| interactive | interaktiven |
| by | indem |
| want | sie |
| read | lesen |
| will | erstellt |
| to | zu |
| internal | interne |
| newsletters | newslettern |
EN The unlimited and subscription-free solution for sending your newsletters
DE Die unbegrenzte Lösung ohne Abonnement für den Newsletter-Versand
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| sending | versand |
| newsletters | newsletter |
| subscription | abonnement |
| unlimited | unbegrenzte |
| for | für |
| the | den |
EN Progressive sending of newsletters
DE Progressiver Versand der Newsletter
| inglês | alemão |
|---|---|
| sending | versand |
| of | der |
| newsletters | newsletter |
EN We helped the Initiative krebskinder Kinder Munich e.V., a children's cancer charity, by sending Christmas newsletters to regular donors and members
DE Mit dem Versand von Weihnachtsnewslettern an die treuen Spender und Mitglieder unterstützen wir die Initiative krebskranke Kinder München e.V
| inglês | alemão |
|---|---|
| helped | unterstützen |
| initiative | initiative |
| kinder | kinder |
| munich | münchen |
| v | v |
| cancer | krebskranke |
| sending | versand |
| donors | spender |
| members | mitglieder |
| e | e |
| we | wir |
| and | und |
| the | dem |
EN These data are strictly necessary for sending newsletters.
DE Diese Daten sind für das Beantworten meiner Anfrage unbedingt erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| are | sind |
| for | für |
| these | diese |
| necessary | unbedingt |
EN Sending newsletters and other marketing communications
DE Versand von Newslettern und anderen Marketingmitteilungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sending | versand |
| newsletters | newslettern |
| other | anderen |
| marketing communications | marketingmitteilungen |
| and | und |
EN A subscriber must always have the possibility to unsubscribe from the newsletter. For this reason, newsletters always contain a link that leads directly to unsubscribing, or a note about unsubscribing by sending a message to the sender.
DE Ein Abonnent muss jederzeit die Möglichkeit haben, den Newsletter-Empfang zu beenden. Aus diesem Grund enthalten Newsletter stets einen Link, der direkt zur Abmeldung führt, oder den Hinweis zur Newsletterabmeldung durch eine Nachricht an den Absender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriber | abonnent |
| possibility | möglichkeit |
| link | link |
| leads | führt |
| note | hinweis |
| sender | absender |
| directly | direkt |
| or | oder |
| message | nachricht |
| newsletter | newsletter |
| reason | grund |
| to | zu |
| this | diesem |
| have | haben |
| contain | enthalten |
| from | aus |
| by | durch |
| the | den |
| must | muss |
EN · Sending you marketing newsletters and other materials that you consent to receiving; and
DE · Zusendung von Marketing-Newslettern und anderen Materialien, mit deren Erhalt Sie einverstanden sind; und
| inglês | alemão |
|---|---|
| sending | zusendung |
| marketing | marketing |
| newsletters | newslettern |
| other | anderen |
| materials | materialien |
| receiving | erhalt |
| and | und |
| you | sie |
| that | einverstanden |
EN Will you be sending Logaster newsletters to my users?
DE Werden meine Kunden Logaster-Newsletter von Ihnen erhalten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| users | kunden |
| my | meine |
| you | ihnen |
EN I accept the sending of promotions and newsletters
DE Ich stimme der Zusendung von Angeboten und Newslettern zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| sending | zusendung |
| newsletters | newslettern |
| and | und |
EN Creating and sending newsletters
DE Erstellung und Versand von Newslettern
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellung |
| sending | versand |
| newsletters | newslettern |
| and | und |
EN Infomaniak’s Newsletter tool helps you to create professional and attractive newsletters online without any prior technical knowledge. With your domain name, you have 100 free credits each month for sending mailshots to your readers.
DE Mit dem Newsletter-Tool von Infomaniak können Sie ohne technische Vorkenntnisse professionelle und attraktive Online-Newsletter erstellen. Mit Ihrem Domainnamen haben Sie jeden Monat 100 kostenlose Credits, um Mailings an Ihre Besucher zu versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| attractive | attraktive |
| online | online |
| free | kostenlose |
| credits | credits |
| month | monat |
| sending | versenden |
| technical | technische |
| for | um |
| domain name | domainnamen |
| to | zu |
| without | ohne |
| your | ihre |
| you | sie |
| have | haben |
| newsletter | newsletter |
| create | erstellen |
| professional | professionelle |
| and | und |
EN sending newsletters, leads to commercials Partners
DE Das Versenden von Newslettern führt zu Werbepartnern
| inglês | alemão |
|---|---|
| sending | versenden |
| newsletters | newslettern |
| to | zu |
EN Sending newsletters and other marketing communications
DE Versand von Newslettern und anderen Marketingmitteilungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sending | versand |
| newsletters | newslettern |
| other | anderen |
| marketing communications | marketingmitteilungen |
| and | und |
EN In the future, it will also integrate the following functions: autoresponder (transactional emails), progressive sending of newsletters, A/B test on the newsletter headings, etc.
DE Zukünftig kommen noch folgende Funktionen hinzu: Autoresponder (transaktionale E-Mails), progressiver Newsletter-Versand, A/B-Test der Newsletter-Titel usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| functions | funktionen |
| sending | versand |
| test | test |
| headings | titel |
| etc | usw |
| autoresponder | autoresponder |
| b | b |
| the future | zukünftig |
| a | a |
| also | hinzu |
| the | folgende |
| emails | mails |
| of | der |
| in | kommen |
| newsletter | newsletter |
| it | noch |
EN By submitting this form you authorize Lengow to process your data for the purpose of sending you Lengow newsletters
DE Mit dem Absenden dieses Formulars ermächtigen Sie Lengow, Ihre Daten zum Versand von Newslettern zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formulars |
| process | verwenden |
| newsletters | newslettern |
| lengow | lengow |
| submitting | absenden |
| sending | versand |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| of | von |
| this | dieses |
EN No data will be passed on to third parties in connection with data processing for the dispatch of newsletters. The data will be used exclusively for sending the newsletter.
DE Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | zusammenhang |
| exclusively | ausschließlich |
| data processing | datenverarbeitung |
| newsletter | newsletters |
| sending | versand |
| no | keine |
| data | daten |
| newsletters | newslettern |
| used | verwendet |
| with | mit |
| for | für |
| on | an |
| third | die |
EN 3 Sending e-mail newsletters regarding our offers (without registration) legitimate interests (direct marketing, as long as direct marketing is in accordance with data protection, telecommunication and competition regulations)
DE 2 Durchführung von Gewinnspielen gemäß den jeweiligen Gewinn-spielbedingungen. Vertragserfüllung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | den |
| with | gemäß |
EN This website uses Rapidmail for the sending of newsletters. The provider is the rapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Freiburg i.Br., Germany.
DE Diese Website nutzt Rapidmail für den Versand von Newslettern. Anbieter ist die rapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Freiburg i.Br., Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| sending | versand |
| newsletters | newslettern |
| provider | anbieter |
| gmbh | gmbh |
| freiburg | freiburg |
| br | br |
| i | i |
| website | website |
| germany | deutschland |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
| this | diese |
| of | von |
EN Rapidmail services can, among other things, be used to organize and analyze the sending of newsletters. The data you enter for the purpose of subscribing to the newsletter are archived on Rapidmail servers in Germany.
DE Rapidmail ist ein Dienst, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organisiert und analysiert werden kann. Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletterbezugs eingegeben Daten werden auf den Servern von Rapidmail in Deutschland gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisiert |
| analyze | analysiert |
| sending | versand |
| archived | gespeichert |
| newsletters | newslettern |
| and | u |
| servers | servern |
| can | kann |
| in | in |
| germany | deutschland |
| for | zwecke |
| data | daten |
| things | und |
EN For sending and analyzing our newsletters, we use the software mailworx by eworx Network & Internet GmbH
DE Für den Versand und die Analyse unserer Newsletter verwenden wir die Software mailworx von der eworx Network & Internet GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| sending | versand |
| analyzing | analyse |
| newsletters | newsletter |
| gmbh | gmbh |
| amp | amp |
| internet | internet |
| software | software |
| network | network |
| use | verwenden |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Sending newsletters and promotional offers, recontacting the customer after the order, carrying out statistical studies
DE Versand von Newslettern und Werbeangeboten, erneute Kontaktaufnahme mit dem Kunden nach der Bestellung, Durchführung statistischer Studien
| inglês | alemão |
|---|---|
| sending | versand |
| newsletters | newslettern |
| order | bestellung |
| statistical | statistischer |
| studies | studien |
| carrying | mit |
| and | und |
| customer | kunden |
EN If you are sending your customer newsletters with the Base shop version, you can also export the newsletter recipients.
DE Sollten Sie im Base-Shop Ihren Kunden Newsletter zugestellt haben, so können Sie auch die Newsletter-Adressaten exportieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| base | base |
| shop | shop |
| export | exportieren |
| your | ihren |
| also | auch |
| newsletter | newsletter |
| can | können |
| version | die |
| are | sollten |
EN Discover our easy-to-use platform for designing, sending, and monitoring your email marketing campaigns, newsletters, and automated emails
DE Gestalten, versenden und überwachen Sie Ihre E-Mail-Marketing-Kampagnen, Newsletter und sonstigen Kampagnen mit der intuitiven Mailjet-Plattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| designing | gestalten |
| newsletters | newsletter |
| monitoring | überwachen |
| easy | intuitiven |
| and | und |
| marketing | marketing |
| your | ihre |
| campaigns | kampagnen |
| our | mit |
EN The newsletters are sent by means of "MailChimp", a newsletter sending platform based in
DE Der Versand der Newsletter erfolgt mittels „MailChimp“, einer Newsletterversandplattform mit Sitz in
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| mailchimp | mailchimp |
| in | in |
| a | einer |
| sending | versand |
| based | mit |
| newsletter | newsletter |
EN These data are strictly necessary for sending newsletters.
DE Diese Daten sind für das Beantworten meiner Anfrage unbedingt erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| are | sind |
| for | für |
| these | diese |
| necessary | unbedingt |
EN I accept the sending of Newsletters
DE Ich möchte Angeboten und Neuigkeiten erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| the | erhalten |
EN Sending newsletters and other marketing communications
DE Versand von Newslettern und anderen Marketingmitteilungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sending | versand |
| newsletters | newslettern |
| other | anderen |
| marketing communications | marketingmitteilungen |
| and | und |
EN The unlimited and subscription-free solution for sending your newsletters
DE Die unbegrenzte Lösung ohne Abonnement für den Newsletter-Versand
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| sending | versand |
| newsletters | newsletter |
| subscription | abonnement |
| unlimited | unbegrenzte |
| for | für |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sending personalized newsletters sending newsletters sending of newsletters sending your newsletters sending christmas newsletters sending personalized emails sending me personalized newsletters send newsletters few newsletters create newsletters create attractive newsletters receive newsletters vouchers newsletters trainer research newsletters company newsletters professional newsletters monthly newsletters e newsletters email newsletters digital newsletters send email newsletters optimise your newsletters employee newsletters infomaniak newsletters newsletters even newsletters contain marketing newsletters receiving newsletters distribute newsletters send your newsletters recipients of newsletters analyzing our newsletters advertising newsletters newsletters in bengali coop newsletters overview paid newsletters with discogs newsletters newsletters without deleting prepares newsletters newsletters also inform newsletters are sent newsletters for stylish newsletters actually ending newsletters in a adapt future newsletters newsletters always contain regularly send newsletters subscription to newsletters send newsletters free
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe