EN Storyboards in VEGAS Pro can be a huge help. They give you the flexibility and freedom to experiment with your story, to easily rearrange shots and scenes so you can tell your story exactly the way you want to tell it.
Traduzir "tell a story" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tell a story" de inglês para alemão
Traduções de tell a story
"tell a story" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de tell a story
inglês
alemão
DE Storyboards in VEGAS Pro können eine große Hilfe sein. Sie geben Ihnen die Flexibilität und die Freiheit, mit Ihrer Geschichte zu experimentieren und Szene neu zu arrangieren. So können Sie Ihre Geschichte genau nach Ihren Vorstellungen erzählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| storyboards | storyboards |
| vegas | vegas |
| flexibility | flexibilität |
| freedom | freiheit |
| story | geschichte |
| scenes | szene |
| so | so |
| in | in |
| huge | große |
| give | geben |
| to | zu |
| experiment | experimentieren |
| can | können |
| be | sein |
| and | und |
| with | mit |
| help | hilfe |
| a | neu |
| exactly | genau |
| want | sie |
| the | ihnen |
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | bereich |
| story | geschichte |
| honestly | ehrlich |
| tips | tipps |
| detailed | detaillierte |
| in the | im |
| for | dafür |
| blog post | blogbeitrag |
| in | in |
| your | erzählen |
| and | und |
| the | man |
EN Tell more of the story or tell it from a different angle each time.
DE Erzählen Sie mehr von der Geschichte oder erzählen Sie sie jedes Mal aus einem anderen Blickwinkel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tell | erzählen |
| or | oder |
| more | mehr |
| story | geschichte |
| time | mal |
| from | aus |
EN Any interesting video tells a story. From a 10-second gag video to a 30-second commercial to a two-hour feature film, they all tell stories. What’s your story? What are you telling people about?
DE Jedes interessante Video erzählt eine Geschichte. Egal ob 10-Sekunden-Scherz, 30-sekündiger Werbespot oder zwei Stunden dauernder Spielfilm, sie alle erzählen eine Geschichte. Was ist Ihre Geschichte?
| inglês | alemão |
|---|---|
| interesting | interessante |
| video | video |
| story | geschichte |
| film | spielfilm |
| tells | erzählt |
| you | sie |
| two | zwei |
| all | alle |
| a | eine |
| your | erzählen |
| to | egal |
EN Christmas itself is the centerpiece of a longer story, so to speak, and you might want to tell your version of this story with your Christmas video.
DE Das Weihnachtsfest selber stellt sozusagen das Highlight einer längeren Geschichte dar, und vielleicht können Sie Ihre persönlichen Version dieser Geschichte in Ihrem Weihnachtsvideo erzählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | längeren |
| story | geschichte |
| might | vielleicht |
| and | und |
| version | version |
| a | einer |
| want | sie |
| your | erzählen |
| the | dar |
EN Though they are composed of images, design mockups are at their most powerful when they tell a story. The attention and detail poured into that story determines whether the viewers will find it compelling or sleep-inducing.
DE Auch wenn sie aus Bildern bestehen, sind Design-Mockups am wirkungsvollsten, wenn sie eine Story erzählen. Die Sorgfalt und Details, die in dieser Story stecken, bestimmen darüber, ob die Leute sie fesselnd oder einschläfernd finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bildern |
| detail | details |
| attention | sorgfalt |
| mockups | mockups |
| find | finden |
| or | oder |
| design | design |
| story | story |
| whether | ob |
| most | am |
| tell | erzählen |
| and | und |
| into | in |
| of | stecken |
| a | eine |
| when | wenn |
| are | bestehen |
EN Though they are composed of images, design mockups are at their most powerful when they tell a story. The attention and detail poured into that story determines whether the viewers will find it compelling or sleep-inducing.
DE Auch wenn sie aus Bildern bestehen, sind Design-Mockups am wirkungsvollsten, wenn sie eine Story erzählen. Die Sorgfalt und Details, die in dieser Story stecken, bestimmen darüber, ob die Leute sie fesselnd oder einschläfernd finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bildern |
| detail | details |
| attention | sorgfalt |
| mockups | mockups |
| find | finden |
| or | oder |
| design | design |
| story | story |
| whether | ob |
| most | am |
| tell | erzählen |
| and | und |
| into | in |
| of | stecken |
| a | eine |
| when | wenn |
| are | bestehen |
EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.
DE Sie werden herausfinden, wie Sie die Geschichte aus der besten Perspektive erzählen können, um Ihre Ziele zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | herausfinden |
| story | geschichte |
| view | perspektive |
| to | zu |
| from | aus |
| your | erzählen |
EN Story: our story is an essential part of who we are. We started as a simple homebrew created by mates and have grown into a dynamic company. We build this story into everything we do.
DE Story: Unsere Story ist essenzieller Bestandteil dessen, wer wir sind. Wir begannen als einfache Hobbybrauer-Marke, die von Freunden gegründet wurde, und wurden zu einem dynamischen Unternehmen. Wir bauen diese Story bei allem, was wir tun, ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| story | story |
| simple | einfache |
| dynamic | dynamischen |
| company | unternehmen |
| as | als |
| started | begannen |
| of | bestandteil |
| a | freunden |
| build | bauen |
| who | wer |
| created | gegründet |
| are | sind |
| this | diese |
| our | unsere |
| by | von |
| and | und |
| do | tun |
| is | ist |
| part | zu |
EN Story: our story is an essential part of who we are. We started as a simple homebrew created by mates and have grown into a dynamic company. We build this story into everything we do.
DE Story: Unsere Story ist essenzieller Bestandteil dessen, wer wir sind. Wir begannen als einfache Hobbybrauer-Marke, die von Freunden gegründet wurde, und wurden zu einem dynamischen Unternehmen. Wir bauen diese Story bei allem, was wir tun, ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| story | story |
| simple | einfache |
| dynamic | dynamischen |
| company | unternehmen |
| as | als |
| started | begannen |
| of | bestandteil |
| a | freunden |
| build | bauen |
| who | wer |
| created | gegründet |
| are | sind |
| this | diese |
| our | unsere |
| by | von |
| and | und |
| do | tun |
| is | ist |
| part | zu |
EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone
DE Ein weiteres verräterisches Zeichen ist, wenn der Betrüger nicht möchte, dass Sie ihn anrufen, selbst wenn Sie darum bitten oder ihm sagen, dass Sie dies lieber zuerst am Telefon besprechen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sign | zeichen |
| prefer | lieber |
| discuss | besprechen |
| scammer | betrüger |
| or | oder |
| phone | telefon |
| the | darum |
| another | weiteres |
| would | würden |
| not | nicht |
| ask | bitten |
| tell | sagen |
| over | am |
| is | ist |
| want | sie |
| call | anrufen |
| this | dies |
| that | dass |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | um |
| you | sie |
| a | eine |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| you | sie |
| about | fast |
| more | noch |
EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet
DE Wir sind eine unabhängige Agenturplattform und kennen die Agenturwelt wie kaum jemand sonst. Nennen Sie uns Ihre Projektanforderungen und wir sagen Ihnen, an welche Agenturen Sie sich wenden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| agencies | agenturen |
| meet | kennen |
| your | ihre |
| and | und |
| are | sind |
| an | an |
| who | jemand |
| tell | sagen |
| the | sonst |
| you | sie |
| we | wir |
| us | uns |
EN You’ll specify the directory for the source code corresponding to your model in the component diagram properties window. This is where you tell UModel to store generated code, and also where you tell it to find code to use for reverse engineering.
DE Das Verzeichnis für den Quellcode für Ihr Modell wird im Eigenschaftsfenster des Komponentendiagramms angegeben. Hier wird angegeben, wo UModel den generierten Code speichern und wo es den Code für das Reverse Engineering suchen soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directory | verzeichnis |
| model | modell |
| umodel | umodel |
| generated | generierten |
| engineering | engineering |
| it | es |
| where | wo |
| in the | im |
| find | suchen |
| code | code |
| your | ihr |
| reverse | reverse |
| source code | quellcode |
| and | und |
| for | für |
| store | speichern |
EN "A brand is no longer what you tell consumers - it is what consumers tell each other about it!"
DE „Eine Marke ist nicht mehr das, was man dem Konsumenten erzählt - es ist das, was die Konsumenten einander erzählen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| consumers | konsumenten |
| a | eine |
| no | nicht |
| longer | mehr |
| is | ist |
| tell | erzählen |
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
DE Einige geben Aufschluss über die genaue Aktion, die der Empfänger einer Nachricht durchgeführt hat, während andere nur angeben, ob eine Nachricht erfolgreich war oder nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | aktion |
| receivers | empfänger |
| successful | erfolgreich |
| message | nachricht |
| if | ob |
| or | oder |
| exact | genaue |
| was | war |
| some | einige |
| not | nicht |
| only | nur |
EN The Tell Museum is dedicated exclusively to the Swiss patriot, William Tell.
DE Das Tell-Museum ist ganz dem Schweizer Freiheitshelden gewidmet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museum | museum |
| dedicated | gewidmet |
| is | ist |
| swiss | schweizer |
| the | dem |
EN e tell stories to help our children sleep at night, to tell friends about our travels, to learn from past mistakes – and to design hotels
DE ir erzählen Geschichten, um unseren Kindern einen schönen Schlaf zu bescheren, um Freunden von unseren Reisen zu berichten, um aus vergangenen Fehlern zu lernen – und um Hotels zu gestalten
EN During the first interview, we tell you more about TOPdesk and you tell us more about yourself. The goal? See if we’re a match.
DE Im Laufe des ersten Gesprächs erzählen wir dir mehr über TOPdesk und du erzählst uns mehr über dich. Das Ziel? Herauszufinden, ob wir zusammenpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tell | erzählen |
| topdesk | topdesk |
| if | ob |
| and | und |
| goal | ziel |
| more | mehr |
| we | wir |
| you | du |
| us | uns |
| about | über |
| the first | ersten |
EN Tell me what house you have, and I'll tell you what shoe cabinet you need.
DE Sag mir, welche Wohnung du hast, und ich sage dir, welchen Schuhschrank du brauchst
| inglês | alemão |
|---|---|
| tell | sag |
| you need | brauchst |
| and | und |
| you have | hast |
| me | ich |
| you | du |
EN Garena Free Fire Max, judging by its name, we can tell it has been improved comparing with Garena Free Fire. But where exactly? Let me tell you why Garena Free Fire Max is a clear better choice than Free Fire.
DE Nachdem Netmarble dieses Simulationsspiel am 24. September 2020 veröffentlicht hat, haben wir BU Story sofort heruntergeladen und eine Reihe großartiger Funktionen gefunden, die uns leicht besessen machen und stundenlang spielen lassen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | großartiger |
| why | die |
| but | leicht |
| we | wir |
| it | nachdem |
| has | hat |
| let | lassen |
| with | reihe |
| its | und |
EN In this article, we’ll tell you about the different compensations that are available for SMEs and self-employed professionals in the Netherlands. We’ll also tell you...
DE Wie du vielleicht weißt, zahlen wir deinen Umsatz jede Woche aus. Wir tun dies, weil wir glauben, dass eine flexible Arbeitsweise dir als Veranstalter wirklich helfen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | tun |
| that | dass |
| the | zahlen |
| this | dies |
EN Tell us where you want to move money to and we'll tell you when it will arrive
DE Sagen Sie uns, wohin das Geld überwiesen werden soll und wir sagen Ihnen, wann es dort ankommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tell | sagen |
| it | es |
| us | uns |
| and | und |
| where | wohin |
| money | geld |
| will | ankommt |
| you want | soll |
| want | sie |
| when | wann |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | um |
| you | sie |
| a | eine |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| you | sie |
| about | fast |
| more | noch |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | um |
| you | sie |
| a | eine |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| you | sie |
| about | fast |
| more | noch |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | um |
| you | sie |
| a | eine |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| you | sie |
| about | fast |
| more | noch |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | um |
| you | sie |
| a | eine |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| you | sie |
| about | fast |
| more | noch |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | um |
| you | sie |
| a | eine |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| you | sie |
| about | fast |
| more | noch |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | um |
| you | sie |
| a | eine |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| you | sie |
| about | fast |
| more | noch |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | um |
| you | sie |
| a | eine |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| you | sie |
| about | fast |
| more | noch |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | um |
| you | sie |
| a | eine |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| you | sie |
| about | fast |
| more | noch |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | um |
| you | sie |
| a | eine |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| you | sie |
| about | fast |
| more | noch |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | um |
| you | sie |
| a | eine |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| you | sie |
| about | fast |
| more | noch |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | um |
| you | sie |
| a | eine |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| you | sie |
| about | fast |
| more | noch |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | um |
| you | sie |
| a | eine |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| you | sie |
| about | fast |
| more | noch |
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | um |
| you | sie |
| a | eine |
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
DE Fast geschafft. Bitte geben Sie uns noch ein paar Informationen zu Ihrem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | uns |
| you | sie |
| about | fast |
| more | noch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tell your story tell a story tell their story tell the story story to tell tell our story story by story tell it’s simple—just tell articles tell tell it’s tell immediately tell stories tell me ll tell tell everyone tell search engines tell others they’ll tell could tell we’ll tell article we’ll tell tell whether let customers tell customers tell then tell don’t tell tell google must tell tell apart tell part tell customers brands tell easily tell each tell tell graeme really tell tell clients stories tell tell tale signs always tell author tell employees tell tell even tell important tell users tell family could tell me would tell he tell meTraduzir tell a story para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe