EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
"summarise those choices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.
inglês | alemão |
---|---|
ios | ios |
android | android |
devices | geräte |
choices | auswahlmöglichkeiten |
platforms | plattformen |
below | folgenden |
please | bitte |
and | lies |
offer | bieten |
specific | spezifisch |
the | fassen |
we | wir |
but | aber |
read | und |
are | sind |
EN Include the beneficiary’s name then add a few keywords that help summarise why you are raising funds
DE Erwähne den Namen der spendenbegünstigten Person und gib einige Stichwörter an, die zusammenfassen, warum du Spenden sammeln möchtest
inglês | alemão |
---|---|
name | namen |
keywords | stichwörter |
include | und |
why | warum |
you | du |
the | den |
are | spenden |
a | einige |
EN To summarise, BITKOM objected that authorities making requests for user information (under § 113 TKG) frequently request information whose release in response to such requests is absolutely not lawful
DE Zur Erklärung: Der BITKOM hatte beanstandet, dass Behörden im Rahmen von Bestandsdatenabfragen (nach § 113 TKG) häufig nach Daten ersuchen, deren Herausgabe bei solchen Abfragen überhaupt nicht rechtmäßig ist
inglês | alemão |
---|---|
authorities | behörden |
tkg | tkg |
frequently | häufig |
lawful | rechtmäßig |
information | daten |
requests | ersuchen |
response | der |
not | nicht |
for | zur |
whose | ist |
release | herausgabe |
that | dass |
EN To make it a little easier, I am going to summarise all the courses for you and also suggest which courses are the best for which type of learners.
DE Um es ein wenig einfacher zu machen, fasse ich alle Kurse für Sie zusammen und schlage vor, welche Kurse für welchen Lerntyp am besten geeignet sind.
inglês | alemão |
---|---|
easier | einfacher |
courses | kurse |
it | es |
i | ich |
to | zu |
all | alle |
for | um |
are | sind |
EN Lectures, guided tours, and the "Interior.Architecture.Hospitality“ Expo summarise HEIMTEXTIL's unique offerings for contract planners.
DE Vorträge, Führungen, die Expo - „Interior.Architecture.Hospitality“ fasst auf der HEIMTEXTIL das einzigartige Angebot für Objektplaner zusammen.
EN Imagine you could quickly find the most relevant documents for a task, automatically summarise a very long document, or even answer your customers’ most pressing questions automatically and accurately
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten in kürzester Zeit die relevantesten Dokumente für eine Aufgabe finden, ein umfangreiches Dokument automatisch zusammenfassen oder gar die dringendsten Fragen Ihrer Kunden automatisch und präzise beantworten
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
task | aufgabe |
automatically | automatisch |
customers | kunden |
accurately | präzise |
questions | fragen |
documents | dokumente |
or | oder |
could | könnten |
document | dokument |
and | und |
for | für |
a | ein |
answer | beantworten |
EN Deep learning-based NLP can automatically classify documents, extract entities and their relationships from documents, as well as summarise and even generate text and images
DE Auf Deep Learning basierendes NLP kann Dokumente automatisch klassifizieren, Entitäten und ihre Beziehungen aus Dokumenten extrahieren sowie Texte und Bilder zusammenfassen und sogar generieren
inglês | alemão |
---|---|
nlp | nlp |
automatically | automatisch |
classify | klassifizieren |
extract | extrahieren |
entities | entitäten |
relationships | beziehungen |
images | bilder |
learning | learning |
and | und |
even | sogar |
generate | generieren |
can | kann |
documents | dokumente |
from | aus |
their | ihre |
deep | deep |
as | sowie |
text | dokumenten |
EN These ten principles summarise how the framework conditions for doctoral researchers and postdocs should be organised
DE Die zehn Prinzipien fassen zusammen, wie die Rahmenbedingungen für Promovierende und Postdocs gestaltet sein sollten
inglês | alemão |
---|---|
principles | prinzipien |
ten | zehn |
should | sollten |
the | fassen |
be | sein |
how | wie |
and | und |
for | für |
EN The strategic plan can also be captured on one page, providing IT leaders with an effective tool to summarise, visualise and communicate the link between the strategy and the strategic plan.
DE Der Strategieplan kann auch auf eine Seite reduziert werden, sodass IT-Führungskräfte ein effektives Tool zur Hand haben, um die Verbindung zwischen der Strategie und dem Strategieplan zusammenzufassen, zu visualisieren und zu vermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
leaders | führungskräfte |
effective | effektives |
tool | tool |
strategy | strategie |
visualise | visualisieren |
can | kann |
page | seite |
and | und |
link | verbindung |
between | zwischen |
communicate | vermitteln |
EN The seven names summarise the ways in which we can experience colours
DE Die sieben Namen fassen die Möglichkeiten zusammen, unter denen wir Farben erfahren können
inglês | alemão |
---|---|
names | namen |
in | unter |
seven | sieben |
ways | möglichkeiten |
we | wir |
can | können |
the | fassen |
colours | die |
EN Liberties has prepared a series of one-page briefings for the new EU Commission to summarise important civil liberties issues: what the problems are, why they matter to the EU, and what we think the EU can do to solve them.
DE Liberties hat in einer Reihe von kurzen Briefings für die neue EU-Kommission wichtige Fragen der bürgerlichen Freiheiten zusammengefasst: Was sind die Probleme? Warum sind sie für die EU wichtig? Und was kann die EU tun, um sie zu lösen?
inglês | alemão |
---|---|
liberties | freiheiten |
series | reihe |
eu | eu |
commission | kommission |
new | neue |
can | kann |
solve | lösen |
are | sind |
to | zu |
important | wichtig |
why | warum |
matter | was |
and | und |
do | tun |
has | hat |
a | einer |
for | um |
EN In this infographic we summarise the Global Data Insights Survey and how data is transforming the relationship between business and tech.
DE In dieser Infografik fassen wir den Global Data Insights Survey zusammen und zeigen, wie Daten die Beziehung zwischen Geschäft und Technik verändern.
inglês | alemão |
---|---|
infographic | infografik |
global | global |
business | geschäft |
tech | technik |
survey | survey |
insights | insights |
relationship | beziehung |
in | in |
we | wir |
the | fassen |
this | dieser |
how | wie |
and | und |
between | zwischen |
transforming | die |
EN EFSA’s Founding regulation (Art. 33) states that EFSA shall search for, collect, analyse and summarise particularly data on
DE In der Gründungsverordnung der EFSA (Artikel 33) ist festgelegt, dass die EFSA insbesondere Daten zu folgenden Themen ausfindig macht, sammelt, analysiert und zusammenfasst:
inglês | alemão |
---|---|
collect | sammelt |
analyse | analysiert |
particularly | insbesondere |
data | daten |
shall | ist |
on | in |
that | dass |
and | und |
EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Unten findest du eine Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten, Beschreibungen, wie du sie wahrnehmen kannst, sowie etwaige Einschränkungen.
inglês | alemão |
---|---|
choices | auswahlmöglichkeiten |
limitations | einschränkungen |
information | informationen |
summary | zusammenfassung |
your | dir |
you | sie |
certain | bestimmte |
below | unten |
a | eine |
of | zur |
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
summary | zusammenfassung |
limitations | beschränkungen |
data | daten |
and | und |
certain | bestimmte |
below | unten |
personal | personenbezogenen |
a | eine |
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
summary | zusammenfassung |
limitations | beschränkungen |
data | daten |
and | und |
certain | bestimmte |
below | unten |
personal | personenbezogenen |
a | eine |
EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.
inglês | alemão |
---|---|
summary | zusammenfassung |
limitations | beschränkungen |
data | daten |
and | und |
certain | bestimmte |
below | unten |
personal | personenbezogenen |
a | eine |
EN You have certain choices available to you when it comes to your information. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Unten findest du eine Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten, Beschreibungen, wie du sie wahrnehmen kannst, sowie etwaige Einschränkungen.
inglês | alemão |
---|---|
choices | auswahlmöglichkeiten |
limitations | einschränkungen |
information | informationen |
summary | zusammenfassung |
your | dir |
you | sie |
certain | bestimmte |
below | unten |
a | eine |
of | zur |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
inglês | alemão |
---|---|
choices | optionen |
cookies | cookies |
managed | verwalteten |
link | link |
site | website |
access | zugreifen |
clicking | klicken |
my | meine |
by | indem |
can | können |
modify | die |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
inglês | alemão |
---|---|
choices | optionen |
cookies | cookies |
managed | verwalteten |
link | link |
site | website |
access | zugreifen |
clicking | klicken |
my | meine |
by | indem |
can | können |
modify | die |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
inglês | alemão |
---|---|
choices | optionen |
cookies | cookies |
managed | verwalteten |
link | link |
site | website |
access | zugreifen |
clicking | klicken |
my | meine |
by | indem |
can | können |
modify | die |
EN Your data choices and opting out In our privacy policy, we outline the choices and options available for registered ...
DE Ihre Rechte Auf der DSGVO basierend können Nutzer oder Gäste designierter Länder von allen in diesem Artikel aufgefüh...
inglês | alemão |
---|---|
policy | rechte |
in | in |
your | ihre |
for | allen |
EN Let your respondents choose one single answer from your list of answer choices. This question type is to favor over Drop-Down List questions (unless you have more than 8 answer choices).
DE Lassen Sie Ihre Befragten eine einzige Antwort aus der Liste der Antwortmöglichkeiten auswählen. Dieser Fragetyp ist gegenüber Fragen mit Drop-Down-Listen zu bevorzugen (es sei denn, Sie haben mehr als 8 Antwortmöglichkeiten).
inglês | alemão |
---|---|
unless | es sei denn |
respondents | befragten |
questions | fragen |
choose | auswählen |
list | liste |
your | ihre |
over | über |
more | mehr |
to | zu |
from | aus |
this | dieser |
answer | antwort |
you | sie |
have | haben |
EN Use a drop-down list when you have a lot of answer choices, e.g. when asking for your respondent's nationality. If you have less than 9 choices you should rather use "Multiple Choice (Single Answer)".
DE Verwenden Sie eine Drop-Down-Liste, wenn Sie viele Antwortmöglichkeiten haben, z. B. bei der Frage nach der Nationalität des Befragten. Wenn Sie weniger als 9 Auswahlmöglichkeiten haben, sollten Sie lieber "Multiple-Choice (Einzelantwort)" verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
respondents | befragten |
nationality | nationalität |
use | verwenden |
a | b |
list | liste |
have | haben |
less | weniger |
of | der |
if | wenn |
you | sie |
choice | choice |
EN Furthermore, 44% feel sustainable choices in other parts of their lives compensate for less sustainable choices in fashion
DE 44 Prozent sind zudem der Meinung, dass nachhaltiges Verhalten in anderen Lebensbereichen weniger nachhaltige Kaufentscheidungen bei Mode kompensiert
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
fashion | mode |
other | anderen |
in | in |
sustainable | nachhaltige |
of | der |
EN You can manage many online advertisement cookies from companies via the EU website http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ or the US website http://www.aboutads.info/choices/.
DE Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ oder die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
eu | eu |
http | http |
info | info |
manage | verwalten |
online | online |
companies | unternehmen |
or | oder |
uk | uk |
many | viele |
can | können |
EN “#Desires dictate our priorities, #priorities shape our choices, and choices determine our actions.” Dallin H. Oaks
DE „#Wünsche bestimmen unsere Prioritäten, #Prioritäten prägen unsere Entscheidungen und unsere Entscheidungen bestimmen unser Handeln.” Dallin H. Oaks
EN You can http://www.aboutads.info/choices/ many online ad cookies from companies through the US site or manage the EU site http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.
DE Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
http | http |
cookies | cookies |
eu | eu |
info | info |
online | online |
companies | unternehmen |
manage | verwalten |
or | oder |
uk | uk |
many | viele |
can | können |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
inglês | alemão |
---|---|
choices | optionen |
cookies | cookies |
managed | verwalteten |
link | link |
site | website |
access | zugreifen |
clicking | klicken |
my | meine |
by | indem |
can | können |
modify | die |
EN Using the Add poll choice link you can add up to 15 choices. To delete one of the choices use the icon to the right of the entry field.
DE Mithilfe des Links Antwortoption hinzufügen können Sie bis zu 15 Optionen hinzufügen. Um eine der Antwortoptionen zu entfernen, nutzen Sie das Symbol rechts vom Eingabefeld.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
choices | optionen |
icon | symbol |
delete | entfernen |
can | können |
to | zu |
up | um |
EN Shopify makes up for its lack of design choices with extra choices for sales strategy.
DE Seinen Mangel an Designoptionen macht Shopify durch zusätzliche Verkaufsoptionen wieder wett.
inglês | alemão |
---|---|
lack | mangel |
extra | zusätzliche |
shopify | shopify |
makes | macht |
of | durch |
EN Furthermore, 44% feel sustainable choices in other parts of their lives compensate for less sustainable choices in fashion
DE 44 Prozent sind zudem der Meinung, dass nachhaltiges Verhalten in anderen Lebensbereichen weniger nachhaltige Kaufentscheidungen bei Mode kompensiert
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
fashion | mode |
other | anderen |
in | in |
sustainable | nachhaltige |
of | der |
EN We want you to understand your rights and choices regarding how we may use your personal information. Depending on how we use your personal information, these rights and choices may include the following:
DE Wir möchten, dass sie Ihre Rechte und Möglichkeiten hinsichtlich der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten verstehen. Je nachdem, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, haben Sie folgende Rechte und Möglichkeiten:
inglês | alemão |
---|---|
rights | rechte |
choices | möglichkeiten |
the | folgende |
information | daten |
we | wir |
your | ihre |
use | verwenden |
and | und |
personal | personenbezogenen |
on | hinsichtlich |
to | dass |
regarding | der |
how | wie |
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
inglês | alemão |
---|---|
choices | optionen |
cookies | cookies |
managed | verwalteten |
link | link |
site | website |
access | zugreifen |
clicking | klicken |
my | meine |
by | indem |
can | können |
modify | die |
EN We offer you choices regarding the collection, use, and sharing of your Personal Data and we’ll respect the choices you make
DE Wir bieten Ihnen Möglichkeiten bezüglich der Erhebung, Nutzung und dem Teilen von Personenbezogenen Daten und werden die von Ihnen getroffenen Entscheidungen respektieren
inglês | alemão |
---|---|
collection | erhebung |
sharing | teilen |
respect | respektieren |
choices | entscheidungen |
use | nutzung |
we | wir |
offer | bieten |
and | und |
data | daten |
EN To learn how to opt out of ad network interest-based advertising in the U.S., please visit www.aboutads.info/choices and http://www.networkadvertising.org/choices/
DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie interessenbezogene Werbung in den USA ablehnen können, besuchen Sie www.aboutads.info/choices und http://www.networkadvertising.org/choices/
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuchen |
http | http |
info | info |
org | org |
advertising | werbung |
in | in |
the | den |
EN Most products out there, marketed as eco-friendly are not truly sustainable. There remains only very few choices we can make for gift choices.
DE Die meisten Produkte, die als umweltfreundlich vermarktet werden, sind nicht wirklich nachhaltig. Es bleiben nur sehr wenige Möglichkeiten, die wir bei der Auswahl von Geschenken treffen können.
inglês | alemão |
---|---|
marketed | vermarktet |
very | sehr |
sustainable | nachhaltig |
we | wir |
products | produkte |
there | es |
not | nicht |
truly | wirklich |
can | können |
most | der |
as | als |
remains | bleiben |
only | nur |
eco-friendly | umweltfreundlich |
are | sind |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von
inglês | alemão |
---|---|
started | angefangen |
anime | anime |
younger | jünger |
perfect | perfekten |
world | welt |
of course | natürlich |
i | ich |
eyes | augen |
in | in |
and | und |
watching | sehen |
big | großen |
the | konnte |
was | war |
EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.
DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.
inglês | alemão |
---|---|
store | speichern |
assets | assets |
market | market |
can | können |
trade | handeln |
nfts | nfts |
environment | umgebung |
gamers | spieler |
online | online |
games | spiele |
a | einer |
digital | digitale |
in | in |
of | die |
then | dann |
to | zu |
on | auf |
EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.
DE Hulu ist eine gute Alternative für Nutzer, die neue Inhalte oder einfach ein wenig Abwechslung suchen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
hulu | hulu |
good | gute |
alternative | alternative |
for | für |
is | ist |
people | oder |
case | die |
like | suchen |
EN Atlassian's Privacy Policy also summarizes those choices, how to exercise them, and any relevant limitations
DE In der Datenschutzrichtlinie von Atlassian werden diese Optionen, ihre Anwendung sowie etwaige relevante Einschränkungen zusammengefasst
inglês | alemão |
---|---|
choices | optionen |
limitations | einschränkungen |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
relevant | relevante |
EN Besides those three choices, you have no power to edit or manipulate this shadow.
DE Abgesehen von diesen drei Optionen haben Sie keine Möglichkeit, diesen Schatten zu bearbeiten oder zu bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
choices | optionen |
shadow | schatten |
power | möglichkeit |
or | oder |
three | drei |
no | keine |
to | zu |
this | diesen |
you | sie |
have | haben |
edit | bearbeiten |
EN Just a few years ago, the tablet space was littered with choices. There was a wide range of iPads - the de facto choice for those in the Apple club - ...
DE Noch vor wenigen Jahren war der Platz auf dem Tablet voller Auswahlmöglichkeiten. Es gab eine große Auswahl an iPads - die De-facto-Wahl für diejenige...
inglês | alemão |
---|---|
tablet | tablet |
space | platz |
wide | große |
ipads | ipads |
de | de |
the | gab |
years | jahren |
choice | wahl |
was | war |
there | es |
range | auswahl |
for | für |
choices | auswahlmöglichkeiten |
of | der |
ago | die |
a | wenigen |
EN That's how far you can go when it comes to having a smart vaporizer that offers choices for those who don't like to be constrained.
DE So weit kannst Du gehen, wenn es darum geht, einen klugen Vaporizer zu haben, der Auswahlmöglichkeiten für jene bietet, die nicht gerne eingeschränkt werden.
inglês | alemão |
---|---|
far | weit |
offers | bietet |
choices | auswahlmöglichkeiten |
it | es |
dont | nicht |
to | zu |
a | einen |
you can | kannst |
for | für |
those | der |
be | werden |
when | wenn |
go | gehen |
you | du |
EN Whereas choices were restricted in the past, nowadays stock markets in emerging markets resemble those in the US.
DE Einige Qualitätsunternehmen profitieren davon und von anderen Schwellenländer-Trends in den Bereichen Online-Spiele oder Halbleiterproduktion.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
the | den |
emerging | und |
EN Atlassian's Privacy Policy also summarizes those choices, how to exercise them, and any relevant limitations
DE In der Datenschutzrichtlinie von Atlassian werden diese Optionen, ihre Anwendung sowie etwaige relevante Einschränkungen zusammengefasst
inglês | alemão |
---|---|
choices | optionen |
limitations | einschränkungen |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
relevant | relevante |
EN Our Privacy Policy summarizes those choices, how to exercise them, and any relevant limitations.
DE In unserer Datenschutzrichtlinie werden diese Optionen, ihre Anwendung sowie etwaige relevante Einschränkungen zusammengefasst.
inglês | alemão |
---|---|
choices | optionen |
limitations | einschränkungen |
our | unserer |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
and | sowie |
relevant | relevante |
EN Here are our choices for the top gaming laptops on the market, for those who'd rather buy than build.
DE Hier ist unsere Auswahl der besten Gaming-Laptops auf dem Markt, für alle, die lieber kaufen als selbst bauen.
inglês | alemão |
---|---|
choices | auswahl |
gaming | gaming |
laptops | laptops |
buy | kaufen |
build | bauen |
top | besten |
our | unsere |
here | hier |
for | für |
EN Find common themes in those top Tweets. Did the Tweet contain a hashtag, mention, or question? If so, think about including those in the future.
DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
hashtag | hashtag |
mention | erwähnung |
think | denken |
or | oder |
in | in |
top | top |
tweets | tweets |
question | frage |
about | darüber |
if | wenn |
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.
inglês | alemão |
---|---|
legitimate | legitimen |
interests | interessen |
clear | deutlich |
use | verwenden |
what | worin |
or | oder |
are | bestehen |
your | ihre |
data | daten |
and | erfassen |
third | der |
Mostrando 50 de 50 traduções