Traduzir "sättel gestiegen" para inglês

DE Beginnen Sie, indem Sie den Sattel parallel zum Boden aufstellen: Benutzen Sie ein Buch oder eine Wasserwaage, legen Sie diese von hinten auf den Sattel auf bis zur Spitze und positionieren Sie den Sattel ohne Neigung.

• Beginnen Sie
• parallel zum Boden
• Wasserwaage
• Spitze

DE Bevor wir uns auf den Weg machten, dachte ich: Warum fahren wir nicht mit dem Rad hin? Also sind wir mit unserem Equipment auf die Sättel gestiegen, 120km gefahren und dann losgeklettert!”

• Weg machten
• Rad hin
• Sättel gestiegen
• gefahren
• dann losgeklettert

DE Der richtige Sattel im SCIENTIA-Sortiment kann für jeden Benutzer anhand von zwei einfachen Messungen mühelos gefunden werden. Finden Sie den Sattel mit der perfekten Passform für Sie.

• jeden Benutzer anhand
• zwei einfachen Messungen

DE Wir alle haben schon Freunde sagen hören: "Es ist nur der Sattel, der mit dem Fahrrad geliefert wurde", wenn sie nach dem Sattel ihrer Wahl gefragt wurden

• schon Freunde sagen
• Sattel
• Fahrrad geliefert
• Sattel ihrer Wahl
• wurden

DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien

• Sättel
• Shopify Belgien

DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien

• Sättel
• Shopify Belgien

DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien

• Sättel
• Shopify Belgien

DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien

• Sättel
• Shopify Belgien

DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien

• Sättel
• Shopify Belgien

DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien

• Sättel
• Shopify Belgien

DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien

• Sättel
• Shopify Belgien

DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien

• Sättel
• Shopify Belgien

DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien

• Sättel
• Shopify Belgien

DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien

• Sättel
• Shopify Belgien

DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien

• Sättel
• Shopify Belgien

DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien

• Sättel
• Shopify Belgien

DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien

• Sättel
• Shopify Belgien

DE Online Sättel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Sättel - Shopify Belgien

• Sättel
• Shopify Belgien

DE Falls die Idee der Sattel-Individualisierung tatsächlich flächendeckend in die Realität umgesetzt wird, könnten viele unter uns bald ihren Traum-Sattel am Rad montiert haben!

• Falls die Idee
• Sattel-Individualisierung tatsächlich flächendeckend
• bald ihren Traum-Sattel

DE Das Material der Tasche ist an der Oberseite – also der durch Reibung mit dem Sattel stark strapazierten Stelle – verstärkt und soll beim Kontakt mit dem Sattel auch bei dauerhafter Reibung nicht beschädigt werden

• Material der Tasche
• Oberseite
• Sattel stark strapazierten
• verstärkt
• soll beim Kontakt
• Reibung nicht beschädigt

DE So hat man an Steigungen mehr Halt im Sattel und die Stütze schluckt dennoch alle Schläge, die einen sonst aus dem Sattel gehen lassen würde

• Steigungen mehr Halt
• Sattel
• Stütze schluckt dennoch
• Schläge
• gehen lassen würde

DE Während Roadies die Pavés von Paris-Roubaix im Sattel plattbügeln, sitzen Mountainbiker deutlich weniger im Sattel

• Paris-Roubaix im Sattel
• sitzen Mountainbiker deutlich
• Sattel

DE SQlab 6OX Infinergy ERGOWAVE Active 2.1-Sattel im Dauertest ? Endlich ein passender Sattel für jeden?

• SQlab Infinergy ERGOWAVE
• Dauertest
• Endlich ein passender
• jeden

DE Testphase 3: Ein fast fertiger, funktionsfähiger Sattel, allerdings nicht zu 100 % in Deutschland produziert und nicht mit finalem Design. Das Endprodukt: Der SQlab 60X Infinergy Ergowave active 2.1-Sattel ist zu 100 % in Deutschland gefertigt.

• Testphase
• fast fertiger
• funktionsfähiger Sattel
• produziert
• finalem Design
• Endprodukt
• SQlab Infinergy Ergowave

DE Im Frühjahr 2016 ist der Web-Client-Support für AEAD-Verschlüsselungen innerhalb von nur sechs Monaten von unter 50 % auf über 70 % gestiegen

• gestiegen

DE Unser organischer Traffic ist 2019 um 230 % gestiegen

• Unser organischer Traffic
• gestiegen

DE Unser Unternehmen hat mit Ahrefs gute Ergebnisse erzielt: Organischer Traffic ist in den letzten 7 Monaten sprunghaft von 1000 auf 47000 gestiegen und entwickelt sich weiter positiv.

• Ahrefs gute Ergebnisse
• letzten Monaten sprunghaft
• gestiegen
• entwickelt sich weiter

DE Im Juli 2021 war die Industrieproduktion im Euroraum um 1,4% und in der EU um 1,2% gestiegen

• EU um gestiegen

DE Hauspreise im Euroraum um 6,8% gestiegen

• Hauspreise im Euroraum
• gestiegen

DE Absatzvolumen des Einzelhandels im Euroraum und in der EU um 0,3% gestiegen

• Absatzvolumen des Einzelhandels
• Euroraum
• EU um gestiegen

DE die Tweets, in denen Dick's Sporting Goods erwähnt wurden, zwischen dem 18. und 27. Februar um mehr als 12.000 % gegenüber der durchschnittlichen täglichen Anzahl von 278 gestiegen waren.

• Tweets
• denen Dick's Sporting
• erwähnt wurden
• gegenüber der durchschnittlichen
• Anzahl von gestiegen

DE Laut Midroll hören 67 Millionen Amerikaner jeden Monat Podcasts, eine Zahl, die gegenüber 2015 um 45 % gestiegen ist.

• Laut Midroll hören
• Amerikaner jeden Monat
• Zahl
• gestiegen

DE Seit dem Launch sind die Einnahmen um über 25% gestiegen

• Seit dem Launch

DE In den letzten Jahren ist die Einführung von B2B-Marktplätzen signifikant gestiegen. Unternehmen haben die Vorteile des Marktplatzmodells erkannt und so wächst die Nachfrage nach der Entwicklung und Teilnahme an Marktplätzen.

• Einführung von signifikant
• Marktplatzmodells erkannt
• wächst die Nachfrage
• Entwicklung

DE Daten von Google Trends zeigen, dass das Suchvolumen rund um „Chatbots“ in den letzten fünf Jahren um das 19-fache gestiegen ist, da Privatpersonen und Unternehmen gleichermaßen begonnen haben, ihren Wert zu erkennen.

• Google Trends zeigen
• Chatbots
• letzten fünf Jahren
• da Privatpersonen
• Unternehmen gleichermaßen begonnen

DE Erfahren Sie, wie die soziale Shopping-Website Wanelo die mobile Performance verbessert und die Antwortzeiten verkürzt hat, während die Anzahl der Nutzer um 1.000 % gestiegen ist.

• Erfahren Sie
• soziale Shopping-Website Wanelo
• mobile Performance verbessert
• während die Anzahl
• gestiegen

DE Wir haben dazu beigetragen, dass die Anzahl von Unternehmen gestiegen ist, die das GPL Cooperation Commitment unterzeichnet haben.

• dazu beigetragen
• Anzahl von Unternehmen
• GPL Cooperation Commitment

DE Aus unseren Umfrageergebnissen können wir ersehen, dass unser Kommunikations-Score gestiegen ist, was einen direkten Einfluss auf das Engagement unserer Teams hat.”

• ersehen
• unser Kommunikations-Score gestiegen
• Engagement unserer Teams

DE Die Anwenderakzeptanz ist gestiegen, denn das zentrale ID-Management und die Einführung von Roaming Profiles haben die Arbeit erheblich vereinfacht

• Anwenderakzeptanz ist gestiegen
• denn das zentrale
• Einführung von Roaming
• Arbeit erheblich vereinfacht

DE Einer aktuellen Umfrage zufolge ist der Anteil der Deutschen, die mehr Bio- als konventionelle Lebensmittel kaufen, um 10 Prozent gestiegen: von 14 Prozent im Jahr 2017 auf 24 Prozent im Jahr 2020

• aktuellen Umfrage zufolge
• Anteil der Deutschen
• Bio- als konventionelle
• kaufen
• Prozent gestiegen
• Prozent im Jahr

DE Tablets erleben Ende 2021 ein Wiederaufleben, da der Verkauf von Schiefertafeln während der Pandemie gestiegen ist, sodass verschiedene Hersteller um

• Tablets erleben Ende
• Wiederaufleben
• da der Verkauf
• sodass verschiedene Hersteller

DE ?Dank DooFinder ist unsere Klickrate um 23% gestiegen”

DE ?Die durchschnittliche Sitzungsdauer ist um 22% gestiegen”

DE Wenn dein Ranking nach ein oder zwei Wochen immer noch nicht gestiegen ist, kannst du im Bereich Analytics prüfen, ob es Trends im Website-Datenverkehr gibt, die den Rückgang erklären könnten

• zwei Wochen immer
• Analytics prüfen
• ob es Trends
• Rückgang erklären könnten

DE Füge dein eigenes Logo hinzu und erstelle White-Label-SEO-Berichte für deine Kunden. Versende PDF-Berichte, um zu zeigen, wie die Anzahl der technischen Probleme gesunken oder die Platzierung der Website nach deiner Arbeit gestiegen ist.

• Füge dein eigenes
• hinzu
• Kunden
• Versende PDF-Berichte
• zeigen
• Anzahl der technischen
• gesunken
• Platzierung der Website
• deiner Arbeit gestiegen

DE Wir stellen wirklich fest, dass die Produktivität und Zufriedenheit bei unseren Mitarbeiter/innen im Retail-Marketing gestiegen ist.

• stellen wirklich fest
• Produktivität
• Zufriedenheit bei unseren
• innen im Retail-Marketing

DE Die Anzahl der Verbraucher, die lieber Live-Chat als Telefon- und E-Mail-Support nutzen, ist eines Bericht von Forrester zufolge seit 2012 um 50 % gestiegen.

• Anzahl der Verbraucher
• E-Mail-Support nutzen

DE Ist dies eingetreten? Nun die Statistiken sagen ja, denn im 2014 ist die Verwendung von mobilem CRM, das besonders im Vertrieb beliebt ist, um 87% gestiegen.

• dies eingetreten
• Nun die Statistiken
• ja
• Verwendung von mobilem
• besonders im Vertrieb

DE Es gibt jedoch auch Berichte, die darauf hinweisen, dass die Margen in letzter Zeit gestiegen sind, was Transaktionen in einigen Währungen sehr teuer macht

• jedoch auch Berichte
• darauf hinweisen
• Margen in letzter
• Transaktionen in einigen
• sehr teuer macht

DE Aufgrund des gestiegenen Anteils von Telearbeitsplätzen ist das Risiko von Malware, Hacking und Datenverstößen aus Sicht des Datenschutzes und der Datensicherheit deutlich gestiegen

• Aufgrund des gestiegenen
• Malware
• Hacking
• Datenverstößen aus Sicht
• Datenschutzes
• Datensicherheit deutlich gestiegen