Traduzir "sobald ich anfing" para inglês

DE Als ich anfing, bei Kinsta zu hosten, musste ich mich an das Kundenbetreuungsteam wenden und sie bitten, serverseitige HTTP -> HTTPS-Umleitungen hinzuzufügen, sobald ich eine Website eingerichtet hatte.

• anfing
• Kinsta zu hosten
• musste ich mich
• Kundenbetreuungsteam wenden
• bitten
• serverseitige HTTP
• HTTPS-Umleitungen hinzuzufügen
• eingerichtet

DE Sobald ich anfing, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit ist wertvoller geworden

• Sobald ich anfing
• Monitask zu benutzen
• alles objektiv
• geworden

DE Sobald ich anfing, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit ist wertvoller geworden

• Sobald ich anfing
• Monitask zu benutzen
• alles objektiv
• geworden

DE Was hat Ihnen das Gefühl gegeben, bei der Arbeit einbezogen zu werden? Als ich bei WS anfing, stellte ich fest, dass die Mehrheit meiner Kollegen Männer und nur wenige Frauen waren, und alle (Männer und Frauen) waren jünger als ich

• Ihnen das Gefühl
• WS anfing
• stellte ich fest
• Mehrheit meiner Kollegen
• wenige Frauen waren
• Männer
• Frauen

DE Als ich anfing, wusste ich nichts über SEO und Backlinks sowie darüber, wie wichtig es in jeder SEO-Kampagne ist

• anfing
• wusste ich nichts
• SEO
• Backlinks sowie darüber

DE Was hat Ihnen das Gefühl gegeben, bei der Arbeit einbezogen zu werden? Als ich bei Worldsensing anfing, flog ich nach Barcelona, um an den Einführungsveranstaltungen teilzunehmen

• Ihnen das Gefühl
• Worldsensing anfing
• Einführungsveranstaltungen teilzunehmen

DE Wie kann Ihrer Meinung nach jeder Einzelne dazu beitragen, ein integratives Umfeld am Arbeitsplatz zu schaffen? Als ich bei Worldsensing anfing, hatte ich die Möglichkeit, an einer wöchentlichen Freitags-After-Work-Bier-Session teilzunehmen

• Einzelne dazu beitragen
• schaffen
• Worldsensing anfing
• wöchentlichen Freitags-After-Work-Bier-Session teilzunehmen

DE Als ich als Freiberufler anfing, arbeitete ich von zu Hause aus, wodurch mir die sozialen Kontakte zu sehr fehlten, um eine optimale Arbeit zu leisten

• Freiberufler anfing
• Kontakte zu sehr

DE Als ich anfing zu beobachten VampGirl (ja, schauen Sie sie bitte nach) zu Stripchat Ich wünschte es endete nie

• anfing zu beobachten
• ja
• Stripchat Ich wünschte
• endete nie

DE ->Wenn VR Sex Cams anfing, ein Ding zu werden, musste ich mir viele Inhalte ansehen, nur um zu sehen, wie gut es ihnen im Moment geht, und ich war erstaunt

• VR Sex Cams
• musste ich mir
• Inhalte ansehen
• sehen
• gut es ihnen
• Moment geht
• war erstaunt

DE Als ich anfing, diesen Dienst zu nutzen, hatte ich nicht vorhergesehen, wie gut er meinem Kanal helfen kann

• anfing
• gut er meinem

DE ABER als ich anfing, Pimsleur zu benutzen, wurde es einfacher – sogar die Grammatik wurde weniger einschüchternd, weil sie einfach aus meinem Mund kam

• anfing
• Pimsleur zu benutzen
• einfacher
• sogar die Grammatik
• weniger einschüchternd
• weil sie einfach
• meinem Mund kam

DE Ich habe diese raffinierte neue Diashow-Funktion ausprobiert, um dir zu zeigen, wie es aussah, bevor er anfing, und wie es jetzt, am 23. April 2020, fast fertig aussieht. "Einfach nur noch den Rasen und Wasser hinzufügen."

• habe diese raffinierte
• Diashow-Funktion ausprobiert
• dir zu zeigen
• aussah
• bevor er anfing
• April
• fast fertig aussieht
• Rasen
• Wasser

DE Als ich anfing, haben wir sechs Monate gewartet, um eine Kollektion zu präsentieren

• anfing
• sechs Monate gewartet
• Kollektion zu präsentieren

DE Als ich bei Mimecast anfing, fiel mir sofort auf, wie nett und hilfsbereit die Kollegen waren.“

• Mimecast anfing
• fiel mir sofort
• nett
• hilfsbereit die Kollegen

DE Als ich anfing, haben wir sechs Monate gewartet, um eine Kollektion zu präsentieren

• anfing
• sechs Monate gewartet
• Kollektion zu präsentieren

DE Als ich bei Mimecast anfing, fiel mir sofort auf, wie nett und hilfsbereit die Kollegen waren.“

• Mimecast anfing
• fiel mir sofort
• nett
• hilfsbereit die Kollegen

DE Als ich anfing, haben wir sechs Monate gewartet, um eine Kollektion zu präsentieren

• anfing
• sechs Monate gewartet
• Kollektion zu präsentieren

DE Als ich anfing, haben wir sechs Monate gewartet, um eine Kollektion zu präsentieren

• anfing
• sechs Monate gewartet
• Kollektion zu präsentieren

DE Ich begann in den 80ern und 90ern an, die Tour zu verfolgen, als es anfing, falsch zu laufen

• Tour zu verfolgen
• anfing
• falsch zu laufen

DE Als Sky bei VSCO anfing, wusste er, dass die Leistungsstärke der Atlassian-Tools effektiver eingesetzt werden konnte – z. B. durch die Nutzung neuer Funktionen und Workflows und den Umzug der gesamten Organisation in die Cloud.

• Sky bei VSCO
• wusste er
• Leistungsstärke der Atlassian-Tools
• eingesetzt werden konnte
• Nutzung neuer Funktionen
• Workflows
• Umzug der gesamten

DE Junge Frau zeigt ihren Gewichtsverlust und trägt ihre alte Jeans zu Hause im hellen Schlafzimmer. Ein schlankes Mädchen in einer zu großen Jeans, das zeigt, wie sie abnahm, als sie anfing, gesunde Lebensmittel zu essen Zeitlupe Bewegung

• Junge Frau zeigt
• Gewichtsverlust
• trägt ihre alte
• Hause im hellen
• großen Jeans
• zeigt
• abnahm
• anfing
• Zeitlupe Bewegung

DE Als Wendy Stockholm im Unternehmen als Director der BizTech-IT-Abteilung anfing, arbeiteten alle Teams mit unterschiedlichen Tools. Diese zahlreichen und nicht miteinander verbundenen Technologien verursachten einige Probleme.

• Director der BizTech-IT-Abteilung
• arbeiteten alle Teams
• unterschiedlichen Tools
• zahlreichen
• miteinander verbundenen Technologien
• einige

DE Unser Concierge, Xavier Parent, er ist für seine Gastfreundlichkeit gegenüber allen Gästen bekannt. Xavier wurde in exklusiven Pariser Hotels wie dem Ritz, dem Concorde oder Sofitel Bourbon angelernt, bevor er 1989 in unserem Hotel anfing.

• Unser Concierge
• Xavier Parent
• Gastfreundlichkeit gegenüber allen
• bekannt
• Ritz
• Concorde
• Sofitel Bourbon angelernt
• Hotel

DE Das Bett, mit dem alles anfing – innovativ und legendär.

• Bett
• alles anfing
• innovativ

DE Als Headspace anfing, SheerID zu verwenden, um seinen Rabatt für Lehrer zu überprüfen,

• Headspace anfing
• SheerID zu verwenden

DE Als er ein englischsprachiges Studium in Berlin anfing, baten ihn immer wieder ausländische Kommilitonen um Hilfe

• er ein englischsprachiges
• Berlin anfing
• baten ihn immer

DE Bevor er bei Pocket-lint anfing, wurden Mikes Arbeiten für Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong und viele mehr in Auftrag gegeben

• anfing
• wurden Mikes Arbeiten
• Wired UK
• Metro
• The Observer Magazine
• Time Out Hong
• gegeben

DE Als sie anfing, mit Fimo zu arbeiten, war sofort klar, sie hatte ihr Ausdrucksmittel gefunden.

• anfing
• Fimo zu arbeiten
• war sofort klar
• hatte ihr Ausdrucksmittel

DE Bevor er am HIIG anfing, arbeitete Jakob als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der UCPH und führte die Forschung seiner Masterarbeit fort.

• anfing
• führte die Forschung
• Masterarbeit

DE Auch Josh Jones erschloss sich diese Freiheit, als er als Student mit dem Radfahren anfing

• Josh Jones erschloss
• Freiheit
• er als Student
• Radfahren anfing

DE Als Wendy Stockholm im Unternehmen als Director der BizTech-IT-Abteilung anfing, arbeiteten alle Teams mit unterschiedlichen Tools. Diese zahlreichen und nicht miteinander verbundenen Technologien verursachten einige Probleme.

• Director der BizTech-IT-Abteilung
• arbeiteten alle Teams
• unterschiedlichen Tools
• zahlreichen
• miteinander verbundenen Technologien
• einige

DE Als Sky bei VSCO anfing, wusste er, dass die Leistungsstärke der Atlassian-Tools effektiver eingesetzt werden konnte – z. B. durch die Nutzung neuer Funktionen und Workflows und den Umzug der gesamten Organisation in die Cloud.

• Sky bei VSCO
• wusste er
• Leistungsstärke der Atlassian-Tools
• eingesetzt werden konnte
• Nutzung neuer Funktionen
• Workflows
• Umzug der gesamten

DE Was damals mit einfachen Lederschuhen anfing, wird heute durch Technologien wie WELLMAXX-Dämpfung, die patentierte Elten Safety-Grip Sohle oder der Biomex Protection fortgesetzt

• damals mit einfachen
• anfing
• heute durch Technologien
• WELLMAXX-Dämpfung
• patentierte Elten Safety-Grip
• Biomex Protection fortgesetzt

DE Ich werde zur Zeit ständig aus der App abgemeldet. Warum? Ich bekomme trotzdem Nachrichten und sobald ich auf eine Nachricht drauf klicke muss ich mich erneut anmelden.

• werde zur Zeit
• App abgemeldet
• Warum
• bekomme trotzdem Nachrichten
• Nachricht drauf klicke
• mich erneut

DE Sobald ich das Buch und die Standards gefunden habe, die ich verwenden möchte, entscheide ich, welche 2- bis 3-minütige Lektion, die sich auf Naturwissenschaft und MINT-Unterricht bezieht, ich aus der Geschichte ziehen werde

• Standards gefunden habe
• verwenden möchte
• welche bis Lektion
• Naturwissenschaft
• MINT-Unterricht bezieht
• Geschichte ziehen werde

DE Sobald ich das Buch und die Standards gefunden habe, die ich verwenden möchte, entscheide ich, welche 2- bis 3-minütige Lektion, die sich auf Naturwissenschaft und MINT-Unterricht bezieht, ich aus der Geschichte ziehen werde

• Standards gefunden habe
• verwenden möchte
• welche bis Lektion
• Naturwissenschaft
• MINT-Unterricht bezieht
• Geschichte ziehen werde

DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."

• Bühne zu lassen
• ob ich falle
• ob ich mir
• Knöchel ein wenig
• ob ich ausrutsche
• Lebens
• möchte
• Menschen sehen
• wer ich wirklich

DE Sobald ich den ersten Kick-Drum-Schlag und die erste Snare und den Gesang durch ein S6L über eine PA gehört habe, an der ich schon eine Weile gearbeitet hatte, konnte ich sofort den Unterschied hören

• Kick-Drum-Schlag
• erste Snare
• PA gehört habe
• schon eine Weile
• hatte
• konnte ich sofort
• Unterschied hören

DE Von einem Browsergame erwartet man nicht so viele Details, das ist klar. Aber sobald Sie das Spiel in VR starten, werden Sie überrascht!. Ich weiß, dass ich es war, und ich habe vorher eine Menge VR-Porno-Spiele gespielt!

• viele Details
• klar
• VR starten
• überrascht
• weiß
• war
• VR-Porno-Spiele gespielt

DE WeMod ist das beste Spielprogramm, das ich jemals verwendet habe. Sobald ich es ausprobiert habe, funktionierte es wunderbar. Es ist ein Lebensretter und völlig kostenlos! Ich empfehle es zu überprüfen.

• Spielprogramm
• jemals verwendet habe
• habe
• funktionierte es wunderbar
• Lebensretter
• völlig kostenlos

DE Ich habe alles gespeichert und festgelegt, damit ich sagen kann, sobald jemand loslegen will: „Oh, ich gehe ans Keyboard

• habe alles gespeichert
• festgelegt
• damit ich sagen
• sobald jemand loslegen
• Oh
• gehe ans Keyboard

DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.

• habe den CityPASS
• meine Familie gekauft
• Denver war
• bin so froh
• getan habe
• Geld gespart
• konnten mehr Aktivitäten
• geplant
• Fall

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

• habe olympisches Gold
• habe Weltmeistertitel
• geträumt
• Gold zu gewinnen
• war ziemlich entspannt

DE Ich brauche eine Android-App, die ich nach Fertigstellung selbst anpassen kann. Einen Server benötige ich nicht, ich habe meinen eigenen. Ich brauche ...

• brauche eine Android-App
• Fertigstellung selbst anpassen
• habe meinen eigenen
• brauche

DE Mein Name ist Elżbieta und ich habe seit über 30 Jahren Zimmer für Gäste gemietet.Ich kam aus Schlesien in Pommern und ich war vom Meer, frischer Luft und vor allem von der Ruhe angezogen, also blieb ich. Ich mag, wie sich meine Gäste zu Hause…

• Zimmer für Gäste
• kam aus Schlesien
• Pommern
• war vom Meer
• frischer Luft
• angezogen
• mag

DE Ich bin ein Mann, der einzigen in der Nähe der Innenstadt lebt. Ich allein leben kann, aber ich habe eine riesige Großfamilie, die zu Besuch lieben. Ich bin ein Lehrer, und ich genieße li

• bin ein Mann
• Innenstadt lebt
• habe eine riesige
• Besuch lieben
• bin ein Lehrer
• genieße li

DE Ich bin ein Mann, der einzigen in der Nähe der Innenstadt lebt. Ich allein leben kann, aber ich habe eine riesige Großfamilie, die zu Besuch lieben. Ich bin ein Lehrer, und ich genieße li

• bin ein Mann
• Innenstadt lebt
• habe eine riesige
• Besuch lieben
• bin ein Lehrer
• genieße li

DE Ich lese die Bibel, wie ich meinen Apfelbaum ernte: Ich schüttle ihn, und was runterkommt und reif ist, das nehme ich. Das andere lasse ich noch hängen. nach Martin Luther - deutscher Reformator (1483-1546), Zitateheft 2019

• lese die Bibel
• meinen Apfelbaum ernte
• schüttle ihn
• runterkommt
• hängen
• Martin Luther
• deutscher Reformator
• Zitateheft

DE Habe ich schon mal, aber nicht immer, es kommt darauf an, wie lang ich weg bin und wo ich hinfahre. Letztes Jahr war ich mit dem World Wildlife Fund in Nepal und Bhutan, und ich habe überlegt, mein Rad mitzunehmen, doch es wäre ein Alptraum gewesen.

• Habe ich schon
• immer
• lang ich weg
• wo ich hinfahre
• Letztes Jahr war
• World Wildlife Fund
• Nepal
• Bhutan
• habe überlegt
• mein Rad mitzunehmen
• doch es wäre
• Alptraum