DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
Traduzir "unserer plattform führen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserer plattform führen" de alemão para inglês
Traduções de unserer plattform führen
"unserer plattform führen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unserer plattform führen
alemão
inglês
EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| navigation | navigate |
| plattform | platform |
| anderer | other |
| services | services |
| oder | or |
| nutzung | use |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| unserer | of |
| zu | to |
| wir | our |
| verbesserung | improve |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Websites und der damit verbundenen Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
EN To provide you use of, and to improve, our websites and related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| möglichkeiten | ways |
| navigation | navigate |
| services | services |
| plattform | platform |
| oder | or |
| verbundenen | related |
| nutzung | use |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| zu | to |
| verbesserung | improve |
| unserer | of |
| wir | our |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Apps und Services für Sie (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
EN To provide you use of, and to improve, our apps and services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| navigation | navigate |
| apps | apps |
| services | services |
| plattform | platform |
| oder | or |
| zu | to |
| nutzung | use |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| unserer | of |
| sie | you |
| wir | our |
| verbesserung | improve |
DE Unsere Geräte synchronisieren sich mit unserer Plattform über die kostenfreie Health Mate App, die für iOS und Android verfügbar ist, sodass Sie Daten über die Withings-API direkt von unserer Plattform in Ihre Umgebung ziehen können.
EN Our devices typically sync with our platform via the free Health Mate app, available on iOS and Android, so you can directly pull data from our platform into your environment with the Withings API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| health | health |
| mate | mate |
| ios | ios |
| android | android |
| umgebung | environment |
| ziehen | pull |
| geräte | devices |
| app | app |
| api | api |
| verfügbar | available |
| können | can |
| unsere | our |
| daten | data |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| und | and |
| synchronisieren | sync |
| unserer | the |
| sodass | so |
DE Cookies können Informationen über deine Besuche auf unserer Plattform, Häufigkeit und Dauer der Besuche, aufgerufenen Seiten und die Zeit, die du auf unserer Plattform verbracht hast, sammeln
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| besuche | visits |
| plattform | platform |
| häufigkeit | frequency |
| verbracht | spent |
| dauer | length |
| zeit | time |
| können | can |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Drittanbieter-Cookies sind solche, die von einer anderen Domain als unserer Plattform gesetzt werden. Wir verwenden zwei Arten von Drittanbieter-Cookies auf unserer Plattform:
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| cookies | cookies |
| arten | types |
| domain | domain |
| verwenden | use |
| zwei | two |
| sind | are |
| einer | a |
DE Nutze Deinen kostenlosen 14-Tage-Testzeitraum und teste alle Funktionen unserer Podcast Hosting Plattform. Überzeug Dich selbst davon, warum schon so viele andere Podcaster*innen ihrem Podcast ein Zuhause auf unserer Plattform geben.
EN Take advantage of our 14 days free testing period and see, what we are talking about. And experience why so many podcasters are using our podcast hosting platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| plattform | platform |
| podcaster | podcasters |
| funktionen | advantage |
| kostenlosen | free |
| so | so |
| viele | many |
| tage | days |
| warum | why |
| nutze | using |
| innen | about |
| und | and |
| ihrem | are |
DE Lade Deinen Podcast hoch und teste alle Funktionen direkt live auf unserer Plattform oder klick Dich einfach mal durch die verschiedenen Features auf unserer Podcast Hosting Plattform.
EN Import your podcast and test all features in “real” or just click around and get to know the Julep hosting platform – 14 days completely free. Either way you’ll find out, why we are so happy about our platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| teste | test |
| plattform | platform |
| klick | click |
| hosting | hosting |
| einfach | just |
| oder | or |
| alle | all |
| direkt | about |
| features | features |
| deinen | your |
| unserer | our |
DE Nutze Deinen kostenlosen 14-Tage-Testzeitraum und teste alle Funktionen unserer Podcast Hosting Plattform. Überzeug Dich selbst davon, warum schon so viele andere Podcaster*innen ihrem Podcast ein Zuhause auf unserer Plattform geben.
EN Take advantage of our 14 days free testing period and see, what we are talking about. And experience why so many podcasters are using our podcast hosting platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| plattform | platform |
| podcaster | podcasters |
| funktionen | advantage |
| kostenlosen | free |
| so | so |
| viele | many |
| tage | days |
| warum | why |
| nutze | using |
| innen | about |
| und | and |
| ihrem | are |
DE Lade Deinen Podcast hoch und teste alle Funktionen direkt live auf unserer Plattform oder klick Dich einfach mal durch die verschiedenen Features auf unserer Podcast Hosting Plattform.
EN Import your podcast and test all features in “real” or just click around and get to know the Julep hosting platform – 14 days completely free. Either way you’ll find out, why we are so happy about our platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| teste | test |
| plattform | platform |
| klick | click |
| hosting | hosting |
| einfach | just |
| oder | or |
| alle | all |
| direkt | about |
| features | features |
| deinen | your |
| unserer | our |
DE Cookies können Informationen über deine Besuche auf unserer Plattform, Häufigkeit und Dauer der Besuche, aufgerufenen Seiten und die Zeit, die du auf unserer Plattform verbracht hast, sammeln
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| besuche | visits |
| plattform | platform |
| häufigkeit | frequency |
| verbracht | spent |
| dauer | length |
| zeit | time |
| können | can |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Drittanbieter-Cookies sind solche, die von einer anderen Domain als unserer Plattform gesetzt werden. Wir verwenden zwei Arten von Drittanbieter-Cookies auf unserer Plattform:
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| cookies | cookies |
| arten | types |
| domain | domain |
| verwenden | use |
| zwei | two |
| sind | are |
| einer | a |
DE Wir halten eine hohe Verfügbarkeit auf unserer Plattform aufrecht, die durchschnittlich über 99,9 % liegt. Den Status unserer Website und Systeme können Sie auf unserer öffentlichen Statusseite einsehen.
EN We maintain a high level of availability on our platform, averaging over 99.9%. You can check out the status of our website and systems on our public status page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| halten | maintain |
| verfügbarkeit | availability |
| öffentlichen | public |
| einsehen | check |
| plattform | platform |
| website | website |
| systeme | systems |
| status | status |
| hohe | high |
| können | can |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Hier bei SurveyMonkey führen zahlende Kunden von über 300.000 Unternehmen und Organisationen zu jeder Zeit Umfragen auf unserer Plattform durch
EN Here at SurveyMonkey, paying customers from over 300,000 businesses and organizations conduct research on our platform at all times
| alemão | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| zahlende | paying |
| kunden | customers |
| zeit | times |
| umfragen | research |
| plattform | platform |
| organisationen | organizations |
| unserer | our |
| hier | here |
| auf | on |
| bei | at |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| von | from |
DE Auf unserer Plattform führen wir deshalb eine Vorsortierung durch, sodass Anlagenbesitzer nur noch hochqualifizierte Anfragen von Materialbesitzern bekommen.
EN On our platform, we therefore perform pre-sorting so that plant owners only receive highly qualified inquiries from material owners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| hochqualifizierte | highly qualified |
| anfragen | inquiries |
| nur | only |
| auf | on |
| deshalb | therefore |
| führen | perform |
| sodass | so |
DE Zudem kann benutzerdefinierter Code im Anschluss an zukünftige Updates unserer Plattform zu Anzeigeproblemen führen
EN Custom code can also cause display issues with future updates to our platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| code | code |
| zukünftige | future |
| updates | updates |
| plattform | platform |
| unserer | our |
| zu | to |
DE Führen Sie mit unserer intuitiven und HIPAA-fähigen Plattform personalisierte Telemedizinbesuche durch.
EN Conduct personalized telehealth visits with our intuitive & HIPAA-ready platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | conduct |
| intuitiven | intuitive |
| plattform | platform |
| personalisierte | personalized |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Hier bei SurveyMonkey führen zahlende Kunden von über 300.000 Unternehmen und Organisationen zu jeder Zeit Umfragen auf unserer Plattform durch
EN Here at SurveyMonkey, paying customers from over 300,000 businesses and organizations conduct research on our platform at all times
| alemão | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| zahlende | paying |
| kunden | customers |
| zeit | times |
| umfragen | research |
| plattform | platform |
| organisationen | organizations |
| unserer | our |
| hier | here |
| auf | on |
| bei | at |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| von | from |
DE Zudem kann benutzerdefinierter Code im Anschluss an zukünftige Updates unserer Plattform zu Anzeigeproblemen führen
EN Custom code can also cause display issues with future updates to our platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| code | code |
| zukünftige | future |
| updates | updates |
| plattform | platform |
| unserer | our |
| zu | to |
DE Führen Sie neue Kundenkontaktpunkte mit unserer Plattform ein
EN Introduce new customer touch points with our platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| plattform | platform |
| mit | with |
| unserer | our |
DE der nächsten Generation Führen Sie personalisierte telemedizinische Besuche mit unserer intuitiven und HIPAA-fähigen Plattform durch.
EN Conduct personalized telehealth visits with our intuitive, HIPAA-ready platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | conduct |
| personalisierte | personalized |
| besuche | visits |
| intuitiven | intuitive |
| plattform | platform |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Auf unserer Plattform führen wir deshalb eine Vorsortierung durch, sodass Anlagenbesitzer nur noch hochqualifizierte Anfragen von Materialbesitzern bekommen.
EN On our platform, we therefore perform pre-sorting so that plant owners only receive highly qualified inquiries from material owners.
DE Hier bei SurveyMonkey führen zahlende Kunden von über 300.000 Unternehmen und Organisationen zu jeder Zeit Umfragen auf unserer Plattform durch
EN Here at SurveyMonkey, paying customers from over 300,000 businesses and organizations conduct research on our platform at all times
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.
EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitzustellen | provide |
| plattform | platform |
| os | os |
| adresse | address |
| ec | ec |
| eu | eu |
| odr | odr |
| europa | europa |
| kommission | commission |
| http | http |
| eine | a |
| online | online |
| internet | internet |
| europäische | european |
| ist | is |
| hat | has |
DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| a | a |
| wir | we |
| verwalten | manage |
| für | for |
| b | b |
| sie | you |
| gemeinsam | together |
DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit
EN If there is a business intelligence platform that you would like us to support, or you're a platform provider and you would like to discuss integration, please
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| anbieter | provider |
| oder | or |
| plattform | platform |
| sie | you |
| dass | that |
| unterstützen | to support |
| ein | a |
| und | discuss |
DE „Indem wir Fastly vor die gesamte Java Plattform schalteten, konnten wir ohne Quellcodeänderung die ältere Plattform skalieren und während des Umstiegs auf unsere neue Plattform das Wachstum aufrechterhalten
EN "By using Fastly in front of the whole Java platform, we were able to scale the older platform without really touching the source code and sustain the growth while simultaneously rebuilding
| alemão | inglês |
|---|---|
| java | java |
| plattform | platform |
| konnten | able |
| skalieren | scale |
| quellcode | code |
| wachstum | growth |
| wir | we |
| indem | by |
| vor | front |
| ohne | without |
| und | and |
| das | whole |
DE Das übergeordnete Ziel von Knowledge4Retail ist die Schaffung einer Open-Source Plattform (K4R-Plattform) für komplexe KI- und Robotik-Anwendungen im Einzelhandel. Kern der Plattform sind sogenannte…
EN The overall goal of Knowledge4Retail is the development of an open-source platform (K4R platform) for complex AI- and robotics applications in retail. At its core, the platform provides so-called…
DE Wenn Sie eine SOAR-Plattform mit einer SIEM-Plattform kombinieren, kann die SOAR-Plattform Daten von der SIEM-Lösung empfangen und dann die entsprechenden Maßnahmen einleiten
EN When you use a SOAR platform with a SIEM platform, the SOAR can receive data from the SIEM and then take the lead on resolutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| siem | siem |
| kann | can |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| wenn | when |
| von | from |
| dann | then |
DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.
EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitzustellen | provide |
| plattform | platform |
| os | os |
| adresse | address |
| ec | ec |
| eu | eu |
| odr | odr |
| europa | europa |
| kommission | commission |
| http | http |
| eine | a |
| online | online |
| internet | internet |
| europäische | european |
| ist | is |
| hat | has |
DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
DE Aus diesem Grund führen wir, über das Jahr verteilt, mehrere Spendenkampagnen durch, sowohl zur Unterstützung unserer Partner, als auch zur Deckung unserer Betriebskosten
EN For that reason, we run multiple fundraising campaigns over the year, both to support partners and to cover our campaigning and organizational costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| partner | partners |
| grund | reason |
| deckung | cover |
| unterstützung | support |
| führen | run |
DE Einige Links auf unserer Website führen zu Glücksspiel- oder Wettseiten. Wenn Online-Glücksspiele in Ihrem Land eingeschränkt sind, sollten Sie keine Links auf unserer Seite anklicken.
EN Some links on our site lead to Gambling or Betting Sites. If online gambling is restricted in your country, you shouldn’t click any links on our site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | lead |
| land | country |
| eingeschränkt | restricted |
| anklicken | click |
| online | online |
| oder | or |
| in | in |
| website | site |
| glücksspiel | gambling |
| einige | some |
| links | links |
| zu | to |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Aus diesem Grund führen wir, über das Jahr verteilt, mehrere Spendenkampagnen durch, sowohl zur Unterstützung unserer Partner, als auch zur Deckung unserer Betriebskosten
EN For that reason, we run multiple fundraising campaigns over the year, both to support partners and to cover our campaigning and organizational costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| partner | partners |
| grund | reason |
| deckung | cover |
| unterstützung | support |
| führen | run |
DE Führen Sie A/B-Tests durch oder führen Sie Release-Rollouts auf Benutzerebene durch
EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| a | a |
| oder | or |
| b | b |
| release | release |
| auf | on |
DE Teams Führen – aber Richtig!: Mit Teamwork zu mehr Erfolg. Wie Du Teams Effizient Führen Kannst.
EN Lead Yourself First: Inspiring Leadership Through Solitude
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | lead |
| du | yourself |
DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.
EN Run workflows from Spotfire analytics to bring ML, data, processes, and people together to create operational solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ml | ml |
| operative | operational |
| lösungen | solutions |
| workflows | workflows |
| prozesse | processes |
| daten | data |
| zu | to |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Um die Übersetzungen zu aktualisieren, führen Sie erneut genstrings aus, um eine neue Localizable.strings-Datei zu erstellen. Führen Sie dann wieder ibtool aus, um neue String-Dateien zu generieren.
EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| dateien | files |
| datei | file |
| zu | to |
| aktualisieren | update |
| generieren | generate |
| erstellen | create |
| wieder | again |
| die | strings |
| eine | a |
| dann | then |
DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufrufen | calls |
| dynamische | dynamic |
| praktisch | virtually |
| tests | testing |
| system | system |
| infrastruktur | infrastructure |
| apis | apis |
| oder | or |
| gleiche | the |
| ihre | your |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| weise | way |
| von | of |
| endbenutzer | users |
| api | api |
DE Die Kunden von Pega Workforce Intelligence teilen mit, wie Desktop-Einblicke zu Prozessverbesserungen führen, die zu besseren Ergebnissen führen.
EN Pega Workforce Intelligence clients share how desktop insights lead to process improvements that drive better outcomes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| pega | pega |
| workforce | workforce |
| prozessverbesserungen | process improvements |
| besseren | better |
| ergebnissen | outcomes |
| desktop | desktop |
| intelligence | intelligence |
| einblicke | insights |
| zu | to |
| führen | lead |
| teilen | share |
| von | drive |
DE Führen Sie das Reverse Engineering regelmäßig durch, und es darf nicht einfach dazu führen, dass Sie frühere Links greifen
EN Do the reverse engineering regularly and it must not simply end in grabbing past links
| alemão | inglês |
|---|---|
| engineering | engineering |
| regelmäßig | regularly |
| reverse | reverse |
| es | it |
| links | links |
| und | and |
| führen | do |
| nicht | not |
DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | perform |
| effektivere | more effective |
| identifizierung | identifying |
| vm | vm |
| problembehandlung | troubleshooting |
| durch | by |
DE Schwankungen der Referenzdaten eines Unternehmens können zu schwerwiegenden Problemen bei der Datenqualität führen, die zu Ausfallzeiten, Ungenauigkeiten und schlechter Entscheidungsfindung führen
EN Variations in an organization’s reference data can cause serious data quality issues, causing downtime, inaccuracy, and poor decision making
| alemão | inglês |
|---|---|
| referenzdaten | reference data |
| problemen | issues |
| datenqualität | data quality |
| ausfallzeiten | downtime |
| schlechter | poor |
| können | can |
| zu | cause |
| bei | in |
| entscheidungsfindung | decision making |
| und | and |
DE Wir wissen, was Führen bedeutet. Wir haben mehr als 700 Experten, die sich ausschließlich mit dem Thema Führung beschäftigen und an der Umsetzung von Strategien arbeiten, die unsere Kunden zum Erfolg führen.
EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| ausschließlich | exclusively |
| führung | leadership |
| strategien | strategies |
| erfolg | success |
| arbeiten | working |
| von | drive |
| wissen | know |
| die | that |
| haben | have |
| an | on |
DE Viele aufstrebende Unternehmer würden gerne ihr eigenes erfolgreiches Geschäft führen und führen
EN Many aspiring entrepreneurs would love to have and manage their own successful business
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| unternehmer | entrepreneurs |
| erfolgreiches | successful |
| geschäft | business |
| führen | manage |
| und | and |
| würden | would |
| eigenes | to |
DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole skalierbare Ressourcen in der Cloud oder lokal bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie einen Simulationsjob in der Cloud aus
EN Provision scalable resources in the cloud or on-premises through a single pane of glass, run cloud versions of your favorite software, and run simulation jobs in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| ressourcen | resources |
| cloud | cloud |
| lokal | premises |
| bevorzugten | favorite |
| software | software |
| versionen | versions |
| in | in |
| oder | or |
DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.
EN These factors cause an increased load on the systems which carries increased risk of corrosion during operation. This favors dew point corrosion, which can lead to total failure of fans and system components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| führen | lead |
| belastung | load |
| betriebs | operation |
| ventilatoren | fans |
| systeme | systems |
| kann | can |
| bringt | the |
| und | and |
| zu | to |
| während | during |
| dies | this |
| die | increased |
DE Zu hohe oder ruckartige Belastungen, Ermüdungserscheinungen sowie Materialfehler können dazu führen, dass sich ein Magnet oder Magnethaken von seinem Haftgrund löst. Herunterfallende Gegenstände können zu schweren Verletzungen führen.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | lead |
| schweren | heavy |
| verletzungen | injuries |
| oder | or |
| magnet | magnet |
| dass | that |
| ein | a |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
führen und führen führen unserer unserer bearbeitung führen plattform unsere plattform nutzung unserer plattform innerhalb unserer plattform teile unserer plattform bereitstellung unserer plattform struktur unserer plattform verbesserung unserer plattform mithilfe unserer plattform herzstück unserer plattform unserer plattform unserer affiliate plattform unserer plattform gehen unserer plattform aufrecht zuverlässigkeit unserer plattform unterstützung unserer plattform unserer plattform genutzt funktionen unserer plattform entwicklung unserer plattform unserer plattform verbracht unserer entwicklerfreundlichen plattform unserer plattform jedoch unserer standorte unserer führen zermatt fuhren irre führen datenverlust führen führen die verarbeitung ergebnissen führen führen würde dies dazu führen dafür führen sie führen sie bitte führen sie modelle darüber hinaus führen führen diese guten werbeeinnahmen führen führen sie erweiterte führen sie schnelle führen sie word führen sie ihre führen sie prüfungen kündigung führen beendigung führen unerwarteten ergebnissen führen führen sie direkt unternehmen führen führen sie dynamischeTraduzir unserer plattform führen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe