Traduzir "zügigen support schreibe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zügigen support schreibe" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de zügigen support schreibe

alemão
inglês

DE Einige in unserem Team sprechen Französisch, Deutsch, Spanisch und Schwedisch, die meisten jedoch Englisch. Für einen zügigen Support schreibe und antworte deshalb bitte auf Englisch.

EN We do speak French, German, Spanish and Swedish, but most of our agents speak English, so in order to get the fastest support possible, please reply and ask us questions in English.

alemão inglês
in in
support support
deshalb so
bitte please
sprechen to
unserem we
französisch french
spanisch spanish
und and

DE Das Support-Team des DARIAH-Helpdesk ist selbst mit geistes- und kulturwissenschaftlichen Forschungsprozessen vertraut, was einen zügigen und fachgerechten Ablauf innerhalb der Projekte unterstützt.

EN The DARIAH-Helpdesk support team is familiar with the humanities and cultural science reserach processes. This supports a fast and professional expiration within the projects.

alemão inglês
vertraut familiar
projekte projects
unterstützt supports
support support
team team
ablauf expiration
und and
mit with
ist is
innerhalb within

DE Oder brauchst du Support für die kostenlose Version des Plugins? Dann schreibe bitte einen Kommentar in unser Support-Forum auf wordpress.org. Wir geben unser Bestes, um alle Fragen so schnell wie möglich zu beantworten.

EN Or do you need support for the free plugin? Please post on our support forum on wordpress.org. We do our best to answer all questions quickly.

alemão inglês
plugins plugin
schnell quickly
forum forum
brauchst you need
kostenlose free
wordpress wordpress
fragen questions
support support
org org
oder or
zu to
bitte please
wir we
du you
alle all
um for
beantworten answer

DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

alemão inglês
separaten separate
support support
jira jira
align align
trello trello
statuspage statuspage
bieten offerings
opsgenie opsgenie
wir we
hier here
weitere for

DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi

EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi

alemão inglês
apiida apiida
support support
vendor vendor
arbeiten work
mit with
dem to

DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi

EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi

alemão inglês
apiida apiida
support support
vendor vendor
arbeiten work
mit with
dem to

DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

alemão inglês
separaten separate
support support
jira jira
align align
trello trello
statuspage statuspage
bieten offerings
opsgenie opsgenie
wir we
hier here
weitere for

DE Nach der zügigen und erfolgreichen Migration von Microsoft AD zu UCS planen die IT-Verantwortlichen des Autohauses als nächstes die Integration weiterer Fachanwendungen in das Nutzer- und Domain-Management von UCS

EN After the speedy and successful migration from Microsoft AD to UCS, the IT managers of the car dealership are now planning to integrate further specialist applications into the user and domain management of UCS

alemão inglês
erfolgreichen successful
migration migration
microsoft microsoft
ucs ucs
management management
nutzer user
planen planning
domain domain
zu to
integration integrate
und and
die car
weiterer the

DE Sorgen Sie für einen zügigen Zugang zu Ihrer Veranstaltung dank unserer kostenlosen mobilen App. Unsere Lösung für die Zugangskontrolle funktioniert selbst bei Ausfall der Internetverbindung.

EN Make sure entries to your event move along smoothly with our free mobile app. Our admission checking solution works even if you lose Internet.

alemão inglês
veranstaltung event
kostenlosen free
mobilen mobile
zugang admission
app app
lösung solution
funktioniert works
zu to
unsere our
sie you
dank with

DE Und mit unserer Bates-Nummerierung können Sie Rechtsdokumente jetzt noch schneller und einfacher indizieren und erfassen, wodurch dank einer zügigen Datenintegration der Arbeitsfluss vereinfacht wird.

EN Plus, with our Bates numbering feature, you can easily index and identify legal documents quicker and easier than before, allowing for simpler workflows through the rapid integration of data.

alemão inglês
einfacher easier
schneller rapid
können can
und allowing
erfassen and
mit with
wird the

DE In den gro∫zügigen Räumlichkeiten dieses Restaurants mit Hafenblick, das über eine große Terrasse unter freiem Himmel verfügt, wurden keine Kosten gescheut

EN No expense has been spared on the spacious premises of this harbour-view restaurant, complete with large open-air terrace

alemão inglês
keine no
kosten expense
in on
räumlichkeiten premises
restaurants restaurant
terrasse terrace
große large
wurden been

DE Nach der Zulassung für AptameXTM durch das Gesundheitsministerium sieht Achiko der Erlangung der CE-Markierung und der zügigen Einführung von AptameXTM und Teman SehatTM in weiteren Ländern und Regionen entgegen

EN Following the Ministry of Health’s approval for AptameXTM, Achiko is looking forward to securing a CE mark and introducing AptameXTM and Teman SehatTM swiftly in further countries and regions

alemão inglês
sieht looking
einführung introducing
ländern countries
regionen regions
ce ce
in in
weiteren to
und and
für for

DE Amazon ElastiCache for Redis bietet Ihnen einen schnellen In-Memory-Datenspeicher zum zügigen Erstellen und Bereitstellen von Machine-Learning-Modellen

EN Amazon ElastiCache for Redis gives you a fast in-memory data store to build and deploy machine learning models quickly

alemão inglês
amazon amazon
elasticache elasticache
redis redis
bietet gives
machine machine
modellen models
bereitstellen deploy
schnellen fast
einen a
und and
learning learning

DE Die Bundesregierung ist nun zum zügigen Handeln verpflichtet.

EN The German government now has an obligation to take action quickly.

alemão inglês
bundesregierung government
nun now
handeln action
verpflichtet the

DE Beim Affiliate-Programm von Boxcryptor profitieren Sie von attraktiven Provisionen und einer zügigen und unkomplizierten Abwicklung. Bewerben Sie sich jetzt für die Teilnahme an unserem Partnerprogramm.

EN With the affiliate program of Boxcryptor you profit from attractive commissions and a quick and uncomplicated handling. Apply now. Candidates will be activated within 24 hours.

alemão inglês
boxcryptor boxcryptor
attraktiven attractive
provisionen commissions
unkomplizierten uncomplicated
bewerben apply
programm program
profitieren profit
abwicklung handling
jetzt now
affiliate affiliate
und and
von of
unserem the
einer a

DE Chance auf eine attraktive Rendite bei einem erwartungsgemäß zügigen Aufbau der Kapitalbindung

EN Chance of an attractive return with an expected rapid build-up of capital commitment

alemão inglês
chance chance
attraktive attractive
aufbau build
der of
bei with

DE Nutzen Sie die Best Practices-Designs, die für eine Vielzahl von Anwendungsfällen entwickelt wurden, für einen zügigen Einstieg.

EN Start quickly with best-practice designs created to satisfy a variety of use cases.

alemão inglês
best best
vielzahl variety
anwendungsfällen use cases
entwickelt created
einstieg start
designs designs
von of
einen a

DE Nutzen Sie die Best Practices-Designs, die für eine Vielzahl von Anwendungsfällen entwickelt wurden, für einen zügigen Einstieg.

EN Start quickly with best-practice designs created to satisfy a variety of use cases.

alemão inglês
best best
vielzahl variety
anwendungsfällen use cases
entwickelt created
einstieg start
designs designs
von of
einen a

DE Nutzen Sie die Best Practices-Designs, die für eine Vielzahl von Anwendungsfällen entwickelt wurden, für einen zügigen Einstieg.

EN Start quickly with best-practice designs created to satisfy a variety of use cases.

alemão inglês
best best
vielzahl variety
anwendungsfällen use cases
entwickelt created
einstieg start
designs designs
von of
einen a

DE Nutzen Sie die Best Practices-Designs, die für eine Vielzahl von Anwendungsfällen entwickelt wurden, für einen zügigen Einstieg.

EN Start quickly with best-practice designs created to satisfy a variety of use cases.

alemão inglês
best best
vielzahl variety
anwendungsfällen use cases
entwickelt created
einstieg start
designs designs
von of
einen a

DE Nutzen Sie die Best Practices-Designs, die für eine Vielzahl von Anwendungsfällen entwickelt wurden, für einen zügigen Einstieg.

EN Start quickly with best-practice designs created to satisfy a variety of use cases.

alemão inglês
best best
vielzahl variety
anwendungsfällen use cases
entwickelt created
einstieg start
designs designs
von of
einen a

DE Nutzen Sie die Best Practices-Designs, die für eine Vielzahl von Anwendungsfällen entwickelt wurden, für einen zügigen Einstieg.

EN Start quickly with best-practice designs created to satisfy a variety of use cases.

alemão inglês
best best
vielzahl variety
anwendungsfällen use cases
entwickelt created
einstieg start
designs designs
von of
einen a

DE Nutzen Sie die Best Practices-Designs, die für eine Vielzahl von Anwendungsfällen entwickelt wurden, für einen zügigen Einstieg.

EN Start quickly with best-practice designs created to satisfy a variety of use cases.

alemão inglês
best best
vielzahl variety
anwendungsfällen use cases
entwickelt created
einstieg start
designs designs
von of
einen a

DE Nutzen Sie die Best Practices-Designs, die für eine Vielzahl von Anwendungsfällen entwickelt wurden, für einen zügigen Einstieg.

EN Start quickly with best-practice designs created to satisfy a variety of use cases.

alemão inglês
best best
vielzahl variety
anwendungsfällen use cases
entwickelt created
einstieg start
designs designs
von of
einen a

DE Amazon ElastiCache for Redis bietet Ihnen einen schnellen In-Memory-Datenspeicher zum zügigen Erstellen und Bereitstellen von Machine-Learning-Modellen

EN Amazon ElastiCache for Redis gives you a fast in-memory data store to build and deploy machine learning models quickly

alemão inglês
amazon amazon
elasticache elasticache
redis redis
bietet gives
machine machine
modellen models
bereitstellen deploy
schnellen fast
einen a
und and
learning learning

DE Heute wiegt der 75-Jährige rund 20 Kilogramm weniger, isst und genießt seine Mahlzeiten ganz bewusst, fährt viel Fahrrad und wandert regelmäßig mit zügigen Schritten durch seine Heimatstadt Hannover.

EN Today, the 75-year-old weighs 20 kilograms less, eats and enjoys his meals mindfully, cycles a lot, and takes regular brisk walks through his hometown of Hannover.

alemão inglês
heute today
weniger less
genießt enjoys
mahlzeiten meals
regelmäßig regular
heimatstadt hometown
hannover hannover
und and

DE Ein verschleißoptimierter Vortrieb ist Grundvoraussetzung für einen zügigen Durchbruch im Hartgestein.

EN Wear-and-tear optimized tunnelling is the main requirement for fast breakthrough in hard rock.

alemão inglês
durchbruch breakthrough
einen the
ist is
für for

DE Gripper-TBM von Herrenknecht sind eine vielfach bewährte und effiziente Lösung für einen zügigen maschinellen Tunnelvortrieb im Hartgestein

EN Herrenknecht Gripper TBMs have proven to be efficient solutions for fast mechanized tunnelling in hard rock on many occasions

alemão inglês
bewährte proven
effiziente efficient
lösung solutions
herrenknecht herrenknecht
für for
und have
von to

DE Solange Wasserstoff aus erneuerbaren Energien nicht in ausreichenden Mengen und zu attraktiven Preisen zur Verfügung steht, brauchen wir für den zügigen Marktaufbau auch Wasserstoff aus Erdgas

EN As long as green hydrogen is not available in sufficient volumes and at attractive prices, we also need hydrogen from natural gas in order to establish the market quickly

alemão inglês
wasserstoff hydrogen
ausreichenden sufficient
attraktiven attractive
preisen prices
erdgas natural gas
in in
wir we
nicht not
und and
aus from
zu to
solange as
den the

DE Beim Affiliate-Programm von Boxcryptor profitieren Sie von attraktiven Provisionen und einer zügigen und unkomplizierten Abwicklung. Bewerben Sie sich jetzt für die Teilnahme an unserem Partnerprogramm.

EN With the affiliate program of Boxcryptor you profit from attractive commissions and a quick and uncomplicated handling. Apply now. Candidates will be activated within 24 hours.

alemão inglês
boxcryptor boxcryptor
attraktiven attractive
provisionen commissions
unkomplizierten uncomplicated
bewerben apply
programm program
profitieren profit
abwicklung handling
jetzt now
affiliate affiliate
und and
von of
unserem the
einer a

DE Sorgen Sie für einen zügigen Zugang zu Ihrer Veranstaltung dank unserer kostenlosen mobilen App. Unsere Lösung für die Zugangskontrolle funktioniert selbst bei Ausfall der Internetverbindung.

EN Make sure entries to your event move along smoothly with our free mobile app. Our admission checking solution works even if you lose Internet.

alemão inglês
veranstaltung event
kostenlosen free
mobilen mobile
zugang admission
app app
lösung solution
funktioniert works
zu to
unsere our
sie you
dank with

DE Und mit unserer Bates-Nummerierung können Sie Rechtsdokumente jetzt noch schneller und einfacher indizieren und erfassen, wodurch dank einer zügigen Datenintegration der Arbeitsfluss vereinfacht wird.

EN Plus, with our Bates numbering feature, you can easily index and identify legal documents quicker and easier than before, allowing for simpler workflows through the rapid integration of data.

alemão inglês
einfacher easier
schneller rapid
können can
und allowing
erfassen and
mit with
wird the

DE Schreibe eine Email an support@seobility.net

EN Send us an email at support@seobility.net

alemão inglês
email email
support support
seobility seobility
net net
an an

DE „Bei der Implementierung haben wir Zammad einfach als virtuellen neuen Kollegen vorgestellt. So ist allen Mitarbeitern klar: Wenn ich den Support brauche, schreibe ich dem stets hilfsbereiten Zammad!“

EN "During the implementation, we simply introduced Zammad as a virtual new colleague. This made it clear to all employees: "When I need support, I write to the always helpful Zammad!“

DE Superleichte Installation und Konfiguration. Aircall ist unser zentrales Telefonsystem. Die Integration in unser Support-Desk dauerte sage und schreibe nur 2 Minuten. Die Integration erleichtert die Nutzung von Zendesk.

EN Incredibly easy to install and configure. Aircall is our centralized phone system and all it took was 2 minutes to integrate it with our support desk. This integration makes Zendesk even easier to adopt and love.

alemão inglês
zentrales centralized
telefonsystem phone system
minuten minutes
aircall aircall
desk desk
zendesk zendesk
integration integration
installation install
konfiguration configure
support support
ist is
in took
nur it
erleichtert easy
unser our
von to
und and

DE Für viele der häufig gestellten Fragen findest du schnell und unkompliziert eine Lösung in unserem FAQ Bereich. Solltest du keine passende Antwort finden, schreibe einfach unserem Support.

EN You can quickly and easily find a solution to many of the frequently asked questions in our FAQ section. If you cannot find a suitable answer, simply write to our support.

alemão inglês
häufig frequently
passende suitable
support support
fragen questions
lösung solution
antwort answer
finden find
gestellten asked
schnell quickly
in in
faq faq
viele many
unkompliziert easily
solltest you
keine cannot
und and

DE Superleichte Installation und Konfiguration. Aircall ist unser zentrales Telefonsystem. Die Integration in unser Support-Desk dauerte sage und schreibe nur 2 Minuten. Die Integration erleichtert die Nutzung von Zendesk.

EN Incredibly easy to install and configure. Aircall is our centralized phone system and all it took was 2 minutes to integrate it with our support desk. This integration makes Zendesk even easier to adopt and love.

alemão inglês
zentrales centralized
telefonsystem phone system
minuten minutes
aircall aircall
desk desk
zendesk zendesk
integration integration
installation install
konfiguration configure
support support
ist is
in took
nur it
erleichtert easy
unser our
von to
und and

DE Schreibe eine Email an support@seobility.net

EN Send us an email at support@seobility.net

alemão inglês
email email
support support
seobility seobility
net net
an an

DE Wenn Sie ein Support-Ticket einreichen wollen, können Sie dafür das M-Files Support-Center nutzen. Bitte geben Sie Ihre M-Files Seriennummer an, damit Sie bevorzugten Support erhalten. Sie können Ihre Support-Frage auch per E-Mail an

EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to

alemão inglês
ticket ticket
center center
einreichen submit
support support
frage question
bitte please
ihre your
können can
ein a
nutzen with
damit to
mail email

DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

alemão inglês
partner partner
support support
benötigst you need
get get
tab tab
app app
schaltfläche button
zu page
du you
den the

DE Premier-Support: Du möchtest ein gehobenen Service-Level genießen? Atlassian-Premier-Support bietet den bestmöglichen Support, bei dem dir rund um die Uhr ein dediziertes Senior Support-Team zur Verfügung steht.

EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.

alemão inglês
senior senior
premier premier
level level
atlassian atlassian
team team
support support
service service
bietet offers
die dedicated
dir our
um for
ein a
den to

DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

alemão inglês
partner partner
support support
benötigst you need
get get
tab tab
app app
schaltfläche button
zu page
du you
den the

DE Schreibe besseren Content mit dem Ryte Topic Explorer!

EN You can also check the compatibility of your text with a keyword of your choice through the Keyword Text Match.

alemão inglês
content text
mit with
dem the

DE Erstelle einen Content-Plan, finde Lücken, recherchiere, schreibe und überprüfe Inhalte.

EN Create a content plan, find gaps, and research, write and audit content.

alemão inglês
finde find
lücken gaps
plan plan
einen a
und and

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.

alemão inglês
schreibe write
kurzen short
hinweis note
bestellt order
besuchern visitors
oder or
einen a
du you
noch to

DE "Ich schreibe es Divine Openings zugute, dass sich die Blockaden meinen Erfolg gegenüber, aufgelöst haben, und für das explosive, fantastische Wachstum und die Veränderungen, die ich in meinem Leben hatte!" 

EN "I credit Divine Openings for dissolving the blocks to my success, and for the explosive, fantastic growth and changes I’ve had in my life!" 

alemão inglês
divine divine
openings openings
erfolg success
fantastische fantastic
wachstum growth
leben life
hatte had
änderungen changes
in in
ich i
für for
meinen to
und and

DE Schreibe uns eine E-Mail an jobs@univention mit der Information, dass du deine Bewerbung zurückziehst.

EN Simply send us an e-mail to jobs@univention stating that you would like to withdraw your application.

alemão inglês
jobs jobs
univention univention
bewerbung application
e-mail mail
mail e-mail
uns us
du you
an an
dass that

DE Wenn ich Code schreibe oder etwas für meine Kunden erstelle, nutze ich alle meine Fähigkeiten und denke immer über den Tellerrand hinaus.“

EN I use all of my skills when I’m making code or trying to create something for customers, thinking outside of the box.”

DE So können Sie aussagekräftige Erkenntnisse aus Ihren Daten unternehmensweit skalieren, Analysen und weitere Datenprojekte direkt für Ihren Data Lake ausführen und die Time-to-Insight sage und schreibe um den Faktor 50 beschleunigen.

EN This enables you to scale reliable data insights throughout the organization and run analytics and other data projects directly on your data lake ? for up to 50x faster time-to-insight.

alemão inglês
skalieren scale
direkt directly
lake lake
beschleunigen faster
können enables
erkenntnisse insights
ihren your
und and

DE Entdecke hunderte von Unterkünften in deiner neuen Stadt. Markiere Favoriten und schreibe dich für Suchhinweise ein, um deine Traumunterkunft nicht zu verpassen!

EN Browse hundreds of properties in your city of choice. Save your favorites and set up search alerts so you don't miss your dream place!

alemão inglês
entdecke search
favoriten favorites
verpassen miss
um up
nicht dont
in in
dich your
stadt city
und and

Mostrando 50 de 50 traduções