EN Via ferratas and climbing tours Climbing crags Indoor climbing centres High wire park Mountain Guide Alpine climbing
Traduzir "then started climbing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then started climbing" de inglês para alemão
Traduções de then started climbing
"then started climbing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de then started climbing
inglês
alemão
DE Klettersteige & -touren Klettergärten Kletterhallen Hochseilgarten Berg- & Wanderführer Alpinklettern
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | touren |
| mountain | berg |
EN Via ferratas and climbing tours Climbing crags Indoor climbing centres High wire park Mountain Guide Alpine climbing
DE Klettersteige & -touren Klettergärten Kletterhallen Hochseilgarten Berg- & Wanderführer Alpinklettern
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | touren |
| mountain | berg |
EN A milestone in self-climbing technology: PERI introduces the ACS. Climbing takes place with the hydraulic climbing mechanism without the use of a crane. Comfortable working platforms protect site personnel during all weathers.
DE Ein Meilenstein in der Selbstklettertechnik: PERI führt das ACS ein. Mit hydraulischem Antrieb kann ohne Kran geklettert werden. Komfortable Arbeitsbühnen schützen das Baupersonal bei jedem Wetter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| peri | peri |
| crane | kran |
| comfortable | komfortable |
| protect | schützen |
| acs | acs |
| in | in |
| takes | kann |
| without | ohne |
| a | ein |
EN The creative climbing label from Tyrol produces climbing accessories for the sport climbing and bouldering scene
DE Das kreative Kletterlabel aus Tirol produziert Klettersport Zubehör für die Sportkletter- und Boulderszene
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| tyrol | tirol |
| produces | produziert |
| accessories | zubehör |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
EN A milestone in self-climbing technology: PERI introduces the ACS. Climbing takes place with the hydraulic climbing mechanism without the use of a crane. Comfortable working platforms protect site personnel during all weathers.
DE Ein Meilenstein in der Selbstklettertechnik: PERI führt das ACS ein. Mit hydraulischem Antrieb kann ohne Kran geklettert werden. Komfortable Arbeitsbühnen schützen das Baupersonal bei jedem Wetter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| peri | peri |
| crane | kran |
| comfortable | komfortable |
| protect | schützen |
| acs | acs |
| in | in |
| takes | kann |
| without | ohne |
| a | ein |
EN The creative climbing label from Tyrol produces climbing accessories for the sport climbing and bouldering scene
DE Das kreative Kletterlabel aus Tirol produziert Klettersport Zubehör für die Sportkletter- und Boulderszene
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreative |
| tyrol | tirol |
| produces | produziert |
| accessories | zubehör |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
EN Ropes used as a single strand. These sport climbing ropes are mainly used for single-pitch climbing or on easy mountain terrain. Some climbers also use them for multi-pitch climbing.
DE Als einzelner Strang verwendete Seile. Es handelt sich um Sportkletterseile, sie werden vorwiegend zum Klettern einer Seillänge oder zum Bergsteigen in einfachem Gelände verwendet. Einige Kletterer benutzen sie auch in Mehrseillängenrouten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ropes | seile |
| climbing | klettern |
| mainly | vorwiegend |
| terrain | gelände |
| climbers | kletterer |
| easy | einfachem |
| or | oder |
| used | verwendet |
| use | verwendete |
| also | auch |
| for | um |
| as | als |
| a | einer |
| some | einige |
| these | es |
| are | werden |
| on | in |
EN Indoor climbing lessons allow you to approach the world of climbing and discover the unique sensations of rock climbing. An activity that is best expressed in the Dolomites of Cortina d'Ampezzo.
DE Die Kletterkurse in der Halle ermöglichen es Ihnen, sich der Welt des Kletterns zu nähern und die einzigartigen Gefühle des Kletterns zu entdecken. Eine Aktivität, die in den Dolomiten von Cortina d'Ampezzo am besten zum Ausdruck kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| world | welt |
| discover | entdecken |
| activity | aktivität |
| expressed | ausdruck |
| dolomites | dolomiten |
| approach | nähern |
| cortina | cortina |
| best | besten |
| to | zu |
| and | und |
| in | in |
| the | den |
EN Global Climbing Day marks the culmination of The North Face’s Walls Are Meant For Climbing campaign, a global movement to bring people together through the power and community of climbing
DE Der „Global Climbing Day“ ist der Höhepunkt der Kampagne „Walls Are Meant For Climbing“ von The North Face, einer weltweiten Bewegung, die Menschen durch die Kraft und Gemeinschaft des Kletterns zusammenbringt.
EN Are you a real adventurer and not afraid of heights? Then go wall climbing! Climbing & Outdoor Centre Yosemite is the place in Zwolle where you can practice this special sport
DE Sind Sie ein echter Abenteurer und haben keine Höhenangst? Dann geh klettern! Das Climbing & Outdoor Centre Yosemite ist der Ort in Zwolle, an dem Sie diesen besonderen Sport ausüben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| climbing | klettern |
| centre | centre |
| sport | sport |
| amp | amp |
| yosemite | yosemite |
| outdoor | outdoor |
| place | ort |
| and | und |
| in | in |
| can | können |
| are | sind |
| is | ist |
| not | keine |
| then | dann |
EN Discover the thrill of climbing on the famous Cinque Torri, Cortina’s most famous and historically most important climbing location, with enchanting views over the whole Ampezzo valley.
DE Erleben Sie den Nervenkitzel beim Klettern auf den berühmten Cinque Torri, dem bekanntesten und historisch bedeutsamsten Klettergarten Cortinas mit zauberhaftem Blick über die gesamte Ampezzaner Talmulde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thrill | nervenkitzel |
| climbing | klettern |
| cinque | cinque |
| historically | historisch |
| views | blick |
| whole | gesamte |
| valley | talmulde |
| torri | torri |
| famous | berühmten |
| most famous | bekanntesten |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN Back at the hotel, the kids can put their own climbing muscles to the test on the children’s climbing practice wall.
DE Zurück im Hotel, können die Kleinen im Kinder-Klettergarten mit eigener Muskelkraft hoch hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| kids | kinder |
| can | können |
| back | zurück |
| to | hinaus |
| the | hoch |
EN The ACS Self-Climbing System, RCS Climbing Protection Panel and all smaller and larger formwork and scaffolding systems from PERI are designed with respect to high quality, work safety and efficient working practice
DE Das ACS Selbstklettersystem, die RCS Kletterschutzwand und alle kleineren und größeren Schalungs- und Gerüstsysteme von PERI sind mit Hinsicht auf hohe Qualität, Arbeitssicherheit und effizientem Arbeiten konstruiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| rcs | rcs |
| smaller | kleineren |
| larger | größeren |
| peri | peri |
| respect | hinsicht |
| acs | acs |
| efficient | effizientem |
| quality | qualität |
| high | hohe |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| work | arbeiten |
| all | alle |
EN Climbing protection runners/ fall arresters connect the person climbing to a continuous rail mounted on the fixed ladder to secure the person from falling.
DE Steigschutzläufer/ Auffanggeräte verbinden die aufsteigende Person mit einer durchgängigen, an der Steigleiter montierten Schiene, um diese vor Absturz zu sichern. Das neue Auffanggerät SPL-50-PRO...
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinden |
| rail | schiene |
| person | person |
| on | an |
| a | einer |
| the | der |
EN Walls Are Meant For Climbing.Be a part of something biggerthis Global Climbing Day.
DE Wände sind zum klettern da.Werde Teil eines größeren Ganzen – beim Global Climbing Day.
| inglês | alemão |
|---|---|
| walls | wände |
| climbing | klettern |
| be | sind |
| part | teil |
| global | global |
| day | day |
| of | eines |
EN Edelrid launches an indoor climbing rope that can withstand the rigors of indoor climbing.
DE Edelrid bringt ein Indoor-Kletterseil auf den Markt, welches den harten Anforderungen von Kletterhallen gewachsen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| the | bringt |
EN It soon became clear that the climbing shoes of the time were inadequate and he decided to work with leading scientists and experts in California to design a better climbing shoe.
DE Schnell wurde klar, dass die damaligen Kletterschuhe nicht ausreichen sind und er beschloss, zusammen mit führenden Wissenschaftlern und Experten aus Kalifornien einen besseren Kletterschuh zu entwerfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| decided | beschloss |
| california | kalifornien |
| better | besseren |
| clear | klar |
| experts | experten |
| scientists | wissenschaftlern |
| design | entwerfen |
| and | und |
| to | zu |
| with | zusammen |
| soon | mit |
| that | dass |
EN In addition to functional clothing, backpacks, sleeping bags, shoes, climbing equipment, Mammut is one of the most renowned manufacturers of climbing ropes
DE Neben funktioneller Kleidung, Rucksäcken, Schlafsäcken, Schuhen, Kletterausrüstung ist Mammut einer der renommiertesten Hersteller für Kletterseile
| inglês | alemão |
|---|---|
| mammut | mammut |
| renowned | renommiertesten |
| manufacturers | hersteller |
| clothing | kleidung |
| shoes | schuhen |
| is | ist |
| in | neben |
EN In addition to headlamps, climbing helmets, harnesses, carabiners and rope equipment for climbing sports, the program also includes an extensive line for professional height workers and rescuers.
DE Neben Stirnlampen, Kletterhelmen, Klettergurten, Karabinern und Seilgerät für den Klettersportbereich gehört auch eine umfangreiche Linie für Professionelle Höhenarbeiter und -retter zum Programm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| professional | professionelle |
| program | programm |
| line | linie |
| and | und |
| for | für |
| in | neben |
| the | den |
EN The ACS Self-Climbing System, RCS Climbing Protection Panel and all smaller and larger formwork and scaffolding systems from PERI are designed with respect to high quality, work safety and efficient working practice
DE Das ACS Selbstklettersystem, die RCS Kletterschutzwand und alle kleineren und größeren Schalungs- und Gerüstsysteme von PERI sind mit Hinsicht auf hohe Qualität, Arbeitssicherheit und effizientem Arbeiten konstruiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| rcs | rcs |
| smaller | kleineren |
| larger | größeren |
| peri | peri |
| respect | hinsicht |
| acs | acs |
| efficient | effizientem |
| quality | qualität |
| high | hohe |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| work | arbeiten |
| all | alle |
EN Edelrid launches an indoor climbing rope that can withstand the rigors of indoor climbing.
DE Edelrid bringt ein Indoor-Kletterseil auf den Markt, welches den harten Anforderungen von Kletterhallen gewachsen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| the | bringt |
EN It soon became clear that the climbing shoes of the time were inadequate and he decided to work with leading scientists and experts in California to design a better climbing shoe.
DE Schnell wurde klar, dass die damaligen Kletterschuhe nicht ausreichen sind und er beschloss, zusammen mit führenden Wissenschaftlern und Experten aus Kalifornien einen besseren Kletterschuh zu entwerfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| decided | beschloss |
| california | kalifornien |
| better | besseren |
| clear | klar |
| experts | experten |
| scientists | wissenschaftlern |
| design | entwerfen |
| and | und |
| to | zu |
| with | zusammen |
| soon | mit |
| that | dass |
EN In addition to functional clothing, backpacks, sleeping bags, shoes, climbing equipment, Mammut is one of the most renowned manufacturers of climbing ropes
DE Neben funktioneller Kleidung, Rucksäcken, Schlafsäcken, Schuhen, Kletterausrüstung ist Mammut einer der renommiertesten Hersteller für Kletterseile
| inglês | alemão |
|---|---|
| mammut | mammut |
| renowned | renommiertesten |
| manufacturers | hersteller |
| clothing | kleidung |
| shoes | schuhen |
| is | ist |
| in | neben |
EN In addition to headlamps, climbing helmets, harnesses, carabiners and rope equipment for climbing sports, the program also includes an extensive line for professional height workers and rescuers.
DE Neben Stirnlampen, Kletterhelmen, Klettergurten, Karabinern und Seilgerät für den Klettersportbereich gehört auch eine umfangreiche Linie für Professionelle Höhenarbeiter und -retter zum Programm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| professional | professionelle |
| program | programm |
| line | linie |
| and | und |
| for | für |
| in | neben |
| the | den |
EN Walls Are Meant For Climbing.Be a part of something biggerthis Global Climbing Day.
DE Wände sind zum klettern da.Werde Teil eines größeren Ganzen – beim Global Climbing Day.
| inglês | alemão |
|---|---|
| walls | wände |
| climbing | klettern |
| be | sind |
| part | teil |
| global | global |
| day | day |
| of | eines |
EN At Blaueishütte beneath the Hochkalter, a training area can be found that offers well-secured climbing parks as well as long and short climbing routes
DE An der Blaueishütte unter dem Hochkalter befindet sich ein Trainingsgebiet mit gut abgesicherten Klettergärten sowie kurzen und langen Kletterrouten
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | langen |
| short | kurzen |
| beneath | unter |
| well | gut |
| and | und |
| a | ein |
EN Lightweight and comfortable climbing harness for performance while climbing
DE Leichter, komfortabler Gurt zum leistungsorientierten Klettern
| inglês | alemão |
|---|---|
| lightweight | leichter |
| climbing | klettern |
| for | zum |
EN For activities requiring a lot of gear, such as trad climbing, technical mountaineering or ice climbing, a fifth gear loop is preferred
DE Für Aktivitäten, bei denen viel Material benötigt wird (Trad-Climbing, technisches Bergsteigen oder Eisklettern), ist eine fünfte Materialschlaufe von Vorteil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| requiring | benötigt |
| gear | material |
| technical | technisches |
| mountaineering | bergsteigen |
| or | oder |
| fifth | fünfte |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
| is | wird |
EN Modular crampons designed for ice climbing, technical mountaineering, and mixed climbing.
DE Modulare Steigeisen zum Eisklettern, Mixedklettern und zum technischen Bergsteigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| modular | modulare |
| crampons | steigeisen |
| technical | technischen |
| mountaineering | bergsteigen |
| and | und |
| for | zum |
EN Via ferratas Climbing crags Indoor climbing centres Mountain and hiking guides
DE Klettersteige & -touren Klettergärten Kletterhallen Berg- & Wanderführer
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountain | berg |
EN The climbing wall in the village center offers an opportunity for first climbing attempts on the wall under expert supervision.
DE An der Kletterwand im Dorfzentrum können erste Kletter-Erfahrungen unter fachkundiger Führung gesammelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| village center | dorfzentrum |
| expert | fachkundiger |
| in the | im |
| the | der |
| an | an |
| for | erste |
EN Back at the hotel, the kids can put their own climbing muscles to the test on the children’s climbing practice wall.
DE Zurück im Hotel, können die Kleinen im Kinder-Klettergarten mit eigener Muskelkraft hoch hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| kids | kinder |
| can | können |
| back | zurück |
| to | hinaus |
| the | hoch |
EN Before leaving, I thought: why not go there by bike? And so, we got on the saddle with our equipment, covered the 120 km, and then started climbing!”
DE Bevor wir uns auf den Weg machten, dachte ich: Warum fahren wir nicht mit dem Rad hin? Also sind wir mit unserem Equipment auf die Sättel gestiegen, 120km gefahren und dann losgeklettert!”
EN The chance to practise techniques while training with a mountain guide is an excellent way of getting started with alpine climbing.
DE Die Kombination aus Techniktraining und Ausbildung mit einem Bergführer als Coach sind eine gute Mischung, um mit dem alpinen Klettern zu beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | ausbildung |
| excellent | gute |
| started | beginnen |
| alpine | alpinen |
| climbing | klettern |
| mountain guide | bergführer |
| to | zu |
| with | mit |
| a | eine |
| the | dem |
EN At the beginning (5:30 PM) must be started directly with Indoor Climbing, cause its closing time is 7:00 PM.
DE Zu Beginn (17:30 Uhr) muss direkt mit dem Indoor Hochseilpark begonnen werden, da dieser um 19:00 Uhr schließt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| closing | schließt |
| cause | zu |
| time | uhr |
| beginning | beginn |
| directly | direkt |
| be | werden |
| started | begonnen |
| the | dem |
| must | muss |
EN Love sports? Then we’ll contribute up to CHF 500 each year to cover your sports subscription, whether for climbing, dancing or a fitness studio. And there’s a gym right next door.
DE Treibst du gerne Sport? Dann beteiligen wir uns mit bis zu CHF 500.– pro Jahr an deinem Sport-Abo, sei es fürs Klettern, Tanzen oder für ein Fitness-Abo. Ein Fitness-Club ist übrigens gleich nebenan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sports | sport |
| contribute | beteiligen |
| chf | chf |
| year | jahr |
| subscription | abo |
| climbing | klettern |
| dancing | tanzen |
| then | dann |
| or | oder |
| fitness | fitness |
| up | pro |
| a | ein |
| to | zu |
| your | du |
| cover | für |
EN The ACS Self-Climbing System ensures smooth construction progress during the building of the then highest building in the world with 452 m in Kuala Lumpur, Malaysia.
DE Beim Bau des mit 452 m damals höchsten Gebäudes der Welt in Kuala Lumpur, Malaysia, sorgt der Einsatz des ACS Selbstklettersystems für einen reibungslosen Bauablauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensures | sorgt |
| smooth | reibungslosen |
| highest | höchsten |
| world | welt |
| m | m |
| kuala | kuala |
| malaysia | malaysia |
| system | einsatz |
| acs | acs |
| construction | bau |
| building | gebäudes |
| in | in |
| with | mit |
EN The ACS Self-Climbing System ensures smooth construction progress during the building of the then highest building in the world with 452 m in Kuala Lumpur, Malaysia.
DE Beim Bau des mit 452 m damals höchsten Gebäudes der Welt in Kuala Lumpur, Malaysia, sorgt der Einsatz des ACS Selbstklettersystems für einen reibungslosen Bauablauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensures | sorgt |
| smooth | reibungslosen |
| highest | höchsten |
| world | welt |
| m | m |
| kuala | kuala |
| malaysia | malaysia |
| system | einsatz |
| acs | acs |
| construction | bau |
| building | gebäudes |
| in | in |
| with | mit |
EN We?ve rarely had this much fun while climbing! You?ve spent yourself in your enthusiasm, arrived at the summit tired and launch yourself directly down the descent again? Then you can rely on the Teammachine 100%
DE Wir hatten selten so viel Spaß beim Berghochfahren! Ihr habt euch im Rausch voll verausgabt, seid müde auf dem Gipfel angekommen und stürzt euch direkt in die Abfahrt? Dann könnt ihr euch zu 100 % auf das Teammachine SLR01 ONE verlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rarely | selten |
| summit | gipfel |
| tired | müde |
| directly | direkt |
| rely | verlassen |
| fun | spaß |
| arrived | angekommen |
| your | ihr |
| we | wir |
| much | viel |
| in | in |
| and | und |
| can | könnt |
| you | euch |
| down | zu |
| then | dann |
| the | one |
| on | auf |
EN Love sports? Then we’ll contribute up to CHF 500 each year to cover your sports subscription, whether for climbing, dancing or a fitness studio. And there’s a gym right next door.
DE Treibst du gerne Sport? Dann beteiligen wir uns mit bis zu CHF 500.– pro Jahr an deinem Sport-Abo, sei es fürs Klettern, Tanzen oder für ein Fitness-Abo. Ein Fitness-Club ist übrigens gleich nebenan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sports | sport |
| contribute | beteiligen |
| chf | chf |
| year | jahr |
| subscription | abo |
| climbing | klettern |
| dancing | tanzen |
| then | dann |
| or | oder |
| fitness | fitness |
| up | pro |
| a | ein |
| to | zu |
| your | du |
| cover | für |
EN Love sports? Then we’ll contribute up to CHF 500 each year to cover your sporting expenses, whether it’s for climbing, dancing or a fitness studio. There’s a fitness club right next to our office.
DE Treibst du gerne Sport? Dann beteiligen wir uns mit bis zu CHF 500.– pro Jahr an deinen Auslagen fürs Sporttreiben, sei es fürs Klettern, Tanzen oder für ein Fitness-Abo. Ein Fitness-Club ist übrigens gleich neben unserem Büro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contribute | beteiligen |
| chf | chf |
| year | jahr |
| climbing | klettern |
| dancing | tanzen |
| fitness | fitness |
| club | club |
| office | büro |
| then | dann |
| or | oder |
| up | pro |
| a | ein |
| to | zu |
| its | ist |
| cover | für |
| your | du |
EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed
DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | angefangen |
| weight | gewicht |
| i | ich |
| then | dann |
| again | wieder |
| really | wirklich |
| and | und |
| a | eine |
| but | aber |
| off | die |
| of | zu |
| never | nie |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| expand | erweitern |
| configuration | konfiguration |
| telephony | telefonie |
| log | melden |
| then | dann |
| on | an |
| to | bei |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
DE da es nur 2 Spiele gibt und jedesmal eine Werbung kommt die man nicht weg klicken kann werde ich keine Sterne geben
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| it | es |
| was | werde |
| and | und |
| only | nur |
EN First you will need to search for the other user via email or name down right, then select the right line above, then choose ?Add user? down left and then finally add the authorisations, which come with the user role
DE Zuerst müssen Sie den anderen Benutzer über E-Mail oder Name unten rechts suchen, dann die rechte Zeile oben auswählen, dann unten links "Benutzer hinzufügen" wählen und schließlich die mit der Benutzerrolle verbundenen Berechtigungen hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | zeile |
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| other | anderen |
| user | benutzer |
| name | name |
| search | suchen |
| and | und |
| with | mit |
| select | wählen |
| for | zuerst |
| to | rechts |
| then | dann |
| finally | die |
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| then | dann |
| somehow | irgendwie |
| situation | situation |
| real | realen |
| alone | alleine |
| in | in |
| you can | kannst |
| with | mit |
| person | person |
| a | zuerst |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| expand | erweitern |
| configuration | konfiguration |
| telephony | telefonie |
| log | melden |
| then | dann |
| on | an |
| to | bei |
EN Inside this packaged folder you will find all the assets you need to get started championing Brave on your platforms. Fonts, logos and templated social media graphics are included to get started.
DE In diesem gepackten Ordner finden Sie alle erforderlichen Assets, um Brave auf Ihren Plattformen einsetzen zu können. Schriftarten, Logos und Vorlagen für Social Media-Grafiken sind für die ersten Schritte eingeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| assets | assets |
| started | ersten |
| fonts | schriftarten |
| logos | logos |
| graphics | grafiken |
| brave | brave |
| included | eingeschlossen |
| find | finden |
| platforms | plattformen |
| media | media |
| to | zu |
| all | alle |
| your | ihren |
| and | und |
| this | diesem |
| are | sind |
| inside | in |
| social | social |
| the | schritte |
| on | auf |
EN If you want to get started with core components of the Platform in the cloud, you can get started with JFrog’s artifact management, security and CI tools for free.
DE Wenn Sie mit den Kernkomponenten der Plattform in der Cloud starten möchten, können Sie kostenlos mit den Artefakt Verwaltungs-, Sicherheits- und CI-Tools von JFrog beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| artifact | artefakt |
| security | sicherheits |
| ci | ci |
| tools | tools |
| core components | kernkomponenten |
| platform | plattform |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| started | beginnen |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable
DE Sobald ich anfing, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit ist wertvoller geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| objective | objektiv |
| started | anfing |
| monitask | monitask |
| time | zeit |
| once | sobald |
| to | zu |
| i | ich |
| everything | alles |
| and | und |
| became | ist |
| valuable | wertvoller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then started then i started then started making then started small climbing go climbing climbing scaffold increases climbing mt triglav biggest climbing fields climbing opportunities popular climbing mountain climbing climbing fun rock climbing expedition climbing climbing peaks climbing park m mens climbing climbing shoe kalymnos climbing festival fun while climbing outdoor climbing centres thrill of climbing climbing to cross enjoyment of climbing climbing up a practice their climbing climbing staff tree climbing equipment climbing movement climbing belts climbing ropes sport climbing ropes climbing from branch catch her climbing climbing rental numerous climbing routes facilitates climbing walls a better climbing equipped climbing route climbing centre climbing an exceptionally difficulty in climbing climbing in rzędkowice climbing over metres climbing again opposite climbing is a climbing frames climbing is meditation climbing helmetsTraduzir then started climbing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe