Traduzir "therefore perform pre sorting" para alemão

DE Auf unserer Plattform führen wir deshalb eine Vorsortierung durch, sodass Anlagenbesitzer nur noch hochqualifizierte Anfragen von Materialbesitzern bekommen.

• unserer Plattform führen
• deshalb eine Vorsortierung

DE Auf unserer Plattform führen wir deshalb eine Vorsortierung durch, sodass Anlagenbesitzer nur noch hochqualifizierte Anfragen von Materialbesitzern bekommen.

• unserer Plattform führen
• deshalb eine Vorsortierung

DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.

• Vimeo On Demand-Titel
• kaufst du ihn
• bevor er veröffentlicht
• weisst
• vorbestellst

DE Wenn du einen Vimeo On Demand-Titel vorbestellst, kaufst du ihn, bevor er veröffentlicht wird. Du weisst, dass du vorbestellst, denn auf der VOD-Seite wird ein Banner mit der Aufschrift "Jetzt vorbestellen" angezeigt.

• Vimeo On Demand-Titel
• kaufst du ihn
• bevor er veröffentlicht
• weisst
• vorbestellst

DE Welche Analyseaufgaben führt Ihr Team aktuell durch? Welche Analyseaufgaben würde es gerne übernehmen?

• Welche Analyseaufgaben führt
• Welche Analyseaufgaben würde
• gerne übernehmen

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

• ineffizienten VM-Abhängigkeiten

DE Chrome führt im Allgemeinen keine interaktiven OCSP- und CRL-Prüfungen durch, obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken diese Prüfungen möglicherweise auf einem System durchführen, das Chrome für den Zugriff auf eine Webseite verwendet

• interaktiven OCSP-
• obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken
• System durchführen
• Webseite verwendet

DE Trotzdem mussten die norwegischen Athleten bei den Spielen auf der größten Bühne der Welt auftreten, und das taten sie auch.

• auftreten

DE Daher ist es darauf ausgerichtet, die Sampling-Rate vorauszusehen, Entrauschen durchzuführen, Kantenglättung durchzuführen und so weiter

• ausgerichtet
• Sampling-Rate vorauszusehen
• Entrauschen durchzuführen
• Kantenglättung durchzuführen
• weiter

DE Finanzinstitutionen verlassen sich häufig auf mehrere Systeme zur Speicherung wichtiger Daten und zur Ausführung von Arbeiten, was Mitarbeiter erfordert, um manuelle Schritte durchzuführen und die Lücken zu schließen. Mit

• wichtiger Daten
• Ausführung von Arbeiten
• Mitarbeiter erfordert
• manuelle Schritte durchzuführen
• Lücken zu schließen

DE Wenn wir ein anderes Unternehmen mit der Ausführung einer solchen Funktion beauftragen, stellen wir ihnen nur die Informationen zur Verfügung, die sie zur Ausführung ihrer spezifischen Funktion benötigen.

• Ausführung einer solchen
• beauftragen
• stellen wir ihnen
• Verfügung
• Ausführung ihrer spezifischen

DE Im leistungsorientierten Testverfahren führen die Teilnehmer Aufgaben durch, die mit Tätigkeiten aus ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.

• leistungsorientierten Testverfahren führen
• Tätigkeiten aus ihrem
• vergleichbar

DE In den leistungsbasierten Testverfahren müssen Sie Aufgaben durchführen, die mit Tätigkeiten aus Ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.

• leistungsbasierten Testverfahren müssen
• Aufgaben durchführen
• Tätigkeiten aus Ihrem
• vergleichbar

DE Im leistungsbasierten Testverfahren müssen die Prüfungsteilnehmer Aufgaben bewältigen, die ähnlich denen sind, die sie im Arbeitsalltag erfüllen müssen.

• leistungsbasierten Testverfahren müssen
• Prüfungsteilnehmer Aufgaben bewältigen
• Arbeitsalltag erfüllen

DE In den leistungsbasierten Testverfahren müssen die Teilnehmer Aufgaben durchführen, die mit Tätigkeiten aus ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.

• leistungsbasierten Testverfahren müssen
• Teilnehmer Aufgaben durchführen
• Tätigkeiten aus ihrem
• vergleichbar

DE Ihnen werden ein oder mehrere virtuelle Systeme zur Verfügung gestellt, auf denen Sie Aufgaben ausführen sollen, wie Sie das auch in Ihrem Beruf tun würden

• mehrere virtuelle Systeme
• Verfügung gestellt
• denen Sie Aufgaben
• sollen
• Ihrem Beruf tun

DE Sie können darüber hinaus auch die dem Rückruf vorausgehenden Ereignisse erfassen, Analysen durchführen und mit erweiterten Analysemethoden ein genaueres Bild der Situation zeichnen.

• Rückruf vorausgehenden Ereignisse
• Analysen durchführen
• Situation

DE Erstelle Workflows für die Ausführung spezifischer Aufgaben und bestimme Handlungsabläufe, die durch definierte Ereignisse ausgelöst werden

• Ausführung spezifischer Aufgaben
• bestimme Handlungsabläufe
• definierte Ereignisse ausgelöst

DE Lösungen, die die Außendienstmitarbeiter bei ihren Vertriebs- und Verkaufsaktivitäten sowie bei der Fahrtenerfassung unterstützen und ein wirksames Zusammenspiel mit den Kunden ermöglichen.

• Lösungen
• Außendienstmitarbeiter bei ihren
• Fahrtenerfassung unterstützen
• Kunden

DE Bei digitalen Sensoren, bei denen die gesamte Messkette auf dem Chip integriert ist, können vorkalibrierte Temperatursensoren in Datenloggern verwendet werden, wodurch zusätzliche Kalibrierverfahren für den Hersteller überflüssig werden.

• digitalen Sensoren
• denen die gesamte
• wodurch zusätzliche Kalibrierverfahren
• Hersteller überflüssig

DE Chat und Video bei porndiscountslive.com sind live (sofern du keine zuvor aufgezeichnete Show ausgesucht hast).

• Chat
• live
• aufgezeichnete Show ausgesucht

DE Chat und Video bei Itslive sind live (sofern du keine zuvor aufgezeichnete Show ausgesucht hast).

• Chat
• Video bei Itslive
• live
• aufgezeichnete Show ausgesucht

DE Sie können darüber hinaus auch die dem Rückruf vorausgehenden Ereignisse erfassen, Analysen durchführen und mit erweiterten Analysemethoden ein genaueres Bild der Situation zeichnen.

• Rückruf vorausgehenden Ereignisse
• Analysen durchführen
• Situation

DE Für Sie als Händler ist es ab dem 01.01.2021 zwingend erforderlich dieses Verfahren für Ihre Kunden durchführen zu können

• zwingend erforderlich dieses

DE Wenn Sie das Modell Ihres Mobiltelefons nicht kennen, können Sie sich nicht für die entsprechende Komponente entscheiden und daher Ihre Reparatur für Huawei Mate 20 nicht durchführen.

• Modell Ihres Mobiltelefons
• kennen
• entsprechende Komponente entscheiden
• daher Ihre Reparatur

DE Unternehmen wird daher geraten, zu prüfen, ob sie den Bestimmungen der ECC-Kontrollen unterliegen.

• Unternehmen wird daher
• prüfen
• ECC-Kontrollen

DE Für Sie als Händler ist es ab dem 01.01.2021 zwingend erforderlich dieses Verfahren für Ihre Kunden durchführen zu können

• zwingend erforderlich dieses

DE Daher ist es wichtig, Ihre Plugins regelmäßig zu warten und diejenigen zu entfernen, deren Leistung bereits von einem anderen Plugin abgedeckt wird oder die Sie nicht mehr verwenden.

• diejenigen zu entfernen
• deren Leistung bereits
• anderen Plugin abgedeckt

DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab Verteilung der Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest

• VOD-Vorbestellung einzurichten
• navigiere zum Tab
• Vimeo On Demand-Einstellungen
• wähle In Vorbestellung
• setze das Release-Datum

DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.

• Zuschauer dein Werk
• jemand es vorbestellt
• Veröffentlichung deines Videos

DE Messen der Serviceleistung mit vorkonfigurierten Dashboards, die auf Best Practices basierende Kundenservicemetriken enthalten.

• Messen der Serviceleistung
• vorkonfigurierten Dashboards
• Best Practices basierende

DE Leistung in vorkonfigurierten Dashboards mit auf Best Practices basierenden Kundenservicemetriken analysieren.

• Leistung in vorkonfigurierten
• Best Practices basierenden

DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab Verteilung der Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest

• VOD-Vorbestellung einzurichten
• navigiere zum Tab
• Vimeo On Demand-Einstellungen
• wähle In Vorbestellung
• setze das Release-Datum

DE Jetzt können Zuschauer dein Werk vorbestellen. Wenn jemand es vorbestellt, autorisiert Vimeo den Kauf, damit wir die Kreditkarte nach der Veröffentlichung deines Videos belasten können.

• Zuschauer dein Werk
• jemand es vorbestellt
• Veröffentlichung deines Videos

DE Bestellformular für Brot, damit Kundinnen Brot vorbestellen können. Diese Vorlage kann von jeder Bäckerei verwendet werden, da die Produktbilder einfach durch eigene ersetzt werden können.

• Bestellformular für Brot
• damit Kundinnen Brot
• da die Produktbilder

DE Das Unternehmen bekommt vorab getestete und vorkonfigurierte Server.

• Unternehmen bekommt vorab
• vorkonfigurierte

DE Produkte von allen Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum der jeweiligen Produkte.

• Produkte von allen
• Vorbestellungen ausgenommen
• innerhalb Geschäftstagen abgeschickt
• Vorbestellungen beziehen Sie
• Versanddatum der jeweiligen

DE Alle Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum des Produktes.

• Bestellungen
• Vorbestellungen ausgenommen
• innerhalb Geschäftstagen abgeschickt
• Vorbestellungen beziehen Sie

DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).

• Wiedergabe eines Radiostreams
• aufgezeichnete Werbung eingefügt
• In-Stream-Spot des Typs
• Post-Roll
• Livewiedergabe nicht möglich

DE Wer möchte, kann den Rundweg um vier Kilometer abkürzen und an der Gabelung hinter der Weide Pré de Joux zur Weide Pré Magnin und zum Pass zurückkehren.

• Wer möchte
• Rundweg um vier
• abkürzen
• Pré de Joux
• Weide Pré Magnin
• Pass

DE Mit einer Geldwertkarte von Avanti sparen Sie bares Geld bei der Übersetzung Ihrer Texte in jede beliebige Sprache. Wählen Sie eine Karte für 3, 6 oder 12 Monate.

• Geldwertkarte von Avanti
• Übersetzung Ihrer Texte
• jede beliebige Sprache

DE Wenn der Zugriff auf E-Mail nicht möglich ist, aber ein Mobiltelefon zur Verfügung steht, profitieren Benutzer von alternativen 2FA-Methoden und können diese während des Anmeldevorgangs auswählen

• Zugriff auf E-Mail
• Mobiltelefon zur Verfügung
• während des Anmeldevorgangs

DE Nachdem Sie die Website und die Datenbank der Vorproduktionsumgebung angelegt haben, müssen Sie nur noch die Dateien und die Inhalte Ihrer Website dorthin kopieren.

• Datenbank der Vorproduktionsumgebung
• Dateien
• Inhalte Ihrer Website

DE Teradata Vantage vorinstalliert und vorkonfiguriert mit SUSE Linux Enterprise Server (SLES)-Betriebssystem, das in einem virtuellen Container verpackt ist

• Teradata Vantage vorinstalliert
• vorkonfiguriert mit SUSE
• Enterprise Server
• SLES
• -Betriebssystem
• virtuellen Container verpackt

DE Erfüllen Sie Compliance-Auflagen und gewährleisten Sie die Authentizität von Objekt-Storage-Daten. Das bereits integrierte Acronis Notary macht sich die besonderen Möglichkeiten der Blockchain-Technologie zunutze.

• Erfüllen Sie Compliance-Auflagen
• Objekt-Storage-Daten
• bereits integrierte Acronis
• Möglichkeiten der Blockchain-Technologie

DE Ihr Wunsch ist uns Befehl, und die Vorbestellungen für die DAY41 Edition 3 sind ab sofort möglich. Wer noch nicht die Chance hatte, sein Modell vorzubestellen, sollte sich beeilen, denn es gibt sie nur noch bis zum 4. November 2021!

• Befehl
• sofort möglich
• Chance hatte
• Modell vorzubestellen
• sollte sich beeilen
• November

DE Für ambitionierte Rekrutierungsunternehmen & Personaldienstleister aller Größen

• ambitionierte Rekrutierungsunternehmen
• Personaldienstleister aller Größen

DE Macht euch mit diesem Leitfaden zum Vorab-Laden bereit für Black Ops Cold War. Ihr erfahrt außerdem alles zum Konfrontation-Waffenpaket, dem kostenlosen Bundle für alle Vorbesteller des Spiels.

• Leitfaden zum Vorab-Laden
• Black Ops Cold
• Ihr erfahrt außerdem
• Konfrontation-Waffenpaket

DE Wiedergabe vorab heruntergeladener Inhalte - Mit den folgenden Schritten können Sie vorab heruntergeladene oder gespeicherte Inhalte mit PS4 und PSVR wiedergeben:

• Wiedergabe vorab heruntergeladener
• vorab heruntergeladene
• PSVR

DE Anfragen vor dem Kauf: Alle Anfragen vor dem Kauf sollten über das Support-Anfrageformular gesendet werden.

• gesendet