DE Wer möchte, kann den Rundweg um vier Kilometer abkürzen und an der Gabelung hinter der Weide Pré de Joux zur Weide Pré Magnin und zum Pass zurückkehren.
Traduzir "pre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de pre
alemão
inglês
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | option |
| de | de |
| joux | joux |
| zurückkehren | back |
| und | and |
| den | the |
DE Wer möchte, kann den Rundweg um vier Kilometer abkürzen und an der Gabelung hinter der Weide Pré de Joux zur Weide Pré Magnin und zum Pass zurückkehren.
EN Option to shorten the loop by forking off after Pré de Joux and returning to Pré Magnin and back to the Col (a total of 4km).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | option |
| de | de |
| joux | joux |
| zurückkehren | back |
| und | and |
| den | the |
DE myInsight für Documentum: Pre- und After-Sales-Unterstützung und Services
EN myInsight for Documentum pre- and after-sales assistance and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| myinsight | myinsight |
| documentum | documentum |
| services | services |
| unterstützung | assistance |
| und | and |
| für | for |
DE Werbeanzeigen können am Anfang (pre-roll), in der Mitte (mid-roll) oder am Ende (post-roll) eines Videos oder einer Playlist eingefügt werden
EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbeanzeigen | ad |
| am | at the |
| videos | video |
| playlist | playlist |
| oder | or |
| mitte | mid |
| ende | end |
| in | middle |
| anfang | beginning |
DE Ja, unser Player ermöglicht die Einbettung von VAST / VPAID-Tags von Werbevermarktern, sodass Sie bedarfsgerecht PRE / MID / POST-ROLL verwenden können.
EN Yes, our player allows you to integrate the VAST / VPAID tags provided by advertising agencies so you can display PRE / MID / POST-ROLL according to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| vast | vast |
| pre | pre |
| mid | mid |
| tags | tags |
| ermöglicht | allows |
| ja | yes |
| können | can |
| sodass | to |
| unser | our |
DE Sie nutzen moderne Adserver, die es Ihnen ermöglichen, an beliebiger Stelle in Ihrem Podcast dynamisch Werbung einzufügen. Pre-Roll, Mid-Roll, Post-Roll, alles Mögliche.
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| podcast | podcast |
| dynamisch | dynamically |
| einzufügen | insert |
| es | it |
| ermöglichen | allow |
| in | in |
| werbung | ads |
| sie | you |
| beliebiger | to |
| nutzen | use |
DE Und als Pre-Sales Ingenieur führst du die technische Beratung unserer Kunden durch und unterstützt unseren Vertrieb und Projektteams bei der Kundengewinnung.
EN And as a Pre-sales Engineer, you will provide technical advice to our clients and support our sales and project teams in client acquisition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| technische | technical |
| kunden | clients |
| beratung | advice |
| und | and |
| als | as |
| sales | sales |
DE Sie können die Datensicherheit des Authentifizierungsprozesses mit föderierter Authentifizierung, Multi-Factor-Authentifizierung und Pre-shared Key-Authentifizierung in M-Files weiter verbessern.
EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datensicherheit | data security |
| authentifizierung | authentication |
| key | key |
| verbessern | strengthen |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
DE M-Files Mobile bietet verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) für M-Files Server sowie AD-Integration, OAuth 2.0-Support und Support für Pre-shared Key-Authentifizierung
EN M-Files Mobile provides encrypted connections (HTTPS) for M-Files Server as well as AD integration, OAuth 2.0 support, and support for pre-shared key authentication
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| verschlüsselte | encrypted |
| verbindungen | connections |
| https | https |
| integration | integration |
| key | key |
| server | server |
| support | support |
| oauth | oauth |
| authentifizierung | authentication |
| bietet | provides |
| und | and |
| für | for |
| sowie | as |
DE Fremdfinanzierung (Angel-, Pre-Seed-, Seed- und Series-A-Runden sind willkommen)
EN Raised outside funding (Angel, Pre-seed, Seed and Series A rounds are welcomed)
| alemão | inglês |
|---|---|
| angel | angel |
| series | series |
| runden | rounds |
| willkommen | welcomed |
| und | and |
| sind | are |
DE Unser Pre-Sales-Manager legt ein umfassendes Projektangebot vor. Dieses Angebot enthält u.a. Schätzungen, Fristen, Kandidatenprofile für eine bestimmte Anfrage
EN Our pre-sales manager submits a comprehensive project proposal. It may include estimates, timelines, lists of CVs, etc., for a particular situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassendes | comprehensive |
| schätzungen | estimates |
| manager | manager |
| angebot | proposal |
| a | a |
| für | for |
| unser | our |
| vor | of |
DE Comscore Content Activation™ bietet umfassende Pre-Bidding Inventarfilter, mit denen Vermarkter und Medienunternehmen eine Kampagne markensicher und relevant auf Desktops, mobilen Geräte, Podcasts und CTV ausliefern können.
EN Comscore Content Activation™ provides a robust set of pre-bid inventory filters to help marketers and media companies reach valuable audiences without cookies and achieve brand-safe, relevant campaign delivery across desktop, mobile, CTV, and podcasts.
DE Twilio Startups wurde für Pre-Series A-Startups entwickelt, die ihre Kundenbindungsstrategie mit Twilio und/oder Twilio SendGrid starten und skalieren möchten
EN Twilio Startups is designed for pre-Series A startups looking to launch and scale their customer engagement strategy with Twilio and/or Twilio SendGrid
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| startups | startups |
| starten | launch |
| skalieren | scale |
| sendgrid | sendgrid |
| oder | or |
| wurde | is |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| entwickelt | designed |
DE ein Pre-Series A-Unternehmen sein, das auf Wachstum ausgelegt ist
EN Be a pre-Series A company looking to scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| sein | be |
| ein | a |
| auf | to |
DE Falls Ihre Support-Anfragen nicht durch unser Standard-Support- und Wartungspaket abgedeckt werden oder Sie Pre-Sales-Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an das Altova Product Consulting-Team.
EN If your support requirements fall outside those provided by the standard Support and Maintenance Package, or if you require pre-sales support, Altova Product Consulting services can help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| altova | altova |
| standard | standard |
| consulting | consulting |
| oder | or |
| und | and |
| falls | the |
| ihre | your |
| support | support |
| product | product |
| werden | can |
| durch | by |
DE Die eingeschränkte Garantie gilt nicht für Test- und/oder Pre-Release-Software.
EN This limited warranty does not apply to Evaluation and/or Pre-release Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeschränkte | limited |
| garantie | warranty |
| gilt | apply |
| software | software |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
DE Mithilfe eines einfachen Verfahrens zum Erfassen und Weiterleiten von Pre-Sales-Supportanfragen kannst du dein Unternehmen auf dem Laufenden halten und dafür sorgen, dass Fragen schnell beantwortet werden.
EN Keep your company in the know with a simple process for intaking and routing pre-sales support requests, then make sure questions get answered quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortet | answered |
| mithilfe | with |
| unternehmen | company |
| dafür | for |
| fragen | questions |
| schnell | quickly |
| einfachen | simple |
| halten | keep |
| erfassen | and |
DE Ihre Pre-Spring 21-Kollektion sollte im Mai 2020 verkauft werden
EN Their Pre Spring 21 collection was scheduled to be sold to buyers in May 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauft | sold |
| pre | pre |
| kollektion | collection |
| werden | to |
DE Mit SEO-konformen und semantisch optimierten Pre-mium-Kaufberatern mit hohem inhaltlichem Nutzwert punktet nun die Website autobatterienbilliger.de
EN The autobatterienbilliger.de website now scores with SEO-compliant and semantically optimized pre-mium purchase advisors with high content utility
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierten | optimized |
| hohem | high |
| punktet | scores |
| nun | now |
| website | website |
| de | de |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Nach unserer Pre-Selection stellen wir den Kontakt zwischen den etablierten Unternehmen und den attraktivsten Startups her. Wir unterstützen bei der Evaluation einer möglichen Kollaboration und bei der Aufnahme einer erfolgreichen Zusammenarbeit.
EN After our pre-selection, we establish the contact between the established companies and the most attractive startups. We support the evaluation of a possible collaboration and the initiation of a successful cooperation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| etablierten | established |
| attraktivsten | most attractive |
| unterstützen | support |
| evaluation | evaluation |
| möglichen | possible |
| erfolgreichen | successful |
| startups | startups |
| zusammenarbeit | collaboration |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Wenn Sie Ihre eigenen Ideen ausprobieren und die Python- und R-Integrationen in unserer 2019.3 Betaversion in Aktion sehen möchten, nehmen Sie an unserem Pre-Release-Programm teil.
EN To test out your own ideas and see Python and R integrations in action in our 2019.3 beta, join our pre-release programme today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausprobieren | test |
| python | python |
| r | r |
| integrationen | integrations |
| programm | programme |
| in | in |
| unserer | our |
| aktion | action |
| und | and |
| ihre | your |
| ideen | ideas |
| teil | to |
| sie | see |
DE Pre-Order Now Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder können zusätzliche Zölle, Steuern und Gebühren anfallen.
EN Pre-Order Now Additional costs (e.g. for customs or taxes) may occur when shipping to non-EU countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferungen | shipping |
| zusätzliche | additional |
| länder | countries |
| now | now |
| steuern | taxes |
DE Zugang zu Pre-Sales- und technischen Programmen
EN Qlik marketing offerings to help drive leads
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE Andreas? umfangreiches Wissen über OTRS und seine Projekterfahrung fließen in die Produktentwicklung und den Pre-Sales-Support ein
EN Andreas? extensive knowledge of OTRS and his project experience feeds into product development and pre-sales support
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiches | extensive |
| otrs | otrs |
| produktentwicklung | product development |
| andreas | andreas |
| support | support |
| in | into |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Individuell angepasste SAP HANA-Systemausfall- oder -wiederherstellungsoptionen mit benutzerdefinierten Szenarien und integrierten Tools mit Pre- oder Post-Skript-Befehlen.
EN Adapt SAP HANA system failover/recovery to user-defined scenarios and internal tools with pre-/post-script commands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| szenarien | scenarios |
| tools | tools |
| hana | hana |
| und | and |
| mit | with |
DE Ich habe mich nach den üblichen London-Verdächtigen umgürtet und mich auf Nabelschau-Pre-Revenue-Day-Dreams, treue Freundinnen und Hobbys für Webdesign konzentriert
EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| hobbys | hobbies |
| webdesign | web design |
| london | london |
| ich | i |
| üblichen | usual |
| für | for |
| und | and |
DE Steigern Sie Ihr Online-Werbespiel durch die Implementierung der Pre-Targeting- und Re-Targeting-Technik und verfolgen Sie, wie Ihre Direktbuchungen zunehmen.
EN Boost your online advertising game by implementing the pre-targeting and re-targeting technique and watch your direct bookings increase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| direktbuchungen | direct bookings |
| online | online |
| technik | technique |
| steigern | increase |
| und | and |
| ihr | your |
| durch | by |
| der | the |
DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).
EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgezeichnete | recorded |
| stream | stream |
| es | it |
| möglich | possible |
| werbung | ad |
| nicht | not |
| und | and |
| sind | are |
DE Du bist Frontend-affin, mit dem Web Development Stack um HTML, CSS (Pre-Processors), SQL, JS Frameworks (z.B. Vue.js) bestens vertraut und bringst ein grundsätzliches Verständnis für Symfony & Twig mit.
EN You are familiar with frontend and have experience with the web development stack consisting of HTML, CSS (pre-processors), SQL, JS Frameworks (e.g. Vue.js) and you have a basic understanding of Symfony and Twig.
| alemão | inglês |
|---|---|
| development | development |
| stack | stack |
| html | html |
| css | css |
| sql | sql |
| js | js |
| frameworks | frameworks |
| vue | vue |
| vertraut | familiar |
| web | web |
| b | a |
| mit | with |
| dem | the |
| bist | are |
| du | you |
| verständnis | understanding |
DE Die Ring Video Türklingel 3 Plus ist die batteriebetriebene Flaggschiff-Video-Türklingel von Ring 2020 mit Pre-Roll, um Ereignisse zu erfassen,
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| ereignisse | events |
| erfassen | capture |
| flaggschiff | flagship |
| ring | ring |
| türklingel | doorbell |
| zu | to |
| ist | is |
| plus | the |
| mit | with |
DE Sie können die Lautsprecher und Anzeigen von Google Home und Nest zur Sprachsteuerung Ihres Spotify verwenden - und Sie benötigen nicht einmal die Pre...
EN You can use Google Home and Nest speakers and displays to voice control your Spotify - and you don't even need the premium version of the music servic...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lautsprecher | speakers |
| nest | nest |
| spotify | spotify |
| anzeigen | displays |
| sprachsteuerung | control |
| verwenden | use |
| nicht | dont |
| und | and |
| können | can |
| die | version |
DE Google stellt auf der Google I / O 2018 eine Reihe neuer Funktionen vor, darunter, dass Ihre Kinder lernen, das Zauberwort zu verwenden. Ein neuer Pre...
EN HTC is mere days from announcing its next flagship, but, naturally, that doesn't mean the leaks will stop.Enter: Evan Blass, a reliable source of mobi...
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | but |
| dass | that |
DE Pre- und After-Sales-Support durch unsere Teams
EN Pre- and after-sales support from our teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| teams | teams |
| und | and |
| support | support |
| durch | from |
DE Der Rückweg erfolgt über einen Forstweg zurück zur Weide Pré Magnin bis zum Col du Mollendruz.
EN You return along a forest path, through the Pré Magnin pastures to the Col du Mollendruz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| du | du |
| zurück | to |
DE . Basierend auf Ihrer Punktzahl im Pre-Placement-Quiz geben wir Ihnen weitere Informationen zur Zertifizierung.
EN . Based on your score in the pre-placement quiz, we’ll give you more information on getting certified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| punktzahl | score |
| geben | give |
| informationen | information |
| zertifizierung | certified |
| quiz | quiz |
| basierend | based on |
| im | in the |
| weitere | more |
DE Eine Idee, wie ein solches Pre-Screening-Gerät aussehen könnte, finden Sie auf der Developer Webseite.
EN One idea how such a pre-screening device could look like can be found on our developers Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| developer | developers |
| webseite | website |
| gerät | device |
| wie | how |
| finden | found |
| auf | on |
| aussehen | look |
| solches | such a |
| ein | a |
DE Bei der E-Marketing-Konferenz in Paris, beschäftigt sich Samia Abara (Head of Pre-Sales bei AT Internet) mit Stéphanie Leplus Aussage, CDO leboncoin mit dem...
EN AT Internet will be in Cologne on September 12th and 13th for Dmexco 2018. Come and meet us at booth A.031 in Hall 6. Our teams will be glad to answer all your...
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| at | at |
| in | in |
| mit | our |
DE Zalando will Pre-Owned-Angebot bereits nächstes Jahr in der Schweiz starten
EN Zalando to launch pre-owned offering in Switzerland as early as next year
| alemão | inglês |
|---|---|
| zalando | zalando |
| jahr | year |
| schweiz | switzerland |
| starten | launch |
| angebot | offering |
| bereits | early |
| in | in |
| nächstes | next |
| der | to |
DE Video-Anzeigen, die vor einem Video abgespielt werden (auch Pre-Roll-Ads genannt), werden bei Hintergrundvideos nicht abgespielt.
EN Video ads that play before the video, also known as pre-roll ads, won't play on background videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrundvideos | background videos |
| video | video |
| auch | also |
DE Pre-Conference zu den PDF Days Europe mit Workshop von callas software zu pdfToolbox 9
EN CeBIT 2016: callas software focusses on digital projects based on ISO PDF/A
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
DE Darüber hinaus ist die Erstellung einer Reihe von Pre-Rolls günstiger als die Produktion vieler Einzelvideos.
EN In addition, creating a series of pre-rolls is cheaper than producing each video separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| günstiger | cheaper |
| reihe | series |
| erstellung | creating |
| ist | is |
| hinaus | of |
| einer | a |
DE Es kann ein animiertes Logo oder eine Pre-Roll-Anzeige für YouTube sein
EN This could be an animated logo or a pre-roll ad for YouTube
| alemão | inglês |
|---|---|
| animiertes | animated |
| logo | logo |
| youtube | youtube |
| anzeige | ad |
| oder | or |
| für | for |
| ein | a |
DE Schauen Sie sich unsere Videobeispiele an: Marketingvideos, Erklärvideos, Pre-Roll-Anzeigen und Werbevideos sowie Beispiele für Vertonung durch Alconost.
EN See our video examples: marketing videos, explanatory videos, pre-roll ads and promotional videos as well as the voice-over cases created by Alconost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärvideos | explanatory videos |
| werbevideos | promotional videos |
| anzeigen | ads |
| beispiele | examples |
| unsere | our |
| und | and |
| durch | by |
DE Werbetrailer, kurze Anleitungen, YouTube-Pre-Rolls, Videoanzeigen für Facebook oder Instagram, Trailer für App Store und Google Play... Suchen Sie sich etwas aus.
EN Promotional trailers, how-to’s, YouTube pre-rolls, Facebook or Instagram video ads, trailers for App Store and Google Play... Pick any.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoanzeigen | video ads |
| trailer | trailers |
| app | app |
| store | store |
| play | play |
| oder | or |
| youtube | youtube |
| und | and |
| für | for |
DE Basinghall Partners? Sweet-Spot: Startups in der Pre-Series- oder Series A Phase
EN Basinghall Partners' sweet spot: startups in the pre-series or Series A phase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| startups | startups |
| in | in |
| der | the |
| oder | or |
| series | series |
| a | a |
| phase | phase |
DE Der HTGF war der erste Investor, der unsere Idee und Vision verstanden und Pre-Product investiert hat.
EN HTGF was the first investor who understood our idea and vision and invested pre-product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investor | investor |
| verstanden | understood |
| investiert | invested |
| war | was |
| idee | idea |
| vision | vision |
| und | and |
| unsere | our |
| der | the |
| erste | the first |
DE die Fokussierung auf die vielversprechendsten Pre-Sales Fälle
EN focus on the most important Pre-Sales pitches
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussierung | focus |
DE Welche Fähigkeiten Sie im Pre-Sales Team jetzt und in Zukunft brauchen?
EN Which skills do we need in the Pre-Sales team ? now and in future?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| im | in the |
| team | team |
| in | in |
| zukunft | future |
| jetzt | now |
| und | and |
DE Pre-OnkoCase - Vorstudie für die Realisierung eines Fall-orientierten Decision Support Systems für Behandlungsvorschläge von Hautkrebs
EN Pre-OnkoCase - Preliminary study for the realization of a case-oriented decision support system for treatment recommendations of skin cancer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| realisierung | realization |
| decision | decision |
| support | support |
| systems | system |
| für | for |
| von | of |
DE Sie bieten Pre-Boarding, On-Boarding und Off-Boarding, so dass Sie in jedem wichtigen Moment, von der Annahme des Angebots bis zum letzten Arbeitstag, eine Wirkung für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erzielen können.
EN They offer pre-boarding, onboarding, and offboarding so you can create an impact for your employees at every important moment, from accepting the offer until their last day on the job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| annahme | accepting |
| letzten | last |
| wirkung | impact |
| bieten | offer |
| so | so |
| mitarbeiter | employees |
| können | can |
| für | for |
| ihre | your |
| in | on |
| von | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pre eigene pre pre roll pre sales youtube pre rolls pre press pre roll anzeigen pre seed pre advice feminisierte pre bubba farbe pre roll pre rolls robuste pre certified pre owned pre processors pré de joux form einer pre weide pré magnin bereich pre sales pré saint didier ob pre pre faderTraduzir pre para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe