Traduzir "calibration" para alemão

DE Anwender der beiden Kameras können die Analyseanwendung auf drei verschiedene Arten implementieren: im Standardkalibrierungsmodus, im KI-Modus oder im kombinierten Kalibrierungs- und KI-Modus

• Anwender der beiden
• Analyseanwendung auf drei
• Arten implementieren
• Standardkalibrierungsmodus
• KI-Modus
• kombinierten Kalibrierungs-

DE Im Gegenzug können STS32-Anwender nicht nur die Sensor-Hardware in ihr Produkt einbinden, sondern auch die bereitgestellten Kalibrierdaten des Sensors mit den Kalibrierinformationen für ihre Logger zusammenführen.

• Sensor-Hardware in ihr
• einbinden
• Kalibrierdaten des Sensors

DE Das Prüfmittelmodul stellt sicher, dass ein Prüfmittel einsatzbereit ist

• Prüfmittelmodul stellt sicher

DE Willkommen im TrigasFI Kalibrierlabor, Ihrer Adresse für Durchflussmessung- und Kalibrierung! Wir beherrschen dieses komplexe Thema und stehen Ihnen als kompetenter Partner zur Seite.

• Willkommen im TrigasFI
• Kalibrierung
• beherrschen dieses komplexe

DE Zudem warten und reparieren wir Ihre Geräte, soweit möglich, gleich bei uns im Hause oder wickeln im Bedarfsfall für Sie Reparaturen mit den Herstellern ab, so dass Sie Ihre Geräte gleich voll funktionsfähig und kalibriert zurück erhalten.

• Zudem warten
• reparieren wir Ihre
• soweit möglich
• Hause
• wickeln im Bedarfsfall
• Geräte gleich voll
• kalibriert zurück

DE Dank Cognex Auto-Calibration verringert sich die Kalibrierungszeit von Stunden auf Minuten

• Dank Cognex Auto-Calibration
• Kalibrierungszeit von Stunden
• Minuten

DE Das Prüfmittelmodul stellt sicher, dass ein Prüfmittel einsatzbereit ist

• Prüfmittelmodul stellt sicher

DE Prüf- und Kalibrierlaboratorien

• Prüf-
• Kalibrierlaboratorien

DE Eine einfache Erklärung des ISO/IEC 17025-Standards, der Anforderungen an Prüf- und Kalibrierlaboratorien und wie man diese erfüllt.

• IEC
• Anforderungen an Prüf-
• Kalibrierlaboratorien

DE Kalibrierung und Justierung sind schnell und einfach. Haptisches Feedback (Vibration) und Horizont- und Dämmerungshöhenlinien informieren Sie darüber, wann die Sonne oder der Mond auf- oder untergeht.

• Kalibrierung
• Justierung sind schnell
• einfach
• Haptisches Feedback
• Vibration
• Horizont-
• Dämmerungshöhenlinien informieren Sie
• wann die Sonne
• Mond auf-

DE Nur die 3D-Drucker der Industrie-Serie von Markforged bieten lasergestützte Kalibrierung im Mikrometerbereich, um zuverlässig Funktionsteile mit einer Wiederholgenauigkeit von 50 μm und einer besonders hohen Oberflächengüte zu erzeugen.

Transliteração Nur die 3D-Drucker der Industrie-Serie von Markforged bieten lasergestützte Kalibrierung im Mikrometerbereich, um zuverlässig Funktionsteile mit einer Wiederholgenauigkeit von 50 mm und einer besonders hohen Oberflächengüte zu erzeugen.

• Industrie-Serie von Markforged
• Wiederholgenauigkeit von μm
• besonders hohen Oberflächengüte

DE Mit der direkt in das Interface integrierten Lautsprecherkalibrierung – dieselbe SPQ-Lautsprecherverarbeitungstechnologie, die als Option für Pro Tools | MTRX?erhältlich ist – können Sie Ihren Raum für jedes Sitzungsformat abstimmen

• integrierten Lautsprecherkalibrierung
• dieselbe SPQ-Lautsprecherverarbeitungstechnologie
• Option für Pro
• Sitzungsformat abstimmen

DE Stapeln von Lightframes und Kalibrierungsbildern (Darkframes, Dark-Flatframes, Flatframes und Biasframes)

• Stapeln von Lightframes
• Kalibrierungsbildern
• Darkframes
• Dark-Flatframes
• Flatframes
• Biasframes

DE Die neue Funktionalität ermöglicht eine einfachere und flexiblere Einrichtung sowie optimale Leistung in jedem Außenbereich – mit weniger Falschalarmen in allen Szenarien, auch bei schwierigen Bedingungen mit Reflexionen, Schatten, Regen und Schnee.

• Leistung in jedem
• Szenarien
• Schatten
• Regen

DE Für alle anderen kompatiblen Kameras steht nur die Standardkalibrierung zur Verfügung.

• anderen kompatiblen Kameras

DE Im Laufe meiner Tätigkeit habe ich gemeinsam mit Kollegen die Leistung und Applikation von hydraulischen, thermodynamischen und Energie-erzeugenden Systemen verbessert und arbeite aktuell an Regelungsalgorithmen für das hochautomatisierte Fahren

• Laufe meiner Tätigkeit
• gemeinsam mit Kollegen
• Leistung
• Applikation von hydraulischen
• thermodynamischen
• Energie-erzeugenden Systemen verbessert
• hochautomatisierte Fahren

DE HBM: Höhere Sicherheit und Effizienz bei hochmodernen Kalibrieranlagen

• HBM
• Höhere Sicherheit
• Effizienz bei hochmodernen

DE Die Kalibrierung der Referenz, die für die Kalibrierung der Transferstandards verwendet wird, ist NIST rückführbar durch ein nach ISO/IEC 17025 akkreditiertes Labor.

• Kalibrierung der Referenz
• Kalibrierung der Transferstandards
• ISO
• IEC akkreditiertes

DE Die herausragende Leistung dieser Sensoren basiert auf Sensirions patentierter CMOSens® Technologie, welche das Sensorelement, die Signalverarbeitung und die digitale Kalibrierung auf einem kleinen CMOS-Chip vereint

• basiert auf Sensirions
• Technologie
• welche das Sensorelement
• Signalverarbeitung
• kleinen CMOS-Chip vereint

DE Die hervorragende Leistung des SFM3020 basiert auf der patentierten CMOSens®Technologie von Sensirion, die Sensorelement, Signalverarbeitung und digitale Kalibrierung auf einem winzigen Mikrochip vereint

• patentierten
• Sensirion
• Sensorelement
• Signalverarbeitung
• winzigen Mikrochip vereint

DE Dank der vorhandenen Multigas-Option ergibt sich bei OEM Projekten ausserdem die Möglichkeit verschiedene Gaskalibrationen auf einem Sensor zu integrieren

• Dank der vorhandenen
• Sensor zu integrieren

DE Inhalt: RS485-Interface und USB-Stick mit Adapterkabel, 230/100V AC-Adapter, Kalibrierzertifikat und Dokumentation

• Inhalt
• USB-Stick mit Adapterkabel
• AC-Adapter
• Kalibrierzertifikat
• Dokumentation

DE Genaue und anforderungskonforme Kalibrierung und Temperaturkompensation

• Genaue
• anforderungskonforme Kalibrierung
• Temperaturkompensation

DE Kein Drift und keine Nachkalibrierung im Feld erforderlich

• Kein Drift
• Nachkalibrierung im Feld

DE Variable Durchflussbereiche von 50 sccm bis 5 slm und Kalibrierung für verschiedene Gase

• slm
• Kalibrierung für verschiedene

DE Das Ergebnis ist ein kompromissloser Massenflussregler mit erstklassiger Leistung und hoher Zuverlässigkeit, der anders als die meisten Geräte auf dem Markt keine Driftprobleme verursacht und im laufenden Betrieb nicht nachkalibriert werden muss.

• Massenflussregler mit erstklassiger
• hoher Zuverlässigkeit
• Driftprobleme verursacht

DE Gasanalyse- und Kalibrationsinstrumente

• Gasanalyse-
• Kalibrationsinstrumente

DE Vollständig kalibrierte Sensoren und Durchflussmodule, keine Neukalibrierung nötig

• Vollständig kalibrierte Sensoren
• Durchflussmodule
• Neukalibrierung nötig

DE Hohe Durchflussraten> 20 slmEinzelgaskalibration

• Hohe
• slmEinzelgaskalibration

DE 4. Generation: 3. Generation ergänzt durch Speicherzellen für Kalibrationsdaten

• Generation
• Kalibrationsdaten

DE Minimierung des Ansteckungsrisikos mit COVID-19 in Unterrichtsräumen

• Minimierung des Ansteckungsrisikos
• Unterrichtsräumen

DE Nach seinem Praktikum als Softwareentwickler bei Sensirion setzte Dario seine Karriere bei uns als Junior-Prozessingenieur fort. Jetzt ist er für das Testen und Kalibrieren auf Waferebene der Produktion verantwortlich. Mehr

• Sensirion setzte Dario
• Junior-Prozessingenieur fort
• Kalibrieren auf Waferebene
• Produktion verantwortlich

DE Sie übernehmen die selbständige Planung, Durchführung und Dokumentation von Instandhaltungs-, Kalibrierungs- und Reparaturarbeiten und betreuen die Montage und Inbetriebnahme von neuen Produktionsanlagen

• übernehmen die selbständige
• Durchführung
• Dokumentation von Instandhaltungs-
• Kalibrierungs-
• Reparaturarbeiten
• betreuen die Montage
• Inbetriebnahme von neuen

DE Das microGC-Analysegerät von Qmicro ermöglicht nicht nur schnelle Messungen unterschiedlichster Gase, es bietet dank seines geringen Trägergasverbrauchs und der automatischen Neukalibrierung auch Autonomie über einen langen Zeitraum

• microGC-Analysegerät von Qmicro
• schnelle Messungen unterschiedlichster
• bietet dank seines
• Trägergasverbrauchs
• langen Zeitraum

DE Das Ergebnis ist ein kompromissloser Massenflussregler mit erstklassiger Leistung und hoher Zuverlässigkeit, der anders als die meisten Geräte auf dem Markt keine Driftprobleme verursacht und im laufenden Betrieb nicht nachkalibriert werden muss.

• Massenflussregler mit erstklassiger
• hoher Zuverlässigkeit
• Driftprobleme verursacht

DE Jeder SHT33 ist mit einer eindeutigen Seriennummer gekennzeichnet und wird zusammen mit dem entsprechenden Kalibrierungsnachweis gemäss ISO 17025 geliefert

• eindeutigen Seriennummer gekennzeichnet
• Kalibrierungsnachweis gemäss ISO

DE Der Kalibrierungsnachweis umfasst die drei Temperaturpunkte –30 °C, 5 °C und 70 °C

• Temperaturpunkte

DE Er kann zusammen mit den Daten für den jeweiligen SHT33-Sensor von der in den Versandunterlagen angegebenen Server-Adresse heruntergeladen werden, was eine effiziente Verarbeitung durch automatisierte Systeme ermöglicht

• Er kann zusammen
• Versandunterlagen angegebenen Server-Adresse
• Systeme ermöglicht

DE Die Kalibrierungszertifikate und -daten für jeden STS32 können von einer in den Lieferdokumenten angegebenen Serveradresse heruntergeladen werden

• Kalibrierungszertifikate
• Lieferdokumenten angegebenen Serveradresse

DE Jeder STS32 oder STS33 ist durch seine eindeutige Seriennummer identifiziert und wird mit einem ISO17025-akkreditierten Kalibrierungszertifikat geliefert

• Jeder
• seine eindeutige Seriennummer
• Kalibrierungszertifikat geliefert

DE Das Kalibrierungszertifikat umfasst drei Temperaturen, –30 °C, 5 °C und 70 °C

• Kalibrierungszertifikat umfasst drei

DE GDP-konforme Datenlogger dank digitaler Temperatursensoren mit ISO17025-Kalibrierzertifikaten| Sensirion

• GDP-konforme Datenlogger dank
• Sensirion

DE Dieser digitale Sensor wird mit einem ISO-17025-akkreditierten Dreipunkt-Kalibrierzertifikat geliefert

• Dreipunkt-Kalibrierzertifikat geliefert

DE Die Kalibrierdaten und die Sensorspezifikationen entsprechen den „Good Distribution Practices“ (GDP) für die Pharma- und Medizinlogistik

• Kalibrierdaten
• Good Distribution Practices
• GDP
• Pharma-
• Medizinlogistik

DE Hersteller von Datenloggern können kostspielige und technisch anspruchsvolle Kalibrierungen vermeiden, indem sie den STS32 in ihre Logger integrieren.

• Hersteller von Datenloggern
• kostspielige
• technisch anspruchsvolle Kalibrierungen
• Logger

DE Eine besondere Qualitätsanforderung betrifft die Dreipunkt-Temperaturkalibrierung der verwendeten Logger zum Nachweis ihrer Eignung

• besondere Qualitätsanforderung betrifft
• Dreipunkt-Temperaturkalibrierung der verwendeten
• Nachweis ihrer Eignung

DE Bei analogen Temperatursensoren, die in der Vergangenheit häufig verwendet wurden, muss die gesamte Messkette kalibriert werden, was die Skalierbarkeit der Kalibrierung und die Kostenoptimierung einschränkt

• analogen Temperatursensoren
• Vergangenheit häufig verwendet
• muss die gesamte
• Skalierbarkeit der Kalibrierung
• Kostenoptimierung einschränkt

DE Bei digitalen Sensoren, bei denen die gesamte Messkette auf dem Chip integriert ist, können vorkalibrierte Temperatursensoren in Datenloggern verwendet werden, wodurch zusätzliche Kalibrierverfahren für den Hersteller überflüssig werden.

• digitalen Sensoren
• denen die gesamte
• wodurch zusätzliche Kalibrierverfahren
• Hersteller überflüssig

DE Die Sensoren sind vollständig kalibriert, linearisiert und versorgungsspannungskompensiert, sodass eine Korrektur oder Kalibrierung durch den Anwender entfällt

• Sensoren sind vollständig
• linearisiert
• versorgungsspannungskompensiert
• sodass eine Korrektur
• entfällt

DE Die hervorragende Leistung der SDP3x-Sensoren basiert auf der CMOSens® Sensortechnologie von Sensirion, die Sensorelement, Signalverarbeitung und digitale Kalibrierung auf einem kleinen CMOS-Chip vereint

• Sensortechnologie von Sensirion
• Sensorelement
• Signalverarbeitung
• kleinen CMOS-Chip vereint