Traduzir "rad hin" para inglês

DE Zusätzlich zu RAD Server Software-Bereitstellungslizenz und Supportvertrag (die "RAD Server-Lizenz") gelten die folgenden Bedingungen für die REST Endpoint Publishing-Technologie von RAD Server ("RAD Server")

• Zusätzlich zu RAD
• Software-Bereitstellungslizenz
• Supportvertrag
• gelten die folgenden
• REST Endpoint Publishing-Technologie
• RAD Server

DE Sollte das Rad beschädigt werden, musst du den vollen Preis ersetzen.Kann ich ein Rad für Freunde oder Verwandte ausleihen?Nein, du kannst nur ein Rad ausleihen, das du selbst nutzt

• Sollte das Rad
• Preis
• Rad für Freunde
• Verwandte ausleihen
• Nein
• ausleihen
• selbst nutzt

DE Eine einzelne RAD Server-Instanz mit einer einzigen RAD Server-Datenbankverbindung kann mehrere isolierte Mandanten unterstützen. Jeder Mandant verfügt über einen einzigartigen Satz von RAD Server-Ressourcen, wie Benutzer, Gruppen und andere Daten.

• einzelne RAD Server-Instanz
• einzigen RAD Server-Datenbankverbindung
• mehrere isolierte Mandanten
• Jeder Mandant verfügt
• Server-Ressourcen
• Benutzer
• Gruppen
• andere

DE Eine einzelne RAD Server-Instanz mit einer einzigen RAD Server-Datenbankverbindung kann mehrere isolierte Mandanten unterstützen. Jeder Mandant verfügt über einen einzigartigen Satz von RAD Server-Ressourcen, wie Benutzer, Gruppen und andere Daten.

• einzelne RAD Server-Instanz
• einzigen RAD Server-Datenbankverbindung
• mehrere isolierte Mandanten
• Jeder Mandant verfügt
• Server-Ressourcen
• Benutzer
• Gruppen
• andere

DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.

• hin
• zurück

DE Mit dem HIN Connector von SEPPmail können Unternehmen, die einen Anschluss an die HIN-Plattform haben, ihr Secure E-Mail Gateway von SEPPmail direkt an den HIN-E-Mail-Dienst anbinden

• Unternehmen
• ihr Secure E-Mail
• HIN-E-Mail-Dienst anbinden

DE RAD Server ist der schlüsselfertige RAD-Application-Server, der Ihnen eine robuste, sofort einsatzfähige Backend-Plattform zur Verfügung stellt, auf der Sie Ihre Delphi- und C++Builder-Anwendungsdienste erstellen und weitergeben können

• schlüsselfertige RAD-Application-Server
• Ihnen eine robuste
• sofort einsatzfähige Backend-Plattform
• Verfügung stellt
• Delphi-
• erstellen

DE Das neue RAD Server Lite (RSLite) in RAD Studio 11

• RAD Server Lite
• RSLite
• RAD Studio

DE Wir empfehlen dir, nicht selbst an dem Rad herumzuschrauben – für sämtliche Schäden, während das Rad in deinen Händen ist, etwa durch zu hohe Drehmomente, musst du aufkommen.

• empfehlen dir
• herumzuschrauben
• sämtliche Schäden
• während das Rad
• Drehmomente

DE Ob man nun mit dem Rad ins Büro oder über einen ganzen Kontinent fährt, sich einer Radgruppe anschließt oder eine anführt: Jeder noch so kleine oder große Moment der Tapferkeit auf dem Rad ist es wert, gefeiert zu werden

• Ob man nun
• Rad ins Büro
• ganzen Kontinent fährt
• Radgruppe anschließt
• anführt

DE Das neue RAD Server Lite mit geringem Datenverkehr ermöglicht eine unbeschränkte Entwicklung von mehrschichtigen Lösungen in Verbindung mit der vollständig skalierbaren RAD Server-Engine.

• RAD Server Lite
• geringem Datenverkehr ermöglicht
• Lösungen in Verbindung
• vollständig skalierbaren RAD

DE Sie erhalten RAD Server mit RAD Studio, Delphi und C++Builder

• erhalten RAD Server
• RAD Studio
• Delphi

DE RAD Server bietet benutzerdefinierte und vorgefertigte Docker-Images für RAD Server unter Linux, die über den Docker Hub erhältlich sind. Bereitstellung auf AWS, Google Cloud, Azure oder vor Ort.

• RAD Server bietet
• Server unter Linux
• Docker Hub erhältlich
• Bereitstellung auf AWS
• Google Cloud
• Azure

DE Die kostenlose 30-Tage-RAD-Studio-Testversion beinhaltet eine RAD Server 5-Benutzer-Entwicklungsversion.

• Server

DE Für die Entwicklung und das Testen von REST-Endpunkten, Location Tracking oder IoT Edgeware für RAD Server ist eine Enterprise oder Architect Edition von RAD Studio, Delphi oder C++Builder 10.1 oder höher erforderlich.

• Entwicklung
• Testen von REST-Endpunkten
• Location Tracking
• Studio
• Delphi
• höher

DE RAD Server mit RAD Studio, Delphi und C++Builder erhalten

• Studio
• Delphi
• erhalten

DE Ab Version 10.2 Release 2 sind RAD Server Weitergabelizenzen in den Enterprise und Architect Editionen von RAD Studio, Delphi und C++Builder enthalten.

• Enterprise
• Studio
• Delphi

DE Für die Entwicklung und das Testen von REST-Endpunkten, Location Tracking oder IoT Edgeware für RAD Server ist eine Enterprise oder Architect Edition von RAD Studio, Delphi oder C++Builder 10.1 Berlin oder neuer erforderlich.

• Entwicklung
• Testen von REST-Endpunkten
• Location Tracking
• Studio
• Delphi
• Berlin
• neuer

DE In diesem Whitepaper erfahren Sie wie Sie mit RAD Studio und dem RAD Server vom Client bis zum Backend mit einer technologischen Basis arbeiten. Das ist effizient und bedeutet Wettbewerbsvorteile durch eine Verringerung der Time-To-Market.

• diesem Whitepaper erfahren
• RAD Studio
• Basis arbeiten
• effizient

DE RAD Studio mit Delphi und RAD Server haben sich bei einer kurzen Entwicklungszeit als eine ideale Kombination herausgestellt.

• ideale Kombination

DE Embarcadero stellt eine Academic Edition von RAD Studio zugelassenen Bildungseinrichtungen zur Verfügung, die den Unterricht mit RAD Studio in ihren Lehrplan integrieren möchten

• Edition von RAD
• Unterricht mit RAD
• ihren Lehrplan integrieren

DE Die aktuelle Version von RAD Studio bietet auch einen kostenfreien Zugriff auf frühere Versionslizenzen – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 und 2007-XE3, C++Builder 6 und 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 und RadPHP XE-XE2.

• Versionslizenzen
• RAD Studio Tokyo
• Delphi
• Builder
• RadPHP

DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.

• Bestandteil von Embarcadero
• Studio
• RAD Studio enthält

DE Live-Roulette bringt das Gefühl von Monte Carlo in Dein Online-Roulette-Erlebnis, da ein echter Croupier ein echtes Rad vor der Webcam dreht, anstatt ein virtuelles Rad, das von einem Zufallsgenerator angetrieben wird.

• Online-Roulette-Erlebnis
• da ein echter
• Webcam dreht
• anstatt ein virtuelles
• Zufallsgenerator angetrieben

DE yuuvis® RAD ist ein umfassendes Framework für die schnelle Anwendungsentwicklung (RAD) im ECM-EIM-Kontext (Enterprise Content and Information Management). Sehen Sie sich unser technisches Whitepaper, Fallstudien, Informationsblätter und Videos an.

• Anwendungsentwicklung
• RAD
• ECM-EIM-Kontext
• Enterprise Content and
• Management
• technisches Whitepaper
• Fallstudien
• Informationsblätter
• Videos

DE Das „RAD“ in RAD Studio Delphi steht für R apid A pplication D evelopment.

• RAD
• RAD Studio Delphi
• R apid A

DE Nein, es sind nur die Delphi Community Edition und die C++Builder Community Edition verfügbar. Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.

• Nein
• Delphi Community Edition
• Community Edition verfügbar
• Features von RAD
• kostenlose von RAD
• Architect

DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.

• Bestandteil von Embarcadero
• Studio
• RAD Studio enthält

DE yuuvis® RAD ist ein umfassendes Framework für die schnelle Anwendungsentwicklung (RAD) im ECM-EIM-Kontext (Enterprise Content and Information Management). Sehen Sie sich unser technisches Whitepaper, Fallstudien, Informationsblätter und Videos an.

• Anwendungsentwicklung
• RAD
• ECM-EIM-Kontext
• Enterprise Content and
• Management
• technisches Whitepaper
• Fallstudien
• Informationsblätter
• Videos

DE RAD Server ist der schlüsselfertige RAD-Application-Server, der Ihnen eine robuste, sofort einsatzfähige Backend-Plattform zur Verfügung stellt, auf der Sie Ihre Delphi- und C++Builder-Anwendungsdienste erstellen und weitergeben können

• schlüsselfertige RAD-Application-Server
• Ihnen eine robuste
• sofort einsatzfähige Backend-Plattform
• Verfügung stellt
• Delphi-
• erstellen

DE Das neue RAD Server Lite mit geringem Datenverkehr ermöglicht eine unbeschränkte Entwicklung von mehrschichtigen Lösungen in Verbindung mit der vollständig skalierbaren RAD Server-Engine.

• RAD Server Lite
• geringem Datenverkehr ermöglicht
• Lösungen in Verbindung
• vollständig skalierbaren RAD

DE Nein, es sind nur die Delphi Community Edition und die C++Builder Community Edition verfügbar. Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.

• Nein
• Delphi Community Edition
• Community Edition verfügbar
• Features von RAD
• kostenlose von RAD
• Architect

DE Radbolzen oder Radschrauben sind in Radnaben geschraubt und ragen durch das Rad; sie weisen einen Gewindebereich auf, an dem später eine Radmutter angezogen wird, die das Rad an der Radnabe fixiert

• Radbolzen
• geschraubt
• weisen einen Gewindebereich
• später eine Radmutter
• fixiert

DE Ob man nun mit dem Rad ins Büro oder über einen ganzen Kontinent fährt, sich einer Radgruppe anschließt oder eine anführt: Jeder noch so kleine oder große Moment der Tapferkeit auf dem Rad ist es wert, gefeiert zu werden

• Ob man nun
• Rad ins Büro
• ganzen Kontinent fährt
• Radgruppe anschließt
• anführt

DE Wir empfehlen dir, nicht selbst an dem Rad herumzuschrauben – für sämtliche Schäden, während das Rad in deinen Händen ist, etwa durch zu hohe Drehmomente, musst du aufkommen.

• empfehlen dir
• herumzuschrauben
• sämtliche Schäden
• während das Rad
• Drehmomente

DE Sie erhalten RAD Server mit RAD Studio, Delphi und C++Builder

• erhalten RAD Server
• RAD Studio
• Delphi

DE RAD Server bietet benutzerdefinierte und vorgefertigte Docker-Images für RAD Server unter Linux, die über den Docker Hub erhältlich sind. Bereitstellung auf AWS, Google Cloud, Azure oder vor Ort.

• RAD Server bietet
• Server unter Linux
• Docker Hub erhältlich
• Bereitstellung auf AWS
• Google Cloud
• Azure

DE Die kostenlose 30-Tage-RAD-Studio-Testversion beinhaltet eine RAD Server 5-Benutzer-Entwicklungsversion.

• Server

DE Für die Entwicklung und das Testen von REST-Endpunkten, Location Tracking oder IoT Edgeware für RAD Server ist eine Enterprise oder Architect Edition von RAD Studio, Delphi oder C++Builder 10.1 oder höher erforderlich.

• Entwicklung
• Testen von REST-Endpunkten
• Location Tracking
• Studio
• Delphi
• höher

DE RAD Server mit RAD Studio, Delphi und C++Builder erhalten

• Studio
• Delphi
• erhalten

DE Ab Version 10.2 Release 2 sind RAD Server Weitergabelizenzen in den Enterprise und Architect Editionen von RAD Studio, Delphi und C++Builder enthalten.

• Enterprise
• Studio
• Delphi

DE Für die Entwicklung und das Testen von REST-Endpunkten, Location Tracking oder IoT Edgeware für RAD Server ist eine Enterprise oder Architect Edition von RAD Studio, Delphi oder C++Builder 10.1 Berlin oder neuer erforderlich.

• Entwicklung
• Testen von REST-Endpunkten
• Location Tracking
• Studio
• Delphi
• Berlin
• neuer

DE In diesem Whitepaper erfahren Sie wie Sie mit RAD Studio und dem RAD Server vom Client bis zum Backend mit einer technologischen Basis arbeiten. Das ist effizient und bedeutet Wettbewerbsvorteile durch eine Verringerung der Time-To-Market.

• diesem Whitepaper erfahren
• RAD Studio
• Basis arbeiten
• effizient

DE Embarcadero stellt eine Academic Edition von RAD Studio zugelassenen Bildungseinrichtungen zur Verfügung, die den Unterricht mit RAD Studio in ihren Lehrplan integrieren möchten

• Edition von RAD
• Unterricht mit RAD
• ihren Lehrplan integrieren

DE Die aktuelle Version von RAD Studio bietet auch einen kostenfreien Zugriff auf frühere Versionslizenzen – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 und 2007-XE3, C++Builder 6 und 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 und RadPHP XE-XE2.

• Versionslizenzen
• RAD Studio Tokyo
• Delphi
• Builder
• RadPHP

DE RAD Studio mit Delphi und RAD Server haben sich bei einer kurzen Entwicklungszeit als eine ideale Kombination herausgestellt.

• ideale Kombination

DE Soweit der Lizenznehmer die RAD Studio Enterprise- oder die Architect-Lizenz erwirbt, kann der Lizenznehmer eine unbegrenzte Anzahl von Kopien von RAD Server Lite kostenlos bereitstellen und vertreiben

• Soweit der Lizenznehmer
• RAD Studio Enterprise-
• Architect-Lizenz erwirbt
• Lizenznehmer eine unbegrenzte
• Kopien von RAD
• Lite kostenlos bereitstellen
• vertreiben

DE Die Nutzung von RAD Server in einer Produktionsumgebung und die Weitergabe an Dritte außerhalb des Unternehmens des Lizenznehmers unterliegen den Bedingungen einer derartigen RAD Server Software-Bereitstellungslizenz.

• Nutzung von RAD
• Produktionsumgebung
• Weitergabe an Dritte
• Unternehmens des Lizenznehmers
• Bedingungen einer derartigen
• Server

DE Die IoT Edgeware-Technologie (auch als ThingPoint bezeichnet) ist eine Komponente von RAD Server zur Erweiterung der Funktionalität von RAD Server auf intelligente Geräte und Sensoren

• IoT Edgeware-Technologie
• ThingPoint bezeichnet
• Komponente von RAD
• Erweiterung der Funktionalität
• Geräte
• Sensoren

DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.

• eigenes Rad überall
• mitschleppen
• Velo
• E-Bike
• wo man loslegen
• da zurückzugeben
• wo die Tour