DE Daher ist es darauf ausgerichtet, die Sampling-Rate vorauszusehen, Entrauschen durchzuführen, Kantenglättung durchzuführen und so weiter
Traduzir "sampling rate vorauszusehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sampling rate vorauszusehen" de alemão para inglês
Traduções de sampling rate vorauszusehen
"sampling rate vorauszusehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| rate | a all amount average be by for for the from guess how installment new of on one payment performance pricing quality rate rates that time to to the transfer up when with |
Tradução de alemão para inglês de sampling rate vorauszusehen
alemão
inglês
EN It is thus tailored to predict sampling rate, perform denoising, perform anti-aliasing, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| rate | rate |
| es | it |
| ist | is |
| durchzuführen | perform |
| darauf | to |
DE Die Routine nutzt dafür die Eigenschaft, dass die GGX die Verteilung der Normals eines abgeschnittenen Ellipsoids ist, und das Sampling der GGX VNDF äquivalent zum Sampling einer 2D-Projektion dieses abgeschnittenen Ellipsoids darstellt
EN This routine leverages the property that GGX is the distribution of normals of a truncated ellipsoid and sampling the GGX VNDF is equivalent to sampling the 2D projection of this truncated ellipsoid
| alemão | inglês |
|---|---|
| routine | routine |
| nutzt | leverages |
| eigenschaft | property |
| verteilung | distribution |
| äquivalent | equivalent |
| projektion | projection |
| darstellt | the |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
| dieses | this |
DE Sie bieten eine aussergewöhnliche Wiederholgenauigkeit und eine Sampling Rate von bis zu 2 kHz
EN They offer exceptional repeat accuracy and a sampling rate of up to 2 kHz
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| rate | rate |
| khz | khz |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Kaum meint man ihren nächsten Sprung vorauszusehen, verschwindet sie unvermittelt auf einem kleinen Waldweg.
EN Just as you think she is about to perform her next jump, she vanishes off along a small forest trail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprung | jump |
| kleinen | small |
| kaum | just |
| nächsten | next |
| sie | you |
| man | a |
DE Mit Leidenschaft und Ehrgeiz ist es Mayke möglich gewesen, Modetrends sowie die Möglichkeit zur Integration von Technologie vorauszusehen; auf diese Weise ist ein erfolgreiches Geschäftsmodell entstanden, das seiner Markenidentität treu bleibt.
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehrgeiz | ambition |
| integration | integration |
| technologie | technology |
| erfolgreiches | successful |
| geschäftsmodell | business model |
| weise | fashion |
| ist | stays |
| mit | with |
| markenidentität | brand |
| ein | a |
| und | and |
DE Direct Relief analysiert demografische Daten, die Krankheitsausbreitung und die Standorte von Behandlungszentren, um vorauszusehen, wo Hilfe am dringendsten benötigt wird.
EN Location intelligence provides the unified context that the WFP relies on to address food scarcity and meet its goal to end world hunger by 2030.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| standorte | the |
DE Das Einkaufsverhalten der Menschen hat sich verändert. Tiefgreifend, schnell und in einer Weise, die nahezu unmöglich vorauszusehen war.
EN The way people shop has changed. Significantly, swiftly, and in ways that were once practically impossible to anticipate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| verändert | changed |
| unmöglich | impossible |
| schnell | swiftly |
| nahezu | practically |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| der | the |
DE Welche IT-Infrastruktur mein Unternehmen in 3 oder 5 Jahren braucht, ist oft nicht genau vorauszusehen
EN It is often impossible to predict exactly which IT infrastructure my company will need in 3 or 5 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| jahren | years |
| oft | often |
| infrastruktur | infrastructure |
| oder | or |
| in | in |
| mein | my |
| ist | is |
DE Optimieren Sie Ressourcen durch Einschätzung und Prognose von Arbeitsaufkommen, um zukünftige Projektgeschwindigkeiten vorauszusehen.
EN Optimise resources by gauging and forecasting work levels to determine future project velocities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| ressourcen | resources |
| prognose | forecasting |
| zukünftige | future |
| um | to |
| von | and |
DE Wir konzentrieren uns darauf, Ihre Bedürfnisse zu kennen und zu verstehen und versuchen auch mögliche zukünftige Bedürnisse vorauszusehen. Ihr Erfolg ist nämlich auch unser Erfolg.
EN We are focused on knowing, understanding, and anticipating your needs. Your success is our success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | focused |
| bedürfnisse | needs |
| erfolg | success |
| ist | is |
| ihr | your |
| wir | we |
| darauf | and |
DE Optimieren Sie Ressourcen durch Einschätzung und Prognose von Arbeitsaufkommen, um zukünftige Projektgeschwindigkeiten vorauszusehen.
EN Optimise resources by gauging and forecasting work levels to determine future project velocities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| ressourcen | resources |
| prognose | forecasting |
| zukünftige | future |
| um | to |
| von | and |
DE Optimieren Sie Ressourcen durch Einschätzung und Prognose von Arbeitsaufkommen, um zukünftige Projektgeschwindigkeiten vorauszusehen.
EN Optimise resources by gauging and forecasting work levels to determine future project velocities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| ressourcen | resources |
| prognose | forecasting |
| zukünftige | future |
| um | to |
| von | and |
DE Optimieren Sie Ressourcen durch Einschätzung und Prognose von Arbeitsaufkommen, um zukünftige Projektgeschwindigkeiten vorauszusehen.
EN Optimise resources by gauging and forecasting work levels to determine future project velocities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| ressourcen | resources |
| prognose | forecasting |
| zukünftige | future |
| um | to |
| von | and |
DE Optimieren Sie Ressourcen durch Einschätzung und Prognose von Arbeitsaufkommen, um zukünftige Projektgeschwindigkeiten vorauszusehen.
EN Optimise resources by gauging and forecasting work levels to determine future project velocities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| ressourcen | resources |
| prognose | forecasting |
| zukünftige | future |
| um | to |
| von | and |
DE Optimieren Sie Ressourcen durch Einschätzung und Prognose von Arbeitsaufkommen, um zukünftige Projektgeschwindigkeiten vorauszusehen.
EN Optimise resources by gauging and forecasting work levels to determine future project velocities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| ressourcen | resources |
| prognose | forecasting |
| zukünftige | future |
| um | to |
| von | and |
DE Optimieren Sie Ressourcen durch Einschätzung und Prognose von Arbeitsaufkommen, um zukünftige Projektgeschwindigkeiten vorauszusehen.
EN Optimise resources by gauging and forecasting work levels to determine future project velocities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| ressourcen | resources |
| prognose | forecasting |
| zukünftige | future |
| um | to |
| von | and |
DE Optimieren Sie Ressourcen durch Einschätzung und Prognose von Arbeitsaufkommen, um zukünftige Projektgeschwindigkeiten vorauszusehen.
EN Optimise resources by gauging and forecasting work levels to determine future project velocities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| ressourcen | resources |
| prognose | forecasting |
| zukünftige | future |
| um | to |
| von | and |
DE Unterstützt die Kosten- und Leistungsanalyse, automatisiert die Kostenzuweisung und Rückverrechnung und hilft Ihnen, den Platzbedarf vorauszusehen
EN It supports the analysis of cost and performance, automates cost allocation and chargebacks, and helps you anticipate space requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiert | automates |
| hilft | helps |
| unterstützt | supports |
| kosten | cost |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Blick in die sprichwörtliche Zauberkugel wäre da hilfreich, um Störungen vorauszusehen
EN One look into the proverbial crystal ball would help to reduce disruptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | look |
| wäre | would |
| hilfreich | help |
| störungen | disruptions |
| die | the |
DE Big Data bezieht sich im Finanzwesen auf die Petabytes an strukturierten und unstrukturierten Daten, die genutzt werden können, um das Kundenverhalten vorauszusehen und Strategien für Banken und Finanzinstitute zu entwickeln.
EN Big data in finance refers to the petabytes of structured and unstructured data that can be used to anticipate customer behaviors and create strategies for banks and financial institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| big | big |
| petabytes | petabytes |
| strukturierten | structured |
| unstrukturierten | unstructured |
| genutzt | used |
| strategien | strategies |
| finanzinstitute | financial institutions |
| banken | banks |
| finanzwesen | financial |
| bezieht | refers |
| können | can |
| zu | to |
| um | for |
| und | and |
DE Kaum meint man ihren nächsten Sprung vorauszusehen, verschwindet sie unvermittelt auf einem kleinen Waldweg.
EN Just as you think she is about to perform her next jump, she vanishes off along a small forest trail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprung | jump |
| kleinen | small |
| kaum | just |
| nächsten | next |
| sie | you |
| man | a |
DE Mit Leidenschaft und Ehrgeiz ist es Mayke möglich gewesen, Modetrends sowie die Möglichkeit zur Integration von Technologie vorauszusehen; auf diese Weise ist ein erfolgreiches Geschäftsmodell entstanden, das seiner Markenidentität treu bleibt.
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehrgeiz | ambition |
| integration | integration |
| technologie | technology |
| erfolgreiches | successful |
| geschäftsmodell | business model |
| weise | fashion |
| ist | stays |
| mit | with |
| markenidentität | brand |
| ein | a |
| und | and |
DE Bei der Conversion Rate handelt es sich um das Verhältnis an definierten Aktionen zu tatsächlichen Besuchern einer Website multipliziert mit 100. Die Conversion Rate wird demnach immer als Prozentzahl angegeben.
EN The conversion rate is a ratio of defined actions to actual visitors of a website multiplied by 100. The conversion rate is therefore always given as a percentage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rate | rate |
| verhältnis | ratio |
| definierten | defined |
| aktionen | actions |
| tatsächlichen | actual |
| besuchern | visitors |
| multipliziert | multiplied |
| angegeben | given |
| website | website |
| conversion | conversion |
| zu | to |
| immer | always |
| als | as |
| die | therefore |
| einer | a |
| wird | the |
DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rate | rate |
| limitless | limitless |
| provisionen | commission |
| buchungen | bookings |
| vergünstigungen | perks |
| genießen | enjoy |
| jetzt | now |
| live | live |
| kunden | clients |
| für | for |
| mitglieder | members |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| verdienen | earn |
| mit | with |
| von | of |
| mitgliedschaft | member |
DE Flat Rate oder burstable Rate, 100 Mbit/sec bis n* 10Gbit/sec
EN Flat rate or burstable rate, 100 Mbit/sec up to n* 10 Gbit/sec
| alemão | inglês |
|---|---|
| flat | flat |
| rate | rate |
| oder | or |
| mbit | mbit |
| sec | sec |
| n | n |
DE Eine gute E-Commerce Conversion-Rate zu erzielen, ist für Unternehmen essenziell. Unser Technologie Partner Mollie gibt Tipps, wie Du in Deiner jeweiligen E-Commerce-Branche die Conversion-Rate verbessern kannst.
EN If you can provide good and empathetic customer service in these times, you can increase your brand perception disproportionately and ensure good customer loyalty even after Corona. Get to know more in this blogpost!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| in | in |
| kannst | you can |
| verbessern | increase |
| zu | to |
| ist | know |
| du | you |
| die | and |
DE Wenn Sie eine vorhandene Versandregel oder -rate löschen möchten, kann dies getan werden Bearbeiten die Regel oder Rate
EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate
| alemão | inglês |
|---|---|
| getan | done |
| rate | rate |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| löschen | delete |
| kann | can |
| regel | rule |
| möchten | want to |
| dies | this |
| sie | want |
| die | the |
DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.
EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | described |
| rate | rate |
| genauere | more accurate |
| abbildung | picture |
| interface | interface |
| analytics | analytics |
| engagement | engagement |
| website | website |
| in | in |
| verfügbar | available |
| gut | well |
| ist | is |
DE Im Zuge dessen konnte die Bounce Rate um 60% reduziert und die Conversion Rate verdoppelt werden
EN In regard to that, the bounce rate has been reduced by 60% and the conversion rate has doubled
| alemão | inglês |
|---|---|
| bounce | bounce |
| rate | rate |
| reduziert | reduced |
| verdoppelt | doubled |
| konnte | the |
| conversion | conversion |
| und | and |
| werden | to |
DE Du kannst deine Rate jederzeit erhöhen, wenn du Erfahrung sammelst, und sogar für eine andere Rate bieten als die, die du aufgelistet hast
EN You can always increase your rate as you gain experience, and even bid for a different rate than what you have listed
| alemão | inglês |
|---|---|
| rate | rate |
| jederzeit | always |
| erhöhen | increase |
| aufgelistet | listed |
| bieten | bid |
| erfahrung | experience |
| kannst | you can |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
| eine | a |
| andere | different |
| du | you |
DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rate | rate |
| limitless | limitless |
| provisionen | commission |
| buchungen | bookings |
| vergünstigungen | perks |
| genießen | enjoy |
| jetzt | now |
| live | live |
| kunden | clients |
| für | for |
| mitglieder | members |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| verdienen | earn |
| mit | with |
| von | of |
| mitgliedschaft | member |
DE Flat Rate oder burstable Rate, 100 Mbit/sec bis n* 10Gbit/sec
EN Flat rate or burstable rate, 100 Mbit/sec up to n* 10 Gbit/sec
| alemão | inglês |
|---|---|
| flat | flat |
| rate | rate |
| oder | or |
| mbit | mbit |
| sec | sec |
| n | n |
DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.
EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | described |
| rate | rate |
| genauere | more accurate |
| abbildung | picture |
| interface | interface |
| analytics | analytics |
| engagement | engagement |
| website | website |
| in | in |
| verfügbar | available |
| gut | well |
| ist | is |
DE Im Zuge dessen konnte die Bounce Rate um 60% reduziert und die Conversion Rate verdoppelt werden
EN In regard to that, the bounce rate has been reduced by 60% and the conversion rate has doubled
| alemão | inglês |
|---|---|
| bounce | bounce |
| rate | rate |
| reduziert | reduced |
| verdoppelt | doubled |
| konnte | the |
| conversion | conversion |
| und | and |
| werden | to |
DE Conversion Rate: Die Conversion Rate wird durch die Anzahl der Conversions definiert, geteilt durch die Gesamtanzahl der Besucher
EN Conversion Rate: The conversion rate is defined by the number of conversions divided by the total number of visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| rate | rate |
| definiert | defined |
| besucher | visitors |
| conversions | conversions |
| conversion | conversion |
| geteilt | divided |
| gesamtanzahl | total |
| wird | the |
| anzahl | number of |
DE Click-Through-Rate: Die Rate, mit der Nutzer auf ein organisches Suchergebnis klicken. Wir drücken sie oft als Prozentsatz aus.
EN Click-Through Rate: The rate at which users click an organic search result. We often express it as a percentage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| suchergebnis | search result |
| oft | often |
| klicken | click |
| prozentsatz | percentage |
| rate | rate |
| wir | we |
| als | as |
| der | the |
| ein | a |
DE Eine Growth-Marketingstrategie kann auf Kennzahlen wie Kundenakquisitionsrate, Conversion Rate, Customer Conversion Rate und Customer Lifetime Value basieren
EN A growth marketing strategy can be based around metrics including customer acquisition rates, conversion rates, customer retention rates and customer lifetime value
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennzahlen | metrics |
| conversion | conversion |
| rate | rates |
| customer | customer |
| lifetime | lifetime |
| value | value |
| growth | growth |
| und | and |
| eine | a |
| kann | can |
| basieren | be |
DE Optimieren Sie Ihre Conversion Rate: Durch die Nutzung von Banking-Apps zur Authentifizierung bietet Payconiq By Bancontact ein optimiertes Benutzererlebnis, wodurch eine hohe Conversion Rate ermöglicht wird
EN Optimised for conversion: Payconiq By Bancontact has an optimised user experience leveraging banking apps for authentication, leading to high conversion
DE Conv.-Rate – Abkürzung für Conversion-Rate. Ein guter Indikator dafür, wie Besucherverhalten in Aktionen wie Verkäufen oder Engagement resultiert. Der Wert wird je nach Menü unterschiedlich berechnet.
EN Conv. rate - Short for conversion rate. A good indicator of how visitor behaviors convert into actions, such as sales or engagement. The number is calculated differently depending on the panel.
DE Wie ist die Bounce-Rate und Exit-Rate?
EN What is the bounce rate and exit rate?
DE Die Durchschnittswerte für deine Seite zeigen die durchschnittliche Zeit auf der Seite, die Bounce-Rate und die Exit-Rate aller deiner Seiten mit mindestens einem Aufruf an
EN Your page averages displays the average time on page, bounce rate, and exit rate of all your pages with at least one view
DE Klicke auf eine der anderen Spaltenüberschriften, um die Tabelle nach Zeit auf der Seite, Bounce-Rate oder Exit-Rate zu sortieren.
EN Click one of the other column headers to sort the table by time on page, bounce rate, or exit rate.
DE Live-Debugging ohne Daten-Sampling
EN Live debugging with no sampling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| live | live |
| debugging | debugging |
| ohne | no |
DE Fullbody-Abfragen, Latenzdaten und Fehler – ganz ohne Daten-Sampling
EN Full-body requests, latencies, and errors—all without sampling
DE New Relic Edge mit Infinite Tracing. Akzeptieren und analysieren Sie alle Span-Daten in ihrer Gesamtheit mit tailbasiertem Sampling.
EN New Relic Edge with Infinite Tracing. Accept and analyze 100% of your span data with tail-based sampling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| edge | edge |
| akzeptieren | accept |
| analysieren | analyze |
| daten | data |
| und | and |
| mit | with |
| sie | your |
DE Das Projekt zielt darauf ab, den naturwissenschaftlichen Forschungsprozess durch eine Teilautomatisierung der Versuchsdurchführung mittels KI-gestütztem Change Event based Sensor Sampling (ChESS) zu…
EN The project aims to accelerate Natural Science research process through part automatization of execution of experimentation by AI powered Change Event based Sensor Sampling (ChESS), e.g. for systems…
DE Erfahren Sie mehr über Sampling
EN Learn about more about sampling
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | learn |
DE Und mit Lives beiden Sampling-Instrumenten holen Sie noch mehr aus Ihren Samples heraus: Warp- und Slice-Funktionen, Multisample-Playback und vieles mehr sind dort bereits integriert.
EN And you get more out of your samples with Live’s pair of sampling instruments, thanks to built-in slicing and warping capabilities, multisampled playback and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lives | lives |
| samples | samples |
| beiden | pair |
| instrumenten | instruments |
| funktionen | capabilities |
| ihren | your |
| mit | with |
| integriert | built |
| heraus | to |
| und | and |
DE Abletons Hommage an das Genre, das Sampling zur Kunstform erhob und eine neue Art von Groove auf die musikalische Landkarte brachte
EN A homage to the style that made sampling an art form and put a new kind of groove on the musical map
| alemão | inglês |
|---|---|
| hommage | homage |
| neue | new |
| musikalische | musical |
| landkarte | map |
| und | and |
| eine | a |
| an | an |
| zur | the |
| von | of |
DE Abletons Hommage an das Genre, das Sampling zur Kunstform erhob und eine neue Art von Groove auf die musikalischen Landkarte brachte
EN Ableton’s homage to the style that made sampling an art form and put a new kind of groove on the musical map
| alemão | inglês |
|---|---|
| hommage | homage |
| neue | new |
| musikalischen | musical |
| landkarte | map |
| und | and |
| eine | a |
| an | an |
| zur | the |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sampling rate vorauszusehen vorauszusehen bedürnisse vorauszusehen nahezu unmöglich vorauszusehen nächsten sprung vorauszusehen sampling erzeugt das sampling traffic sampling angewendet kleinem sampling leicht letzte rate bezahlt rate conversion rate bounce rate deine conversion rate rate limiting engagement rate conversion rate optimierung flat rate rate zu erzielen frame rate angezeigt members rate iot flat rate rate ziehen höher conversion rate click through rate customer conversion rate rate steigt hohe conversion rate open rate conversion rate optimization sample rate rate limiting schützt rate mal stündlichen rate speichern höhere conversion rate rate in ihrem niedrigeren monatlichen rate conversion rate würde rate im vergleich conversion rate tatsächlich rate eine genauere stabile rate aufrechtzuerhalten swiss average rate apply rate rate limits burstable rate exit rate goal completion rate rate jederzeit erhöhen geschäftsberatungsprofis zu rate
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe