EN Depending on the packaged items, BEUMER Group equips the robot with the appropriate gripping tools which can be easily and automatically changed, if the packaged items change
Traduzir "inside this packaged" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inside this packaged" de inglês para alemão
Traduções de inside this packaged
"inside this packaged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de inside this packaged
inglês
alemão
DE Je nach Gebinde stattet der Systemlieferant diesen mit dem entsprechenden Greifwerkzeug aus, das der Kunde flexibel und automatisch auswechseln kann, falls auch andere Gebinde palettiert werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| equips | stattet |
| automatically | automatisch |
| depending | je nach |
| and | und |
| can | kann |
| with | mit |
| the | falls |
EN Inside this packaged folder you will find all the assets you need to get started championing Brave.
DE In diesem gepackten Ordner finden Sie alle erforderlichen Assets, um Brave einsetzen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| assets | assets |
| brave | brave |
| find | finden |
| to | zu |
| inside | in |
| all | alle |
| this | diesem |
EN Inside this packaged folder you will find all the assets you need to get started championing Brave on your platforms. Fonts, logos and templated social media graphics are included to get started.
DE In diesem gepackten Ordner finden Sie alle erforderlichen Assets, um Brave auf Ihren Plattformen einsetzen zu können. Schriftarten, Logos und Vorlagen für Social Media-Grafiken sind für die ersten Schritte eingeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| assets | assets |
| started | ersten |
| fonts | schriftarten |
| logos | logos |
| graphics | grafiken |
| brave | brave |
| included | eingeschlossen |
| find | finden |
| platforms | plattformen |
| media | media |
| to | zu |
| all | alle |
| your | ihren |
| and | und |
| this | diesem |
| are | sind |
| inside | in |
| social | social |
| the | schritte |
| on | auf |
EN Inside this packaged folder you will find all the assets you need to get started championing Brave.
DE In diesem gepackten Ordner finden Sie alle erforderlichen Assets, um Brave einsetzen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| assets | assets |
| brave | brave |
| find | finden |
| to | zu |
| inside | in |
| all | alle |
| this | diesem |
EN Inside this packaged folder you will find all the assets you need to get started championing Brave on your platforms. Fonts, logos and templated social media graphics are included to get started.
DE In diesem gepackten Ordner finden Sie alle erforderlichen Assets, um Brave auf Ihren Plattformen einsetzen zu können. Schriftarten, Logos und Vorlagen für Social Media-Grafiken sind für die ersten Schritte eingeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| assets | assets |
| started | ersten |
| fonts | schriftarten |
| logos | logos |
| graphics | grafiken |
| brave | brave |
| included | eingeschlossen |
| find | finden |
| platforms | plattformen |
| media | media |
| to | zu |
| all | alle |
| your | ihren |
| and | und |
| this | diesem |
| are | sind |
| inside | in |
| social | social |
| the | schritte |
| on | auf |
EN All products are discreetly packaged with no direct mention of the nature of the products inside. Learn more about our delivery options.
DE Alle Produkte werden diskret verpackt, ohne direkten Hinweis auf den Inhalt. Erfahre hier mehr über unsere Versandoptionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaged | verpackt |
| direct | direkten |
| learn | erfahre |
| delivery options | versandoptionen |
| all | alle |
| more | mehr |
| our | unsere |
| products | produkte |
| the | den |
| are | werden |
| no | ohne |
EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees
DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | nun |
| designer | designer |
| debugging | debuggen |
| xpath | xpath |
| mobiletogether | mobiletogether |
| full | umfassende |
| called | aufgerufenen |
| functions | funktionen |
| results | ergebnisse |
EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food
DE Schöne junge Frau öffnet die Kühlschranktür, sieht drinnen aus und lässt Gemüse essen. Frauen bereiten gesundes Essen mit Lebensmitteln zu. Point of View POV von Innen des Küchenkühlschranks voll von gesunden Lebensmitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | junge |
| preparing | bereiten |
| point | point |
| pov | pov |
| opens | öffnet |
| looks | sieht |
| vegetables | gemüse |
| of | of |
| beautiful | schöne |
| woman | frau |
| view | view |
| using | zu |
| food | essen |
| the | des |
EN Camera Inside Kitchen Fridge: Handsome Man Opens Fridge Door, Looks inside and Disappointed Closes Door. Man Found Nothing for His Snack Time. Point of View POV Shot from Refrigerator full of Food
DE Kräftige Muschelfamilie, die köstliche und verschiedene Speisen zu sich nehmen und gemeinsam am Tisch zu Abend essen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | zu |
| food | essen |
EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.
DE Dadurch können sowohl Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen debuggt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| called | aufgerufenen |
| functions | funktionen |
| results | ergebnisse |
| to | auch |
| of | von |
| the | sowohl |
| this | dieser |
EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside
DE Platzieren Sie Grafiken in Formen und Ebenen mit den Befehlen „Innerhalb einsetzen“ und „Innerhalb einfügen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| shapes | formen |
| layers | ebenen |
| and | und |
| paste | einfügen |
| using | mit |
EN Paste Inside and Insert Above/Below/Inside current layer
DE Einfügen innerhalb und Platzieren über, unter und in der aktuellen Ebene
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| layer | ebene |
| and | und |
| inside | in |
| insert | einfügen |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. Diese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| these | diese |
| from | aus |
| because | da |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| from | aus |
| because | da |
EN With your technical flair, inside sales managers boost our international operations and our constantly expanding inside sales team
DE Mit Ihrem technischen Flair stärken Sie als Inside Sales Manager unser international tätiges und stetig wachsendes Inside Sales Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| flair | flair |
| sales | sales |
| managers | manager |
| boost | stärken |
| international | international |
| constantly | stetig |
| team | team |
| and | und |
| your | sie |
| with | mit |
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
DE Sammeln Sie Team-Inputs und Feedback direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe von MindMeisters Kommentar- und Abstimmungsfunktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| directly | direkt |
| feedback | feedback |
| mind maps | mindmaps |
| team | team |
| company | unternehmens |
| and | und |
| inside | in |
| the | den |
EN As amended in: 15.03.2021 Celeron, Centrino, Intel, the Intel logo, Intel Atom, Intel Core, Intel Inside, the Intel Inside logo, Intel vPro, Intel Xeon Phi, Itanium, Pentium, and Xeon are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S
DE (c) 2003-2021 Schenker Technologies GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | c |
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sourcing | beschaffung |
| sewing | nähen |
| application | anwendung |
| folding | falten |
| removal | entfernen |
| printing | |
| tag | tags |
| and | und |
| inside | von |
EN Description: View Passed out bitch let me cum inside her hd as completely free. BDSM porn xxx Passed out bitch let me cum inside her video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Die ohnmächtige Schlampe ließ mich in ihr abspritzen Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| me | mich |
| hd | hd |
| completely | völlig |
| free | kostenlos |
| bdsm | bdsm |
| video | video |
| her | die |
| as | als |
| inside | in |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
| out | sie |
| view | sehen |
EN The inside diameter of the full port DBB ball valve is the same as the inside diameter of the pipeline, which not only has the smallest fluid resistance, but also facilitates pipeline cleaning
DE Der Innendurchmesser des DBB-Kugelhahns mit vollem Anschluss entspricht dem Innendurchmesser der Rohrleitung, was nicht nur den geringsten Flüssigkeitswiderstand aufweist, sondern auch die Reinigung der Rohrleitung erleichtert
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitates | erleichtert |
| cleaning | reinigung |
| full | vollem |
| has | aufweist |
| also | auch |
| not | nicht |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN The data inside an I5Z file is compressed using Zip compression, the Z inside the format name standing for “Zip”
DE Die Daten in einer I5Z Datei werden mit Zip-Komprimierung komprimiert, wobei das Z innerhalb des Formatnamens für "Zip" steht
| inglês | alemão |
|---|---|
| compressed | komprimiert |
| zip | zip |
| file | datei |
| is | steht |
| for | für |
| data | daten |
| inside | innerhalb |
EN This technique puts viewers on top of Phelps as he began his race, getting inside his head, showing his view of the water and giving fans an inside look into what it takes to be an Olympic champion.
DE Diese Technik bringt die Zuschauer auf Phelps zu Beginn seines Rennens, dringt in seinen Kopf ein, zeigt seinen Blick auf das Wasser und gibt den Fans einen Einblick in das, was es braucht, um ein Olympiasieger zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technique | technik |
| viewers | zuschauer |
| water | wasser |
| fans | fans |
| head | kopf |
| it | es |
| showing | zeigt |
| and | und |
| giving | gibt |
| takes | was |
| to | zu |
| be | sein |
| inside | in |
| the | bringt |
| his | die |
| this | diese |
| on | auf |
| of | seines |
EN The bottle intelligently turns on every 2 hours to purify both the water you put inside as well as the inside of the bottle
DE Die Flasche schaltet sich alle 2 Stunden auf intelligente Weise ein, um sowohl das eingefüllte Wasser als auch das Innere der Flasche zu reinigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bottle | flasche |
| hours | stunden |
| water | wasser |
| the inside | innere |
| to | zu |
| as | als |
| intelligently | intelligente |
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sourcing | beschaffung |
| sewing | nähen |
| application | anwendung |
| folding | falten |
| removal | entfernen |
| printing | |
| tag | tags |
| and | und |
| inside | von |
EN The way the Redshift ShockStop seatpost works is actually quite simple. The parallelogram actuates an? ? internal spring inside the post. For riders weighing more than 80 kg, a second, smaller spring is slotted inside the main one.
DE Das Funktionsprinzip der Redshift ShockStop-Stütze ist ziemlich simpel. Ein Parallelogramm drückt per Umlenkhebel … … im Inneren auf eine einfache Feder. Für Fahrer über 80 kg wird eine zweite, kleinere Feder in die Hauptfeder gesteckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quite | ziemlich |
| simple | einfache |
| spring | feder |
| kg | kg |
| smaller | kleinere |
| is | ist |
| inside | in |
| post | der |
EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.
DE Dadurch können sowohl Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen debuggt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| called | aufgerufenen |
| functions | funktionen |
| results | ergebnisse |
| to | auch |
| of | von |
| the | sowohl |
| this | dieser |
EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees
DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | nun |
| designer | designer |
| debugging | debuggen |
| xpath | xpath |
| mobiletogether | mobiletogether |
| full | umfassende |
| called | aufgerufenen |
| functions | funktionen |
| results | ergebnisse |
EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside
DE Platzieren Sie Grafiken in Formen und Ebenen mit den Befehlen „Innerhalb einsetzen“ und „Innerhalb einfügen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| shapes | formen |
| layers | ebenen |
| and | und |
| paste | einfügen |
| using | mit |
EN Paste Inside and Insert Above/Below/Inside current layer
DE Einfügen innerhalb und Platzieren über, unter und in der aktuellen Ebene
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| layer | ebene |
| and | und |
| inside | in |
| insert | einfügen |
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
DE Wenn du das Glück hast, ein Wharenui zu besuchen, zieh deine Schuhe aus, bevor du es betrittst, nimm keine Speisen oder Getränke zu dir und frage immer um Erlaubnis, bevor du Fotos machst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lucky | glück |
| shoes | schuhe |
| food | speisen |
| permission | erlaubnis |
| photos | fotos |
| always | immer |
| or | oder |
| your | dir |
| taking | und |
| not | keine |
| you are | deine |
| a | ein |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Adds protection for inside your network and organizationAdds protection for inside your network and organization
DE Erhöht den Schutz innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer OrganisationErhöht den Schutz innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer Organisation
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| network | netzwerks |
| organization | organisation |
| and | und |
| your | ihrer |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. Diese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| these | diese |
| from | aus |
| because | da |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| from | aus |
| because | da |
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
DE Sammeln Sie Team-Inputs und Feedback direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe von MindMeisters Kommentar- und Abstimmungsfunktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| directly | direkt |
| feedback | feedback |
| mind maps | mindmaps |
| team | team |
| company | unternehmens |
| and | und |
| inside | in |
| the | den |
EN As amended in: 15.03.2021 Celeron, Centrino, Intel, the Intel logo, Intel Atom, Intel Core, Intel Inside, the Intel Inside logo, Intel vPro, Intel Xeon Phi, Itanium, Pentium, and Xeon are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S
DE (c) 2003-2021 Schenker Technologies GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | c |
EN Our code-free chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use inside your business, without a single line of code
DE Unser No-Code-Chatbot-Builder sendet alle Informationen direkt an Crisp CRM oder innerhalb des von Ihnen verwendeten Chatbots ohne eine einzige Zeile Code
| inglês | alemão |
|---|---|
| builder | builder |
| straight | direkt |
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| information | informationen |
| code | code |
| or | oder |
| without | ohne |
| chatbot | chatbot |
| will send | sendet |
| all | alle |
| our | unser |
| send | an |
| of | von |
EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.
DE Erstellen Sie im selben Ordner wie Ihre theme.json eine neue Datei, nennen Sie sie „fields.json“. Geben Sie in dieser Datei einfach [] ein und speichern Sie die Datei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theme | theme |
| json | json |
| new | neue |
| save | speichern |
| file | datei |
| folder | ordner |
| create | erstellen |
| a | eine |
| and | und |
| your | ihre |
| inside | in |
| enter | geben sie |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fields | felder |
| global | globalen |
| easily | problemlos |
| content | content |
| editor | editor |
| editable | bearbeiten |
| all | alle |
| modules | module |
| and | und |
| your | ihren |
| inside | in |
| the | sich |
| of | für |
EN You can add an unsubscribe link inside the content of your email, pretty much in the same way as you would add any link inside Flashissue.
DE Sie können einen Abmeldelink in den Inhalt Ihrer E-Mail einfügen, so wie Sie einen beliebigen Link in Flashissue einfügen würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| unsubscribe link | abmeldelink |
| much | so |
| in | in |
| can | können |
| the content | inhalt |
| would | würden |
| the | den |
| you | sie |
EN Identify these tasks by tagging them with the label "@waiting_for." Keep @waiting_for tasks organized inside the projects they're related to or inside the One-Off Tasks project if they're unrelated to other tasks.
DE Halte die Aufgaben in ihren entsprechenden Projekten organisiert oder bewahre sie im Projekt „Einfache Aufgaben“ auf, wenn sie in kein anderes Projekt passen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organized | organisiert |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| if | wenn |
| projects | projekten |
| project | projekt |
| them | sie |
| inside | in |
EN The CPG category refers to goods used daily by the average consumer. For this example, we looked at a leading provider of packaged coffee.
DE Die Kategorie CPG bezieht sich auf Güter des täglichen Bedarfs des Durchschnittsverbrauchers. Für dieses Beispiel haben wir uns die Daten eines führenden Kaffee-Anbieters angesehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| daily | täglichen |
| provider | anbieters |
| coffee | kaffee |
| cpg | cpg |
| example | beispiel |
| for | für |
| refers | bezieht |
| goods | die |
| the | daten |
| we | wir |
| this | dieses |
EN The lovingly packaged cardboard boxes were met with beaming smiles all round.
DE Die liebevoll verpackten Kartons sorgten bei Mädchen und Frauen, mit und ohne Fluchthintergrund, für leuchtende Augen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lovingly | liebevoll |
| the | die |
EN A global consumer packaged goods company is streaming events from thousands of vessels and ocean containers to drive new supply chain efficiencies and cost reductions.
DE Ein globales Unternehmen für Konsumgüter streamt Events von Tausenden von Schiffen und Seecontainern, um die Effizienz der Lieferkette zu steigern und Kosten zu senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globales |
| consumer | konsumgüter |
| events | events |
| efficiencies | effizienz |
| supply chain | lieferkette |
| company | unternehmen |
| cost | kosten |
| to | zu |
| thousands of | tausenden |
| a | ein |
| and | und |
| drive | von |
EN For example, restaurants are usually red and orange, banks and financial institutions are often blue, luxury products are typically packaged in black, hotels are usually white, blue, black or green
DE Restaurants sind beispielsweise in der Regel rot und orange, Banken und Finanzinstitutionen sind oft blau, Luxusprodukte typischerweise schwarz verpackt, Hotels häufig weiß, blau, schwarz oder grün
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| packaged | verpackt |
| hotels | hotels |
| financial institutions | finanzinstitutionen |
| usually | in der regel |
| orange | orange |
| banks | banken |
| typically | typischerweise |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| white | weiß |
| black | schwarz |
| green | der |
| blue | blau |
| example | beispielsweise |
| are | sind |
EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
DE Verfügbare Kategorien umfassen Videospiel-Konsolen, Möbel und Haushaltsgeräte, Videospiele, Unterhaltungselektronik, Verpackte Konsumgüter, Bekleidung & Zubehör, Haus & Garten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbare |
| categories | kategorien |
| consoles | konsolen |
| furniture | möbel |
| appliances | haushaltsgeräte |
| consumer | konsumgüter |
| apparel | bekleidung |
| accessories | zubehör |
| home | haus |
| garden | garten |
| amp | amp |
| include | und |
| video games | videospiele |
EN Our Community is filled with helpful, creative experts. Share a packaged workbook and ask for pointers.
DE In unserer Community sind viele hilfsbereite, kreative Experten aktiv. Teilen Sie ein Arbeitsmappenpaket und holen Sie Ratschläge ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| creative | kreative |
| experts | experten |
| helpful | hilfsbereite |
| share | teilen |
| and | und |
| a | ein |
| our | unserer |
EN Pre-packaged kids snack packs are available at the café
DE Im Café sind bereits abgepackte Kinder-Snackpakete erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| kids | kinder |
| the | bereits |
| available | erhältlich |
EN Pre-packaged declarative steps with no scripting required, making it easy to create complex pipelines, including cross-team “pipelines of pipelines.”
DE Vorgepackte deklarative Schritte ohne Scripting-Anforderungen erlauben ganz einfach komplexe Pipelines zu erstellen, einschließlich teamübergreifende "Pipelines von Pipelines."
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| pipelines | pipelines |
| including | einschließlich |
| steps | schritte |
| to | zu |
| create | erstellen |
| easy | einfach |
| no | ohne |
EN Supports all major package types, understands how to unpack them, and uses recursive scanning to see in all of the underlying layers and dependencies, even those packaged in Docker images and zip files.
DE Unterstützt alle wichtigen Pakettypen, kann sie entpacken und verwendet rekursives Scannen, um alle zugrunde liegenden Ebenen und Abhängigkeiten (einschließlich der in Docker-Images verpackten Komponenten) und ZIP-Dateien anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| major | wichtigen |
| understands | kann |
| uses | verwendet |
| scanning | scannen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| docker | docker |
| images | images |
| files | dateien |
| layers | ebenen |
| in | in |
| and | und |
| even | einschließlich |
| all | alle |
| underlying | zugrunde |
EN Supports all major package types, understands how to unpack them, and uses recursive scanning to see into all of the underlying layers and dependencies, even those packaged in Docker images, and zip files.
DE Unterstützt alle wichtigen Pakettypen, kann sie entpacken und verwendet rekursives Scannen, um alle zugrunde liegenden Ebenen und Abhängigkeiten (einschließlich der in Docker-Images verpackten Komponenten) und ZIP-Dateien anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| major | wichtigen |
| understands | kann |
| uses | verwendet |
| scanning | scannen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| docker | docker |
| images | images |
| files | dateien |
| layers | ebenen |
| in | in |
| and | und |
| even | einschließlich |
| all | alle |
| underlying | zugrunde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inside this packaged packaged functions packaged pre packaged solutions packaged solution testing functions packaged packaged folder function packaged pre packaged packaged solutions consumer packaged goods packaged solution offerings lambda function packaged products are packaged packaged goods global consumer packaged packaged magnets could packaged in a packaged climate goods are packaged getresponse is packaged packaged in docker pre packaged connectors means the packaged packaged goods manufacturers provider of packaged could be packaged lovingly packaged cardboard packaged business capabilities packaged in black packaged safely even those packaged beautifully packaged enable different packaged packaged to protect diverse packaged training packaged items stacked users inside data centers inside inside story right inside text inside product inside inside classification inside compressed data inside placed inside dick inside her groups inside teams – insideTraduzir inside this packaged para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe