Traduzir "read the disclosures" para alemão

DE Weitere Offenlegungen: Für weitere Offenlegungen bezüglich Ihrer persönlichen Daten entsprechend den Bestimmungen des CCPA lesen Sie bitte den Rest dieser Datenschutzrichtlinie

• Offenlegungen
• Offenlegungen bezüglich Ihrer
• entsprechend den Bestimmungen
• CCPA lesen Sie
• Rest dieser Datenschutzrichtlinie

DE das Recht, Informationen über den Verkauf personenbezogener Daten oder jede zu geschäftlichen Zwecken erfolgte Offenlegung zu verlangen;

• Recht
• Verkauf personenbezogener Daten
• jede zu geschäftlichen

DE › Gesetzliche Angaben – Diese Seite stellt den Zugriff auf bestimmte gesetzliche Finanzangaben bereit

• Gesetzliche Angaben
• stellt den Zugriff
• bestimmte gesetzliche Finanzangaben

DE Weitere Offenlegungen: Für weitere Offenlegungen bezüglich Ihrer persönlichen Daten entsprechend den Bestimmungen des CCPA lesen Sie bitte den Rest dieser Datenschutzrichtlinie

• Offenlegungen
• Offenlegungen bezüglich Ihrer
• entsprechend den Bestimmungen
• CCPA lesen Sie
• Rest dieser Datenschutzrichtlinie

DE Die „Task Force on Climate-related Financial Disclosures“ (TCFD) ist eine investorenorientierte globale Initiative, welche die freiwillige, konsistente Offenlegung zu klimabezogenen Finanzrisiken anstrebt. Unterstützer seit 2/2020. fsb-tcfd.org

• Task Force on
• Financial Disclosures
• TCFD
• investorenorientierte globale Initiative
• welche die freiwillige
• Finanzrisiken anstrebt
• Unterstützer seit

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Die Worte "Werbung" oder "Advertorial" sollen klar und deutlich oben auf der entsprechenden Seite sichtbar sein. Die Angaben müssen an einer Stelle und in einer für den Leser leicht und einfach lesbaren Farbe, Schriftart und Größe erscheinen

• Worte
• sollen klar
• entsprechenden Seite sichtbar
• Stelle
• Leser leicht
• einfach lesbaren Farbe
• Schriftart
• Größe erscheinen

DE Auf den Fondsseiten erfahren Sie unter dem Reiter «Hinweise & Risiken» mehr darüber, wie wir Nachhaltigkeitsrisiken steuern, wie wir ökologische oder soziale Merkmale berücksichtigen und wie wir Nachhaltigkeitsziele verfolgen.

• Fondsseiten erfahren Sie
• Reiter
• darüber
• Nachhaltigkeitsrisiken steuern
• ökologische
• soziale Merkmale berücksichtigen
• Nachhaltigkeitsziele

DE Die Worte "Werbung" oder "Advertorial" sollen klar und deutlich oben auf der entsprechenden Seite sichtbar sein. Die Angaben müssen an einer Stelle und in einer für den Leser leicht und einfach lesbaren Farbe, Schriftart und Größe erscheinen

• Worte
• sollen klar
• entsprechenden Seite sichtbar
• Stelle
• Leser leicht
• einfach lesbaren Farbe
• Schriftart
• Größe erscheinen

DE Für Einzelheiten lesen Sie bitte den Abschnitt Spielspezifische Angaben am Ende dieser Datenschutzrichtlinie

• Einzelheiten lesen Sie
• Abschnitt Spielspezifische Angaben
• Ende dieser Datenschutzrichtlinie

DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.

• iOS-
• fassen diese Auswahlmöglichkeiten
• Folgenden zusammen
• bitte genau

DE Die EU stimmte mit überwältigender Mehrheit für die Verabschiedung der CSRD: eine Entscheidung mit weitreichenden Konsequenzen für die Berichtsprozesse in Unternehmen.

• CSRD
• Entscheidung mit weitreichenden

DE Sie haben das Recht, bestimmte Nutzungen und Offenlegungen Ihrer personenbezogenen Daten abzulehnen, wie in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegt.

• Recht
• bestimmte Nutzungen
• Offenlegungen Ihrer personenbezogenen
• abzulehnen
• Datenschutzrichtlinie

DE In Kalifornien ansässige Personen haben möglicherweise zusätzliche Rechte, wie im folgenden Abschnitt 23 („Zusatzerklärungen für Bürger des US-Bundesstaates Kalifornien“) dargelegt.

• Kalifornien ansässige Personen
• möglicherweise zusätzliche Rechte
• folgenden Abschnitt
• Zusatzerklärungen für Bürger
• US-Bundesstaates Kalifornien

DE Diese zusätzlichen Hinweise gelten nur für Personen mit Wohnsitz in Kalifornien

• zusätzlichen Hinweise gelten
• Personen mit Wohnsitz
• Kalifornien

DE Alle weiteren Informationen über unsere Kunden (Kundenreferenzen, Fallstudien usw.) werden erst dann veröffentlicht, wenn wir mit ihnen zusammengearbeitet und ihre Genehmigung eingeholt haben.

• Kunden
• Kundenreferenzen
• Fallstudien
• erst dann veröffentlicht
• ihnen zusammengearbeitet
• Genehmigung eingeholt

DE Fehlerhafte Zahlenangaben, Inkonsistenz bei der Offenlegung und hoher Zeitverlust bei der Verwaltung von Dokumenten, stellen erhebliche Risiken für Ihr Unternehmen dar.

• Fehlerhafte Zahlenangaben
• Verwaltung von Dokumenten
• stellen erhebliche Risiken
• Ihr Unternehmen

DE Tauschen Sie Rotstift-Editierungen und Wartezeiten gegen die Möglichkeit, Hunderte von Offenlegungen schnell zu aktualisieren und zu genehmigen.

• Tauschen Sie Rotstift-Editierungen
• Hunderte von Offenlegungen
• aktualisieren

DE Einreichungen bei der Securities and Exchange Commission (SEC) im iXBRLTM-Format, Offenlegungen, Präsentationen und Berichte für Anleger und Management, Fondsbücher, Fondsberichte und Factsheets für alternative Anlagen

• and Exchange Commission
• SEC
• iXBRLTM-Format
• Offenlegungen
• Präsentationen
• Berichte für Anleger
• Management
• Fondsbücher
• Fondsberichte
• Factsheets für alternative

DE Indem Sie Daten aus Ihrem CMS verknüpfen, können Sie sicherstellen, dass alle Fondsnamen und gemeinsamen Offenlegungen in allen Prospekten, Factsheets und Fondsjahresabschlüssen einheitlich sind, auch wenn sich Informationen ändern.

• Indem Sie Daten
• Ihrem CMS verknüpfen
• sicherstellen
• Fondsnamen
• Prospekten
• Factsheets

DE Das Recht auf Widerspruch gegen unsere Nutzung oder bestimmte Arten der Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten

• Recht auf Widerspruch
• Nutzung
• Ihrer personenbezogenen Daten

DE Nach dem Unionsrecht nicht zulässige Übermittlung oder Offenlegung

• Unionsrecht nicht zulässige
• Offenlegung

DE Einspruch gegen die Weitergabe bestimmter personenbezogener Daten von Ihnen an Dritte

• bestimmter personenbezogener Daten
• Ihnen an Dritte

DE Aktivierung der Weitergabe bestimmter personenbezogener Daten von Ihnen an Dritte, wenn Sie unter 16 Jahren sind 

• Aktivierung der Weitergabe
• Dritte

DE Unser Team befolgt eine umfassende Reihe von Sicherheitsrichtlinien, die die strikte Offenlegung von Verstößen, Business-Continuity-Pläne und eine detaillierte Richtlinie für das Vorfallmanagement beinhalten

• Unser Team befolgt
• Business-Continuity-Pläne
• Vorfallmanagement beinhalten

DE Mit vorgefertigten Formularen, Bewertungsrastern (Scorecards), Dashboards und Berichten für die Arbeit öffentlicher Einrichtungen ist GPM vom ersten Tag an einsatzbereit

• vorgefertigten Formularen
• Bewertungsrastern
• Scorecards
• Dashboards

DE Nach dem Unionsrecht nicht zulässige Übermittlung oder Offenlegung

• Unionsrecht nicht zulässige
• Offenlegung

DE Durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten und die Annahme dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie dieser Offenlegung zu, soweit Ihre Zustimmung gemäß den geltenden Bestimmungen erforderlich ist.

• Übermittlung Ihrer personenbezogenen
• Annahme dieser Datenschutzerklärung
• soweit Ihre Zustimmung
• geltenden Bestimmungen erforderlich

DE "Vergessen Sie nicht, Affiliate-Angaben aufzunehmen."

• Affiliate-Angaben

DE Lassen Sie uns an die "Vergiss nicht, Partner-Angaben zu enthalten" mit etwas Klarstellung:

• etwas

DE Nach einer ersten Überprüfung glauben wir nicht, dass diese Offenlegungen Fastly Kunden einer unmittelbaren Bedrohung aussetzen, auch nicht durch die Verwendung der Varnish Configuration Language (VCL).

• ersten Überprüfung glauben
• Offenlegungen Fastly Kunden
• unmittelbaren Bedrohung aussetzen
• Verwendung der Varnish
• Language
• VCL

DE Wir untersuchen weiterhin, wie sich diese Offenlegungen auf die Produkte von Fastly und die von uns verwendeten Technologien auswirken können

• untersuchen weiterhin
• Fastly
• verwendeten Technologien auswirken

DE OFFENLEGUNGEN IM RAHMEN DES KALIFORNISCHEN DATENSCHUTZRECHTS

• OFFENLEGUNGEN IM RAHMEN
• KALIFORNISCHEN DATENSCHUTZRECHTS

DE Wenn du Fragen zu deinen Rechten oder unseren Offenlegungen im Rahmen des CCPA haben oder Zugang zu einem alternativen Format dieser Mitteilung wünschen, kannst du uns stets unter hilfe@alltrails.com erreichen.

• Fragen zu deinen
• Format dieser Mitteilung

DE nicht an Dritte weiterzugeben und mit der gebotenen Sorgfalt vertraulich zu behandeln (einschließlich angemessener Vorsichtsmaßnahmen zur Verhinderung verbotener Weitergaben)

• Dritte weiterzugeben
• gebotenen Sorgfalt vertraulich
• behandeln
• einschließlich angemessener Vorsichtsmaßnahmen
• Verhinderung verbotener Weitergaben

DE OFFENLEGUNGEN IHRER PERSÖNLICHEN DATEN

• OFFENLEGUNGEN IHRER PERSÖNLICHEN

DE Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten

• jederzeit das Recht
• Empfänger
• Zweck Ihrer gespeicherten
• erhalten

DE Für weitere Informationen sehen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung ein, in der wir die verschiedenen Nutzungen, Zwecke, Aufbewahrungsfristen, Übertragungsmöglichkeiten, Sicherheitsmaßnahmen und Ihre Rechte als Dateninhaber angeben.

• sehen Sie bitte
• verschiedenen Nutzungen
• Zwecke
• Aufbewahrungsfristen
• Übertragungsmöglichkeiten
• Sicherheitsmaßnahmen
• Rechte als Dateninhaber

DE Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten

• jederzeit das Recht
• Auskunft über Herkunft
• Empfänger
• Zweck Ihrer gespeicherten
• erhalten

DE Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten

• jederzeit das Recht
• Empfänger
• Zweck Ihrer gespeicherten
• erhalten

DE Unterstützung bei der Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen und Offenlegungspflichten.

• gesetzlicher Bestimmungen

DE Entwicklung von Verfahrensweisen und Freigaben in Bezug auf die Kommunikation mit Investoren.

• Entwicklung von Verfahrensweisen
• Freigaben in Bezug

DE 10. Weitere Offenlegungen von personenbezogenen Informationen

• Offenlegungen von personenbezogenen

DE Deals im Energiebereich sind komplex, denn sie erfordern ressourcenintensive Offenlegungen und einen hohen Datenbedarf.

• Deals im Energiebereich
• komplex
• denn sie erfordern
• Offenlegungen
• hohen

DE Nach dem California Consumer Privacy Act („CCPA“) müssen Unternehmen in Kalifornien zusätzliche Angaben zu den Verbraucherrechten in Bezug auf die Weitergabe, den Zugriff auf und das Löschen von erfassten personenbezogenen Informationen machen

• California Consumer Privacy
• CCPA
• Verbraucherrechten in Bezug
• Weitergabe
• Löschen von erfassten
• machen

DE Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten

• jederzeit das Recht
• Empfänger
• Zweck Ihrer gespeicherten
• erhalten

DE Sie sollten allen Vereinbarungen, Bekanntmachungen, Angaben und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch zur Verfügung stellen, zustimmen, die alle schriftlich zur Erfüllung aller gesetzlichen Bestimmungen erfolgen.

• sollten allen Vereinbarungen
• Bekanntmachungen
• Angaben
• sonstigen Mitteilungen
• stellen
• zustimmen
• schriftlich zur Erfüllung
• gesetzlichen Bestimmungen

DE Schutz vor zu erwartenden unzulässigen Verwendungen oder Offenlegungen

• unzulässigen Verwendungen
• Offenlegungen

DE Informationsaustausch und Offenlegung

• Informationsaustausch
• Offenlegung

DE Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten

• jederzeit das Recht
• Empfänger
• Zweck Ihrer gespeicherten
• erhalten